Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya he sufrido bastante con los escarceos amorosos de mi hija,
00:02así que no estoy dispuesto a pasar por el más mínimo escándalo contigo.
00:07Jesús cremó el testamento antes de morir
00:09y dejó a María como responsable de sus acciones.
00:12Pero quiero que sepa que voy a trabajar codo con codo con don Pedro
00:15para que Perfumería de la Reina siga creciendo.
00:17El doctor Herrera le va a operar la semana que viene y yo...
00:19Yo no sé si es la persona más adecuada
00:21para realizar un tratamiento de la enfermedad.
00:24Ahora mismo el compromiso más importante de mi vida
00:26lo tengo con la niña y con usted.
00:28Votaré a su favor.
00:29Y si no lo opera él, ¿quién lo va a hacer?
00:31Es una operación muy delicada, Begoña.
00:33Luz, por favor, cálmate.
00:34No puedo calmarme, la vida de mi marido está en peligro.
00:36No puedo.
00:38No puedo.
00:39No puedo.
00:40No puedo.
00:41No puedo.
00:42No puedo.
00:43No puedo.
00:44No puedo.
00:45No puedo.
00:46No puedo.
00:47No puedo.
00:48No puedo.
00:49No puedo.
00:51No puedo.
00:52No puedo.
00:53No puedo.
00:54No puedo.
00:55No puedo.
00:58No puedo.
01:01No puedo.
01:02No puedo...
01:03No puedo.
01:04No puedo, no puedo, no...
01:06No...
01:08No puedes...
01:09No puedo...
01:12Desde que el tonto me opinó,
01:13el lástima de verme en la cárcel,
01:15como si supiera un loco,
01:17esto fue...
01:18Esto fue desocupador.
01:20Soy bueno.
01:21sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comentar, amar a quien yo quiera,
01:31gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:52Sueños de libertad
02:04Pues dile que baje lo antes posible, por favor. Gracias.
02:11Tía.
02:13Vengo a por Julia.
02:16¿A acompañar a la colegio?
02:18María me ha llamado y me ha dicho que podía llevarla a la escuela y estar un rato con ella.
02:23Muy bien, pues ahora que baja, pasas algo.
02:26Bueno, realmente Pedro está esperando en la puerta con el coche.
02:31Ya.
02:33Andrés, sé que no apruebas mi relación con él.
02:39Por favor tía, no me tenga que dar explicaciones, faltaría más.
02:42Pero es que quiero hacerlo.
02:45Hijo, Pedro ha hecho muchos esfuerzos para acercarse a la persona que yo necesito.
02:53No soy yo quien tiene que aprobar su relación, solo quiero que sea feliz.
02:58Ese hombre ha estado a mi lado en momentos muy duros, dándome su apoyo y su lealtad.
03:05¿Lealtad? Imagino que se referirá a la empresa.
03:09No, no, no. No solo es eso.
03:15Hijo, se disculpó contigo por hacer lo que hizo cuando estabas encarcelado.
03:20Y luego intentó limpiar tu imagen de todas las maneras.
03:24Porque se dio cuenta de que se había equivocado.
03:27Así lo he hecho ha sido por usted.
03:30Jamás habría perdonado mi implicación en la muerte de su hijo.
03:33Tú no tienes la culpa de lo que le pasó a Mateo.
03:36Él pensaba que sí.
03:38Debería haber escuchado las palabras tan duras que me dijo.
03:42Pero se dio cuenta de que estaba equivocado y rectificó.
03:47Cariño, estaba cegado por el dolor.
03:50Debemos comprenderlo.
03:52Me alegro de que lo vea así.
03:54Ha sufrido mucho.
03:56Y se merece un poco de alegría.
03:59Alegría es mucho decir.
04:02Sigo teniendo muchas preocupaciones.
04:05Pero ahora la más importante es el futuro de Julia.
04:10Lo sé.
04:12Pase un momento.
04:36¿Estás aquí?
04:38No te encontraba.
04:41He venido aquí a desayunar.
04:43Necesitaba estar solo.
04:46¿Te importa que te acompañe en tu soledad?
04:56Es por Darío, ¿verdad?
05:01No puedo.
05:05No puedo seguir adelante.
05:08Claro que puedes.
05:10Ya lo has hecho, ya has hablado con él.
05:15Y obviamente no se lo ha tomado muy bien.
05:18Tengo mucho miedo, Marta.
05:21En ocasiones yo tengo miedo cada minuto del día.
05:27No es lo mismo.
05:29¿Por qué no?
05:31Porque yo no soy como Fino o como tú.
05:35Pelayo, es normal tener miedo en este mundo en el que vivimos.
05:39Nos jugamos todo.
05:42Pues para eso está nuestro matrimonio, ¿no te parece?
05:45Es un buen acuerdo, es un seguro que no quiero poner en peligro.
05:49Ya, pero en nuestro matrimonio hay una de las partes que sí está disfrutando del amor.
05:55Me parece injusto que tú no.
05:59Así que si hay algo que está en peligro en este acuerdo es tu felicidad.
06:04Pensabas que soy un idiota, pero a mí me compensa.
06:07¿Cómo te va a compensar renunciar a tus sentimientos, al amor y a la alegría para siempre?
06:17Yo no sé cómo lo haces tú, pero...
06:21No sé, yo no puedo vivir constantemente con el miedo a que alguien me descubra.
06:26Créeme, aprendes a disfrutar de muchas cosas de la vida, aunque tengas que fingir y esconder tus sentimientos.
06:34Yo puedo fingir, pero Darío...
06:37Darío es descuidado, es impulsivo, es incontrolable.
06:43Creí que en parte era eso lo que te atraía de él.
06:47Entiendo su preocupación, tía.
06:49Pero quiero que sepa que voy a hacer todo lo posible para que la niña sea feliz.
06:53No tengo ninguna duda sobre ti.
06:56Sé lo mucho que la quieres, pero no puedo decir lo mismo de María.
07:02No sabe cuidarse a sí misma.
07:04¿De verdad la ves cuidando de una niña?
07:07Me temo que poco podemos hacer.
07:09Solo podemos confiar.
07:11Y confío, confío en ti.
07:16Pero hijo, vosotros no os amáis.
07:20¿Es bueno que Julia vea eso?
07:23Esa niña ha sufrido mucho.
07:26Tía, a partir de ahora, la vida de Julia es mi prioridad.
07:30No la dejaré caer.
07:32Tranquila.
07:33¿Abuela?
07:36¿Abuela?
