The Rookie - Season 4 Episode 7
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:05-♪♪
00:10-♪♪
00:15-♪♪
00:20-♪♪
00:25-♪♪
00:30-♪♪
00:35-♪♪
00:40-♪♪
00:45-♪♪
00:50-♪♪
00:55-♪♪
01:00-♪♪
01:05-♪♪
01:15-♪♪
01:25-♪♪
01:35-♪♪
01:45-♪♪
01:55-♪♪
02:05-♪♪
02:15-♪♪
02:25-♪♪
02:35-♪♪
02:45-♪♪
02:55-♪♪
03:05-♪♪
03:15-♪♪
03:25-♪♪
03:35-♪♪
03:45-♪♪
03:55-♪♪
04:05-♪♪
04:15-♪♪
04:25-♪♪
04:35-♪♪
04:45-♪♪
04:55-♪♪
05:05-♪♪
05:15-♪♪
05:25-♪♪
05:35-♪♪
05:45-♪♪
05:55-♪♪
06:05-♪♪
06:15-♪♪
06:25-♪♪
06:35-♪♪
06:45-♪♪
06:55-♪♪
07:05-♪♪
07:15-♪♪
07:25-♪♪
07:35-♪♪
07:45-♪♪
07:55-♪♪
08:05-♪♪
08:15-♪♪
08:25-♪♪
08:35-♪♪
08:45-♪♪
08:55-♪♪
09:05-♪♪
09:15-♪♪
09:25-♪♪
09:35-♪♪
09:45-♪♪
09:55-♪♪
10:05-♪♪
10:15-♪♪
10:25-♪♪
10:35-♪♪
10:45-♪♪
10:55-♪♪
11:05-♪♪
11:15-♪♪
11:25-♪♪
11:35-♪♪
11:45-♪♪
11:55-♪♪
12:05-♪♪
12:15-♪♪
12:25-♪♪
12:35-♪♪
12:45-♪♪
12:55-♪♪
13:05-♪♪
13:15-♪♪
13:25-♪♪
13:35-♪♪
13:45-♪♪
13:55-♪♪
14:05-♪♪
14:15-♪♪
14:25-♪♪
14:35-♪♪
14:45-♪♪
14:55-♪♪
15:05-♪♪
15:15-♪♪
15:25-♪♪
15:35-♪♪
15:45-♪♪
15:55-♪♪
16:05I just have a few questions about the crime, thank you,
16:09that you allegedly witnessed.
16:11First, do you wear glasses?
16:1320-20 vision my whole life.
16:16Great.
16:18Anything to drink on the night in question?
16:20Been sober 38 years.
16:25How clear was your view of the events
16:28the night in question?
16:29He killed the man right there.
16:32Huh?
16:38If it was getting late, 8 p.m., it would have been dark.
16:40Not on my block.
16:42No street lights so much as flicker.
16:44I call the city.
16:46You know why, Mr. Evers?
16:48Because I do whatever it takes to protect my neighborhood
16:51from criminals.
16:53And their lawyers.
16:56I know why you're here.
16:58You want to scare me off.
17:00Well, go tell your boss.
17:03I don't scare easy.
17:06I'm not trying to intimidate you.
17:08I just, um...
17:14I hear you.
17:20Can I use your bathroom before I go?
17:22Sure.
17:26♪
17:57♪
18:10911, what's your emergency?
18:13My neighbor keeps an illegal firearm under his bed.
18:16I'm in fear for my life. Send the police.
18:1870 Oak Place.
18:20♪
18:25I don't remember his face.
18:27I keep trying, but, uh, every time I try and focus,
18:30it just skitters away from me like a silverfish.
18:33Well, that's your mind protecting you.
18:36That's normal.
18:38Yet I remember him acting so horrified
18:40that he hit me with his car.
18:42He insisted on taking me to the hospital, so...
18:46I let him put me in the back seat.
18:48Just went along with it.
18:50Stranger said he was gonna help me, and I trusted him.
18:53Of course you did.
18:55Anyone else would have done the same.
18:58Did he say anything in the car?
19:00I don't remember.
19:02I blacked out as soon as I got in the car.
19:04Well, they found rope hip, though, in your system.
19:06That'll explain the blackout.
19:08Do you remember anything from inside the abandoned building
19:11where he took you?
19:13Unfortunately, um, when I woke up...
19:18pain was just eating me alive.
19:20And, uh, I remember praying that I would black out.
19:24And then he started stomping on my broken legs.
19:27Is there anything else you remember?
19:29The smallest thing could help.
19:31His back.
19:33At one point, he leaned over, and his shirt came up,
19:35and there was something on his back.
19:37Was it a tattoo? Scar?
19:39I mean, uh, maybe a burn.
