Categoría
📺
TVTranscripción
01:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:30maldito
01:58Mamá, necesito saberlo. ¿Por qué tienes tanto miedo de que me acerque a esa familia?
02:02¿Qué me estás ocultando?
02:04Nada, Alonso. No te estoy ocultando nada.
02:06Deja de mortificarme con tantas preguntas, por Dios.
02:10Pero, mamita, mira cómo te pones.
02:12Si ellos han hecho algo, yo tengo que saber.
02:14Es por tu papá.
02:16A tu papá no le hubiera gustado verte con esa gente.
02:19Y menos trabajando para ellos.
02:21¿Pero por qué?
02:23¿Por qué?
02:25Si él estuvo cerca de esa familia por muchos años y nunca los dejó.
02:31A mí él nunca me contó nada de su trabajo.
02:33¿Qué te dijo?
02:35¿Tuvo problemas con ellos?
02:37No es eso. Lo que pasa es que...
02:43¿Qué, mamá?
02:45Mamá, por favor, confía en mí.
02:49¿Qué le pasó a mi papá con esa familia?
02:51Por favor, confía en mí.
02:53¿Qué le pasó a mi papá con esa familia?
03:17¿Peggy?
03:18¿Qué haces acá? ¿Todo bien?
03:20Sí, perdón, padrino. Es que me asusté.
03:22Escuché un ruido. Pensé que estabas acá.
03:24Debe ser el fantasma de mi papá.
03:26No digas eso. Qué miedo.
03:28No me jala las patas a mí, menos te la va a jalar a ti.
03:30Andate a dormir tranquila.
03:31¿Y tú? ¿Te vas a quedar trabajando?
03:33No. Estoy un poco estresado.
03:35Porque, al final, Gabriela convenció a todos para que el tal Alonso entre a la empresa.
03:39¿En serio? ¿Alonso se queda?
03:40¿Por qué te emocionas tanto?
03:42No te quiero ver cerca de él.
03:43¿Qué dices, tío? No te inventes.
03:45Ya, me voy a dormir.
03:47Buenas noches.
03:50Buenas noches.
04:06Mamá.
04:08Esa familia maltrataba a tu padre.
04:10¿Qué?
04:12Él me hizo prometer que no te lo contaría.
04:15No quería preocuparte.
04:17Tú ya sabes cómo era él.
04:19Además, tú ya estabas viviendo en México.
04:21¿Qué le hicieron?
04:23Lo humillaron.
04:25Lo humillaron, Alonso.
04:27Mi Celso, como ya tenía sus años.
04:30Y su cuerpo ya no le daba para tanto.
04:32Esa gente no entendía.
04:34Y lo trataba mal.
04:36Lo insultaba.
04:37Tantos años trabajando para ellos.
04:40Y, al final, ninguno tuvo compasión.
04:44Todos le dijeron cosas horribles a tu padre.
04:48Malditos miserables.
04:51¿Ahora entiendes por qué no quiero que trabajes con ellos?
04:55Ahorita están contentos contigo por tenerte.
04:59Claro, un profesional con tus estudios, tu experiencia.
05:03No lo consiguen así nomás.
05:07Pero después, cuando no les sirvas,
05:10harán contigo lo mismo que hicieron con él.
05:14No voy a dejar ese trabajo.
05:17¿Por qué?
05:18¿No me estás escuchando?
05:19Esa familia es...
05:20Esa familia tiene que arrepentirse de lo que hizo.
05:26Lo que me dices ahora,
05:28con más razón voy a trabajar para su empresa.
05:31Y voy a dejarles en claro que a los Cruz
05:33nadie los humilla ni los maltrata.
05:36Alonso, no.
05:38No, por favor.
05:39Esa familia es poderosa.
05:41No te puedes pelear con ellos.
05:43No vale la pena.
05:44No, mamá.
05:45No voy a pelearme con nadie.
05:46Solamente será por unos meses mientras busco otra chamba.
05:50Y voy a demostrarle quiénes somos.
05:53Y renuncio.
05:56Y de ahí nos olvidamos para siempre de los Navarro, mamá.
06:00¿Sí?
06:01Nos olvidamos para siempre.
06:03Porque mi corazón llora.
06:13Ah, qué bonito.
06:15Primero Brigitte.
06:16Ahora tú.
06:18Todo el mundo se mete a mi despacho a trabajar
06:19como si fuera un parque de diversiones.
06:21Todos hacen lo que les da la gana en esta casa.
06:28¿Qué estás haciendo?
06:29Te estuve esperando arriba hace rato.
06:35¿No me escuchas?
06:36Te estoy hablando.
06:37Estoy tomando una copa de vino
06:38y dándole una mirada
06:40al plano de la casa de playa de Los Belmonte.
06:43Mañana empezamos con la arquitectura de la casa.
06:45Debes estar estresadísima con tanta chamba.
06:48Seguro que mañana cambias la arquitectura de este país.
06:53Por favor, Bastián, no quiero discutir.
06:55¿Sí?
06:56¿Crees que no te voy a decir nada
06:57después del show que hiciste hoy con mi hija?
06:59¿Cómo se te ocurre desautorizarme delante de todos?
07:01Bastián, no quiero discutir.
07:04¿No te das cuenta?
07:05Por tu culpa ese imbécil va a empezar a trabajar en esta empresa.
07:07¡El hijo de Celso!
07:08¿Y qué tiene de malo?
07:09¿Cómo que qué tiene de malo?
07:11¿No te das cuenta?
07:12De repente Celso le ha contado un montón de cosas a su hijo.
07:15No sé, ahora Alonso puede conocer todos los secretos de esta casa.
07:18Y cuando digo todos, me refiero a todos.
07:20Incluido el tuyo.
07:26¡Ayuda!
07:27¡Alguien ayuda, por favor!
07:30¡Ayuda!
07:35¡Alguien ayuda, por favor!
07:42¡Alguien ayuda!
08:12¡Alguien ayuda!
