K-POPドック！2025年3月22日 Kep1erがスタジオに登場！！Japan1stミニアルバムの魅力を語る！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Mayday ABC
00:04Who is today's K-POP dog?
00:07Get your high! Get your my! Good evening! We are Kepler!
00:11I can't believe we're meeting at a program
00:14Thank you so much!
00:16Kepler dogs Furukawa-san and Mano-san's best scene, Kepler is here!
00:22Furthermore!
00:23I only had a single chorus and this last part is crazy
00:27There are a lot of things I've never seen before.
00:30There's a fan sign.
00:32This is the point.
00:34It's a very precious story.
00:36It's very precious.
00:38We'll talk about the charm of the live video.
00:47Game of Rock
00:49The artists we're going to introduce today are these people.
00:52Please come in.
00:54Hello.
00:57Catch your eye, catch your mind.
00:58Good evening, we're K-PLA.
01:04The artist we're going to introduce today is K-PLA, a 7-member girl group that debuted in 2022.
01:12It's been eight months since they've performed in Japan, and they're getting a lot of attention.
01:19I can't believe I'm seeing you at work.
01:27I've interviewed K-PLA before at KCON.
01:33I didn't think you'd come to the studio.
01:39K-PLA that Furukawa and Mano love.
01:43First, let's introduce the members.
01:46Good evening, I'm Yujin, the rabbit.
01:50Good evening, I'm Shouting of K-PLA.
01:57Good evening, I'm Chaeyeon, the voice of K-PLA.
02:02Good evening, I'm Dayeon.
02:07Hello, I'm Hikaru of K-PLA.
02:10It's been a while.
02:14Good evening, I'm Hiei, who loves melon bread.
02:22Hello, I'm Young-eun of K-PLA.
02:27Yuka, Hikaru of K-PLA is right in front of you.
02:31Thank you. I'm so happy.
02:33I went to a fan concert, so I was looking at the audience.
02:37I'm so happy to see you at this distance.
02:40I'm nervous.
02:41You found Hikaru, didn't you?
02:45There was a cover, and it was a lot of fun.
02:50I couldn't come for almost a year.
02:54I wanted to enjoy the stage with Japanese K-PLA.
02:58It's been a while since I saw you, and you enjoyed it.
03:02I was so happy.
03:05That's great.
03:07K-PLA will release a mini album in April, right?
03:11Yes, our Japanese first EP, Against the World, will be released on April 30th.
03:19We're here to show you our charms.
03:22I'm so happy.
03:23I'm going to hear a lot of stories.
03:25This album has a strong and cool performance.
03:30It's refreshing and cute, but the lyrics are a breakup song.
03:35There's a song called Hell or Heaven.
03:37There are a lot of songs that have been changed from Korean to Japanese.
03:43I think it's an album that can show you a variety of charms.
03:46You can see how much we've grown in this album.
03:52You can see Kepler's strong and brave side.
03:56Please look forward to it.
03:58I'm looking forward to it.
04:00Just looking at the pictures, I think it's a cool and mature Kepler.
04:05I'm looking forward to seeing a new Kepler.
04:09I made a reservation.
04:10Really?
04:11That's fast.
04:14Now, let's look at the charms of the Japanese first mini album, Against the World.
04:21We'll use the fancon video from the other day.
04:25First of all, it's a Japanese version of the Kepler bomb.
04:31It's called Tipitap.
04:33It's the title song of the sixth Korean mini album, Tipitap, released on November 1, 2024.
04:40It was my first time performing in Japanese.
04:42I was so excited when I saw it.
04:44It's Japanese.
04:46The first song was Tipitap.
04:48When I heard it, I thought it was Japanese.
04:53It was my first appearance on Tipitap.
04:57When I realized it was Japanese, everyone's voices were like,
05:01It's Japanese.
05:03I was so happy.
05:05The venue was so excited.
05:07Everyone was shouting.
05:09Huh?
05:10When I heard it, I thought it was Japanese.
05:13Everyone came out and it was exciting.
05:16When it came to Japanese, everyone was so excited.
05:20This song has a lot of phrases in my ear.
05:25I often listen to it in the car.
05:27Even if it's the next song, I like it so much that I sing it.
05:31And the choreography of the chorus is cute, but it's hard.
05:38It's hard, isn't it?
05:39Yeah, it's hard.
05:41I can't remember it.
05:44Mano's favorite.
05:46Please pay attention to the remaining phrases in your ears and the movement of your hands.
05:51It's been two days.
06:09Cute.
06:11I feel like I'm putting in Japanese while leaving the goodness of the Korean version.
06:16It's always amazing.
06:18At the beginning, the intro was the same as the Korean version.
06:23I didn't know at that time.
06:26But when the verse came out, I was like,
06:29Huh? What is it? It's Japanese.
06:31Wow!
06:33I'm glad that everyone can see Keplian's reaction.
06:38I thought I could see it well, but I was embarrassed.
06:41There's a part where I do this in the middle of the VCR.