07:38Buenos días.
07:40¿Estás lista? Tenemos que ir al colegio ya, ¿eh?
07:44Hoy no quiero ir al cole.
07:46¿Y eso por qué?
07:47Hoy tengo exámenes y no me ha dado tiempo a estudiar lo suficiente.
07:53Voy a suspenderlo todo.
07:55Julia, no te preocupes. En el colegio estarán tanto y lo entenderán.
07:58Y es seguro que te darán una segunda oportunidad después de lo que has pasado.
08:03Estás muy guapa.
08:06Tengo una medalla nueva, ¿veis?
08:09Es muy bonita.
08:11Me la ha regalado María.
08:12Era de su madre y ahora quiere que la tenga yo.
08:19Bueno, ¿estás lista?
08:22Vamos.
08:28Tu padre ya sabe que Darío y yo somos algo más que amigos.
08:32¿Cómo?
08:34¿Por eso has roto tu relación con él?
08:36Mi padre te ha presionado.
08:38No, simplemente me ha hecho ver lo que es importante
08:40y que un movimiento equivocado puede echarlo todo a perder.
08:43Como si le oyera.
08:45Que soy tu carrera profesional, las relaciones con las altas esferas o...
08:49tu reputación empresarial, ¿no?
08:51Marta ha trabajado muy duro para llegar a donde estoy.
08:56Lo sé.
08:58No puedes reprocharme que sea ambicioso, tú también lo eres.
09:01Sí soy ambiciosa, pero si me diesen a elegir entre el amor de mi vida y mi carrera,
09:07tú sabes perfectamente que elegiría.
09:10Bueno, ya lo sabes, a mí me compensa.
09:13Y sé que mi destino es estar solo, pero estoy preparado para afrontarlo.
09:19Pelayo,
09:22para llegar a nuestro destino, hay que avanzar.
09:26Y tú te estás quedando en el mismo sitio.
09:30Así que en el fondo,
09:33nunca sabrás cuál era realmente tu destino.
09:42Marta, espera.
09:44Tu padre me está preparando una cena con Miguel Ángel Vaca y con su mujer.
09:47Me gustaría que me acompañaras.
09:52Por supuesto.
09:54Para eso es nuestro matrimonio.
09:57Busquemos una fecha y...
10:00yo seré tu cuarta edad perfecta.
10:04Llegarás alto.
10:14Estás decepcionada conmigo, ¿verdad?
10:17Esa no es la cuestión.
10:21El problema es...
10:23si tú estás decepcionada contigo misma.
10:43¿Qué ha pasado?
10:48¿Por qué está usted aquí?
10:51Ayer se desmayó y no...
10:53no quise dejarle solo.
10:55¿Desmayé?
10:58Sí, ¿no lo recuerda?
11:00El éter, doctor.
11:02Se pasó con la dosis
11:04y casi no lo cuenta.
11:06No diga tonterías.
11:09¿Cómo puede acosarme de una cosa así?
11:13Estuvo a punto de ahogarse en su propio vómito.
11:17Debe sufrir...
11:19una intoxicación o algo.
11:22¿En serio que va a seguir negando la realidad?
11:25Me está ofendiendo, doctora.
11:30Estoy...
11:32perfectamente bien.
11:34Puede marcharse a casa si así lo desea.
11:38He pasado toda la noche aquí cuidando de usted
11:40por si se volvía a repetir.
11:43Que llegamos Begoña y yo.
11:45Porque si no, ahora mismo estaría muerto.
11:48Pues muchas gracias por su preocupación
11:51y por sus cuidados, pero se están equivocando.
11:55Doctor, basta ya.
11:57Cuando llegamos aquí le descubrimos con la gas en la mano.
12:00Así que, por favor, no me tome por estúpida.
12:03Sabemos que no es la primera vez que lo hace.
12:06Begoña ha estado vigilando el nivel de la botella de éter
12:09y es obvio que lo ha estado usando para consumo propio.
12:11Ah, no, no, no.
12:13No voy a consentir que me perjudiquen con esas patrañas.
12:16Begoña, ¿ha ido a contarle algo a Damián?
12:19Porque están en juego mi trabajo y mi reputación.
12:22No sé qué va a hacer Begoña,
12:24pero sí sé lo que voy a hacer yo.
12:26Me voy a asegurar de que no vuelva a tener a pacientes en este estado.
12:30Pero...
12:32¿Cómo se atreve a poner en duda mis capacidades?
12:35Mi trayectoria es intachable.
12:37No, doctor.
12:39Ya no.
12:41Y usted sabe también como yo
12:43que el primer paso es admitir la adicción.
12:47Bueno, sí, ayer por la noche usé un poco de éter,
12:52pero no soy un adicto, por Dios.
12:55Simplemente pensé que podría aliviarme por un dolor que tengo
12:59y, claro, lo estoy acostumbrado y me pasé con la dosis.
13:02Eso es todo.
13:04Doctor, necesita ayuda.
13:11Gracias, Dere.
13:19Bueno, ¿y qué era eso que tenías que contarme?
13:23Verá, es que...
13:25es complicado.
13:27¿Ha pasado algo con Julia?
13:29No, no, no. Julia está bien.
13:31Ha ido con Degna al colegio.
13:33Entiendo. ¿Entonces?
13:35Verá, es que yo debía haberselo contado anoche cuando sucedió,
13:38pero como era muy tarde no quería molestarle.
13:39Dímelo de una vez, diantres.
13:42Don Damián, el doctor Herrera no está capacitado para seguir ejerciendo.
13:48¿Por qué dices eso?
13:50Ya sé que no es santo de tu devoción y que preferías a la doctora Borrell,
13:53pero es un gran profesional y eso es lo único que importa.
13:57No, no, no, no tiene nada que ver con eso.
13:59Es que el doctor...
14:02es un adicto.
14:04¿Un adicto?
14:07¿A qué?
14:09Al éter.
14:11Es una sustancia de uso médico que tiene efectos narcóticos.
14:16Anoche, Luz y yo llegamos justo a tiempo al dispensario
14:20para evitar que muriera ahí solo.
14:22¿Pero qué ocurrió?
14:24Pues que tomó una dosis demasiado alta y...
14:27quedó inconsciente.
14:29Por Dios, Begoña, ¿pero qué me estás contando?
14:31Lo que oye, don Damián.
14:33Estuvo a punto de ahogarse con su propio vómito.
14:34No.
14:36Si no llegamos a aparecer Luz y yo,
14:38podría no contarlo.
