AKB48研究生のWOW!!!＃３６ 2025年3月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A.K.A.B48 Wow!
00:13I'm Saki Oga from Kishima prefecture. I'm 18 years old and a high school senior.
00:22I'm Saki Kondo and I'm 12 years old. I'm the youngest member of A.K.A.B48.
00:34I'm Hinata Maruyama and I'm 16 years old. I'm from Niigata prefecture.
00:43I'm the youngest member of A.K.A.B48.
00:48Today is the special episode of Nijuuki研究生.
00:55It's our first time to be on TV. We are nervous but we will do our best.
01:08A.K.A.B48 Wow!
01:13This program is brought to you by A.K.A.B48研究生, Shofuripo, Taikenrosen, Machimura, etc.
01:24We will challenge various programs.
01:30We will train our abilities for the program.
01:36And this time...
01:44Nijuuki研究生 special will be held in December, 2024.
01:53Please look forward to the three members who will do their best.
01:59What are we going to do today?
02:02Can you read Kanpei for us?
02:05Kanpei? I'm a big fan of Kanpei.
02:09Can you read it?
02:11It's my first time to read Kanpei.
02:14It's my first time to read Kanpei.
02:17Let's read Kanpei for the first time.
02:22This time, we will challenge various games and get PR time.
02:29The three of us will challenge and try to get points.
02:33I will do my best.
02:36You will get 10 seconds of PR time for each point you get.
02:4410 seconds.
02:47You will get 10 seconds of PR time.
02:57This time, we will challenge a game that requires PR time.
03:03The first game is tongue twister.
03:07Tongue twister?
03:11I'm not good at it.
03:14I'm not good at it.
03:17I'm not good at it.
03:20I'm not good at it.
03:23I might get 0 points.
03:26The three of them are losing confidence.
03:29The challenge will be decided by drawing paper.
03:35The first one to start is the youngest, Kondo-san.
03:42I will start.
03:48That's amazing.
03:51President...
03:54President, Vice President, Mayor, Mayor, Mayor.
04:02Kondo-san's challenge is President, Vice President, Mayor, Mayor.
04:08Will she be able to do it without getting stuck three times?
04:13I will start.
04:15President, Vice President, Mayor, Mayor, Mayor.
04:20She failed to do it without getting stuck three times.
04:24Next is Maruyama-san's challenge.
04:28What is the topic?
04:31I drew it.
04:35I have a bad feeling about this.
04:38Mayor, Mayor, Mayor.
04:41Mayor, Mayor, Mayor, Mayor, Mayor, Mayor.
04:45I think she can do it.
04:48Where does her confidence come from?
04:51It's Maruyama-san's challenge.
04:54I will start.
04:56Mayor, Mayor, Mayor, Mayor, Mayor.
04:59I knew it.
05:01She did it.
05:03Mayor, Mayor, Mayor, Mayor.
05:05Mayor, Mayor, Mayor, Mayor, Mayor.
05:10She can't end it like this.
05:13The oldest, Oga-san's challenge.
05:16My topic is this.
05:20Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
05:25I was in the broadcasting club from 4th grade to 3rd grade.
05:30I want to show the will of the broadcasting club.
05:32Show the will of the broadcasting club.
05:35Will she be able to avoid 0 points?
05:38I will start.
05:40Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
05:42Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
05:44Unfortunately, she failed.
05:48I was the most confident.
05:50You were the most confident, but you didn't succeed.
05:53I will use the bonus points.
05:56If you can read this properly, you can win.
05:59I can do it.
06:00I can do it.
06:02She is crying.
06:05The difficulty level is low.
06:08Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
06:11Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
06:14Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
06:16I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:20Red capybara, blue capybara, yellow capybara.
06:22She can't get the bonus points.
06:25She is still trying.
06:2720 researchers are still trying.
06:34AKB48 20 researchers are trying to play a game that takes time to play.
06:41I will do it.
06:43The first game, Hayakuchi Kotoba, has 0 points.
06:48The next game is a 60-second stopwatch challenge.
06:53A stopwatch challenge?
06:55It's a game where you stop the stopwatch exactly.
06:59This time, the three of you will play a relay game and aim for 60 seconds.
07:08Relay. I see.
07:10It's a game of cooperation.
07:12This time, they will succeed within 3 seconds.
07:19They will have a strategy meeting here.
07:21How many seconds?
07:2360 seconds.
07:25The three of us.
07:27We don't have to be even, right?
07:29Are you good at it?
07:31I'm good at it.
07:33I'm good at it.
07:35I think I can do it.
07:37Do you want to go first?
07:39Okay.
07:41I will go first.
07:435 seconds, 5 seconds, 50 seconds.
07:46That's a lot.
07:47I will go first.
07:49If the two of you are good at it, that's fine.
07:51Do you want to go with that?
07:535 seconds, 5 seconds, 50 seconds.
07:57I will go.
07:59I will do my best.
08:01Oga-san and Kondo-san each have 5 seconds.
08:04Maruyama-san, who is confident, has 50 seconds.
08:08It's a bold strategy.
08:11First, Oga-san will aim for 5 seconds.
