世界ふれあい街歩き 2025年3月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Wow, the morning sun feels so good!
00:07The wind is breezy. This is the Caribbean of the South Pole.
00:12Our destination is the second largest city in Cuba, Santiago de Cuba.
00:17The Cuban Revolution started in this city, and it is still known as the home of the revolution.
00:31I can see the city. It's so beautiful in the morning sun.
00:37Oh, is that a church?
00:43Oh, look at that ship! There's a lot of people on it.
00:47Are they going to start work soon?
00:52We're almost there.
01:01It's 7 a.m.
01:10I wonder if these people are waiting for the ship.
01:19Good morning.
01:23Oh, hello.
01:31When you leave the dock, there's not a lot of people.
01:43Oh, the one that stopped in front of us is...
01:49Oh, it's a carriage!
02:01Huh?
02:03Oh!
02:05Is this where you have breakfast?
02:07Yes.
02:09It's good.
02:11That's why I bought two.
02:17Pedro.
02:22Huh? You feed the horses too?
02:25Grass, honey.
02:27Oh.
02:30Oh, that's right.
02:33I see. This is how you carry the cargo.
02:37That's right.
02:39That's great.
02:42Oh, hello.
02:47It's good.
02:49It's a really good partner to feed the horses the same food.
02:55But is one loaf of bread enough?
02:58Wait, do horses like bread in the first place?
03:07Wow, the morning sun is so bright.
03:13Oh, good morning.
03:25The color of the house is pink and light blue.
03:29As expected of a Latin country, Cuba.
03:42Huh? Is that person with the plastic bag shopping?
03:47Yes.
03:58Is that bread?
04:01Oh, it's a bakery.
04:05Good morning.
04:07Good morning.
04:09Do you always buy bread here?
04:11It's a bakery to make the bread more accessible to the people.
04:17Huh? A distribution center?
04:19So you don't buy bread?
04:22He has to write down the day when he gave us the bread.
04:27It's a bit like controlling the population.
04:30He gives them the bread that corresponds to them daily.
04:33Huh? A distribution center?
04:37Rice, beans, legumes, pasta, oil.
04:42At least the minimum product so that the whole population can have a livelihood.
04:47Oh, thank you very much.
04:53I see. Cuba is a socialist country.
04:57The necessities of life are distributed.
05:07I'm going to sleep.
05:09What?
05:10I'm going to sleep.
05:11You're going to sleep?
05:13I'm going to sleep.
05:17Huh? What are they talking about?
05:22You guys get along well, don't you?
05:24Come to my house.
05:26Huh?
05:27Come to my house.
05:28What are you going to show me?
05:31Huh? Where?
05:34Oh, I can go in from there.
05:38Oh, this is the entrance.
05:41Wow, there's a lot of bread.
05:44Is it all freshly baked?
05:461,300 loaves per day.
05:491,300?
05:51So everyone around here knows each other?
05:54Of course.
05:55It's always good to talk to people, to customers.
05:58If a child is hungry, I can give him anything.
06:02I can play with him and he'll be happy.
06:06Hmm.
06:11I see.
06:12This distribution center doesn't just distribute bread.
06:24Thank you very much.
06:27Good luck with your work.
06:33Huh? A carriage again?
06:35There are people on it.
06:37The carriage is active here.
06:47Oh, the children are gathering.
06:50School?
06:51Is it time for the ceremony to begin?
06:57It's time for the ceremony to begin.
07:00School, stand by.
07:01Get ready to hoist the flag.
07:05To the fight, run, go Mexico.
07:09One, with energy.
07:11Two and three.
07:12To the fight, run, go Mexico.
07:17May the country be proud of you.
07:21Do not fear a glorious death.
07:25To die for the country is to live.
07:28In chains to live is to live.
07:32In front of our own united.
07:37With love, listen to the sound.
07:41To the brave souls, run.
07:44Mancadistas.
07:45Always ready.
07:47Pioneers for communism.
07:48We will win.
07:50Oh, Che Guevara.
07:52Che Guevara.
07:53The hero of Cuba.
08:01He is quite brave for an elementary school boy.
08:05But as expected, Santiago de Cuba.
08:08It's the birthplace of the Cuban revolution.
08:15Let's see.