08:43Pablo, ¿qué haces aquí?
08:46Nada, yo ya me iba.
08:48Ay, no, no, no, no. Lo olvidé por completo. Discúlpame.
08:52Lo que pasa es que fui donde Alonso a decirle que ya lo habían aceptado en la empresa.
08:56Me alisto el toque y nos vamos, ¿sí?
08:58No, no, no te preocupes. Ya es tarde para ir a cenar.
09:01Aparte de mañana hay chamba temprana.
09:03Te juro que me alisto en cinco minutos.
09:05No, está bien. Salimos otro día. No quiero que estés apurada.
09:08Si te olvidaste es por algo.
09:11Nos vemos mañana, en la oficina.
09:13De verdad, perdóname.
09:25Ay, no.
09:27¿Cómo lo olvidé?
09:32¿Y por qué eso le contaría nuestras intimidades a su hijo?
09:35¿Por qué? No sé. A esta gente le encanta el chisme, le encanta el show, el circo.
09:39No sabemos qué cosas le puede haber contado.
09:41Y ahora resulta que nuestra hija está embobada, hipnotizada por el idiota de Alonso.
09:47Cuidado.
09:48¿Te imaginas qué podría pasar si se enteran quién eres en verdad?
09:51Bueno, si estás tan seguro, evita que ese tal Alonso se haga amigo de nuestra hija.
09:56¡Por supuesto que no lo voy a permitir!
09:58Solamente quiero que sepas lo imprudente que puede ser a veces.
10:01Solamente quiero que sepas lo imprudente que puede ser a veces.
10:05Te odio.
10:06¿Qué dices?
10:07Que te odio.
10:08Porque cada vez que puedes me humillas delante de todo el mundo.
10:11Me gritas.
10:12Te odio.
10:13No, me odias.
10:14Pero yo soy el imbécil que tiene que ir tapando todas tus porquerías para no ser el hambre reír de todos.
10:18¿No?
10:32Señora.
10:34¿Quiere que le sirva algo?
10:36No.
10:37No tengo hambre.
10:39Qué bajo, de verdad.
10:41Creí que eres una persona en la que se podía confiar.
10:44Pero ahora me doy cuenta que solo te importa a Bastia.
10:46Incluso sabiendo la clase de persona que es.
10:50Señora.
10:51Yo no le puedo ocultar nada a Bastia.
10:54Todo lo que tengo, lo tengo por él.
10:57Y por mí, Silvia.
10:59Yo también soy la dueña de esta casa.
11:05Te estás inclinando al bando equivocado.
11:08Bastia destruye todo lo que está en su camino.
11:11Lo hizo conmigo.
11:13Y lo hará contigo si es necesario.
11:16Haré que se arrepientan, papá.
11:20Ahora que voy a estar cerca de ellos,
11:24no pararé hasta encontrar justicia.
11:28Cada uno de ellos pagará muy caro por lo que te hicieron.
11:45Basta.
12:00Buenos días.
12:01Buenos días, señor.
12:02¿Le sirvo lo de siempre?
12:03Solo café, gracias.
12:04Ok, permiso.
12:07¿Y a ti qué te pasa?
12:08¿Te comió la lengua el ratón?
12:10Disculpa, Bebaste.
12:11Buenos días.
12:12Esa carita la conozco.
12:14¿Todo bien con Lucía?
12:15Sí, sí, con ella bien.
12:17Es solo que sí me gustaría que me des el día libre.
12:21No queremos hacer ninguna reunión acá.
12:23Por favor, por favor, Silvia.
12:25Es un día bastante complicado como para que salgas con esto.
12:28Vamos a festejarlo aquí y punto.
12:30No voy a discutirlo.
12:32Es solo que la señora Elena no está de acuerdo.
12:35Y no quiero tener problemas.
12:37Últimamente las cosas están muy tensas en la casa.
12:40Nadie va a impedir que festejemos a Lucía como se debe.
12:43Ustedes son de la familia.
12:46Y te lo agradezco.
12:48Agradezco todas las consideraciones que tienes con nosotras, pero...
12:51No, no, no, nada de peros.
12:54Se va a festejar aquí, en esta casa que también es suya.
12:56Y es hora de que mi mamá lo entienda.
13:00Tranquila.
13:03Te sirvo.
13:10¿Qué vas a hacer?
13:13¿Qué vas a hacer?
13:27Leonardo.
13:29Dime.
13:35Ya no quiero que estemos peleados.
13:36Yo no estoy peleado contigo.
13:38cambiando los planes a último minuto
13:41Eso solamente lo he hecho por nosotros
13:45Mira
13:49Yo sé
13:52que no soy la persona más cariñosa o
13:56o más expresiva
13:59Pero quiero que sepas que siempre voy a estar agradecida contigo
14:04No sé
14:05Tú le diste luz a mi vida cuando yo pasaba mi peor momento
14:10Duele, ¿sabes?
14:12Duele
14:14Yo siento que yo te amo más de lo que tú me amas
14:17No, Leonardo, no digas eso
14:19¿Pero qué otra cosa puedo decir?
14:21Mira tu indiferencia, tu mal humor
14:24Te juro que yo ya no sé qué hacer
14:27Anoche estuve pensando
14:30Y quería decirte que
14:33Si tú quieres ir a la casa de campo conmigo
14:37¿Qué cosa, Cata?
14:40Entonces vamos
14:42Yo te acompaño
14:49¿Ves?
14:51Es que las cosas son más fáciles
14:53cuando los dos ponemos de nuestra parte
14:55Claro que sí
14:57Vamos a pasar
14:59una semana hermosa
15:01¿Sí?
15:02En un rato nos vamos para allá
15:05Una semanita para los dos
15:13No entiendo
15:14¿Por qué tanto empeño en meterte en la empresa de esa gente?
15:16La vas a alterar a tu viejita, consiguete otra cosa
15:19Con lo capo que eres
15:21Alto que consigas
15:23Oye, ¿y los almuerzos?