08:15Ready, start.
08:21Stop.
08:23This is pretty good.
08:25I'm pretty confident.
08:27I thought I was in a good line.
08:30It's pretty good.
08:32Really?
08:34The way you shake your neck is good.
08:36It's a good feeling.
08:38I think it was a good feeling.
08:41Oga-san's time is 4.51 seconds.
08:49Next, Kondo-san will aim for 5 seconds.
08:53I will go.
08:55Start.
08:59Stop.
09:01How is it?
09:04Kondo-san and Oga-san's time is 8.38 seconds.
09:11The gap is already 2 seconds.
09:16Stop.
09:18Can Maruyama-san, who is confident, fix this gap?
09:23How is it?
09:27You came in just 10 seconds.
09:29I think it's about 8 seconds.
09:32I think it's about 8.7 seconds.
09:35I will aim for 52.3 seconds and do my best.
09:38I will go.
09:40Is this confidence real?
09:42Maruyama-san will aim for 50 seconds.
09:45I will go.
09:47Start.
09:52Let's watch Maruyama-san's challenge and see how she does as a 20th grader.
10:08Maruyama-san's challenge.
10:32Maruyama-san's time.
10:35Stop.
10:37I think it's pretty good.
10:39I think it's pretty good.
10:41We counted together, but I think it's pretty good.
10:43We were all shaking our heads, but I think it's pretty good.
10:46I think it's pretty good.
10:48Will it be less than 3 seconds?
10:52I will go.
10:56The time is 55.74 seconds.
11:00How is it?
11:01It's 55.74 seconds.
11:03That's not good.
11:05That's not good.
11:08It's 55.74 seconds, so I think it's pretty good for a beginner.
11:14It's pretty good for a beginner.
11:18It's close.
11:20Start.
11:22Following Ayakuchi's words, the stopwatch challenge also failed.
11:27With this, the points gained are still 0.
11:32With this, there is no PR.
11:38The third game they want to do is drawing.
11:43Drawing.
11:45I think I can do this the best.
11:49I'm good at drawing.
11:53I'm pretty confident in this.
11:55You are.
11:57You said you were confident in everything.
11:59This is my third time being honest.
12:03I'm pretty serious.
12:05How is it? Are you confident in drawing?
12:07I don't think I'm confident.
12:09You're not?
12:11I'm not good at drawing.
12:14You're not good at drawing.
12:16I thought I was good at drawing, but when I posted a picture on SNS the other day,
12:23I was told I wasn't good at drawing.
12:27I thought I wasn't good at drawing.
12:31I'm not good at drawing.
12:34I might be good at drawing.
12:37This time, Maruyama-san, who is confident in drawing, will start.
12:43If she can continue 10 times, she will gain 2 points.
12:49The first one will be an idol, RU.
12:53RU, RU, RU, RU.
12:56I'm not sure if you two know this word.
13:03It's the same as the RU I was thinking of.
13:09This is what I drew.
13:13This is what Maruyama-san's RU starts with.
13:19Can Kondo-san understand this?
13:23This is what Kondo-san's RU starts with.
13:35It's cute.
13:37It's cute.
13:38It looks good.
13:40It looks good?
13:42It looks good.
13:44This is what Kondo-san's picture looks like.
13:47Oga-san, you understand, right?
13:50I can understand it.
13:52That's good.
14:00I have a bad feeling about this.
14:08I want you to understand.
14:11I want you to understand this.
14:15This is what I drew.
14:17This is what Oga-san drew.
14:21This is what Oga-san drew.
14:23It looks like a problem.
14:27Leave it to me.
14:29I'll start.
14:30This is what Kondo-san's RU looks like.
14:46I'm a little scared.
14:49This is what I drew.
14:52I drew it cute, didn't I?
14:56Next is Kondo-san.
15:00This is what Kondo-san's RU looks like.
15:12I did it.
15:14You're good.
15:16I can understand it.
15:21Next is Oga-san.
15:23You understand, right?
15:24This is what Oga-san's RU looks like.
15:32Why are you laughing?
15:38Did you scratch your head?
15:42No.
15:44I'll draw your body.
15:46It looks like you don't understand.
15:48If I draw your body, you won't understand.
15:55But...
15:58This is what I drew.
16:01It's interesting.
16:05This is what Maruyama-san's RU looks like.
16:11It's cute.
16:12This is what Kondo-san's RU looks like.
16:17Oga-san is drawing it carefully.
16:24This is the last one.
16:26If Maruyama-san's drawing is understood by the two of them, it's clear.
16:30I can understand it.
16:31Can you understand it?
16:35Yes.
16:36Can you understand it?
16:37This is what I drew.
16:44What is this?
16:46It doesn't seem to be understood.
16:48So, let's make it easy to understand.
16:52I can't understand it anymore.
16:55I got it.
16:57I got it.
16:59I got it.
17:01This is it.
17:03You don't have to draw only that part.
17:06This is it.
17:07I got it.
17:13One, two, three.
17:14Memma.
17:15It's correct.
17:18I've never seen someone draw only Memma.