08:17Let's check the location on the map.
08:20After arriving by boat,
08:22I met a man eating bread with a horse.
08:26I visited the distribution center.
08:28I am now in this area.
08:32From now on, I will pass through Menuki Street
08:35and aim for the center of the old city,
08:37Sespedes Square.
08:51It's a big street.
08:53This is the main street of the city,
08:56Jose Antonio Saco Street.
09:01Oh, that sign.
09:03It says California.
09:06Huh?
09:07Why California in America?
09:10Oh, guidebook, guidebook.
09:14Let's see.
09:16I see.
09:17Santiago de Cuba is a city
09:21where Spanish and American cultures
09:24that once ruled this land
09:26have merged and remained.
09:31Hmm.
09:32Does that mean
09:34two cultures can enjoy each other?
09:47Wow, what a magnificent church.
09:50It looks good in the sun of the South Pole.
10:01Is this Sespedes Square?
10:04There are historical buildings around.
10:09Good morning.
10:13Oh, hello.
10:17Huh? Who is this?
10:28I've been enjoying myself since this morning.
10:35Oh, here too?
10:41Huh?
10:43Japanese?
10:46Yes, yes, I'll dance.
11:02Huh?
11:03Will you come with me?
11:06Thank you very much.
11:09I'm glad they're singing in Japanese.
11:22The dogs look like they're having fun.
11:25Nice.
11:27I want to play in a square with good music.
11:33Huh?
11:35Is there something hanging on his neck?
11:42Naya!
11:47Oh, her name is Naya.
11:57Good morning.
12:00How are you?
12:03Are you taking care of Naya?
12:06This is a program
12:08that was created here in the city
12:10for the dogs that are homeless,
12:13that don't have owners.
12:15The government picks them up,
12:17gives them medication,
12:19and puts a collar on them
12:21so that people can adopt them.
12:23People who want a dog.
12:25Huh?
12:26That's what it says right there.
12:28Vaccinated.
12:30Yes.
12:31He's vaccinated, he's treated,
12:33and he's looking for someone to adopt him.
12:36Naya.
12:38And the government gives him a name.
12:41Oh, I see.
12:44She's with him.
12:45Her husband?
12:46She's with the cow.
12:47Her boyfriend?
12:48She's with her husband.
12:49That's her husband.
12:54Naya!
12:55Naya, she's gone.
13:00Oh, there she is.
13:07Naya is so nice.
13:09She's loved by everyone.
13:14Let's all get along from now on.
13:30What's that?
13:32People are gathering.
13:42Are they selling something?
13:48Is that a letter hanging from the tree?
13:52A letter of love.
13:54I love you.
13:56A message of love?
13:58A declaration of love.
14:00A profound declaration of love.
14:03That's the idea.
14:05That's the idea.
14:06A declaration of love.
14:08That's true.
14:10You have to express your love to the people.
14:16Oh, shopping.
14:18Hello.
14:19Hello.
14:21What's written on that message card?
14:28A declaration of love.
14:31A declaration of love?
14:33Because I love you.
14:35Oh.
14:37But it's a big card.
14:40It's for the kids.
14:43Oh, I see.
14:46He's going to get married.
14:48Congratulations.
14:50I wish you happiness.
14:55Is he going to buy another letter of love?
15:01Goodbye.
15:07You have to express your love to the people.
15:11I'm learning a lot.
15:13I'm sure Cuban love is passionate.
15:19Hello, my friend.
15:21Hello.
15:23Hello.
15:34They're looking inside.
15:38What's that?
15:40It's a loud noise.
15:46It's a little dark.
15:50Aerobics?
15:52There are a lot of women.
16:08Is it okay?
16:10I'll take your word for it.
16:17Do I have to go in from here?
16:22I'm sorry.
16:27Here it is.
16:42Sexy dance.
16:46He's sweating in Latin rhythm.
16:48He looks good.
16:52He's good.
17:09Great, fantastic, light, positive, happy.
17:16Young, beautiful and healthy.
17:19That's true.
17:23It's nice to be able to diet happily.
17:29We are juicy.
17:36Is it a delicious fruit?
17:38Yes.
17:46Do you like it?
17:48Does it make you aware of men's eyes?
17:52First, to feel good about ourselves.