14:48Nunca le he gustado, ¿verdad?
14:51No sé por qué dice eso.
14:53Siempre me ha cuestionado.
14:55Desde el principio.
14:57Porque no soporta que haya ocupado su puesto.
15:00Fui yo quien renuncié a este puesto, no lo olvide.
15:02Es usted quien no debe olvidarlo.
15:05Yo no le he arrebatado nada, doctora.
15:08Fue usted quien abandonó por decisión propia
15:11después de perder a una paciente.
15:13Ahora asuma las consecuencias.
15:15No soy yo quien tiene que dar explicaciones ahora mismo.
15:18Pues yo ya le he dado demasiadas.
15:20Y ahora, si me permite,
15:22está a punto de comenzar la jornada y necesito prepararme.
15:25De ninguna manera.
15:27¿Cómo dice?
15:29Es usted un enfermo.
15:30Y no estoy dispuesta a consentir
15:32que ponga en peligro la vida de los trabajadores de esta fábrica.
15:35Y mucho menos la de mi marido.
15:38No está usted en condiciones de gerder.
15:42Y tampoco de operar.
15:45Así que, por favor, váyase.
15:47Váyase o me veré obligada a tomar cartas en el asunto.
15:50Solo advierto.
15:52¿Se atreve a amenazarme?
15:54No me deja otra opción.
15:57Es usted un peligro.
15:58Es usted un peligro.
16:00Y no está dispuesto a admitirlo.
16:02¿Y quién se va a quedar a cargo del dispensario?
16:04Usted, ¿verdad?
16:06Esta es la manera de recuperar su puesto.
16:08Se está equivocando conmigo.
16:10Yo no quiero sacar nada de esta situación.
16:12Lo único que siento es la responsabilidad
16:15de proteger a los pacientes.
16:17¿Como protegió a aquella mujer
16:19que murió por su culpa?
16:24El dispensario quedará cerrado hasta nueva orden.
16:27Los pacientes más graves
16:29se derivarán al hospital de Toledo.
16:31Usted no es nadie para decirme lo que tengo que hacer.
16:33Si no se marcha,
16:35me veré obligada a denunciarla
16:37ante el colegio de médicos.
16:39¿Qué le parece?
16:42Esto no se lo voy a perdonar.
16:47Lo hará cuando se dé cuenta
16:49de que le estoy haciendo un favor.
16:52¿Tú estás segura de lo que me estás contando?
16:54Es una acusación muy grave.
16:57Y Fermín
16:59tiene una excelente trayectoria y reputación.
17:02¿Usted cree que si no estuviera segura
17:04yo le contaría algo así?
17:07No tiene sentido, Begoña.
17:09¿Por qué iba a poner en peligro su carrera
17:11y su vida con algo así?
17:13No lo sé.
17:15Usted lo conoce mejor.
17:17Tal vez pueda saber de qué está oyendo.
17:19El éter es una sustancia
17:21que normalmente se utiliza para eso,
17:23para evadirse de la realidad.
17:24¿Tiene idea de por qué quería hacer algo así?
17:28No pensarías lo mismo
17:30si hubieras vivido lo que yo viví.
17:33Los gritos de mi mujer
17:36pidiéndome ayuda, pero...
17:39ya era demasiado tarde
17:41y no pude hacer nada.
17:43Don Damián,
17:45¿en qué piensa?
17:47Que...
17:50que es posible
17:52que mi buen amigo tenga razones
17:54para intentar evadirse.
18:18Hola.
18:21Luz.
18:25¿Cómo está el doctor Herrera?
18:27Me dejaste muy preocupado con tu llamada tan grave
18:29como para pasar la noche en el dispensario.
18:32Ha estado a punto de morir.
18:34¿Cómo?
18:36Pero no porque estuviese enfermo.
18:39Begoña y yo hemos descubierto
18:41que el doctor Herrera es...
18:44adicto al éter.
18:47¿Eso es un anestésico, no?
18:49Sí.
18:51Pero también puede usarse como narcótico.
18:54No puede ser.
18:56Es obvio que el doctor
18:58no está en condiciones de atender a nadie.
19:00Ni en el dispensario
19:02ni mucho menos en una mesa de operaciones.
19:05¿Y qué hacemos ahora?
19:07Encontraremos a alguien que pueda operarte.
19:09¿Qué? No, Luz.
19:11¿Ya viste al especialista de Madrid?
19:13No supo ver lo que tenía.
19:15Fue Herrera el que supo diagnosticarme
19:17y es la persona adecuada para operarme.
19:19No puede ser otro.
19:21Mira, amor, amor, te juro
19:22que voy a dejarme la piel
19:24hasta que encuentre a alguien que pueda hacerlo.
19:26No voy a permitir que nada malo te pase.
19:28Sabes perfectamente que eso no está en tu mano.
19:31Y el tiempo corre en mi contra.
19:33¿Por qué me está pasando a mí esto?
19:35Confía en mí, por favor.
19:37No le digamos nada a mi madre.
19:39Al menos hasta que encontremos otro cirjuano.
19:41Lo encontraremos.
19:43No voy a dejarte solo ni un minuto, ¿de acuerdo?
19:53Residencia de la Reina, dígame.
19:55Sí, soy Angelina, soy yo.
19:57¿Julio está bien?
19:59¿Cómo que no ha parado de llorar desde que llegó?
20:02¿Pero ha pasado algo en clase?
20:04Ya, sí, estaba muy angustiada
20:06porque no le había dado tiempo a estudiar para los exámenes, pero...
20:09Sí, ya sé que forma parte del duelo, pero...
20:12¿Y qué sugiere que hagamos?
20:14Por supuesto, vamos ahora mismo.
20:16De hecho, dígale que estamos de camino,
20:18así se tranquiliza.
20:20De acuerdo, gracias, gracias.
20:22Julia está pasando por momentos muy difíciles, ¿eh?
20:25¿Qué dice que no ha parado de llorar desde que ha llegado a clase?
20:28No sé, estos días ha estado bien,
20:30pero no sé, tal vez sean los exámenes que la han desbordado.
20:33¿Vas tú ya por ella?
20:35Yo te puedo llevar camino de la fábrica,
20:38voy y vuelvo sin problema.
20:40Es que no sé qué hacer porque debería avisar a Andrés.
20:43¿Tú sabes si está?
20:45Bueno, Andrés ha salido muy pronto hacia la fábrica esta mañana
20:48y estaba hasta arriba de trabajo, no sé si...
20:52¿Qué piensas?