15:25¿Los vas a enviar o no?
15:26Para que pase la voz a todos los trabajadores
15:28Estoy seguro que si prueban la sazón de Renata
15:30se hacen clientes al toque, ¿ah?
15:31Te lo voy a llevar
15:32Y con yapa si quieres
15:35Pero no me cambies de tema, pues, hermano
15:37¿O qué?
15:38¿Ahora nos andamos con secretitos?
15:41No
15:43Estás raro, Alonso
15:45Y ahora con esto de la chamba en esa empresa, peor
15:48¿Qué?
15:49Alonso
15:50Y ahora con esto de la chamba en esa empresa, peor
15:53Tú harías lo que sea por no alterar a tu viejita
15:55Si insistes con esto de chambear con los Navarro
15:57Alguna razón de peso debes tener
16:01Habla
16:03¿Qué está pasando?
16:07La muerte de mi padre no ha sido un accidente, Memo
16:12¿Qué?
16:20¿A dónde vas?
16:22No soy una niña para que me andes controlando
16:24¿Al casino, no?
16:25No
16:27Voy a ver a Giselle
16:28La acaban de operar
16:29Está bien, mamá, confío en ti
16:31Dudo que regreses a ese lugar
16:33después de todo el dinero que nos hiciste perder
16:37Antes que te vayas
16:39Silvia va a hacer una reunión aquí
16:41para Lucía
16:42Va a ser acá, en la casa, por si acaso
16:43Ya sabía
16:45¿Qué?
16:46Silvia va a ser acá, en la casa, por si acaso
16:48Ya sabía
16:49Se fue a quejar contigo, ¿no?
16:52Esa mujer es una manipuladora
16:54Es una...
16:55Mucho cuidado con lo que digas de ella
16:57Tu padre se murió a tiempo, felizmente
17:00Porque si no, esa mujer le hubiera sembrado a esa niña
17:02Qué estupidez se está diciendo
17:04Es una prostituta
17:06Si esa mujer no se metió en tu cama, fue por...
17:08Te prohíbo que hables así de ella
17:10Silvia
17:12Ha sido como una madre para mí
17:14Como lo que tú nunca pudiste ser
17:16Así que eso es lo que piensas
17:18Después de todo lo que he hecho por ti
17:22Ya cumplí con informarte
17:24Ya veo
17:26Esas mujeres son más tu familia que yo
17:28Tu propia madre
17:31Bien dice el dicho
17:33Cría cuervos y te sacarán los ojos
17:35Ya te avisé
17:36Mamá
17:47Gracias
17:50Pablo
17:51Pablo, espera
17:52Disculpame, Gaby, estoy tarde
17:54No mientas, estás molesto
17:56Me porté como una tonta y me merezco que me hagas la ley del hielo
17:59Podría hacer lo que quisiera
18:02Tengo una idea que tal vez podría hacer que me perdones
18:07¿Qué te parece si ahora soy yo la que te invita a salir?
18:10¿Qué te parece?
18:12¿Qué te parece?
18:13¿Qué te parece si ahora soy yo la que te invita a salir?
18:17Gaby, no me gusta caer las cosas por compromiso
18:19No, no, no, no, no
18:20Nada que ver
18:21Tú me caes genial
18:22Y además, como tú dices, nos viene bien despejar la cabeza
18:26Un gato
18:29Bueno
18:31Entonces eso es un sí
18:34Es un sí
18:36Súper
18:37Entonces te veo más tarde
18:39Sí, nos vemos luego
18:44¡Pablo!
18:52Pablo, creo todo lo que me estás contando
18:54Si eso es verdad, esa familia es re contrapeligrosa
18:56Y tú te quieres enfrentar a su empresa
18:57¿Pero qué quieres que haga Memo?
18:59¿Que me quede sentado de brazos cruzados y que ellos hagan lo que quieran después de haber matado a mi padre?
19:02No, pero puedes...
19:03¡Ve a la policía!
19:04¡Denúncialos!
19:05La policía está comprada
19:06Ayer me dijeron que no van a hacer nada por mi papá
19:09No sé, viejo
19:10Te estás jugando el pellejo bien feo, ¿ah?
19:13Por eso no quería decirte nada
19:14No quiero involucrar a nadie
19:16Sí, yo soy de la tumba, hermano
19:17Tú sabes eso
19:23Sí, yo sé, hermano
19:24Gracias
19:28Solo necesito que esa maldita familia confíe en mí
19:31Y encontrar las pruebas
19:33Y hacerles pagar por todo
19:36Oye
19:38Hermano
19:39¿Tú de verdad quieres hacer justicia?
19:42¿O quieres vengarte?
19:48Cuidado con dejarte cegar por el odio, Alonso
19:51Puedes terminar haciéndote más daño
19:54Convertirte en alguien que no eres
19:57No, Memo, tranquilo
20:00Yo solo quiero hacer lo correcto
20:04¡Sargente!
20:07¿Cómo están mis brothers?
20:09¿Qué tal?
20:11¡Elegante, mi causa!
20:13¿A qué tú no te quitas?
20:14¡Toro!
20:15¡Invítame!
20:16Ya te he advertido que no te quiero cerca
20:18Aquí uno no hace nada y tú ya te pones altón
20:20¿Y qué esperas?
20:21¿Después del escándalo de ayer?
20:23Escuchá
20:24Lo siento, Memín
20:25Es que me gusta tu hermana
20:26Estoy templado de ella
20:27Pero tranquilo
20:29A veces me pongo medio estúpido
20:31¿Ya?
20:33¡Carajo! ¿Cómo promo, no?
20:34¿Qué pasa?
20:35¿Vas a ser amigos como antes?
20:36¿Puede ser o no?
20:42¿Qué pasa?
20:47Apenas tengamos el informe de impacto ambiental
20:49Me lo envías a la oficina, por favor, Estelita
20:52No se preocupe, yo me encargo
20:53¿En media hora le parece bien?