19:41I don't think it's a tattoo.
19:43Maybe a burn or a scar.
19:45Does that help?
19:46Absolutely.
19:47Um, call us if you can think of anything else,
19:51and I will be sure to keep you up to date on the case, okay?
19:56Hey, this guy is a predator.
19:58He knew exactly how to incapacitate you.
20:02What happened was not your fault.
20:13You made sure you weren't followed?
20:15Yes.
20:16I drove around in circles for like a half an hour.
20:22So, how does this work?
20:24Well, it's up to you.
20:26Your ad indicated you have a problem with your husband?
20:28Yes.
20:29I need him to not be alive anymore.
20:31That's not gonna be enough.
20:32We need her to spell it out.
20:33Okay.
20:34Do you want it to look like natural causes?
20:36Suicide? Homicide?
20:38It must be a lonely kind of life,
20:40being a hitman.
20:42It can be.
20:43So you're not seeing anyone?
20:44Oh, my God.
20:45She's hitting on you.
20:47Not at the moment.
20:48See, the thing is, the fee varies
20:50depending on the method.
20:52So I need you to tell me what you want.
20:55Ooh.
20:57What I want?
20:59Changed a little when you got in the car.
21:01Wait, is she touching you?
21:02She's touching you, isn't she?
21:03Hey, you know what?
21:04If she offers you money for sex,
21:05I'm gonna win this bet.
21:07Look, I am down to do whatever you want.
21:11Yeah, you are.
21:12I just want to get the business out of the way first.
21:15So it's $20,000 for a straight murder.
21:17$25,000 if you want it to look like suicide.
21:21Sexy.
21:22I'd pay you twice that to kill the bastard.
21:27And the bastard is?
21:29My husband, obviously.
21:31Yes, got her now.
21:32Once he's dead,
21:34I'll be a very wealthy woman.
21:38You're under arrest.
21:40All right, no, I appreciate the help.
21:43Bye.
21:44Hey, anything?
21:46We struck out with Fred's gardener.
21:48He has access to Fred's property,
21:49but he has an alibi for almost every murder.
21:51He's definitely not our guy.
21:53And the mail carrier alibied out, too.
21:55So that leaves us with...
21:57The handyman.
21:59His name's Ricardo Fuentes,
22:01and he has a couple of assault charges from years ago.
22:03Did you talk with him?
22:04Yeah, and he was less than helpful.
22:06When I asked for his whereabouts on the dates of the murders,
22:08he refused to answer.
22:10That doesn't make him a suspect.
22:11I mean, maybe he just doesn't trust the police.
22:13True, but when I asked him
22:15why he went to Fred's house yesterday morning,
22:17he had an odd answer.
22:19He said he got a call to go to Fred's house
22:21to strap the water heater down,
22:22and that he was told to enter the property
22:24if no one was home.
22:25And the odd part is?
22:26He claims he was paid,
22:27with cash and an envelope taped to the water heater,
22:29but of course he threw away the envelope.
22:31So maybe he's telling the truth,
22:33and this is him going to strap down the water heater.
22:35Or he's setting the bomb that killed Fred.
22:37Okay, well, that's easily verifiable.
22:39I can just swing by Fred's house on the way home,
22:41see if Ricardo did the work.
22:42Thanks, let us know what you find.
22:44You got it.
22:51Hey, where's the food?
22:55I forgot.
22:56Sorry, it's been a crazy day.
22:58Which is why I said we should order in,
23:00but you insisted that you would be driving by the restaurant
23:02and would pick something up.
23:03Okay, I forgot, okay?
23:05Cut me some slack.
23:06I worked just as long as you,
23:08but somehow still came home,
23:09tidied up the house, fed Jack, and put him to bed.
23:12Well, that's because you're perfect.
23:13The rest of us are just human.
23:14Wow, where did that come from?
23:16Where are you going?
23:17To get the food.
23:34Hey.
23:35When are you coming home?
23:36You okay?
23:37Yeah, I'm just tired.
23:38These painkillers are no joke.
23:40Don't wait up for me.
23:41Go to sleep.
23:42How's it going?
23:43We're gonna catch this guy, I promise.
23:45Oh, don't do that.
23:46I don't need empty promises.
23:48It's bad for relationships.
23:50Trust me.
23:51Okay, well, we had a suspect,
23:52but his story checks out,
23:53and now we got nothing.
23:55Well, there's three varieties of pie
23:57waiting for you when you get home.
23:59You are supposed to be staying off your feet,
24:01and what kind of pie?
24:03Cherry, apple, and chocolate cream.
24:05You're my favorite.
24:06That's good, because you're mine.
24:08Hurry home to me, okay?
24:09Yes, ma'am.
24:14Hey, Marcus.
24:15Roland.