20:55Pues en qué se lo voy a tener que decir a María.
20:58Bueno, que sí, Marta, ya lo sé,
21:00pero es que ahora mismo legalmente no soy nada de la cría.
21:03Quizás no seas nada legalmente, pero sigues siendo su madre.
21:06Estoy segura que a quien quiere ver Julia
21:09en la puerta del colegio es a ti, ¿o no?
21:11Es que me puedo meter en un lío.
21:13Pero si solo vas a ir a buscarla al colegio,
21:16de verdad María se va a enfadar por eso, es por el bien de la niña.
21:18Sí, sí, es verdad, es solo ir a buscarla al colegio.
21:21Pero, por favor, si viene no...
21:23no le digas nada.
21:25Por favor.
21:32Begoña,
21:34me duele que dudes de mí en esta situación.
21:37Marta, yo no dudaría de ti jamás.
21:40Pero es que ahora mismo tengo que andarme con pies de plomo
21:43porque la ley no me ampara respecto a nada.
21:45Tienes razón.
21:46El miserable de Jesús te lo ha jugado hasta el final.
21:49En realidad,
21:51nada de esto hubiera pasado si yo no hubiera llegado a pedir la nulidad.
21:54No, tenías que pedir la nulidad.
21:56Ya.
21:58Era un marido horrible, Jesús.
22:01No creo que nada llegue a compensarte todo lo que has pasado.
22:06Gracias por entenderme.
22:08Ándale.
22:09Sí.
22:17Buenos días, doña María.
22:19Buenos días.
22:21¿Necesita que le ayude en algo?
22:23Pues esa tarde voy a organizar los zapatos de Julia.
22:25Necesitaré que lleves a la parroquia los que le queden pequeños.
22:28Lo que necesite.
22:30¿Y me necesitaría para algo más?
22:32De momento, no.
22:34Ahora estoy con las materias del curso
22:36para ayudarle a hacer los deberes.
22:38Parece que voy a tener que ponerme a estudiar.
22:40Le puedo ayudar en cualquier cosa menos en eso.
22:42No termine en la escuela.
22:43No me gustaba estudiar.
22:45Julia es una niña muy aplicada.
22:47Pero me he dado cuenta de que últimamente se le hace un mundo.
22:49Tengo que estar a la altura.
22:51Seguro que lo está.
22:53¿Tú crees?
22:55Seguro que sí.
22:57No hay más que ver lo que se esfuerza para ayudarla.
22:59Eso es lo que hace una madre, ¿no?
23:01Buenos días.
23:03Buenos días.
23:05Bueno, yo me voy ya.
23:07Voy a preparar el coche.
23:09Estoy abajo.
23:11Muy bien.
23:13Gracias.
23:17Manuela, ¿tienes un momento?
23:19Claro que sí, señora. Dígame.
23:22Me estoy aprendiendo los horarios de clase de Julia
23:25y poniéndome un poco al día con las materias.
23:28También quiero organizar su ropa.
23:30Ver qué es lo que más le favorece
23:32y tirar lo que ya no le quede.
23:34Quiero que vaya al colegio hecha un primor.
23:38¿Y yo le puedo ayudar en algo?
23:40Sí, sí, sí.
23:41Es que aún hay detalles que desconozco
23:43y que me gustaría consultarte.
23:45Como, por ejemplo, qué es lo que le cae mal al estómago.
23:48Cuando tuvo esa reacción a la bechamel de las croquetas
23:51me sorprendió muchísimo.
23:53Sí.
23:55¿Me puedes confirmar si fue la nuez moscada
23:57lo que le provocó la crisis?
23:59Sí, señora, la nuez moscada.
24:01Muy bien.
24:03Ah, y quiero comprarle zapatos nuevos.
24:05Los que tiene están muy gastados
24:07y no puede irse al colegio.
24:09¿Sabes qué talla de pie usa?
24:11No, señora.
24:13Eso lo debería hablar usted con...
24:15con otra persona.
24:18¿Te refieres a Begoña?
24:21Sí, claro, es su madre.
24:23Bueno, ahora su madre soy yo
24:25y prefiero no hablar con Begoña
24:27de estos asuntos.
24:29En poco tiempo conoceré a Julia a la perfección
24:31y ya no tendré que consultar nada a nadie.
24:33Y lo mejor de todo es que ella se dará cuenta
24:35de lo mucho que me estoy esforzando
24:37en ocuparme de ella.
24:39Ah, igual debería saber también
24:41quién es su grupo sanguíneo.
24:43Eso es importante, ¿no?, por si pasa algo.
24:45Yo creo que quien también tiene
24:47mucha información de la niña
24:49es doña Digna.
24:51Claro, claro, tienes razón.
24:53Esa tarde le consultaré todas mis dudas.
24:55Y después hablamos de la cena.
24:57Quiero que Julia tenga una dieta equilibrada.
25:00Claro que sí, señora.
25:02Ay, muchas gracias, Manuela, de verdad.
25:04Ahora mismo todo apoyo es poco.
25:06Gracias.
25:09Ah.
25:12Lo siento.
25:14Julia, no tienes nada que sentir, mi amor.
25:17Te he hecho venir a buscarme
25:19por ponerme a llorar como si fuera una niña pequeña.
25:22Escúchame.
25:24No te has puesto a llorar como una niña pequeña,
25:26te has puesto a llorar como alguien que tiene motivos
25:28porque está sufriendo, es normal.
25:30Ven, vamos al salón.
25:33Me escondí en el baño
25:35para que mis amigas no me vieran.
25:37¿Y tú?
25:38Me escondí en el baño
25:40para que mis amigas no me vieran llorar.
25:43Es que, Julia, mi amor,
25:45nadie va a juzgarte por llorar.
25:47Es algo que hacemos todos
25:49y sirve para desahogarnos
25:51y, por tanto, para sentirnos mejor.
25:53Pues yo intento no llorar delante de vosotros
25:56para que no os preocupéis por mí.
25:58Ya lo sé, pero no hace falta.
26:00¿Sabes lo que me preocuparía de verdad?
26:02Que no llorarás después de haber perdido a tu padre.
26:06Papá siempre era muy duro.
26:08Y casi siempre estaba enfadado.
26:12Pero me quería.
26:14¿A que sí?
26:16Te quería muchísimo.
26:18De eso no tengas ninguna duda.
26:20Y a ti también te quería.
26:24No pude hacerlo mejor,
26:26pero en el fondo te quería mucho.
26:28Él me lo dijo muchas veces.
