To celebrate Roda’s (Eunice Lagusad) birthday, Douglas (Ogie Alcasid) goes all out, trying to make her wishes come true and give her the best celebration.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
For more Ay Robot Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmBYQpJYXTTaopAZ_Uh1TYkJ
'Ay Robot' is a situational comedy revolving around Roda, a young girl whose life becomes more intriguing with the introduction of a robot companion who navigates human emotions and everyday life. Watch the episodes of ‘Ay Robot’ starring Eunice Lagusad, Ogie Alcasid, and Sam Bumatay.
Category
😹
FunTranscript
00:00One night, isang gabi, I found a rock, nasa isang tabi
00:09Kaya ayong laking buwa, ng aking melody
00:16Hindi naman ito naghitlat, Kaming lahat ay nagulat
00:23Sa surprise ang sumanggulat
00:26Ay robot!
00:27Ay robot pala, ang aming brothel ay robot pala
00:33Ngunit walang problema, kaming lahat ay mas masaya
00:40Ay robot!
00:56Kaya ayong laking buwa, ng aking melody
01:06Hindi naman ito naghitlat, Kaming lahat ay nagulat
01:15Sa surprise ang sumanggulat, Kaming lahat ay nagulat
01:55Napakagaling naman ang sense of humor niya.
01:57Tapos kilig.
01:59Kilig in English, thrilled, excited, delighted, elated, overjoyed.
02:06Thrilled po kayo?
02:08Super mega thrilled na thrilled to the max as in.
02:12Ha? Anong salita yun?
02:14Ah basta.
02:15Sir Siegfried, okay na po.
02:17May kuryente na, pwede na kayo magbukas mga mayang gabi.
02:19Okay okay, okay na.
02:22Eh sir, baka mayroon pa kayong pagagawa sa akin.
02:25Ah hindi, wala na.
02:26Yang wire lang na yung kailangan ko.
02:28Sir eh, may inusap sana ko kasi medyo kailangan ko ng pera
02:33dahil birthday nung anak ko gusto ko sana surprise ahin eh.
02:36Baka pwede nyo.
02:37Tatay!
02:38Ano na anak?
02:39Oh, ito pala yung anak mo eh.
02:41Ito ba yung sinasabang bibigyan mo ng...
02:43Ay, anak sige, unang lang sa bahay.
02:46Susunod na lang ako, nag-uusap kami ni Busy.
02:49Tatay, may sorpresa pa ako kay Sam eh.
02:52Si Yak matutuwa siya dito.
02:53Oo matutuwa.
02:54Sige na, mahuli na ka na.
02:56Sige po tatay.
02:57Bye bye.
02:58Sir, pasensya na.
02:59O ba?
03:00Pasensya na po siya, pasensya na po.
03:01Kasi yun si Roday, yun yung anak kong bibigyan ko ng sorpresa.
03:04Siya yung may birthday eh.
03:06Kasi kung nabanggit nyo yung hindi dapat mabanggit,
03:09eh di hindi na sorpresa yung...
03:11Sorpresa?
03:12Ano?
03:13Matay ako, nalilitol.
03:15Ako rin nga eh.
03:16Pero mabalik ka dun sa trabaho.
03:18O.
03:19Sir, baka pwede nyo bigyan ako ng extra trabaho lang
03:21para naman maka...
03:23Yan o, makakuha ng konting pera pa para sa birthday ni Roda.
03:27Kahit anong sir, gagawin ko.
03:29Sige.
03:30Ang tama, mayroon akong vakante.
03:32Ay, ganun? Sige, tatanggapin ko na.
03:33Pero hindi pwedeng ikaw lang mag-isa eh.
03:35Kailangan mo ng kasama.
03:36O ganun ba?
03:37Ay, ay, ay.
03:38Si kuya Clinton.
03:39Eh, yung kapatid ko.
03:41Ah, ito ba?
03:42Oo.
03:43Medyo malit.
03:44Pero pwede na.
03:45Ay, talaga sir?
03:46Pwede na, pwede na.
03:47Ay, ay, ay.
03:48Anong pwede na?
03:49Akin lang ito, no?
03:56Ay, nako si ate iniwan ako tuloy.
03:59Mag-isa akong umuwi.
04:01Eh, kasi maaga na tapos yung exam namin eh.
04:03Sorry.
04:04San?
04:05May dala akong pasalubog.
04:07Libro.
04:08Kiniram ko sa rivalry.
04:10Ito.
04:14Talaga?
04:15Hindi siya ba natutuwa?
04:17Natutuwa.
04:18Ayan.