24:16Thanks again for that doorbell footage.
24:18It helped.
24:19Good, good.
24:20Um, any leads?
24:22Checking all the angles.
24:33Well, have a good night.
24:36You, too.
24:52Oh!
24:53Oh!
25:03Oh!
25:31Hey there.
25:33You have quite a lot.
25:35A mix in real hypno and head trauma.
25:38Could be a little...
25:39desperate.
25:41Or...
25:42boring.
25:44Only the coolest place in Los Angeles.
25:46I found this place when I was out
25:47looking for a new killing ground.
25:49Some kind of used factory.
25:50I don't know what the hell they make here,
25:51but it is huge and super abandoned,
25:54and it got me thinking on a much larger scale.
25:59Hey, John.
26:01John.
26:04John.
26:09There you go.
26:13Do you know what the adductor longus is, John?
26:17Well, probably not.
26:19I'm pretty sure yours is shredded.
26:22You know when a car hits a human,
26:24a human always loses.
26:26But who am I to tell you that?
26:27I mean, how many car wrecks and hit-and-runs
26:30have you worked?
26:31We're gonna catch them.
26:32Maybe.
26:33I mean, you...
26:35you got uncomfortably close.
26:37Closer than anyone ever has.
26:40It's all my fault.
26:41I got lazy.
26:43For ten years,
26:44I have had an ironclad M.O.
26:47Travel to Punt.
26:49But I figured, you know,
26:50Los Angeles, it's so big,
26:52I figured if I stayed far enough away
26:54from where I live,
26:55it'd be kind of like a...
26:56a murder staycation.
26:58And you got lucky with that hot firefighter.
27:02And I got unlucky.
27:04So, it's time to leave Marcus behind.
27:08Get off the grid.
27:10Go on the run.
27:11But, you know, first,
27:12I thought I'd have a little fun.
27:17Would you stop trying to break free?
27:19I'm gonna let you go in a minute.
27:22Bull.
27:23No, really.
27:24The thing about addicts
27:26is they're constantly trying to relive that first high.
27:29The effect is the strongest.
27:30It's just, it's never as good the second time.
27:32Is that why you target former addicts?
27:35Trying to punish a version of yourself?
27:38Good God, no!
27:40I feel no shame for what I do.
27:43The needs I feel.
27:45No, if I could murder someone every day,
27:48I would be the happiest man on the planet.
27:52Oh, I don't know, maybe I'd lose my taste for it.
27:53You know, like when you eat too many chips.
27:55Anybody ever tell you you're crazy?
27:57Sure.
27:59But then I'd burn them to ash.
28:04I'm not.
28:13Ooh, that was close.
28:15Oh, I should have seen that coming.
28:18Okay, not a great first step,
28:20but I'll call it a useful failing.
28:22A teachable moment.
28:29Now, here's the deal.
28:33I'm gonna cut you free.
28:35I'm gonna give you a one-minute head start,
28:37and then I'm gonna come kill you.
28:39You're gonna give me a weapon?
28:41I said I wanted a challenge, but I'm not an idiot.
28:45What if I don't run?
28:47What if I come over there and I take that knife
28:49and I stick it someplace you don't like?
28:52Ah!
29:00Well, I think we're ready.
29:03Well, then this is exciting.
29:06I'm actually a little bit nervous.
29:08Are you?
29:10Well, ready, set...
29:16You didn't think I'd play fair, did you?
29:20All right.
29:22A one-minute sitting.
29:24A two-minute sitting.
29:27Three-minute sitting.
29:51Ah!
29:57Ah!
30:02Ah!
30:20Ah!
30:50Ah!
30:58John!
31:08This is fun, isn't it?
31:11I gotta say, the silence, it's kind of nice.
31:15Usually there's a lot of whining and begging.
31:18I mean, you'd think that would be part of my thrill,
31:21but, you know, it really just works on the nerves.
31:48Ah!
32:06Whoo-hoo-hoo-hoo!
32:08John!
32:13See, the thing is, the deck is stacked against you.
32:16You see, I've had weeks to get this place ready.
32:20Hey, here we go.
32:32What's wrong, Don? You stuck?
32:41Run, rabbit, run!
32:46Ow!
32:57Whoo-hoo-hoo!
32:59John!
33:16Ah!
33:47Ah!
33:55Hey, John.
34:04John, you in there?
34:06Hey, you want to know a little secret?
34:08I hate scary movies.
34:10I mean, you'd think I'd love them, because...
34:12Duh, but...
34:13No, I'm actually a sucker for a jump scare.
34:16You know, the way you get everything real quiet,
34:20and then it gets you on the edge of your seat.
34:24You know, and then...
34:34Ah!
34:42Ah!
35:05It's over, Marcus!
35:07Give it up!