26:32¿Quieres que veamos un ratito la televisión?
26:35La verdad es que no creo
26:36que ponga nada que me guste a estas horas.
26:39Julia.
26:41¿Pasa algo?
26:45Que me escondí en el baño del colegio a llorar
26:48y la tutora llamó a casa para que vinieran a por mí.
26:52Mi niña.
26:54¿Qué pasó?
26:56Porque...
26:58que no me sabían las preguntas del examen
27:01y me angustié.
27:03Bueno, por eso no te preocupes.
27:06A partir de ahora yo te voy a ayudar a estudiar.
27:10¿Por qué nadie me ha avisado?
27:12Es que ha sido de repente.
27:14Ni siquiera sabía dónde estaba,
27:16así que he cogido las llaves del coche e ido a buscarla.
27:18La casa es grande, pero no tanto como para no encontrarme.
27:21Pero lo importante es que Julia está en casa.
27:23Sí, claro.
27:25Eso es lo importante.
27:27Cariño, ¿por qué no me esperas en el jardín?
27:29Y vamos a dar un paseo.
27:31Seguro que lo que dan ahora en el televisor es muy aburrido.
27:37Lo has hecho a propósito, ¿verdad?
27:40María, ya te he dicho que fue muy rápido
27:42y solamente pude pensar en el sufrimiento de Julia
27:44y ya está.
27:46Llamaré al colegio para que no vuelva a suceder.
27:48¿El qué?
27:50¿Que una madre vaya a buscar a su hija?
27:52No lo pongas más difícil, Begoña, por favor.
27:54Por mucho que te pese,
27:56tu querido Andrés y yo somos sus tutores.
27:58Si tienes alguna duda, se lo preguntas a él.
28:00A partir de ahora va a ser con nosotros
28:02con quien tengan que hablar.
28:04Buenas.
28:06Ya veo que has empleado bien
28:08el adelanto que le pedí a don Damián para ti.
28:10Bueno, más que verlo, lo huelo.
28:12Es un perfume de la tienda.
28:14Marqués de Toledo se llama.
28:16¿Le gusta?
28:18Hombre, huele de maravilla.
28:20Por eso es que me llevo.
28:22Porque para lo que me sirve comprarlo, Manuela,
28:24no es para nada.
28:26¿Por qué?
28:28¿Por qué?
28:30¿Por qué?
28:31Porque para lo que me sirve comprarlo, Manuela.
28:33¿Cómo que para lo que te sirve?
28:35Pues tú no lo querías
28:37para dar una buena imagen en esta casa.
28:39Sí, bueno, para eso también.
28:41Ah, que también lo querías
28:43para encandilar alguna zagalica, ¿o me equivoco?
28:45No, no, no se equivoca.
28:47Y por la cara que traes
28:49parece que no te salió muy bien la jugada, ¿no?
28:51No se le escapa a usted de una, Manuela.
28:53Hombre, sabe más el diablo por viejo
28:55que por diablo.
28:57¿Y qué pasó? ¿Te fue mal la cita o qué?
28:59Ni bien ni mal.
29:01¿Por qué no seguís no aparecer?
29:03Anda, a lo mejor le pasó algo a la criatura.
29:06Que no, Manuela, que no.
29:08Que me dejó plantado
29:10y con cara de panoli ahí en el sitio.
29:12Pues mira tú el drama.
29:14Será por pescadillas en la mar.
29:16A la próxima vez apunta mejor, hijo.
29:18Es que no es tan fácil, Manuela.
29:20Es que es difícil encontrar una chica
29:22que sea buena y guapa y lista.
29:24Y mal educada.
29:26Porque vamos, tú estuviste allí
29:28preparándote para dar una buena impresión
29:29y no va.
29:31Es que a lo mejor no...
29:33Pues no puedo optar a una chica como ella.
29:35¿Como ella cómo? ¿Mal educada?
29:37No, con más clase que yo.
29:39Oye, corazón, mira,
29:41la clase se demuestra de muchas maneras, ¿eh?
29:43Y la primera es respetando el tiempo
29:45y los sentimientos de los demás.
29:47Y ella no lo hizo.
29:49A lo mejor el que debe aspirar a algo mejor eres tú.
29:51Manuela,
29:53esa chica es Claudia.
29:55¿Cómo Claudia? ¿Mi sobrina Claudia?
29:57¿Qué intenciones tienes tú con ella?
29:59Tengo la intención de que sea mi amiga.
30:01¿Tu amiga?
30:03Venga, a mí no me engañes que te veo venir, ¿eh?
30:05Bueno,
30:07a lo mejor sí que me gusta un poco.
30:09Pero le parece mal.
30:11A ver, criatura, no es que me parezca mal.
30:13Es que también vaya ojo que tienes.
30:15¿No había otra zagala en la que fijarse?
30:17Pero ¿por qué no me puedo fijar en Claudia?
30:19Pues, cariño, porque hay cosas de Claudia
30:21que tú no sabes.
30:23¿Y me las vas a contar?
30:25Porque ya eres la segunda persona
30:27que me advierte de que Claudia lo ha pasado mal.
30:29Y me siento un poco menos idiota.
30:31A ver, es que no creo que sea muy fácil
30:33para ella volver a tener una cita con un chico
30:36o volver a interesarse por alguien.
30:38¿Pero qué pasa?
30:40¿Que ya ha tenido novio?
30:42Novio no.
30:44Más que eso, era su marido.
30:46¿Era?
30:55Acabó de llamar al colegio de Julia
30:57para que no vuelva a haber ningún malentendido.
31:00Como Andrés está tan ocupado,
31:02a partir de ahora yo seré la persona de contacto
31:05para el colegio, para el médico y para todo.
31:07¿Alguna pregunta?
31:09María, déjalo ya, es absurdo.
31:11No podéis reprocharme que haya ido a socorrer a mi hija
31:13cuando me necesitaba.
31:15Sí que puedo.
31:17Es exactamente lo que estoy haciendo.
31:19Y me gustaría saber si te ha quedado claro
31:21de una santa vez.
31:23Julia es mi hija
31:25y ella no tiene la culpa de que Jesús me quisiera tan mal.
31:27Si Jesús me dejó a cargo de Julia
31:29no fue por el sueño,
31:31sino porque no se fiaba de ti.
31:33Porque pensaba que eras una persona inestable
31:35y quería lo mejor para su hija.
31:37Por mucho que te empeñes en borrarme de su vida,
31:39Julia me necesita a mí
31:41y va a seguir acudiendo a mí para buscar mi apoyo y mi cariño.