04:21Natutuwa in English, happy or glad.
04:24An emotional state of positive feeling.
04:28Oo.
04:29Yan na ang ibig sabi ng natutuwa.
04:31Pero ikaw, natutuwa ka ba?
04:33Hindi.
04:35Ha?
04:36Bakit?
04:37Robot ako.
04:38Hindi ako natutuwa.
04:39Hindi din ako nalulungkot.
04:41At hindi din ako nakikilig ka tulad ni ate Aisa.
04:45Ay, oo nga pala.
04:47Kala ko matutuwa ka.
04:50Sana naging tunay na bata ka tulad ni Pinokyo.
04:53Parang matutuwa rin matuwa.
04:56Pinokyo?
04:58Ayan ang kwento ng libro.
05:00Tukol kay Pinokyo.
05:02Ang isang laruan na naging tunay na bata.
05:05Gusto mo, basahin ko sa'yo.
05:07Sige.
05:08Doon tayo sa taas.
05:10Sandali lang po!
05:14Sandali lang!
05:34Ta-ra-ra-ta-ta-ta-ta-ra-ta
05:36Ta-ra-ta-ta-ta-ta-ra
05:37Ta-ra-ta-ta-ra
05:38Tarot! Tarot!
05:40Yay!
05:42Dad?
05:44Uncle?
05:46Is that you?
05:48Yup, that's right.
05:50And while I'm wearing this,
05:52I'm Doobie Doobie Doggie
05:54and I'm with Simeon Simangot.
05:56Yay!
06:00Sir Siegfried and I
06:02made the owner of the pearl
06:04and we made the clown.
06:06Yay!
06:08Why?
06:10Yes, Douglas, why?
06:12Did you forget?
06:14Last year,
06:16we didn't give Rhoda a birthday party.
06:18It could happen on Friday.
06:20Why did you bring me here?
06:22I'm not Rhoda's daughter.
06:24So?
06:26You don't want to have a share
06:28in the profit?
06:30Hey,
06:32money?
06:34I have a new cell phone.
06:36You like that?
06:40It's fun here at the fair, right?
06:42What's fun?
06:44You're so nosy.
06:48Pinocchio's story is beautiful, right?
06:50Yes.
06:52What part do you want in the story?
06:54The part where
06:56his nose goes down like this.
06:58Don't do that.
07:00Someone might see you.
07:02What's your favorite part?
07:04Of course,
07:06the part where Pinocchio
07:08wishes upon a star
07:10that he becomes a real child.
07:12Why?
07:14Because that's what I want to happen to you.
07:16And we'll make a wish
07:18right now. Follow me.
07:20Okay.
07:22I wish Fairy Godmother will come
07:24and Sam will become a real child.
07:28Let's go.
07:34There, a falling star.
07:36It means
07:38our wish will come true.
07:40Hi, girls.
07:42You're so cute.
07:44Can you come closer?
07:46What's your name?
07:48I'm Rhoda.
07:50Sam is over there.
07:52Sam, do you want to see a mask?
07:54You'll throw it and it'll disappear.
07:56Then, you'll get it here
07:58and there.
08:00Then, it'll glow.
08:02Do you want to see magic?
08:04Yes.
08:06Here are the tools.
08:08Of course,
08:10it's different.
08:12You'll choose one.
08:14Rhoda, your half shirt is beautiful.
08:16Choose one.
08:18Show it to Sam,
08:20but don't show it to me.
08:22I'll turn around.
08:24Show it to him.
08:26Can you see it?
08:28Is it okay, Rhoda?
08:32Is it okay, Sam?
08:34Okay.
08:36Now, you'll put it back here.
08:38Don't forget
08:40because if you forget,
08:42there's no magic.
08:44Okay, let's see.
08:46Let's see if I'm good.
08:48Here.
08:50No.
08:52Not here.
08:54I told you.
08:56Relax.
08:58Let's try again.
09:00If I do this,
09:02there.
09:04No.
09:06Rhoda,
09:08I think
09:10I need your magic.
09:12Not mine.
09:14Smile.
09:16You too, smile.
09:18A flying kiss.
09:20Give it to me.
09:22I'll rub
09:24your flying kiss.
09:26Why?
09:28Why are you smiling?
09:30I'm not smiling.
09:32No, it means
09:34you're going to miss me.
09:36Maybe tomorrow.
09:38Do you remember your card?
09:40Yes.
09:42Is that it?
09:44Yes.
09:46But,
09:48I'll give this to you.
09:50But your kiss is mine.
09:52Okay?
09:54I hope you get a bird tomorrow.
09:58Is it okay?