17:56And then to shine.
17:59Men, in second place.
18:03First, ourselves.
18:05I see.
18:13The lesson resumed.
18:16Excuse me.
18:23I see.
18:25Not for anyone, but for themselves.
18:30They were shining.
18:46Hello, I'm a university student, Fiorella.
18:49Welcome to Santiago de Cuba, the birthplace of the Cuban Revolution.
18:53I'm going to take you on a tour of the history of the revolution.
18:57Let's go.
19:05Look at the buildings in this city.
19:08These are Spanish colonial buildings that once ruled Cuba.
19:15How is it? It's colorful and beautiful.
19:20This is Santa Eugenia Monastery, where the heroes of the country sleep.
19:27Here lies Jose Martín, the founding father of Spain.
19:36In December 2016, new members joined the group.
19:43This is Fidel Castro, the former Supreme Leader.
19:50Despite his independence from Spain,
19:54Castro wants to change the situation in the U.S.
19:58So he takes part in the revolution.
20:04This is the Moncada barracks, where the flame of the revolution was put out.
20:12Castro and the Revolutionary Guards attack the Moncada barracks.
20:19The barbed wire that still remains on the walls tells of the fierce battles of the time.
20:27After that, Castro and the Revolutionary Guards launch a guerrilla war.
20:31Their actions are gradually supported by the people,
20:34and the Revolutionary Guards finally defeat the government.
20:39This is the balcony of the City Hall,
20:43where Castro's declaration of the victory of the revolution was made.
20:51Listen carefully.
20:53You can still hear the passion of the time.
21:01The city is full of warm people and history.
21:05Come and visit this charming city.
21:22It's 10 a.m.
21:26Let's see where we are now.
21:30From the square where everyone loves their dogs,
21:33I passed by a stall selling messages of love.
21:36I met some women sweating in the air conditioner.
21:40I'm here now.
21:46Huh? I left my chair in the middle of the road.
21:53What am I doing?
21:57Hello.
22:00Good morning.
22:02What are you doing here?
22:04Catching the sun. Warming up my body.
22:08Sunbathing?
22:10My knees.
22:12This is a better, lighter operation.
22:16It gives me heat, energy.
22:19But isn't that in the middle of the sidewalk?
22:23Yes, no problem.
22:25People understand and help you.
22:28Is that so?
22:34I hope you get better soon.
22:39Bye.
22:41Goodbye.
22:43Wow, the sun is strong.
22:47I think I'll get better soon.
22:53I hope so.
23:00What is this hut?
23:03Is it a stall?
23:14Chicken?
23:16Is this a market?
23:20Wow, what a funky man.
23:23Hello.
23:29Are you shopping?
23:31Yes, I'm buying coconuts, candles, toothpaste.
23:37That's for the bad view.
23:39To get rid of all the bad things up there.
23:43What do you mean by a bad aura?
23:46It's for the macumba.
23:49Magic?
23:51To get rid of all the bad things.
23:54To get rid of all the bad things.
23:57A ritual to get rid of all the bad things?
24:01Yes, like the Africans, the Haitians.
24:05We have that branch.
24:10Look, I bought two chickens.
24:13This is for my godfather.
24:15He'll clean it for me.
24:17Sacrifice?
24:19You clean it, you eat it.
24:22You clean it, you eat it.
24:27They eat the sacrifice.
24:33Thank you very much.
24:43Even though Cuba is a socialist country,
24:46they still have an old ritual of magic.
24:49It's strange.
25:03Is this a residential area?
25:10Hello.
25:12Oh, from here.
25:14It's a barber shop.
25:22You look good.
25:26Maybe I'll get a girlfriend tomorrow.
25:28A girlfriend?
25:30I don't have one.
25:34What kind of person is your type?
25:37I like someone who is affectionate.
25:42Not fat, not skinny.
25:44I see.
25:50You look good.
25:54Are you looking for a girlfriend?
25:57I'm going to cook.
25:59I have a son.
26:01He has to have lunch.
26:03A son before a girlfriend?
26:06Yes.
26:09Can you help me?
26:11No, I can't.
26:14You're going to advertise me?
26:18Yes, I understand.
26:20I'll advertise that you have a handsome son.
26:37Are they going shopping?