31:43No, no te preocupes, que ese cariño se lo voy a dar yo.
31:45Y más pronto que tarde,
31:47tú te convertirás en un vano recuerdo en su memoria.
31:49Julia me considera su madre.
31:51¿Tú de verdad piensas que ese sentimiento
31:53puede borrarse así, tan fácilmente?
31:55Si solo llevas un año y medio en esta casa.
31:57No eres de su familia.
31:59No tenéis lazos de sangre,
32:01no tenéis nada en común, no os une nada.
32:03Nos une el amor.
32:05Lo que pasa es que tú no sabes lo que es eso.
32:07Que yo no sé lo que es.
32:09Yo lo he perdido todo por amor.
32:11Así que no te atrevas a darme lecciones.
32:13¿Eso para ti es amor?
32:15¿Manipular?
32:17¿Mentir?
32:19¿Hacer daño?
32:21No me extraña que te llevaras tan bien últimamente con Jesús.
32:23La ley está de mi parte.
32:26Si vuelves a jugármela,
32:27me aseguraré de que no puedas acercarte a ella jamás.
32:31¿Lo has entendido o te lo vuelvo a explicar?
32:37He venido lo antes posible.
32:39¿Cómo está Julia?
32:41Mejor.
32:43He conseguido consolarla.
32:48Que disfrute de su compra, señora Molina.
32:51Nos vemos pronto, Anita.
32:53Muy bien. Hasta luego.
32:58Darío.
33:00Hola, Fina.
33:02¿Qué tal? ¿Cómo estás?
33:04No te quiero entretener.
33:06Sé que estás muy ocupada.
33:08Solo vengo a despedirme.
33:10¿Cómo que a despedirte?
33:12Pero si...
33:14yo pensé que tú y...
33:16bueno, habíais retomado vuestra relación, ¿no?
33:21Se ha echado para atrás.
33:24Me gustaría decir eso, pequeña.
33:25Me gustaría decir eso,
33:27de que en el fondo sé que es lo mejor para los dos, pero...
33:30yo creo que se está equivocando.
33:32Y supongo que lo has intentado todo para que entre en razón, ¿no?
33:37Yo no puedo seguir mendigando una oportunidad, Fina.
33:42Si él prefiere seguir inmerso en esta mentira de vida
33:45en vez de aventurarse a vivir una vida plena conmigo,
33:48¿qué puedo hacer?
33:52Lo siento mucho.
33:53Ellos no son como nosotros, Fina.
33:55¿Cómo que ellos?
33:57Incluyes a Marta.
33:59Se han criado entre algodones.
34:01No saben lo que es luchar por la supervivencia.
34:04Y tienen mucho más miedo que nosotros.
34:06Marta es una valiente.
34:08Por ahora.
34:10¿Cómo que por ahora?
34:12No te das cuenta, Fina.
34:14Ellos tienen mucho más que perder que nosotros.
34:16Tienen un camino marcado por el que seguir escalando.
34:19Tú y yo somos diferentes.
34:20Somos unos románticos.
34:23No cambiaríamos un solo minuto de nuestra historia de amor
34:26aunque nuestro estatus estuviera en riesgo.
34:31Darío, Marta me ha demostrado que yo soy su prioridad.
34:35Y siento en el alma que
34:37Pelayo no sea capaz de ponerte a ti
34:39por delante de todo lo demás.
34:41Pero Marta sí que lo está haciendo conmigo.
34:44Lo hará mientras no tenga nada que perder.
34:47Marta es una valiente.
34:48No tiene nada que perder.
34:50Marta es una mujer ambiciosa.
34:54Y ahora está casada con un político.
34:56Ambición más ambición desbocada.
34:59Darío, yo puedo entender perfectamente que estés dolido
35:02y te sientas resentido.
35:04Pero no nos metas a los dos en el mismo saco, por favor.
35:10Te pido disculpas, Fina.
35:12Yo deseo de todo corazón
35:14por tu bien, que tengas razón.
35:16Por favor, recuerda lo que te he dicho y estate alerta.
35:20Te he cogido cariño.
35:22Darío.
35:26Hola, Marta.
35:30Solo he venido a despedirme.
35:32Estoy al tanto.
35:34Y lo siento muchísimo.
35:37Pensé que saldría bien.
35:39Yo te también.
35:41Pero al parecer nuestras prioridades no son las mismas.
35:43Él tiene miedo de perder todo lo que ha conseguido y yo...
35:47Yo solo tengo miedo de perderle a él.
35:51Bueno, os dejo.
35:54Ha sido un placer conoceros a los dos.
35:56Darío, antes de que te marches,
35:58¿te importaría que hablásemos un momento
36:01en un lugar algo más íntimo?
36:05Acompáñame.
36:13Begoña me ha contado
36:15que se escondió en el baño del colegio a llorar.
36:17Sí, pero eso no va a volver a pasar.
36:20Yo me encargaré de que la niña esté bien.
36:22Los dos lo haremos.
36:24No necesitamos a nadie más.
36:26¿Pasa algo?
36:28Simplemente él estaba dejando las cosas claras a Begoña.
36:32María, esto no es una competición.
36:34Estamos hablando de la felicidad de una niña.
36:36Por eso mismo no quiero marearla.
36:39Sus tutores somos tú y yo.
36:40Y Begoña debe mantenerse al margen.
36:42Begoña es su familia,
36:44al igual que lo soy yo.
36:46No te atrevas a dejarme fuera
36:48ni a decirme lo que puedo hacer y lo que no.
36:50Basta, por favor.
36:52Si de verdad piensas que voy a quedarme impasible ante esto
36:54es que estás peor de la cabeza de lo que piensas.
36:56Mira, deberías largarte de esta casa
36:58porque no pintas nada aquí.
37:00Has fracasado como madre, como esposa.
37:02Lo has perdido todo.
37:04Nadie te necesita aquí.
37:05Nadie te necesita aquí.
37:09Y yo no me voy a ninguna parte
37:11mientras Julia viva aquí.
37:14Todo esto es culpa tuya.
37:16¿Pero sabes qué?
37:20Has intentado arrebatármelo todo.
37:23Mis sueños,
37:25mi felicidad, mi futuro
37:27y no lo has conseguido.
37:29Me has intentado hacer tanto daño
37:31que no sé ni cómo te atreves a mirarme a la cara.
37:32Pero eso se acabó.
37:35Ahora es mi momento, Begoña.
37:38Y eres tú la que se va a quedar sola.