10:00Put it on your back.
10:02I'll bring it upstairs.
10:04I'll go first.
10:06Sam, there she is.
10:08Who?
10:10Fairy Godmother.
10:12Who?
10:22Fairy Godmother?
10:24Fairy Godmother?
10:26It's a boy.
10:28Fairy Godfather?
10:30It's the same.
10:32Wait.
10:34I'm Uncle Ray.
10:36Mondo.
10:38I wished upon a star
10:40that there would be magic.
10:42And here you are.
10:44You did a different magic.
10:46I'm right.
10:48It means you can make
10:50a real child, Sam.
10:52A real child?
10:54No.
10:56We don't tell our neighbors.
10:58But the truth is
11:00Sam is a
11:02robot.
11:04Robot?
11:06Correct.
11:08By your magic,
11:10Sam will become
11:12a real child.
11:14Wait.
11:16I just experienced
11:18this kind of request.
11:20Here's what I'll do.
11:22I'll consult
11:24my magic book.
11:26Do you have a book?
11:28Of course.
11:30We'll meet again.
11:32I'll consult my magic book.
11:34Bye.
11:36We'll meet again.
11:38Finally, you'll become
11:40a real child, Sam.
11:42Okay.
11:44You inspect the inside.
11:46I'll inspect it.
11:48Invite your friends
11:50so I can join you.
11:52Okay, no problem.
11:54I'll split it.
11:56Wait.
11:58Which one do you want?
12:00Choose one, but don't show it to me.
12:02Okay.
12:04Okay, show it to them.
12:06Okay.
12:08Show it to them.
12:10Now,
12:12I'll insert it in the middle.
12:14Then, I'll put it in the box.
12:16In the box?
12:18Hold it like this.
12:20Hold it tight.
12:22Don't let it go.
12:24Do you remember the number?
12:26Think of the number.
12:28Relax your feet.
12:30This is where you'll go.
12:32Relax your fingers.
12:34Relax your fingers.
12:36Relax your fingers.
12:38Relax your fingers.
12:40Huh?
12:42Is that it?
12:44You're good.
12:46Anyway, we'll meet again.
12:48Is this yours?
12:50It's mine.
12:52I'll put it in the box.
12:56Take care.
12:58This is what I chose.
13:00Here you go.
13:02Your brother is good.
13:04How did he get my card?
13:06We're even now.
13:08We're even now.
13:10We're even now.
13:12We're even now.
13:14You're even now.
13:16He's not a gambler like you.
13:18What's your name?
13:20Ray.
13:22Raymundo.
13:24He's really not a gambler.
13:26He's Raymundo.
13:28He's the best gambler in the world.
13:30Raymundo?
13:32He's a gambler.
13:34He's good.
13:36He's really good.
13:38Ask him why he's good.
13:40Ask him.
13:42Because of his magic.
13:44It's true.
13:46True magic?
13:48Is there such a thing?
13:50Be quiet.
13:52Why are you listening to them?
13:54You mean the tricks he's doing
13:56are real?
13:58Correct.
14:00That's weird.
14:02It's not true.
14:04I don't believe it.
14:06It's true.
14:08You don't believe in what?
14:10In magic.
14:12That's what I'm telling Emma.
14:14Don't believe the gossip
14:16that she's just a daughter of Prince Charles.
14:18Mommy,
14:20there's no gossip that my daughter is just a daughter of Prince Charles.
14:22That's why
14:24I don't believe it.
14:26Me too.
14:28I can't believe it.
14:30That my daughter is just a daughter of Prince Charles?
14:32No.
14:34There's nothing to believe in.
14:36The real magic,
14:38not unless it happens to you.
14:40You'll see for yourself.
14:42I have a story to tell you.
14:44It's me.
14:46I have magic.
14:48It's you.
14:50Do you know what I looked like?
14:52Let me show you.
14:54Bold.
14:56That's what I looked like
14:58when I had magic.
15:00That's you.
15:02Do you know how old I am?
15:04How old?
15:0667.
15:08I just finished my magic.
15:10Groovy.
15:12Emma,
15:14if you want to have magic
15:16on your face,
15:18do it so you'll look better.
15:20You know what, Goms?
15:22I look better
15:24when I have bacteria
15:26on my face
15:28than when I have bacteria
15:30on my face.
15:34Excuse me.
15:36Can a person fall in love
15:38with a person like me?
15:40You know what?
15:42Raymundo
15:44can do anything.
15:46He can do anything
15:48if the price is right.
15:52If?
15:54If what?
15:56If the price is right.
15:58My goodness.