26:40They look like they get along well.
26:52Is that a chicken again?
26:57One, two, three, four, five.
27:01There are more.
27:07They're holding hands.
27:14Over here, too.
27:24Who's buying?
27:26These people?
27:31Hello.
27:33Hello.
27:36Are all the chickens here for sale?
27:40No, they're for fighting.
27:42Fight?
27:44Yes.
27:46Here in Cuba, we fight a lot of chickens.
27:49It's a tradition in the country.
27:51We fight the chickens.
27:53We take them out to sunbathe.
27:56Then we train them to fight.
28:00Training?
28:03They all look strong.
28:06Then we peel them.
28:08Like this.
28:11That's true.
28:13But what for?
28:15That way, they get more energy and last longer.
28:23We can look for two roosters so you can see how they fight.
28:28Is that okay?
28:30Yes, please.
28:34This one is fighting?
28:36I've never seen a clock like this.
28:43It's starting.
28:48They're looking at each other.
28:52Their heads are upside down.
28:56They're fighting.
28:59Both of you, do your best.
29:02Go, go, go.
29:11What's the score?
29:13This one is the majority.
29:15He's in control.
29:18He's got tradition.
29:21The courage of the chickens is appealing.
29:24The courage of the roosters is appealing to Cubans.
29:30So you're all brave, too?
29:33When you win a rooster fight, you feel great.
29:37That's why I like it.
29:39Really? What does it say?
29:42What does it say?
29:44Roosters don't give you money.
29:47Women don't take them away from you.
29:50If I win a rooster fight, women will take it away from me.
29:54I see.
29:57Thank you very much.
30:02Goodbye.
30:07No matter how hard a man tries, he can't beat a woman.
30:12I guess it's the same in Bangkok.
30:21Let's do our best, chickens.
30:27Do you understand?
30:44Wow, they're jogging in this heat?
30:47They're energetic.
30:50They're so energetic.
30:59There's a big sign.
31:03What does it say up there?
31:07Baseball.
31:09Baseball?
31:11Baseball court?
31:15Let's go and see.
31:21Baseball court
31:24I knew it was a baseball court.
31:33Is this the entrance?
31:35That's right.
31:37Baseball is very popular in Cuba.
31:40Hello.
31:48I wonder if I can visit.
31:51Excuse me, hello.
31:54Good morning.
31:56What do you want?
31:59I'm interested in Cuban baseball.
32:02The stadium?
32:03Yes, you can come in.
32:05Come with me.
32:06Really?
32:08Okay, no problem.
32:11Excuse me.
32:22Monochrome photos.
32:24It looks like a team with a long history.
32:31Wait, is this Mr. Castro?
32:36Yes, he liked the ball, he followed it.
32:39He was a fan of the Santiago team.
32:43He was a fan of the Santiago team.
32:45There are some cards he sent us in some championships
32:48when things weren't going well to motivate us.
32:54So Mr. Castro liked baseball.
33:00Come to the field so you can see the team's training.
33:03Okay.
33:04Since Mr. Castro was a fan,
33:07it must be a strong team.
33:17This is the Cuban baseball stadium.
33:21Hello.
33:36Good, good, good.
33:38How are you?
33:46Hello.
33:50Yes, last year I had a good result.
33:52I hope this year, with the training,
33:54I'll have the same result as last year.
33:57So, what's your goal for this year?
33:59Like we do here, the goal of the Cuban player,
34:03because we can't reach the MLB.
34:05We're playing here, but I'd like to play there.
34:08I'd like to try there.
34:10To play in Japan?
34:12Personally, no.
34:14I'd like to give my mother and my father a vacation.
34:17That's the first thing I'd like to do.
34:19Your mother is important to you.
34:21I'm rooting for you.
34:23Thank you very much.
34:31The players,
34:33each one of them has a dream
34:35and is working hard.
34:39I hope it comes true.
34:47Santiago, Cuba
34:51Hello.
34:53I'm Claudia, and I love delicious food.
34:55Here in Santiago, Cuba,
34:57there are a lot of food that you can't stop eating.
35:00Today, I'll show you three of them.
35:03Let's eat.
35:08First, I'll show you this dish.
35:13Sorry to keep you waiting.
35:16The third dish is Lopabieja.