37:40María, por favor, déjalo ya.
37:45Begoña, lo siento mucho.
37:48Me voy a trabajar.
37:50Por favor, no te vayas.
37:57Quiero que sepas que la primera decepcionada
37:59con la decisión de Pelayo
38:00soy yo.
38:03Sabes cómo es.
38:05Él te quiere.
38:07Pero tienes que ponérselo más fácil.
38:09¿Por qué dices eso?
38:11Darío, eres impulsivo.
38:14Te presentas en la tienda, en mi propia casa.
38:17Sé cómo soy.
38:19A veces me dejo llevar su impetuoso.
38:22Pero yo creo que podría aprender
38:24a ser más discreto.
38:26Vosotras lo habéis hecho.
38:27Y no por ello hemos dejado de pasar algunas penorias.
38:32Sé que con lo que le quieres
38:34aprenderías a gestionar tus impulsos.
38:36No es eso.
38:38Pero en el fondo...
38:41Verás.
38:44El problema de Pelayo
38:46no es solo el miedo a perder su reputación
38:49o quedarse en la calle, ni siquiera en la cárcel,
38:52o la vergüenza social.
38:54¿Entonces cuál es?
38:55Su miedo no tiene que ver contigo
38:57ni con el mundo que nos ha tocado vivir.
39:01Su miedo tiene que ver con él mismo.
39:04Cree que renunciando a ti
39:06puede renunciar a una parte de él
39:08que todavía no es capaz de asumir.
39:11Que mirando a otro lado
39:13desaparecerá el problema.
39:15El problema es él.
39:17El problema siempre es uno mismo, ¿verdad?
39:20Y también la solución.
39:21Darío,
39:23hasta que Pelayo no sea capaz
39:25de mirarse a sí mismo
39:27con más cariño,
39:29con compasión,
39:31incluso diría que con algo de orgullo,
39:33ese miedo le va a perseguir toda la vida.
39:37Parece que ya le conoces bien.
39:39Me basta con conocerme a mí misma.
39:43Yo he estado exactamente
39:45en el momento
39:47en el que tuve la oportunidad
39:49Yo he estado exactamente
39:51donde está él ahora.
39:53Yo le habría arriesgado todo por él.
39:56Lo sé.
39:59¿Y tú?
40:01¿Yo qué?
40:03Llegado el momento,
40:05¿crees que lo arriesgarías todo por ella?
40:07Absolutamente todo.
40:13Ojalá llegue el día
40:15en que Pelayo responda a esa pregunta
40:16con tanta seguridad como lo has hecho tú.
40:19Ojalá.
40:29¿No anda bien?
40:31Sí, dime.
40:33Está el doctor Herrera.
40:35Ah, que pase, gracias.
40:37Raúl, sí, cierra las puertas, por favor.
40:42No era necesario
40:44que mandaras al chico a buscarme a casa.
40:46Mejor que no conduzcas.
40:48Entiendo que Begoña
40:50te haya venido con el cuento,
40:52pero te juro que está exagerando.
40:54Begoña ha hecho exactamente
40:56lo que tenía que hacer.
40:58Es que anoche me encontraba mal
41:00y tanto ella como la doctora
41:02pues llegaron a conclusiones equivocadas.
41:04Fermín, creo que tenemos una edad
41:06como para andarnos con rodeos.
41:08¿No te parece?
41:10Quiero que me cuentes de primera mano
41:12qué es lo que está pasando.
41:14¿Y de qué sirve ahora?
41:16No estoy aquí para juzgarte,
41:18sino para ayudarte.
41:20Es que no necesito ayuda.
41:22Es verdad que utilicé un poco de éter
41:24estos días para evadirme,
41:26pero no soy un adicto.
41:28¿Desde cuándo lo usas?
41:34Desde la muerte de Azucena.
41:43Ya estoy aquí.
41:47Contigo quería yo hablar.
41:49¿Por qué?
41:51¿Qué ha pasado ahora? No me asuste.
41:53¿A ti te parece normal
41:55que en tu estado con los achaques que te dan
41:57te vayas a la compra y encima
41:59vengas cargada como una burra?
42:01No, no es nada. De verdad, mire.
42:03Tomo un poquito de agua y listo.
42:06¿Has ido a ver al doctor Herrera?
42:08Sí, sí, sí.
42:10Me ha recetado unas pastillas
42:12para reforzar mis defensas
42:14y algo más, pero no sé.
42:16Cosa de mi cosa.
42:18¿Pero te ha dicho que no es nada grave?
42:20Un poco de cansancio acumulado, sin más.
42:22Cansancio.
42:24¿Y siendo cansancio no crees
42:26que no debes hacer esfuerzos hasta recuperarte?
42:28Tienes que ponerte bien, Gemma.
42:30Tienes que coger fuerza si quieres ser madre.
42:33Cuando tengas hijos te darás cuenta
42:35de que una madre no descansa jamás.
42:38Ya.
42:41Digna y...
42:43¿Usted ha pensado alguna vez
42:44cómo hubiera sido su vida sin tener hijos?
42:46¿Yo?
42:49Bueno, ahora, visto en la distancia,
42:53mi vida no hubiera tenido sentido sin ellos.
42:58Claro.
43:00Tienes razón.
43:02Bueno, yo tengo que irme porque tengo que ir a la tienda.
43:04¿Pero me vas a prometer
43:06que no vas a hacer ningún esfuerzo allí?
43:08Prometido.
43:10¿Y que vas a venir a comer y te lo vas a comer todo?
43:12Claro que sí.
43:14Bueno.
43:20Es que era la única manera que tenía
43:23de no pensar en morirme.
43:27Entre quitarme la vida
43:29y evadirme puntualmente,
43:31pues elegí lo segundo.
43:33Ya, y lo segundo casi acaba quitándote la vida.
43:37Recurrir al éter
43:39es lo único que me proporciona algo de paz.
43:42Pero no puedes vivir así, Fermín.
43:45Es que no sé hacerlo de otra manera.
43:48Damián,
43:50este dolor que tengo
43:52es que es insoportable
43:55y solo puedo aguantarlo
43:57porque sé que al final del día,
43:59pues tendré mi recompensa.
44:01Algo de calma,
44:03algo que me ayude a olvidar.
44:06Una adicción es una condena, amigo.
44:09Lo sé.
44:11Si no llegan a aparecer ayer
44:13Luz y Begoña...
44:15Ahora no estarías aquí.
44:17¿Sabes lo más grave?
44:21Que he dejado de luchar.