16:00Of course, you know
16:02there's nothing free in the world.
16:04And because I'm Ray's manager,
16:06I have the authority
16:08to make a deal
16:10on his talent fee.
16:12I'll do it.
16:14Okay.
16:16Goms,
16:18it's not like you're asking for magic.
16:20It's like you're begging.
16:22I'll do it.
16:24I don't believe in real magic.
16:26There's no real magic.
16:28That's what you think.
16:30Wait and you'll be surprised.
16:32You two,
16:34you're done for today.
16:36Go rest.
16:38I'll just eat. I'm hungry.
16:40If you don't believe me,
16:42I'll give you free food.
16:44It's like what Siegfried is doing.
16:46You know what, Douglas?
16:48They're getting old.
16:50They know what they're doing.
16:52Let's not get involved.
16:54We might lose our jobs.
16:56It's okay. Let's go home.
16:58Yay!
17:00Why does
17:02Sana want to be a real kid?
17:04Because
17:06Sam doesn't have emotions.
17:08Like earlier,
17:10I brought him to school.
17:12I want to make him happy.
17:14And I want to
17:16put him next to me when he's sleeping.
17:18I don't want him to sit all night.
17:20I want him to learn how to eat
17:22so that he'll get full
17:24like me.
17:26Wait, Rhoda. I don't agree.
17:28Why not?
17:30There's always extra food.
17:32Extra food?
17:34This isn't extra.
17:36For your information, this is just my snack.
17:38I haven't had dinner yet.
17:40There's midnight snack, post-midnight snack,
17:42pre-breakfast breakfast,
17:44and breakfast.
17:46That's a lot.
17:48That kind of magic is hard to do.
17:50You might get disappointed.
17:52No.
17:54We met
17:56the Fairy Godfather.
17:58I'll make sure
18:00my wish will come true tomorrow.
18:02What?
18:04You beat Kat.
18:06Who's Kat?
18:08She's cute.
18:10Sometimes,
18:12Kat isn't cute.
18:14She's a fairy godmother.
18:16And I want her to fall in love with me.
18:18And I want
18:20Doggie to fall in love with me.
18:22You're in love with a dog?
18:24Not a dog.
18:26Doggie, the dog.
18:28Oh, Dogla.
18:30He can do that.
18:32But he has a lover.
18:34That's the hardest magic.
18:36Love.
18:40Excuse me.
18:42I have a weird request.
18:44Excuse me.
18:46Do what you have to do.
18:48What do I have to do?
18:50Ray, go back to your tent.
18:52We need to talk.
18:54Let's talk.
18:56I'll follow you.
18:58Okay.
19:00Creed, why did you kick him out?
19:02It was a miscalculation.
19:04You know Ray.
19:06He doesn't want to talk about money.
19:08Because his magic will be broken.
19:10So,
19:12if you want your wishes to come true,
19:14don't tell him
19:16or anyone
19:18that we're talking about.
19:20Okay.
19:22You know,
19:24for a good job,
19:26we need a 50% down payment.
19:28What?
19:30There's no result yet?
19:32We need proof
19:34that Ray's magic is working.
19:36You know,
19:38for you,
19:40for you,
19:42you know,
19:44what if it comes true?
19:46If you want it to come true,
19:48I'll pay for it.
19:50You can't pay me.
19:52Wait.
19:54Ms. Joy.
19:56I'll take care of it.
19:58We'll give you
20:0010% down.
20:02No, no, no.
20:0415%.
20:0612% down.
20:08No, no, no.
20:1025%.
20:12Deal.
20:14Idiot.
20:16Okay, let's deal.
20:18Tomorrow,
20:20I need the down payment
20:22and you won't regret it.
20:24I'm sure there's a result.
20:26Finally.
20:28I'm going to be famous.
20:30Finally.
20:32I'm going to be famous.
20:40I think you're confused.
20:42No, I'm just courting someone.
20:44Can you not call me
20:46Ms. Jimangot?
20:48Just call me Clinton.
20:50Clinton?
20:52That's a good name.
20:56Clinton.
20:58I have a question.
21:00Someone asked me
21:02if I'm Roda's son.
21:04Roda?
21:06Why?
21:08I'm just wondering.
21:10Roda said
21:12he believes that Sam
21:14is a robot.
21:16He asked me
21:18to make Sam
21:20a robot.
21:26You're confusing me.
21:28You believe in fairy tales.
21:30Of course,
21:32it's just a fantasy.
21:34You know, kids have
21:36an active imagination.
21:38Just ride it.
21:40But you know,
21:42he's convinced that
21:44Sam is a robot.