20:55Sí, está bien
20:56Me avisas
20:57Escucha
20:58Ah, tú estás molesta conmigo
21:00Esta vez no te voy a pedir perdón
21:01No me sorprende, papá
21:02Tú solita te vas a dar cuenta del error que has cometido
21:05No debiste hacer que ese tipo entre a la empresa
21:07¿Algo más?
21:08Sí
21:09Tiempo al tiempo, hija
21:10Tiempo al tiempo
21:11Los oportunistas como él
21:12Tarde o temprano
21:13Muestran su verdadera cara
21:15Y cuando eso pase
21:16No me llames para que yo lo arregle
21:23Lo siento, Toro
21:25Pero no somos amigos
21:26Nunca nos fuimos
21:28Su madre
21:30Botado eres, Aloncito
21:32Con tu viejo sí se podía hablar
21:33Pero contigo
21:35Nada, ¿no?
21:36Porque mi viejo no sabía la clase de persona que eres
21:39Ay, ¿qué clase de persona soy?
21:41A ver, dime
21:42Eres de los que no le importa malograr la vida a los demás
21:45Con tal de salirte con la tuya
21:47¿Cuántas personas hablas arrastrada con tus porquerías?
21:50Así como lo hiciste con Lucho
21:52Sea malo que Alonso
21:54Si Lucho era tremendo pastelero
21:55No hable más de Lucho, oye
21:58Ya, está bien
21:59Está bien, está bien
22:00Ya fue, pues
22:01Sí
22:02Igual yo ya no estoy metido en esa vaina
22:04¿Ya?
22:05Ahora trabajo como la gente de bien
22:06Y tu viejito sabía eso
22:07Y confiaba en mí
22:08Porque uno puede cambiar, pues
22:09No hables más de mi papá, toro
22:11No me vas a agarrar el sentimiento con eso
22:15Si realmente has cambiado, lo sabré
22:17Y podemos tener un mejor trato
22:18Pero amigos no
22:20Tenlo claro
22:21Ya sabes quién soy, Aloncito
22:26Permiso
22:28Buen día
22:38Buenos días
22:39¿Qué haces tú aquí?
22:41Bueno, parece que nos vamos a ver más seguido
22:43¿Perdón?
22:44Así es, Estelita
22:45Te presento a la más reciente contratación de Tierra Alta
22:48Alonso Cruz
22:49Mucho gusto
22:50¿Podemos conversar un ratito, por favor?
22:52Sí, sí, claro
22:53Permiso
23:08Tengo que reponerlo, amiga
23:11Tienes que prestarme, Giselle
23:13No, no puedo
23:14Bastián controla todo lo que gasto
23:15Desde que se enteró
23:17Te llamo en un rato
23:27Qué bien, Silvia
23:29¿Qué pasó?
23:30¿Qué pasó?
23:31¿Qué pasó?
23:32¿Qué pasó?
23:33¿Qué pasó?
23:34¿Qué pasó?
23:35¿Qué pasó?
23:37Fuiste a quejarte conmigo y te salió perfecta la jugada
23:40Señora, yo no quiero ningún problema
23:42No, no, no
23:43Pero si no hay problema
23:45Puedes hacerle la fiesta patronal a tu hijita
23:48Fuera, fuera
23:50Pueden bailar aquí en mi sala toda la noche
23:53Emborracharse hasta quedar muertas, como están acostumbradas
23:57Total
23:59En esta casa manda mi hijo
24:01Lo que ellos piensen no importa
24:03Señora
24:05Yo puedo tolerar todo tipo de comentarios
24:08Toda mi vida lo he hecho
24:10Pero ahora que viene Lucía
24:12Ella no merece que la traten así
24:14Ella le ha demostrado respeto
24:17Y ha sabido ser agradecida con todos ustedes
24:20Sería una descarada si no fuera agradecida
24:23Nosotros les hemos dado todo
24:25Mira, Silvia
24:27A mí no me engañan con su carita de yo no voy
24:29Conozco muy bien a las mujeres de tu clase
24:33¿Qué quiere decir, señora?
24:35Me has entendido perfectamente
24:40Disfruta de tu fiestecita
24:51Felicidades, Alonso
24:53Ingresaste a la empresa
24:55Gracias
24:56Felicidades, Alonso
24:58Ingresaste a la empresa
25:00Te saliste con la tuya
25:02Y le prometo que no se va a arrepentir, señor
25:04No tengo nada de qué arrepentirme
25:06Estás aquí por mi hija, ella te hizo el favor
25:08No la voy a defraudar
25:10Eso espero
25:12Pero bueno
25:15Estamos en el mismo barco ahora
25:17Capitán Marinero
25:19Cuéntame un poco de ti
25:21Por supuesto, como le dije antes
25:23Yo comencé en el área de inversión
25:24Analizando...
25:25Sí, sí, sí, sí
25:26¿Qué edad tienes?
25:27¿Perdón?
25:28¿Tu edad?
25:29Ah, 34
25:31O sea, naciste en el año...
25:3291
25:38Que nadie te vea con él, ¿entendiste?
25:40¡Desaparécelo y...
25:41...te lleve en tierra o donde sea!
25:45¿Qué estás esperando, César?
25:46¡Vamos, lárgate!
25:48Señor
25:49¿Está bien?
25:55No puedo creer que se estén haciendo...
25:57...reunioncitas de cuarta en mi casa
26:00¿Pero para qué te digo?
26:02Seguro tú estás de acuerdo
26:05¿Y esa maleta?
26:06¿A dónde te vas?
26:08A la casa de campo, con Leonardo
26:10¡Oh, qué bien, hijita!
26:12Te felicito
26:13Leonardito se lo merece
26:16Él es tan bueno contigo, mi amor
26:18Sí
26:20Pero también sabes lo que yo viví antes
26:22Pero también sabes lo que yo viví en esa casa
26:25No entiendo por qué sonríes y te alegras tanto...
26:27...después de lo que me hicieron
26:29¿Qué te hicimos?