35:19It's a Cuban national dish made with beef.
35:26You boil the beef thigh,
35:28add tomatoes, onions, and bell peppers, and simmer.
35:42It's delicious.
35:44With this dish, you can eat as much rice as you want.
35:49In Santiago, Cuba,
35:51there are a lot of food that you can't stop eating.
35:55Isn't that Serena?
36:01I'm surprised.
36:03Claudia, did you come here, too?
36:06Yes.
36:07I knew it.
36:10The second dish is Lobster Grill.
36:14Lobster Grill
36:18Fresh lobsters from the Caribbean Sea
36:21are grilled simply by squeezing lime.
36:24Finally, butter is added to finish.
36:31It's so fresh and tender.
36:37I'm so happy to be able to eat lobsters.
36:40This gorgeous taste
36:42can't be compared to our charm.
36:46Right?
36:50Beef.
36:51When it comes to lobsters,
36:53there's nothing but that at the end.
36:57Oh, Adriana.
37:02Yes, I was waiting for you.
37:07Sorry to keep you waiting.
37:09The first dish is Roasted Pork Belly.
37:18Remove all the organs
37:20and grill them for 4 hours.
37:27Then, the skin will be crispy.
37:34The meat will be very juicy.
37:39Roasted Pork Belly
37:45Roasted Pork Belly is a must for a celebration.
37:48It's so juicy.
37:50It's so beautiful.
37:52Oh, Adriana.
37:54You look prettier than before.
37:56What should I do?
37:57I don't want to be popular anymore.
38:02It's the best way to eat delicious food
38:04and live a healthy life.
38:06Don't worry about dieting.
38:08Let's be happy together.
38:10Bye.
38:19It's 3 p.m.
38:21We are now
38:25at a market selling sacrifices.
38:28We met people who are passionate about statistics
38:31and baseball players.
38:33We are now around here.
38:42What is this whistle?
38:44I wonder if they are selling something over there.
38:56Oh, they are knocking on the door.
39:00Bread
39:02Oh, it's bread.
39:04It's the same as what I saw at the distribution center this morning.
39:08Honey.
39:09Yes?
39:10How are you, my queen?
39:18They are delivering bread.
39:22I'm sorry, I'm working.
39:24Good afternoon.
39:26Don't you deliver bread at the distribution center?
39:30Yes, as a delivery service.
39:32As a delivery service.
39:34Because people who can't find bread at the bakery
39:37have to go to the house.
39:40What?
39:41One house at a time?
39:43It's better to know the face.
39:45Yes.
39:46The face and the name.
39:47Because sometimes people ask for it on the street
39:50and you have to know who it is
39:52to be able to give it to them.
39:56What a fine service.
40:01Good bye.
40:02Good bye.
40:05They deliver it to people who can't come to pick it up.
40:09By delivering bread, everyone is connected.
40:13What?
40:14What is he hanging from his shoulders?
40:19He's sitting down.
40:23What?
40:24What is this place?
40:27Hello.
40:28Hello.
40:29It's good.
40:30It's good.
40:33It's good.
40:34It's good.
40:35It's good.
40:36It's good.
40:37It's good.
40:38It's good.
40:39It's good.
40:40It's good.
40:42What?
40:43A shoe repair shop?
40:46Good day.
40:48Good day.
40:50You look busy.
40:52Yes.
40:54The seam on this side is gone.
40:56I'm fixing it now.
41:00There's no room to buy new ones.
41:02No.
41:03Two new ones.
41:04As long as you can fix it, you have to repair it.
41:08It's like that.
41:09It saves money.
41:10I see.
41:11It saves money.
41:17What?
41:18What's that machine for?
41:24It's for the glue to stick.
41:27It can stick.
41:31This is a washing machine motor.
41:33What?
41:35You made it with a washing machine motor?
41:38Yes.
41:40You have to take advantage of the resources.
41:42That's true.
41:45Thank you for coming.
41:47No problem.
41:48No problem.
41:49Bye.
41:56You have to make good use of the resources.
41:59There are a lot of things to learn.
42:10I see.
42:16Oh, it's a light blue classic car.
42:20I wonder if old cars were also used to make good use of resources.
42:29What are they looking at?