21:46He's also convinced
21:48that the moon is made of cheese.
21:50Just ride it.
21:52Okay, I'll perform again.
21:54Don't mind it.
21:56It's okay.
22:06Why are you laughing?
22:08It's funny here.
22:10It's funny.
22:12How about you, J?
22:14What's so funny?
22:16I'm just kidding.
22:18Ta-da!
22:20Ta-da!
22:22I told you,
22:24you're making fun of me.
22:26No, we're not.
22:28Este Douglas.
22:30Later, when Emma
22:32passes by,
22:34look at her.
22:36Why?
22:38It's part of your job.
22:40You're a clown, right?
22:42When you're a clown,
22:44you have to listen
22:46to the clown.
22:48If you see him later,
22:50give him a kiss.
22:52Remember that.
22:56Oh, hi, Beloy.
22:58Hi, Kat.
23:00You look good.
23:02You look formal
23:04and informal.
23:06Even the color combination
23:08is good.
23:10Grey, grey, grey, black.
23:12It's beautiful.
23:14Is it okay?
23:16Do you like it, Kat?
23:18Of course, Beloy.
23:20It suits you.
23:22You forgot the violet color.
23:24Oh, nice.
23:26It's beautiful.
23:28Thank you, Kat.
23:38Hello.
23:40Hello, Emma.
23:42This is for you.
23:44For me?
23:50Martin,
23:52you're so rude.
23:54Emma,
23:56let's meet at the ferry later.
23:58Okay.
24:06Your food looks good.
24:08I'll be back.
24:10Okay, see you later.
24:12See you.
24:30What's that, best friend?
24:32Why are you two like that?
24:34Why are you overreacting?
24:36I don't understand.
24:38Why did you praise
24:40Beloy?
24:42You saw how he dressed.
24:44It's nothing.
24:46Secret told me
24:48to praise Beloy
24:50so that he'll agree with you.
24:52Is that so?
24:54I told you
24:56I'm not hungry.
24:58Hey, Glass.
25:00Where are you going?
25:02What do you mean?
25:04I talked to Secret.
25:06Glass wants
25:08the money,
25:10the party,
25:12and the cellphone.
25:14Don't let him know.
25:28Secret,
25:30can we talk?
25:32Just for a while.
25:34What is it?
25:36Sir,
25:38I noticed that
25:40Beloy and Joy are giving you money.
25:42Does Kat know
25:44about us greeting them?
25:46Why?
25:48Are you suspecting that I'm fooling them?
25:50No, sir.
25:52What Douglas means is...
25:54They're my neighbors.
25:56I don't want anything to happen to them.
25:58You know,
26:00Douglas,
26:02you shouldn't be
26:04jealous of them.
26:06First of all,
26:08they're adults.
26:10You shouldn't care about them.
26:12And don't
26:14betray your boss.
26:16That's exactly
26:18what I told him.
26:20That's not what I meant.
26:24You know,
26:26I don't care.
26:28It's up to you.
26:30If you want to know,
26:32you have the right to know.
26:34And if you want to be honest
26:36and get rid of the money,
26:38you won't be able to give a surprise party
26:40to your daughter.
26:42It's up to you.
26:44Sir, we understand.
26:46We won't be jealous.
26:48Never, never.
26:50It's okay for us.
26:52They're adults.
26:54It's better
26:56if we just forget about it.
27:00I already forgot about it.
27:02I don't want to.
27:04Where am I?
27:06Let's get back to work.
27:08Right away, sir.
27:10Me?
27:16Excuse me.
27:18Is Tito Ray here?
27:20Tito Ray? Why?
27:22Because I want to do
27:24something to him.
27:26So,
27:28you're a magician.
27:30You know,
27:32Tito Ray's magic is not free.
27:34Huh?
27:36Yes.
27:38What do you mean?
27:40There's a fee.
27:42Do you have money?
27:44Do you have money?
27:46I do.
27:48Good, good, good.
27:50Do it.
27:52Then, I'll tell him.
27:54Let's go.
28:00I'm tired.
28:02Hi, Dad.
28:04Relax.
28:06I'll eat lunch.
28:08Really?
28:10Do you have an assistant?
28:12I don't know.
28:14I didn't ask for help.
28:16Ate Kat asked me
28:18to help her.
28:20I'm just a servant
28:22in the kitchen.
28:24Do you think I want to serve you?
28:26Ah, Jay.
28:28Can you eat here?
28:32What?
28:34No, there's a lot of food for you.
28:36He's really a magician.
28:38He's joking.
28:40Joke, joke, joke.
28:42No, you're Tito Ray, right?