35:09We can still call you an ambulance.
35:11You stabbed me! What the heck did you stab me with?
35:14Scissors. Rusty ones, too.
35:17Now, you give your ass up,
35:19or you make this a fight to the death!
35:22I swear to God, you'll be the one they carry out of here!
35:28Oh, come on.
35:31Safety, safety, safety.
35:42Ha, ha, ha.
36:00Yes.
36:12Come on.
36:15Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
36:17Yes!
36:37911. What's your emergency?
36:39This is Officer John Nolan, badge number 25253.
36:42I am hurt and under attack.
36:44By Marcus Lee, an attempted murder suspect
36:46armed with an assault rifle. Send help.
37:09Come on.
37:25I win.
37:27You're under arrest.
37:40You need to pay better attention to your surroundings, man.
37:43What do they call it? Uh, situational awareness?
37:47Elijah's not going to be happy about this.
37:49Elijah brought his own bad.
37:51Wait, wait, wait, wait. Why are you doing this? Stop! Stop!
37:56The strangest thing happened yesterday
37:58after you left that witness's home.
38:00I don't know what you're talking about.
38:02I don't know what you're talking about.
38:04I don't know what you're talking about.
38:06The strangest thing happened yesterday
38:08after you left that witness's home.
38:11Cops swooped in and arrested him.
38:13It was almost like someone wanted to keep him out of harm's way.
38:17It's like you were working against me.
38:20Are you really this stupid?
38:27You told me to make the witness go away.
38:29That's what I did. I took him off the board.
38:33I got him arrested for an illegal weapons violation.
38:35There's no way he can testify now.
38:37His credibility's shot.
38:39And as an added bonus, you didn't have to commit another crime.
38:46Oh.
38:48Well, that changes things.
38:56You need to work on your communication skills
38:58because this beating's based on your lack of transparency.
39:06Are we good?
39:08Yeah.
39:10For now.
39:13Great work.
39:25Hey.
39:27Hey.
39:29Welcome back to the land of the living.
39:32Doc said you were pretty banged up,
39:34but lucky you. No broken bones.
39:36Really?
39:38It feels like everything's broken.
39:40They have meds for that.
39:43Great job out there.
39:45We got him.
39:46No, you got him.
39:47Yeah, after he got me.
39:53There she is.
40:00Come here.
40:02Ow.
40:03Sorry.
40:04No, no, it's okay. It's okay. It's a good hurt.
40:06I can take it. I can take it.
40:08I can't take it.
40:12I'm so relieved you're okay.
40:14Oh, it's nothing.
40:15Just a couple more war wounds, I can flaunt in bed.
40:18And speaking of, what are you doing here?
40:20Aren't you supposed to be in bed?
40:21Mm, yeah.
40:23Let's get over.
40:24I'm done.
40:25I'm done.
40:38You got him.
40:40I told you I would.
40:42Oh, no.
40:43I told you so.
40:44It was so much worse than I promised.
40:46Really?
40:47Relationship killer.
40:48A hundred percent.
40:50I'm gonna need some kind of cheat sheet, I think.
40:56Seriously, I can't believe you bought out the entire gift shop.
40:59What?
41:00You've been in the hospital before.
41:01You know how boring it can be.
41:03What did you get him?
41:04Nothing.
41:05Just put my name on yours.
41:07Unbelievable.
41:08Hey, we're going back out on patrol after we're done visiting with Nolan, right?
41:11Yeah, Lucy.
41:13What?
41:14You know, I have a bet to win.
41:16Okay, can we just call it off?
41:17Police work is too important to turn into a game.
41:19You're just worried you're gonna lose.
41:21Sure.
41:22If that's what you need to hear, let's go with that.
41:23Wait, hold on.
41:24Since when did you become the noble one here?
41:27Does this mean we're squaring our bet?
41:30Fine.
41:31Nobody wins.
41:32But the basket is only for me.
41:41Where you been?
41:42I thought you were gonna be here for bedtime.
41:46Sorry, I got stuck on a call.
41:54Angela.
41:59Angela.
42:09What's wrong?
42:12I screwed up.
42:15I need help.
42:24I need help.
42:25I need help.
42:26I need help.
42:27I need help.
42:28I need help.
42:29I need help.
42:30I need help.
42:31I need help.
42:32I need help.
42:33I need help.
42:34I need help.
42:35I need help.
42:36I need help.
42:37I need help.
42:38I need help.
42:39I need help.
42:40I need help.
42:41I need help.
42:42I need help.
42:43I need help.
42:44I need help.
42:45I need help.
42:46I need help.
42:47I need help.
42:48I need help.
42:49I need help.
42:50I need help.
42:51I need help.
42:52I need help.
42:53I need help.
42:56Dammit.