17:21It's correct.
17:23It's a great success.
17:26However, there is one question left.
17:31I don't know yet.
17:32You don't know yet?
17:33This is it.
17:34One, two, three.
17:35Tabasco.
17:40The correct answer is Tabasco.
17:43Did you get it?
17:46You got two points.
17:51You have a chance to get a large amount of points.
17:59AKB48 20th Anniversary Researchers are trying to play a game that requires PR time.
18:07The current PR time is 20 seconds.
18:11The last game is Gesture Game.
18:17This time, each of you will ask three questions.
18:20If you can answer within 30 seconds, you will get one point.
18:27The first challenger is the youngest, Ms. Kondo.
18:32Gesture Game, start!
18:35A whale?
18:36A duck?
18:37A swan?
18:38A bird?
18:39A pigeon?
18:40A duck?
18:41A bird?
18:42A bird?
18:43A bird?
18:44A bird?
18:49A battle?
18:50A gun?
18:51A gun?
18:52A dharma drop?
18:54A takoyaki?
18:55A snack?
18:58A cleaning?
18:59A window cleaning?
19:01What?
19:02Time's up!
19:06What is this?
19:14Ms. Kondo didn't get a point.
19:19The next challenger is Ms. Oga.
19:23From now on, the game will be played with a hidden topic.
19:26Viewers, please think about the topic as you watch the game.
19:31Start!
19:33A toothpaste?
19:35Correct!
19:43A dungeon?
19:47A hideout?
19:52A spaceship?
19:57A shower?
19:58A umbrella?
19:59Incorrect!
20:02Time's up!
20:05The third topic is rain.
20:07Ms. Oga didn't get a point.
20:10A spaceship?
20:13You looked like a spaceship.
20:15So, I thought you were a spaceship.
20:19The last challenger is Ms. Mariama.
20:23Start!
20:25A basketball?
20:26Correct!
20:28A violin?
20:29Correct!
20:34A Cinderella?
20:35Correct!
20:37Ms. Mariama cleared the game.
20:39I thought Cinderella was a good dancer.
20:41You're right.
20:42She was good at taking off her shoes.
20:44You're right.
20:45I think she was good at it.
20:47Ms. Mariama got a point.
20:52Now, all the games are over.
20:54Ms. Mariama got 3 points in total.
20:58In other words, she has 30 seconds to promote the game.
21:03However, we have a bonus game for those who want to support Ms. Mariama.
21:11The challenger is Ms. Mariama.
21:13The number of times you succeed in 45 seconds will be added as a point.
21:18If you succeed in 45 seconds, you will get a bonus game.
21:25Pass.
21:28Pass.
21:30It's really hard.
21:33A sun?
21:34Correct!
21:38A wind?
21:39Pass.
21:42A pigeon?
21:43A chicken?
21:45A chicken?
21:46A bird?
21:47Pass.
21:51A staircase?
21:52An elevator?
21:53Correct!
21:58A window?
22:01A Ferris wheel?
22:02Correct!
22:06A birthday?
22:07Correct!
22:08Time's up!
22:10I didn't succeed.
22:13A Ferris wheel!
22:14A Ferris wheel!
22:15You got 4 questions right!
22:18That means...
22:19You have 40 seconds.
22:23So, 30 seconds and 40 seconds are added.
22:26You have 70 seconds to promote the game.
22:31If you want to get along with someone, you have 20 seconds.
22:34You have 10 seconds to promote the game.
22:36You have 10 seconds to promote the game.
22:39If you want to get along with someone, you have 20 seconds.
22:44Let's do it.
22:45Really?
22:47You have 20 seconds to promote the game.
22:51You have 10 seconds to promote the game.
22:54You have 20 seconds to promote the game.
23:00AKB48 20th Anniversary.
23:02You have 70 seconds to promote the game.
23:04Go ahead!
23:06I'm Saki Kondo.
23:08My favorite food is chicken wings and oranges.
23:11I love oranges so much that I can eat three of them at once.
23:15I'm good at moving my body.
23:20I'm good at pulling two people.
23:30I'm Hinata Maruyama.
23:32I'm from Niigata.
23:33I love eating and Ultraman.
23:36I love dried sweet potatoes.
23:39I buy them from Ibaraki Prefecture.
23:42I eat one bag a day.
23:44I'm good at drawing.
23:45Nice to meet you.
23:48I'm Saki Ogawa.
23:49I'm 18 years old.
23:50I'm a 20th grader.
23:51My nickname is Sa-chan.
23:53My strength is that I'm curious.
23:56My weakness is that I don't have a plan.
23:59My recent favorite anime is One Piece.
24:04I'm done with Alabasta.
24:06Oh, no.
24:07I'm a 20th grader.
24:09I'm cheerful, fresh and bright like a fruit.
24:16Time's up!
24:20Did you get to know their charms?
24:23Let's look forward to their future!
24:27Bye-bye!
24:30Here is the best scene chosen by the director.
24:36It's Shibitori.
24:39This is what I drew.
24:44Maruyama-san drew Shibitori.
24:52I think I drew it cute.