26:31No, mi amor
26:33Que tú te hiciste...
26:35...con tu metida de pata
26:37Ustedes no tenían ningún derecho a decidir por mí
26:39Nunca se los voy a perdonar
26:42Si no me hubieran quitado mi bebé...
26:44...hoy tendría al menos una parte de Felipe conmigo
26:46¿Por qué nombras a ese hombre?
26:48¡Te destruyó la vida!
26:49¡Deberías odiar!
26:50¡Me la destruyeron ustedes!
26:51¡Hoy, por Dios!
26:53¡No sé para qué vine a verte!
26:55¡En esta casa no se puede hablar con nadie!
26:57¡Tú y tu hermano son insoportables!
27:11Bueno, si es un par de días no hay problema
27:14Así es, hermanita
27:17Aquí vas a poder descansar
27:18Aquí te vamos a cuidar
27:48Mi amor me mata lentamente
27:51Porque no sé dónde estás
27:58Vivo buscándote
28:01Y te recuerdo todo el tiempo
28:05Es que vivir sin ti no puedo
28:08Es que eres mi sangre
28:12Sí, todo está bien
28:13No sé por qué pensé que eras mayor, pero...
28:16...eres un joven con experiencia
28:18Me imagino que estarás contento de la educación que te dio tu padre
28:21Sí, mi padre fue un hombre ejemplar
28:23Siempre me quedé a dar lo mejor
28:25Claro que yo también puse mi parte
28:26Cuando conseguí la beca para la universidad...
28:28Sí, sí, sí, sí, sí
28:30Me queda claro que eres un hombre inteligente
28:33Bueno, vas a asumir el cargo de analista financiero
28:38¡Muchas gracias!
28:40Bueno, pide a la Estela que te pase los estados financieros actualizados
28:43Y luego puedes venir a trabajar aquí
28:45Hasta que te asignemos un espacio
28:48Muchas gracias
28:58Alonso Cruz es...
29:01No
29:03Tiene que ser una maldita coincidencia
29:14Por favor, señito
29:15Déjeme ayudarla
29:18Gracias, Tobías
29:19¿Qué tal? ¿Cómo está?
29:20Bien
29:21Lo que pasa es que he comprado todas las cosas para la semana
29:24Y como ya no está mi Celso para que me ayude
29:27Sabe cuánto lo siento
29:28Yo he andado full chamba en el tiempo
29:30He tenido que darle el pésame, mire
29:32Pero Alonso ya está con usted
29:33Él debería ir, ¿verdad? ¿No es cierto?
29:35Es que acaba de entrar a una chambita
29:37Sí, se va a quedar acá en Perú
29:39¡Ande! ¡Qué bueno!
29:40¡Peseño!
29:41Ustedes deben estar felices
29:43Señito está en la casa
29:44Tanto tiempo que lo extrañaba
29:46Claro que sí
29:48Me hubiera preferido que siga siendo su vida en México
29:50No, señor
29:51Está bien que se quede
29:52Que esté con usted
29:53Que la acompañe
29:54Alonso es chévere
29:55Yo habría intentado acercarme a él, pero...
29:58Me mira con mala cara
30:00Con los amigos que éramos, ¿no, señor?
30:02Alonso es así
30:03Cuando le fallan
30:05Le cuesta volver a confiar en la gente
30:09Pero hable con él, Peseño
30:11Usted sabe cómo soy
30:12Don Celso confía en mí
30:13Él sabía que yo había cambiado
30:14Que había dejado la mala vida, ¿sí o no?
30:16Ay, hijo
30:18Me alegra mucho que hayas cambiado
30:21Tu mamá siempre se preocupaba por ti
30:25Que en paz descanse mi mamita, señor
30:27Junto a Don Celso, que nos protejan, ¿no?
30:30Te prometo que voy a tratar de hablar con Alonso
30:33No te preocupes
30:34Gracias, señor
30:35Usted se ha ganado el cielo
30:37Vamos para su casa
30:38¿Qué va a cocinar?
30:39Un suple
30:40¡Qué rico!
30:42Cuarenta
30:43Entonces es un 4.3% menos
30:45¿Interrumpo?
30:47No, pasa
30:49Para nada
30:53¿Cómo está tu mamá?
30:55¿Mejor?
30:58Han sido días difíciles
31:00Pero hoy amanecí mejor
31:02¿Y tú cómo estás?
31:04Por lo general, bien
31:06Estoy ahora analizando los números
31:08De la anterior semestre
31:10Me refiero a cómo te sientes tú
31:11Ayer me dejaste un poco preocupada
31:17Entiendo que no quieras hablar
31:19No te preocupes, hablemos de chamba
31:22Estoy mejor
31:24Gracias
31:26Ahora solo queda esperar
31:27Que me asignen un escritorio
31:29Bastia me dijo que me lo darán hoy
31:32¿Hablaste con mi papá?
31:34¿Y todo bien?
31:36Por lo menos no nos fue peor que ayer
31:37De verdad lo siento mucho
31:39Me da vergüenza la actitud de mi papá
31:42No entiendo qué tiene contra ti
31:44Si tú eres hijo de Celso
31:48Pero ellos se llevaban bien
31:51O sea, tal vez mi papá era un excelente trabajador
31:54Pero tenían sus diferencias
31:56No, nada que ver
31:57No dejaba que nadie más lo lleve
31:59Eran inseparables
32:00¿Sabes que lo vi?
32:01¡Hello!
32:02¿Nadie más lo lleve?
32:03¿No?
32:05¿No?
32:06¡Hola!
32:07No interrumpo nada, ¿no?
32:09Oye, qué increíble
32:11Ayer fue un chongazo
32:13Y hoy eres parte de la empresa
32:16No sabes lo feliz que me hace tenerte aquí, Alonso
32:19Muy, pero muy feliz
32:21Hola, mi vida
32:22¿Cómo estás?
32:23Vine más temprano
32:25Para ver lo de la bienvenida a Lucía
32:27Comprarle algún detallito, ¿no?