28:44There's a lot of food there.
28:46I thought you're a magician.
28:48I'll eat here.
28:50You can eat here.
28:52So, you're a cook?
28:54Yes.
28:56Okay, I'll eat first.
28:58I'll eat first.
29:02They're really kids.
29:12Kids, come here.
29:14Why is the piggy bank broken?
29:16Roday took the money.
29:18I need to pay
29:20to fulfill my wish.
29:22Who said that?
29:24The one who owns the money.
29:26Who is that?
29:28It's Sigfred.
29:30He's exaggerating.
29:32Roday, listen to me.
29:34There are two kinds of magic.
29:36The first one is real magic.
29:38Real magic.
29:40The supernatural
29:42control of the forces
29:44of nature
29:46of spirits
29:48and witchcraft
29:50able to grant wishes and dreams.
29:52That's right.
29:54The second one is
29:56what stage magicians use.
29:58This is what
30:00slight of hand,
30:02props,
30:04misdirect,
30:06and that's the magic that Ray uses.
30:08It's not true. I saw it.
30:10No, it's fake.
30:12No, you know what?
30:14Your father is right
30:16because you won't ask
30:18if I was a magician before.
30:20Okay?
30:22Ladies and gentlemen,
30:24witness the magic
30:26of Clinton
30:28Salamangket.
30:32You can see
30:36my feet.
30:40Through my magic,
30:42my feet
30:44will disappear.
30:54There!
30:58I'm going to lose!
31:02I'm going to lose again
31:04because I'm so slow.
31:06I'm going to lose again!
31:10I'm going to lose again!
31:16Your magic is so cheap.
31:20Even if my magic is cheap,
31:22this is still magic.
31:24Just like Ray.
31:26That's right, Brother Clinton.
31:28That's the kind of magic that Ray uses.
31:30No,
31:32Brother Ray's magic is real.
31:34You don't believe me.
31:36I'll talk to Ray.
31:38Wait.
31:40Wait a minute.
31:42Where are you going?
31:44I'll talk to Ray.
31:46Wait a minute.
31:48Let's take it slow.
31:50Think about it.
31:52The money,
31:54the surprise,
31:56the cell phone.
31:58Relax.
32:00Earlier,
32:02my son and your cousin
32:04were the ones
32:06who cheated on me.
32:08They won't let me go.
32:10You know you'll get it back
32:12if you don't give up.
32:14Do you understand?
32:16Hurry up.
32:20Boss Siegfried.
32:22What is it?
32:24Can we talk?
32:26About what?
32:28I hope you don't get mad.
32:30Can you return
32:32my son's money?
32:34What money?
32:36The money he gave you
32:38because you asked for it.
32:40And the money from the P.E. Bank
32:42that he broke.
32:44Oh, the money.
32:46Is that so?
32:48Here's the money.
32:50You added another peso.
32:52Wait a minute.
32:54My friends,
32:56this is your neighbor,
32:58Douglas.
33:00Thank him
33:02because the magic you want
33:04won't continue
33:06because he doesn't believe you.
33:08Mr. Siegfried,
33:10I believe you.
33:12I believe you.
33:14You know,
33:16I can't work
33:18if there are people
33:20who don't believe me.
33:22So, Douglas,
33:24you're fired.
33:26You know, Mr. Siegfried,
33:28I believe you.
33:30For the first time,
33:32I can see the truth.
33:34You can see the evidence, right?
33:36Yes.
33:38And you, Doggie,
33:40you even gave me a rose.
33:42Right?
33:44But, Belloy,
33:46about the money...
33:48Oh, no.
33:50There's still hope.
33:52It's over.
33:54He's asking for the magic.
33:56It's over.
33:58Douglas, wait a minute.
34:00Yes, Mr. Belloy?
34:02It's better if you go home.
34:04Go home.
34:06Now.
34:10Now.
34:20Why do you look like that?
34:22Well,
34:24we're busy at work.
34:26I told you.
34:28I told you.
34:30How about
34:32my 3G phone
34:34with 3.2 megapixel camera
34:36that has PDA and
34:383.5 gigabyte hard drive?
34:40How about that?
34:42With two-way video conferencing?
34:44It's gone.
34:46I told you.
34:48That's my wish.
34:52Son,
34:56here.
34:58I got my money back.
35:00Yeah.
35:20Booyah.
35:22Booyah.
35:30Booyah.
36:00You.
36:02It's all your fault.
36:04Why me? What did I do?
36:06You're pretending.
36:08Isn't that your modus operandi?
36:10You do magic
36:12and pretend that your magic is real.