42:32I mean, what are they listening to?
42:41Wow, they're dancing.
42:54Wow, they're getting excited.
43:11Wow, they're dancing outside as well.
43:21They're dancing here as well.
43:24The dance floor is in the middle of the street.
43:41Wow, there's a shaved ice shop as well.
43:46I can't help but dance.
44:02This is the best.
44:05This is the best.
44:08This is the best.
44:11Everyone looks like they're having fun.
44:13Because we're free here.
44:15It's tasty.
44:16Cuba.
44:17Happiness.
44:18Tranquility.
44:19I live to be happy.
44:21Tranquility.
44:22Cuba.
44:23Look, tranquility.
44:25Peace.
44:26Peace.
44:27A lot of love.
44:28How delicious.
44:29A lot of dancing.
44:30Cuba.
44:32One race.
44:33The human race.
44:34We love each other.
44:35Love.
44:36It doesn't matter what color.
44:38Love.
44:45Let's love each other beyond race and gender.
44:56Don't eat in Santiago, where you can be happy if you dance with everyone.
45:01There are a lot of things in life.
45:05But, the most important thing is to have a heart.
45:09There are a lot of things in life.
45:11But, the most important thing is to have a heart.
45:14But, the most important thing is to have a heart.
45:17But, the most important thing is to have a heart.
45:27I'm going to change my mood and take a walk.
45:30Today, I'm going to visit the power spot, Gran Piedra, which is located on the summit of the mountain.
45:36Is that a tour guide?
45:39Good morning. How are you?
45:41I'd like to go to Gran Piedra.
45:43Yes, of course.
45:45Oh, that's great.
45:46Yes, of course. Please go ahead.
45:48Okay.
45:55Gran Piedra is located about an hour's drive from Santiago de Cuba on the top of the mountain.
46:09Hey, what kind of place is that?
46:22A mysterious power spot?
46:24Wow, I'm kind of excited.
46:30Have we arrived yet?
46:39No, we haven't arrived yet.
46:41Oh, I see.
46:42In order to get power, we have to climb up to the top of the mountain, right?
46:56The stairs are pretty steep.
46:58Mr. Tour Guide, could you climb up a little slower?
47:03Hey, can I take a break?
47:07No.
47:08We're still going to be up there. We still have a long way to go.
47:10Really?
47:11Yes, we still have a long way to go.
47:19I'm sweating like crazy.
47:22I'm going to get sunburned.
47:25Mr. Tour Guide, sunburns are the best for your skin.
47:29Look, that's Gran Piedra.
47:31What?
47:32This is it?
47:35Wow, that's a big rock.
47:40It says it can be a volcanic eruption or a meteorite.
47:44It's still around there.
47:47The power is coming from this rock.
47:51I see.
47:52I think I'll be satisfied just by looking at it.
47:57Yes, of course.
47:58We're going to turn around and go up there.
48:00We're going to get to the top of it.
48:02What?
48:03Can we climb up this rock?
48:06Oh, there are stairs.
48:10Okay, one last push.
48:22We're almost there.
48:27Wow, what a view!
48:30A 360-degree panoramic view.
48:33I feel like I'm getting a lot of energy from the sky and the ground.
48:39That's what a power spot is all about.
48:42I'm so satisfied.
48:45Wait a minute.
48:46I'll invite you to a place to drink something.
48:48Let's go.
48:49What?
48:50A special place?
48:52There's more?
48:59Wow, what a steep slope.
49:03I'm so tired.
49:05I don't have to push myself.
49:11My butt hurts from the bumpy road.
49:15What?
49:16Here?
49:17Hello.
49:18How are you?
49:19Hello.
49:20I came to see you.
49:21Oh, hello.
49:22How are you?
49:23I'm fine, I'm fine.
49:25Welcome to the La Isabelica Museum.
49:28Come on in.
49:31La Isabelica?
49:34What is this place?
49:37These are the coffee dryers.
49:42What?
49:44So this is a coffee farm?
49:48Of course.
49:49It's because of the soil's humidity.
49:51That is, the acidity.
49:53It should have a pH of 4 or 4.5, depending on the coffee variety.
49:59And this can only be achieved in the mountains of Cuba.
50:04It was declared a World Heritage Site since 2000.