32:30Ay, Leo
32:32No tengo muchas ganas de estar en esa reunión
32:35Es que
32:37No sé
32:39No sé
32:41No sé
32:43No sé
32:45No sé
32:47No sé
32:49Es que
32:51Después de lo que pasó con Silvia
32:53Creo que no me sentiría cómoda
32:55Sí, sí, claro, mi amor, entiendo
32:57Bueno, entonces, ¿qué propones?
32:59No sé, he visto que hay unas películas en el cine
33:01Creo que podríamos ir
33:02Ah, va, ya
33:06¿Qué te parece si más bien aprovechamos
33:08Y nos escapamos de una vez
33:10A la casa del campo
33:12Y aprovechamos el día, ¿no?
33:13¿No?
33:17Buena idea
33:19Voy a hacer las maletas y me voy a cambiar
33:21Ya las hice
33:28Gracias
33:30De verdad, gracias
33:33Quiero
33:35Quiero intentarlo, Leonardo
33:38Tú eres
33:40Un buen hombre y siento que
33:41Que yo nunca te doy el amor que mereces
33:44Te prometo
33:46Te prometo que voy a hacer todo para que esto mejore
33:50Yo lo único que quiero
33:53Es que tú puedas salir de esa
33:55De esa tristeza
33:57En la que a veces estás
34:00Yo quiero que seas feliz
34:02Te amo
34:06Te amo
34:07Te amo
34:10Mucho
34:16Es que yo estaba segura de tu talento, Alonso
34:18He movido cielo y tierra para que te acepten
34:21¿En serio, Bri?
34:23Yo no recuerdo que hayas participado de la conversación
34:25Es que tú vives en la luna, primita
34:27¿Quién crees que convenció a mi mamá?
34:29Obvio, yo
34:32Gracias, te lo agradezco
34:34No te preocupes
34:35Realmente fue un placer
34:37Más bien
34:39Tú no tienes algo que hacer, primita
34:41Lo que pasa es que quiero hablar con Alonso
34:43De unas ideas que tengo
34:44¿Tienes tiempo, verdad?
34:45Sí, claro
34:47Está bien
34:49Yo los dejo tranquilos
34:51Avísame si necesitas algo, ¿ya?
34:53Gracias, así lo haré
34:55Bueno, me voy
34:59Bueno, bueno, bueno
35:01Así que el asesor financiero
35:02de Tierra Alta
35:04Bueno, te voy a contar un poco de mí
35:06Yo veo todo lo que es la imagen de la marca
35:08Soy full redes
35:10Es más, puedes seguirme
35:12No sabes la cantidad de followers que tengo
35:14Ahora, como te imaginarás, en mi área
35:16Tengo que lidiar con mi papá y con mi padrino
35:18Que son de otra generación
35:20Por eso me gusta que nosotros, los jóvenes
35:22Estemos en puestos de poder
35:24Tú, yo, Pablo
35:26Que ya lo vas a conocer mejor, es súper
35:28Y, bueno, Gaby
35:30Que es el asesor financiero
35:32Es...
35:34Ella es un poco más cerrada, ¿entiendes?
35:36¿Y cuáles eran las ideas
35:38De las que querías que hablemos?
35:40Ay, uf, son un montón
35:42Pero no creo que nos alcance el tiempo
35:45Quizás te las puedo contar más tarde
35:47¿Más tarde?
35:50Después de la oficina
35:52Un after office
35:53Conozco un lugar que vende unos Moscow Mules
35:54Buenazos
35:55Me puedes recoger de la esquina
35:56De la oficina
35:57Vienes en tu carro
35:58Y yo entro caleta
35:59Porque, eso sí, mi familia
36:00No se puede enterar
36:01De otra época
36:03Pero todavía no tengo carro
36:05Porque acabo de llegar de México
36:06No, no te preocupes
36:07Yo te llevo
36:08¿Qué dices?
36:11Está bien
36:12Así nos conocemos mejor
36:13Amo
36:14Bueno, paso por ti más tarde
36:15Eso sí
36:16No me vayas a dejar plantada, ¿ya?
36:18No, yo no haría eso
36:28Está bien
36:29Te estás acercando a esta familia
36:37Ahoritita le traigo, ¿ya?
36:39Otro seco, memo
36:40Con su papita, la huancaina, ¿ya?
36:42Sácalo tú pues, manita
36:43Soy su salida
36:44Ah, ¿sí?
36:45¿A dónde te vas?
36:46No sabía que teníamos delivery
36:47Ah, pa' que veas, pues
36:48Este es especial
36:49Renata, espera
36:50Era Alonso
36:51Nos va a hacer el favorcito
36:52Le va a pasar la voz a todictitos
36:53En la empresa
36:54Ay, hermanito
36:55Pero no te preocupes
36:56Yo le traigo
36:57Dime nomás dónde es
36:58Y yo misma soy
36:59Ay, Renata, trae pa' acá
37:00Si no me molesta
37:01Lo llevo yo, nomás
37:02Ay, hermanito, de verdad
37:03No tengo ningún problema
37:05Yo misma soy, ¿ya?
37:07Renata
37:08Ya hablamos de esto, ¿ah?
37:09Controla tus hormonas
37:11Ay, memo
37:12Yo...
37:14Solo quiero saber
37:15Dónde trabaja mi amigo
37:17¿Dónde trabaja mi amigo?
37:19Y acá entrénos
37:20Sí, güey, yo...
37:21Damos mejor imagen, güey
37:22No te pases
37:23¿Qué?
37:24¿Dónde trabaja mi amigo?
37:25¿Dónde trabaja mi amigo?
37:26No te pases
37:27¿O qué?
37:28¿Qué quiere decir?
37:31Nada, hermanito
37:32Nada
37:34A ver
37:35Ya le has puesto al Alonso
37:37Uy
37:38Bien tacaño eres, ¿no?
37:39¿Qué?
37:40¿Cómo le vas a poner una presa?