36:14Then, you ask money from people
36:16to make their wishes come true.
36:18This is
36:20Belloy.
36:22It's not my fault.
36:24You know what he did?
36:26He told me
36:28that it's his fantasy.
36:30That's what I did.
36:32What did I do?
36:34That's what I was going to say.
36:36This is Belloy.
36:38He's dead.
36:40What he wants is
36:42fame and fame.
36:44Siegfried said that he will make it come true
36:46through your magic.
36:48What did he do?
36:50He asked for money.
36:52My son also has a secret wish.
36:54Siegfried also asked for money
36:56and I said,
36:58of course, I'll cut it off.
37:00That's what I did.
37:02What?
37:04Don't be so arrogant.
37:06It's more insulting.
37:10I really didn't do anything.
37:12Let's go.
37:14Wait.
37:16Later tonight, go to the fair.
37:18I'll tell you there.
37:22Listen up.
37:26I want to thank you
37:28for coming here.
37:30I have something to tell you.
37:32Boss.
37:34What is it that you want to tell me?
37:36We'll get there.
37:38First of all,
37:40this Siegfried,
37:42he's not
37:44the owner of this...
37:50I didn't say I'm the owner.
37:52Also,
37:54he's not the manager here.
37:58What?
38:02I'm just joking.
38:04Wait.
38:06You can't do this to me.
38:08Why not?
38:10I resign.
38:14Wait.
38:16You can't resign
38:18because you're under arrest.
38:20This is your fault.
38:22Go to the police!
38:24Go to the police!
38:26Go to the police!
38:28Go to the police!
38:30Go to the police!
38:32Go to the police!
38:34Go to the police!
38:38You know?
38:40That man lied to you.
38:42But I assure you
38:44that every cent that he took from you
38:46will be paid.
38:48Wow!
38:52One more thing, I have a kid who's having a birthday tomorrow.
38:56Who's that? Rhoda, come here!
39:05You know, because of Mang Douglas, his father,
39:09I didn't know that Siegfried was fooling us.
39:14Thank you very much, Douglas.
39:16And as a thank you,
39:20we're going to have an advance birthday party for you.
39:26What's good about this is,
39:28the whole fair will be open to the public tomorrow.
39:31Everything is free.
39:34Even food is free.
39:37Even drinks are free.
39:40And not only for the beautiful kids here,
39:45there will be a special magic show tonight.
39:52That's why I have a small favor to ask of you.
39:56Douglas and Clinton,
39:59could you be my assistants later?
40:02No problem!
40:09Thanks a lot!
40:12Rhoda, happy birthday!
40:15Are you enjoying?
40:16Yes.
40:17That's good.
40:19There are more surprises.
40:21Go ahead and eat.
40:22Yes, I'll eat.
40:24Ray, I want to thank you.
40:28My son is very happy.
40:30He's very happy.
40:32His birthday is very happy.
40:34And our neighbors are very happy.
40:36Thank you very much.
40:37You're welcome, Douglas.
40:38You know, I'm very happy.
40:40At least Fred's wish came true.
40:43Yes.
40:44It's embarrassing.
40:45At least I was able to fix my hair.
40:47Yes, that's right.
40:48But you know,
40:49it's not just about the food.
40:52I'm going to have a magic show.
40:54Really?
40:55Get them ready.
40:56Hey, neighbors!
40:57Don't give me an intro.
40:59Ray is going to have a magic show!
41:01Hey!
41:02Hey!
41:06Hey!
41:07My friends,
41:08the best boxer in the world
41:13is none other than Ray Mundo!
41:18Thank you, thank you.
41:20Thank you, thank you.
41:23This time, I need a handsome man.
41:28Hey, wait.
41:30I'm the one who's handsome!
41:32I'm the one who's handsome!
41:34Okay, I'm embarrassed.
41:36Handsome!
41:38Douglas, Lipton, I need your help.
41:40Let's go inside.
41:42What's your name, Mr. Handsome?
41:44Me?
41:46I'm also here, but I'm George Clooney.
41:50George?
41:52George Clooney.
41:54You're handsome, right?
41:56And you're brave.
41:58Let's do a simple one.
42:00What should I do?
42:02Hold this eggplant.
42:04Hold the eggplant.
42:06Lift it up.
42:08Put it in the hole.
42:10Hold it tight.
42:12Then,
42:14cut it like this.
42:18Wait, I need to wash it.
42:20No, don't be afraid.
42:22Just do it.
42:24One more eggplant.
42:26Wait a minute.
42:28You're the one who cut it.
42:34Put your hand in here.
42:36My hand?