50:09It's the set of coffee plantations in the southeast of Cuba.
50:14Wow, it's a world heritage site.
50:17Let's go.
50:21What?
50:23Could it be?
50:24Could it be?
50:26In the mountains of La Gran Piedra.
50:29This is delicious coffee.
50:33This is organic coffee.
50:37Wow, it looks delicious.
50:39Well, let's go this way.
50:44What?
50:45Do you want to try it?
50:47It's delicious.
50:48It's a special machine.
50:49It's delicious.
50:50It's delicious.
50:51Wow, you too?
50:52Yes, in the mountains.
50:54Give me another glass.
50:55There you go.
50:56It's delicious.
50:59What you see over the coffee cup is Gran Piedra.
51:05I see.
51:06I got it.
51:07This coffee was responsible for the power spot.
51:15Anyway, both of you seem to be enjoying the coffee.
51:22Please stop drinking.
51:31It's 5 p.m.
51:33The sun is setting and it's easier to walk.
51:42Board game?
51:43Hello.
51:46Hello.
51:52There are only women here.
51:55Hello.
51:58What are you doing here?
52:00We're talking about boyfriends.
52:02You're talking about boyfriends?
52:04It's a gift for my girlfriend.
52:08Oh, it's a gift.
52:11It's an exchange gift.
52:13Flowers, postcards.
52:16A postcard for my boyfriend.
52:18I'm going to give my girlfriend a car.
52:22He's going to give her a car.
52:24A car.
52:25Really?
52:30She's his girlfriend.
52:31He's going to give her a car.
52:34That's amazing.
52:36Cuban men are so generous.
52:40Excuse me.
52:43See you.
52:52I wonder if they're always having fun.
53:11Wow.
53:15There are a lot of kids.
53:17What are you doing?
53:21Oh, baseball.
53:24Isn't it hard to play baseball uphill?
53:28Look, the ball is falling.
53:32Show me the ball.
53:41What was it originally?
53:44It had medicine in it.
53:46And when it emptied, we took it.
53:48Oh, a medicine container.
53:52Oh, I'm sorry.
53:53You were playing, weren't you?
54:06Wow, that's amazing.
54:10Home run.
54:14I already have one.
54:16Oh, a home run.
54:26Oh, he did it.
54:27He hit it.
54:41Congratulations.
54:42Congratulations on your home run.
54:45Good job.
54:46That's amazing.
54:48I'm a batter.
54:49I knew it.
54:51Where do you want to play?
54:54I want to go to the beach.
54:56Oh, the team you just visited.
54:59Good luck.
55:05Oh, he hit it again.
55:08The children's voices echoing in the alleys.
55:12It's an ordinary scenery, but somehow nostalgic.
55:27The sun is about to set on the Caribbean Sea.
55:30It's getting dark.
55:34Is this a popular tourist attraction in Cuba?
55:42Oh, it's the ship's enemy.
55:47The enemy is that ship.
55:54Be careful, everyone.
55:57Hello.
55:59Hello.
56:06Congratulations.
56:14Did you give your grandmother a present?
56:23That's the best present.
56:27What are you going to do?
56:29Are you going to be a doctor?
56:31Doctor.
56:33A doctor?
56:35I'm still in surgery.
56:38Surgery?
56:41But you can stay with your grandchildren forever, right?
56:45Yes, with my grandchildren.
56:48They are my hope.
56:51Hope?
56:53Yes.
56:54It's a good birthday.
56:59Goodbye.
57:04A doctor and a baseball player.
57:07Children are certainly a source of hope.
57:18Oh, it's the square in the morning.
57:21It's lit up.
57:24Good evening.
57:35Good evening.
57:39There were a lot of musicians earlier.
57:45Oh, there they are.
57:55I love you very much, my friend.
57:59Applause!
58:02Let's sing rather than worry.
58:05By the way, I couldn't stop laughing and listening to music wherever I walked today.
58:13Oh, that girl is an idol of this square.
58:17It's lively and not lonely here at night.
58:25I love you.
58:27I love you, too.
58:29Santiago de Cuba, the hometown of the Cuban revolution.
58:35The reason why the city was overflowing with smiles
58:39may have been the kindness and the courage to sing and laugh at anything.
58:54I love you.