44:24Algo dentro de mí
44:26quiere marcharse de este mundo,
44:28me arroja al otro lado
44:30y yo no estoy haciendo nada por evitarlo.
44:32Yo siento no haber estado más atento
44:34cuando me contaste la historia
44:36y tus pesadillas.
44:38Tenía que haberme esforzado
44:39por apoyarte.
44:42Tú no tienes culpa de nada.
44:45Yo soy el culpable
44:47de todo.
44:49No es cuestión de culpas.
44:51Que sepas que a partir de ahora
44:53no vas a estar solo.
44:56Lo vas a despedirme.
44:58Fermín, por favor.
45:00Te voy a dar la oportunidad
45:02de que te rehabilites.
45:04Damián,
45:06no sé si voy a ser capaz.
45:09En su día
45:11elegiste la vida.
45:14Pues ahora te toca hacer lo mismo
45:18y yo voy a estar aquí a tu lado
45:20para apoyarte,
45:22para levantarte si hace falta
45:24cuando te caigas.
45:27¿Por qué eres tan generoso?
45:30Tú me diste este puesto,
45:32confiaste en mí y ahora te he decepcionado.
45:34Porque yo nunca he tenido
45:36una adicción, pero
45:37sé perfectamente lo que es vivir en el infierno.
45:45Obviamente,
45:47hasta que te recuperes
45:49no te voy a dejar ejercer.
45:51Resuperarás tu trabajo cuando te cures.
45:53No entiendo.
45:57Hay trato.
46:08Buenos días, María.
46:10Buenos días.
46:12Damián, ¿qué quieres?
46:14Necesito hablar con usted.
46:16Muy bien, pasa.
46:20Siéntate.
46:30¿Tú tienes algún problema?
46:32No.
46:34¿Y tú?
46:36Tú dirás.
46:39Le voy a confesar que
46:42cuando supe de las últimas voluntades de Jesús
46:45y que me había dejado a cargo de Julia,
46:47sentí mucho orgullo.
46:49Pero al cabo de unas horas
46:51lo que se apoderó de mí fue el miedo.
46:53¿Es una gran responsabilidad?
46:55Mire, yo sé que he hecho muchas cosas mal.
46:58Sé que he sido
47:00muy egoísta, muy infantil
47:02y que me he dejado llevar por mis impulsos,
47:03pero seguro que no soy la misma.
47:05Estoy dispuesta a volcarme en Julia,
47:07a dejar de lado mis ambiciones,
47:09mis celos, mis tonterías.
47:11Se lo juro, tiene que creerme.
47:13¿De qué sirve que yo te crea?
47:15La necesito para hacer las cosas bien.
47:18Por eso me has dejado que la lleve al colegio.
47:22Mire, yo no sé qué pie usa Julia,
47:24no sé qué talla de ropa tiene,
47:27no sé de sus alergias
47:29ni su grupo sanguíneo,
47:31tampoco sé cuál es su comida favorita.
47:33Todo esto me viene grande.
47:35Siento que la vida me está dando otra oportunidad,
47:38que después de tocar fondo
47:41he podido coger impulso
47:43para salir a la superficie.
47:45Ahora voy a ser madre.
47:47Tutora.
47:49No quiero fallarle a Julia.
47:52Su vida y su felicidad dependen de ti.
47:55Espero que no lo hagas.
47:57Pero la necesito usted para hacer las cosas bien.
48:00¿Y eso qué significa exactamente?
48:03Significa que...
48:05ya sabe que Begoña me odia.
48:08Y creo que usted y yo deberíamos formar un frente común.
48:12¿Me estás pidiendo que me posicione en contra de Begoña?
48:16No, le estoy pidiendo que se posicione de mi parte.
48:18Viene a ser lo mismo.
48:20No, no es lo mismo.
48:22Mire, yo no quiero guerras con nadie.
48:24Solo quiero conseguir un clima
48:26de protección, de tranquilidad,
48:28de amor para la niña,
48:30que es lo que se me ha encomendado.
48:31Creo que Jesús hizo lo posible
48:33para separar a Julia de los Merino,
48:35pero yo no soy así.
48:37¿Eso qué significa?
48:39Que ahora Julia es accionista de la empresa.
48:42Y yo voy a hacer todo lo posible
48:44para velar por los intereses de los Merino.
48:47Son su familia.
48:49Entiendo.
48:51Creo que con esta alianza saldríamos todos ganando.
48:54Julia tendría más cerca que nunca a su abuela y a sus tíos.
48:58Y yo no estaría sola frente a los de la reina.
49:02¿Qué me dice?
49:05¿Va a ayudarme a criar a su nieta?
49:09Está bien.
49:11Te ayudaré en eso.
49:14Pero solo si me prometes
49:16que vas a respetar a Begoña y lo que siente por Julia.
49:19Siempre que ella sepa mantenerse en su sitio, por supuesto.
49:24María,
49:26tienes que pensar sobre todo
49:28en su bienestar.
49:29Depende de ti.
49:31No se preocupe, es lo que haré.
49:33Confía en mí.
49:37Gracias.
49:40Por cierto,
49:42su grupo sanguíneo es a positivo,
49:45como el de su padre.
50:00Sabemos lo mucho que me diría María.
50:03Y ahora tiene a Julia para verme todo el año que quiera.
50:06Nadie puede ser de Julia.
50:08¿Me oyes? Eres su madre.
50:10Por favor, déjalo ya.
50:12La ley está de parte de María.
50:14El director del banco con el que siempre trabajo
50:16nos ha concedido un crédito
50:18para poner en marcha lo de los americanos.
50:20Sé que esta cena es importante para ti,
50:22pero no pienso anteponer tus intereses a Fina.
50:24No te voy a permitir que utilices a Julia para hacerle daño a Begoña.
50:27¿Cómo dices?
50:29Si quedaba contigo,
50:31ibas a pensar que estoy interesada en ti
50:33y yo ahora mismo no puedo estar con nadie.
50:36Salud después de todo lo que ha pasado.
50:38Ya no sé si quieres ponerme a esa operación.
50:40Cariño, ya está hablado.
50:42No tenemos otra opción.
50:44¿Pero quién es ese doctor collado?
50:46Ese cretino está tapando todos los agujeros
50:48que dejó tu primo Joaquín.
50:50Tú me has hecho volver a creer en el amor
50:52a pesar de todos los palos que me he llevado.
50:54Yo puedo ayudarle, si quiere.
50:56Ni usted ni nadie puede ayudarme.