06:46The sound of Japanese Keplian was so loud that I was like,
06:49Oh, this is it. This is it.
06:51It was a nod.
06:53They loved the Japanese version so much.
06:56Especially, there's this part.
06:59It was so cute that this part was done in Japanese.
07:05They told me that this part was really cute.
07:09When I was listening to it, I was like,
07:11Inainaiba!
07:13When I was singing this song, I was like,
07:15Oh, it's the Japanese version.
07:17Inainaiba!
07:19It's cute, but Inainaiba!
07:21It's a phrase that leaves a great impression.
07:24It's a Japanese-only lyrics.
07:27When I first got the Japanese version,
07:30I was like, Inainaiba!
07:32Really?
07:34I was surprised.
07:36And a request from Keplian's Mano to Kepler.
07:41By the way, I'd like to imitate your hands.
07:44Can you teach me?
07:46Yes, I'll do it.
07:48Hiei will teach you how to move your hands.
07:51Hikaru will translate at the same time.
07:53I'll do it in Japanese.
07:56So, Hiei will teach Mano a tip-it-up dance lesson.
08:02Let's watch it together!
08:04Let's go!
08:06Tip-it-up
08:08You just need to open it.
08:10Tap.
08:11Make a gun.
08:13Tap.
08:14Tip-it.
08:15Tip-it.
08:16Tap twice.
08:18Twice.
08:20Tap twice.
08:22Tap.
08:24Hold it.
08:25Close it.
08:26Park.
08:27Park.
08:28Drop one.
08:29Okay, one more.
08:31One more.
08:32Tap once.
08:34Tap twice.
08:35Love comes out.
08:36Love comes out.
08:40Hiei doesn't know how to do it.
08:42I didn't know it.
08:44Love comes out twice.
08:46Tap.
08:47Tap once.
08:48Tap three times.
08:50That's all.
08:52Can you do it?
08:54I don't know.
08:55It's difficult.
08:57Viewers, did you learn how to do the tip-it-up dance?
09:02Let's watch it together!
09:08Music, please.
09:16So cute!
09:23I'll practice more and dance at home.
09:27You're good.
09:28Really?
09:29You're good.
09:31You're so good at this.
09:32So cute.
09:35The charm of the song in the Japanese first mini-album, Against the World.
09:41Next is...
09:43The new song of the fancon.
09:46YUM!
09:48YUM is the title song of Against the World which will be released on April 30th.
09:53YUM performed it for the first time at the fancon the other day.
09:58Yuka, how was it?
10:00I've seen many cool and cute Keplers.
10:06But this Kepler was different.
10:09I couldn't imagine the song and dance at all.
10:13It was fresh and good.
10:16Once I heard it, I couldn't get it out of my head.
10:20Each Kepler was so cute.
10:25When the song starts, I always pay attention to who starts singing.
10:31But this time, Dayon came to the center and sang and danced in front of me.
10:37I was so impressed.
10:39I thought it was so cool.
10:41The dancers around me were so synchronized and fast.
10:45I've only heard it once, but I'm so into this song.
10:49YUM...
10:51This is also difficult.
10:53I'll remember it and dance with you.
10:56YUM is the new song of Mano.
11:00Pay attention to the difficult choreography of YUM.
11:13Cool.
11:14Cute.
11:19YUM.
11:25I like this part.
11:28YUM.
11:32Good job.
11:34I want to see it again.
11:40The dance was more powerful than I thought.
11:43The title was YUM, so I thought it would be cute.
11:48It's totally different from what I imagined.
11:51Kepler has a cute image, but it's also a cool dance.
11:56I was so happy to see such a cool Kepler.
12:00As you can hear, the chorus is very addictive, so it's easy to follow.
12:05Powerful movements are attractive.
12:08This song is a song that expresses our pride and will.
12:16There's a hand sign in the chorus.
12:22This is the point.
12:24It's really fast.
12:25I was told to shake my head like this.
12:30I shook my head all over.
12:33This is the point.
12:34But we're all in sync.
12:36That's what I practiced a lot.
12:39I think there were a lot of points.
12:45I remember everything.
12:48Like this.
12:49I'm embarrassed.
12:50Are you embarrassed?
12:51I really like it.
12:53Everyone was in sync.
12:55How was it?
12:56It's different for each person.
12:58It's like a door.
13:01One person comes out, and the other person takes out the key.
13:05Someone is like this, and someone is like this.
13:08Don't look at each other.
13:10It's different for everyone.
13:12I saw it as a whole, so it looked like it was organized.
13:16It's different for everyone.
13:19I showed you this before and after the pre-release.
13:23I only showed you one chorus.
13:25After this, it's dangerous.
13:27There's a lot to see.
13:30It's completely different from this.
13:33It's dangerous.
13:35I'll go more and more.
13:37I'll go more and more.
13:39It was a song that left a great impression in a short time.
13:45I'm really looking forward to it.
13:50It's the best.
13:53I'm looking forward to it.
13:56Although it is not included in Against the World,
14:00There is a song that Keplian Mano wants to introduce.