37:41Otra presita, pues
37:44Para que esté fuerte
37:45Para que pueda trabajar bien
37:47¿Ya ves?
37:49Ahí, ahí va a comer
37:50Bien taipao
37:51Bien servilito
37:53Ah, viste
37:55Dime si no están bravazas, Estelita
37:57Mira esta de aquí
37:58¿Te gusta?
37:59Está linda
38:00Y están con la talla de todos
38:01Esta también
38:02Mira, está verde
38:03Me encanta
38:04Y también tengo la tuya
38:05Supongo que vas a pelotear, ¿no?
38:07Nada de estar haciendo barras, nada más
38:09Tú vas a estar en mi equipo
38:10Así que tenemos que ganar
38:11Señorita, yo la verdad
38:12Tengo dos pies izquierdos
38:13Ay, Estela, no sea floro
38:14Pues si nada, decime señorita
38:15Dime Gaby
38:16Te lo he dicho mil veces
38:17Señorita Gaby
38:18Gabycita
38:20Ya, Gaby
38:22Gabycita
38:24Oye, Alonso
38:26Supongo que tú también vas a ser
38:27La jincana de confraternidad, ¿no?
38:32¿Qué?
38:34¿Vas?
38:35Ah, sí, sí, sí
38:37Bueno, no sé todavía
38:39Depende
38:41Perdón, permiso
38:54¿Tú crees que tengo todo el día para esperarte?
38:57Tranquilo, pues, jefe
38:59No se ponga sabroso
39:01Usted me avisa a última hora
39:02Y yo estoy en otras
39:03A mí no me importa si estás en otra
39:04Cuando yo te llamo, tú vienes
39:05¿Qué?
39:06¿Qué?
39:07¿Qué?
39:08¿Qué?
39:09¿Qué?
39:10¿Qué?
39:11¿Qué?
39:12¿Qué?
39:13¿Qué?
39:14¿Qué?
39:15¿Qué?
39:16¿Qué?
39:17¿Qué?
39:18¿Qué?
39:19¿Qué?
39:20¿Qué?
39:21¿Qué?
39:22Cuando yo te llamo, tú vienes
39:23Ya
39:24Está bien
39:25Está bien
39:26No se exalte tampoco
39:28Ya
39:29Además, usted y yo nos llevamos bien chéveres, ¿sí o no?
39:31Eso depende de ti
39:33¿Alguna novedad sobre nuestro amiguito en común?
39:38Ay, mamá, amo que te hayas animado a ir a la casa de campo
39:41Estoy segura que te vas a relajar
39:43Vas a tomar el sol
39:45Disfrutar de la naturaleza
39:47Y vas a regresar on fire
39:49Algún día podríamos hacer un viaje conmigo
39:51Ay, obvio
39:52Podemos ir a Bali
39:53No sabes la cantidad de marcas que me quieren esponsorear ese viaje
39:55Por eso ya lo podemos hablar después
39:58Ay, es que no puedo con la cara de mi papá
40:00Estoy demasiado happy
40:01¿Qué?
40:02Ay, yo también quiero sentirme así
40:05Mamá
40:07Ay, amor
40:09Mira
40:10Sé que no están mis mejores días
40:12Y sé que esto ha sido difícil para ti
40:15Pero
40:16Te prometo
40:17Que voy a hacer que todo esto cambie
40:19Quiero disfrutar más de la vida
40:21De ustedes
40:22De...
40:23De este paseo
40:24Ay, me encanta
40:25Amo esta versión tuya
40:26Resolutiva, positiva
40:29Y lindo
40:30Mi vida, ¿vamos?
40:31¿Sí?
40:32Vamos, vamos
40:33Ay, esperen, güey
40:34Una foto, por favor, para mí
40:35No, no, vámonos
40:36No, por favor
40:37¿Es necesario acá su hija?
40:38No
40:39Ay, obvio, pa
40:40Ya pues, pónganse
40:41¿Listos?
40:42Ya
40:43Pero sonrían, abrácense
40:44Parece que se están tomando una foto para la empresa
40:46Ya pues
40:47Somos la empresa
40:49¿Listos?
40:50Uno, dos
40:52Ay, me encanta
40:53Lo van a amar
40:54Qué lindo
40:55Que les vaya bien
40:56Y mi amor
40:57Más, más
40:59Tómate bien, ¿eh?
41:00Voy a intentar
41:05¿Qué haces aquí?
41:08Acá pues, trayendo tu almuerzo
41:10Ay, qué lindo
41:11Es seco de pollo, ¿eh?
41:12Es de tus favoritos
41:13Así que
41:14Da buenas
41:15Buenazo
41:17Uy
41:18Oye, pero Memo
41:19¿No iba a venir?
41:20Ay, sí
41:21Pero ya sabes
41:22Cómo es Memo
41:24Todo distraído
41:25Seguro se iba a perder por acá
41:26Así que vine yo
41:27Sí
41:28Pero
41:29Mejor, ¿no?
41:30Sí, claro
41:32Gracias
41:33Bueno
41:34Vamos, entonces
41:35Ay
41:36Antes que me olvide
41:37Aluncito
41:38Aprovechándome de tu confianza
41:40¿Tú crees que puedas repartir estas tarjetas ahí
41:42A tus compañeros del trabajo?
41:44Claro
41:45A ver si es que conseguimos más clientes después
41:47Para traer almuercitos
41:48Guau
41:49Los Juárez
41:50Delivery
41:51Oye
41:52Recomendadísimo, ¿eh?
41:53Gracias
41:55Guau
41:56¿Te has hecho el diseño?
41:57Por supuesto
41:58Alonso
41:59Bastián me pidió que te pusiera al tanto
42:00De las últimas ventas del semestre
42:01¿Me acompañas a la oficina?
42:02Sí, sí, claro
42:03Ay
42:04Un gusto
42:05Renata
42:06Perdón
42:07Pablo es el gerente de comercialización de Tierra Alta
42:09Y Renata es mi mejor amiga
42:12Y es una gran cocinera
42:13Mamito
42:15Estás de suerte hoy día, ¿eh?