42:38Put your hand in here.
42:40How?
42:42Like this.
42:50Do you know why you're holding it?
42:52So that it won't fall off
42:54when you're holding it.
42:56Is it heavy?
42:58No, you'll be full.
43:00You'll be brave.
43:04We're doing this
43:06so that Rota will be happy.
43:08And you're brave, right?
43:10Okay?
43:12I'll show you the magic wand.
43:14Hit it.
43:18Wait a minute.
43:20Slowly.
43:22Let go of it.
43:24Let go of it.
43:26Move it.
43:28Okay.
43:30Okay.
43:32I'm warm now!
43:38Thank you so much,
43:40Mr. Matipono.
43:42I hope you enjoyed it.
43:44Let's eat.
43:52Rota!
43:54Uncle Ray, thank you
43:56for the birthday party.
43:58I'll bring you my birthday party.
44:00Did you really enjoy it?
44:02Yes.
44:04You know what?
44:06We're moving to another town.
44:08Before we leave,
44:10I have another gift for you.
44:12What is it?
44:14Do you know what I'm making?
44:16I'm making an egg.
44:18You'll find out soon.
44:20Don't tell anyone.
44:22I'll show you how to make it.
44:24This is the egg.
44:26When you move it like this,
44:28it will go inside your hand.
44:30See?
44:32It will go inside like this.
44:34Then you'll say the magic word.
44:36Hit it.
44:40Then the egg will go inside
44:42the bag.
44:44I'll tell you the secret.
44:46I have two eggs.
44:48The egg has a hole.
44:50Just tell your dad
44:52to make an egg.
44:54Then he'll make it hard.
44:56It will look like this.
44:58Start with
45:00one egg in your hand.
45:02Then
45:04you'll hold the egg with a hole.
45:06It's not obvious.
45:08But don't do it like this.
45:10It's too obvious.
45:12Just relax.
45:14Then you'll put the egg in the hole.
45:16Just relax.
45:18Then you'll put the egg in the hole.
45:20Then you'll say the magic word.
45:22Hit it.
45:24Then the egg will go inside the bag.
45:26Then the egg will go inside the bag.
45:28Then the egg will go inside the bag.
45:30Just like that.
45:32Don't make it obvious.
45:34But when it's time to make it obvious,
45:36you'll just remove the egg.
45:38Get a glass.
45:40Then you'll put the egg inside.
45:42What's that?
45:44It's a secret.
45:46But at least you learned something from me.
45:48Always believe me.
45:50Yes.
45:52Give me a kiss.
45:54Bye.
45:56Don't eat too much.
45:58Okay.
46:00My birthday party is so fun.
46:02Dad,
46:04you made all the people
46:06in the barangay laugh.
46:08Yes.
46:10But the magic show was the best.
46:12Ray is good, right?
46:14Not Ray.
46:16The clowns.
46:18I'm good.
46:22But you know what, dad?
46:24You're right.
46:26I understand what stage magic means.
46:28Especially when Ray
46:30showed me the secrets
46:32of the magic trick.
46:34I don't believe in real magic anymore.
46:36Why?
46:38Because I didn't expect this to happen.
46:40No.
46:42Real magic happened to us.
46:44When?
46:46When?
46:48Sam was a ragdoll
46:50and then he became real.
46:52Yes.
46:54Pinocchio is just like that.
46:56And here I am.
46:58I've been looking
47:00for real magic.
47:02But it's just beside me.
47:04You're so naughty.
47:06You're so naughty.
47:08Do you want me to do magic?
47:10Do you want to see
47:12real magic?
47:14It's just like this.
47:16I'll sing.
47:18While I sing,
47:20you'll be able to sleep soundly.
47:22Do you want me to start the magic?
47:24Look.
47:26When I snap my fingers,
47:28there will be music.
47:30Nothing.
47:32Wait.
47:34Wait.
47:38You're so naughty.
47:42Baby,
47:44it's time to sleep.
47:48It's time
47:50to rest.
47:56To you,
47:58even if
48:00you're not
48:02mine
48:04tonight.
48:08Oh, beautiful
48:14flowers
48:16in full bloom.
48:20Good night.
48:22Good night.
48:28One night, she sunk in me.
48:30I found a rock
48:32just beside me.
48:34That's why
48:36my love
48:38is so big.
48:42It didn't take long
48:44for all of us
48:46to be surprised
48:48by a surprising surprise.
48:50Oh, a robot!
48:52Oh, it's a robot.
48:54Our brother
48:56is a robot.
48:58Our brother
49:00is a robot.
49:02Our brother
49:04is a robot.