14:05The song I want to introduce is Straight Line.
14:09I really like this song.
14:12Every time I hear this song,
14:14I like Keplian Mano.
14:16I like Keplian Mano from now on.
14:18I will definitely support Keplian Mano from now on.
14:20The phrase of Dayeon,
14:22No matter what happens,
14:25I'm sure everyone has had a lot of trouble so far.
14:29I received love from Keplian Mano and the members.
14:33Every time I hear Keplian Mano's determination to work hard,
14:36I love Keplian Mano so much.
14:39I thought again this time.
14:41I will support Keplian Mano forever.
14:45The lyrics of this song are really good.
14:49It's very powerful.
14:51Please pay attention to the lyrics that Keplian Mano felt a strong determination.
15:03Let's engrave the love you gave me in my heart.
15:08I can't change the direction I'm heading to.
15:12I can't stop running straight line.
15:16Let's go straight.
15:19The future you are waiting for is straight line.
15:22Believe and keep on going on.
15:27So cute.
15:29When I see Keplian Mano,
15:31I often see Keplian Mano in the live show or in the video.
15:35The more I see Keplian Mano, the more I feel good.
15:39At the end of the song,
15:41there is a line that says,
15:43I will overcome everything and run straight line.
15:47Like the title of the song,
15:49I really like the lyrics that say,
15:51No matter what happens,
15:53I will go straight.
15:55I really like it.
15:57Personally, I really like this song.
16:00And before Keplian Mano and Straight Line,
16:05all the songs have a cute and lovely concept.
16:10As the title song of our full-length album,
16:14it's a song that shows our maturity.
16:18So I really like it.
16:20Certainly, when I listen to it,
16:22I suddenly feel that the charm of adults has increased.
16:25Everyone is so cute,
16:27so I got the impression that they are beautiful ladies.
16:30Certainly, when the visuals were announced,
16:32I was waiting for this feeling.
16:34Can I say one thing?
16:36There is an intro.
16:38What do you think it is?
16:40What do you think it is?
16:42That's also a door system.
16:44Door?
16:46If you look closely,
16:48it's something only we know.
16:50Shotin-chan is a model.
16:53We are a dress.
16:55We are a dress.
16:57We are a main skirt.
16:59We are a main skirt.
17:01I want to see what kind of pose everyone is doing.
17:04I'm a right-hand man.
17:06I'm a right-hand man.
17:08I'm a right-hand man.
17:10Certainly, only Shotin-chan is beautiful.
17:13Only Shotin-chan is beautiful.
17:15Here is the intro of Straight Line,
17:17which says only Shotin-chan is beautiful.
17:23Straight Line
17:25Straight Line
17:27Let's go!
17:28It has a meaning.
17:30The dress is a little uncomfortable,
17:32but we will take off the dress
17:34and go forward in a comfortable way.
17:36That's right.
17:37I'm a little like this.
17:39Like this.
17:41Come out like this.
17:43Confidently.
17:45It's a very precious story.
17:47It's decided.
17:49Shotin is cute.
17:52It's the first pose of Shotin,
17:55so I thought it was beautiful,
17:57but everyone is wearing a skirt.
17:59We are a dress.
18:01Game of Rock
18:03From now on,
18:05we will introduce the current Korean trend.
18:08K-Trend Rock
18:10This time, we will introduce...
18:12Let's say hello.
18:14Hello, we are K-Trend Rock.
18:16We are going to have a concert in Japan.
18:20It's been a year since we had a full-scale concert.
18:24It's been a long time,
18:26so I think ENHYPEN will look forward to it.
18:29We are preparing hard.
18:31Please look forward to it.
18:37We couldn't have a concert last time,
18:40but the MC said he was our fan.
18:45That's right.
18:47So next time...
18:49Not again.
18:51I'll try to meet you next time.
18:53I really want to meet you.
18:55I really want to meet you.
18:57It's been a year since I saw ENHYPEN in Japan.
19:02I'm finally going to see you.
19:04I'm looking forward to it.
19:07I love you.
19:09This has been MONSTA X.
19:11I'm happy.
19:13You came to the studio last time.
19:16At that time, J was off.
19:20I'm so special.
19:22I'm so happy to be on today's show.
19:26And then...
19:28I was singing and dancing,
19:32so I didn't know I was cheering for you so much.
19:37That's amazing.
19:41What is the reason for Mano's tears?
19:47Next time...
19:48Hikaru's words are different every time.
19:52That's a good point.
19:53Don't the members know that?
19:55I wrote it by myself.
19:57It's fun.
19:59Talk about the behind-the-scenes of the song using a live video.
20:03I missed you, Yokohama.
20:06There are times when I don't think about anything.
20:08I don't know what to do.
20:11There are times when I forget.
20:13And...
20:14I'm sure there will be a lot of hard things in the future.
20:18I want to see everyone happy.
20:24What does Mano want to tell Kepler?
20:28If you want to see it again, please subscribe to our channel.