42:17Toma
42:18Para cuando quieras comer con las tres B
42:21Yo cocino de todo ya
42:22Pero mi especialidad es el ají de gallina
42:24El lomito saltado
42:25El cevichito
42:27Uf
42:28Cuidado, te vayas a enamorar de mí
42:29Nomás por mi sazón, nomás
42:32Sí, seguro
42:33Seguro que sí
42:34¿Vamos a la oficina?
42:35Ah, sí, claro
42:36Dale, nos vemos después
42:38Gracias
42:39Cuídate
42:43Ay
42:45Permiso, gracias, ¿ah?
42:46Dale
42:49Justo estaba revisando el balance
42:51Es acá
42:52Del mes anterior
42:54Y si hacemos unos ajustes
42:56En esta sección
42:57Oye, Aloncito
42:59¿Cómo hiciste para que Gabriela
43:00Se convirtiera en tu abogada, eh?
43:03¿Qué?
43:04Sí, estás en la empresa gracias a ella, ¿no?
43:06¿Qué?
43:07No, no, no
43:08No, no, no
43:09No, no, no
43:10No, no, no
43:11Estás en la empresa gracias a ella, ¿no?
43:13Mira, yo te voy a decir algo
43:14Gabriela es una persona encantadora
43:17Pero a veces puede ser un poquito confiada
43:27Pablo
43:29Si tienes algo que decirme
43:30Lo di en un lado de frente, en mi cara
43:31No te andas con rodeos, perfecto
43:33A mí tampoco me gustan la gente así
43:36No me caes bien, Alonso
43:38No me cae bien la gente como tú
43:40Piensa que puedes venir a escueliarnos
43:42Aquí a todo el mundo como si fuéramos unos niños
43:44¿No?
43:45Y si tienes un problemita
43:46Vas a llorarle a la hijita del jefe
43:50Yo no necesito llorarle a nadie, Pablo
43:53Y lamento que no te haya gustado
43:54Mi entrada de ayer
43:56Pero tampoco es mi culpa
43:57Que no encuentre soluciones
43:58A los problemas de la empresa
44:01Pero no te preocupes
44:03Yo ya estoy aquí
44:05Perfecto
44:07Bastián
44:08Me dijo que te diera una bienvenida
44:11Digo, una bienvenida que
44:13Un profesional de tu categoría se merece
44:15¿No?
44:17Pero te digo algo, Alonsito
44:20Tienes mucha chamba
44:21No tienes tiempo de comer
44:24¿Qué tienes en la cabeza?
44:25Se me resbaló
44:26¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a pegar?
44:27A ver, dale
44:28Pégame
44:29¿Te pides que te pegue?
44:30¿Te pides que te pegue?
44:31¿Se puede saber qué está pasando aquí?
44:34Nada, todavía nada
44:36Ese Alonso me tiene tirre
44:38Hace tiempo que no lo veía
44:39Y ayer que lo vi como que me puse salsa
44:42Que usted todavía no me había dicho nada
44:43¿Y yo cómo te voy a avisar?
44:44Si yo tampoco sabía que existía
44:46No entiendo
44:47Y tú, lo conocía de toda la vida
44:48Y no me dijiste nada
44:49¿Pero yo cómo voy a saber que usted no lo conocía?
44:51A mí me es raro que el tío Celso
44:52No le haya hablado nada de él
44:54Si eran la típica familia feliz, unida
44:57Y el tío Celso así como lo veía
44:58Todo seco
44:59Andaba para arriba y para abajo con él
45:00Quiero que te acerques a él
45:01Quiero que te conviertas en su sombra
45:03Quiero saber quiénes son sus amigos
45:04Qué hace
45:05Hasta lo que come
45:06¿Estamos?
45:07¿Qué tanta vaina con ese imbécil?
45:10Está trabajando conmigo
45:12¿En su empresa?
45:13Si
45:14Estoy seguro que algo quiere
45:16Por eso necesito saber
45:17¿Cuáles son sus intenciones?
45:19Para yo hacer la primera jugada
45:21¿Está claro?
45:22Ya capto
45:23Ahora baja
45:27Permiso
45:38¿Qué?
45:41¿Qué?
45:44Ay, qué bonito, por favor
45:49¿Hola?
45:52¿Hay alguien?
45:54¡Sorpresa!
45:58No lo puedo creer, chicas
45:59Qué lindo, gracias
46:00¡Hija!
46:04Te extrañé muchísimo
46:05Por favor
46:06¿Tú me extrañaste?
46:07¿Tú qué crees?
46:08Me hiciste mucha falta, mamita
46:12Ay, has crecido un poco, hija
46:14¿Qué dices? Ni que fuera adolescente, mami
46:16Ay, para mí tú siempre vas a ser mi chiquita
46:19Estos meses han sido los más largos de mi vida
46:23Hermana, ven, te extrañé un montón
46:25Ay, brillín
46:28Tengo un montón que contarte
46:29Uy, yo también
46:30Hay harto chisme, ¿ah?
46:31Ay, no me excluyan porque si no me resiento
46:33Ay, no
46:35Va a ser genial trabajar juntas en la empresa
46:37Me muero de ganas
46:38Sí
46:39Qué bonita escena, familia
46:43Tita, ¿no quieres almorzar con nosotras?
46:45No, no, mi amor
46:47Seguro que les arruino el momento
46:49Es un gusto verla, señora Elena
46:51Buenas tardes
46:52Me encantaría decir lo mismo
46:55Pero no puedo ser hipócrita
46:57Agradece que mi hijo te quiere
46:59Porque si fuera por mí
47:00Ya estarías buscando en la calle un hotel
47:06Sí
47:08Usted no tiene nada que hacer en mi casa
47:11Se equivoca, señora
47:13Usted y yo tenemos que hablar de un asunto muy importante
47:16De su hijo
47:17Alonso Cruz