Category
📺
TVTranscript
00:00There is a neon light at night where many shops are next to each other.
00:06When you enter the street, you can hear the chatter and laughter from here and there.
00:11You can hear the comfortable singing voice of people enjoying karaoke.
00:15Among them, my favorite shop is in Bousho, Chiba Prefecture.
00:21Talk, singing, and impersonation.
00:25There is a sense of nostalgia here, as if I had time-slipped into the Showa era.
00:33In the counter, there is Kaori-mama of TUMO, who smiles as she runs the shop.
00:40There is Ayaka-san, the signboard girl of TUMO.
00:44And in the usual seat, there is Kuri-san, a regular customer who loves TUMO more than anyone else.
00:54I can always feel the energy from the three of them.
01:02What kind of friends will gather at TUMO tonight, and what kind of time will they spend?
01:09Let's take a look for a while.
01:24TUMO
01:54TUMO
02:25TUMO
02:29TUMO
02:42TUMO
03:15Thank you very much.
03:17Thank you very much.
03:19I look forward to working with you.
03:21It's already started.
03:23It's already started.
03:25That's good.
03:27I look forward to working with you.
03:29That's good.
03:31Thank you very much.
03:33What's going on?
03:35There are oranges on display.
03:37I wonder what it is.
03:39It's an orange costume.
03:41It's an orange costume.
03:43I wonder what it is.
03:45I wonder what it is.
03:47Welcome.
03:49What?
03:51Hello.
03:53What?
03:55Why?
03:57I'm Tsuchiya.
03:59I'm Tsuchiya.
04:01Hello.
04:03We have a guest today.
04:05We have a guest today.
04:07We have a guest today.
04:09We have a guest today.
04:11Sit down and enjoy it.
04:13Sit down and enjoy it.
04:17I was wondering where I could stop.
04:19I was wondering where I could stop.
04:21You gave me an orange costume.
04:23You gave me an orange costume.
04:25It's a coincidence.
04:27Really?
04:29When I thought it was an orange color,
04:31When I thought it was an orange color,
04:33Thank you for listening to me.
04:35Thank you for listening to me.
04:37Thank you very much.
04:39So, let's ask for a drink.
04:43So, how about a mandarin orange sour?
04:45Oh, we don't have a mandarin orange sour.
04:47We have a lemon sour.
04:48Lemon sour.
04:49We don't have a mandarin orange sour.
04:51I'm sorry to say this,
04:53but if you listen to this system,
04:56we'll play a song for you.
04:58What should I do?
04:59Can I sing right away?
05:01I'm not an impersonator.
05:03I want to hear it.
05:05It's dangerous.
05:06What if it's a broadcast accident?
05:08Are you okay?
05:10Are you okay, Mr. Kurosawa?
05:12I'm fine.
05:13I want to hear it.
05:14Then, let's play a song that was broadcast.
05:17Let's do it.
05:18I want to hear it.
05:20Let's do it.
05:21Let's play a song.
05:27He brought a lot of things.
05:31Who will it be?
05:38Come on.
05:43What are you going to do?
05:45Are you going to become a magician?
05:48Oh!
05:56Let's dance with a fast pace until tomorrow.
06:00We don't have a time limit.
06:03We will take the time to listen.
06:07The days we spent together are so nostalgic
06:12The time we spent together was so heavy
06:17It's like that time
06:21I've forgotten it somewhere
06:24It's like that time
06:27I've forgotten it somewhere
06:30I've forgotten it somewhere
06:34It's like that time
06:37I've forgotten it somewhere
06:42Good, good!
06:46Thank you!
06:49Thank you!
06:51Thank you!
06:53I'm a fool!
06:56Welcome! Please come this way.
06:59This is going to be a big hit.
07:02I'm a fool!
07:08Thank you very much.
07:10Thank you very much.
07:13I'm a fool.
07:15I'm sorry.
07:17Please sit down.
07:19Thank you very much.
07:21You look just like him.
07:25No, I don't look like him at all.
07:28Anyway, cheers!
07:30Thank you for coming.
07:32Thank you for coming.
07:34I'm looking forward to it.
07:37Mikan, you have a great idea.
07:45Even though you don't know anything, you look like Nishikawa-sensei.
07:51I should have brought my real white clothes.
07:54I should have brought my real white clothes.
07:56I was able to appear on TV as Nishikawa-sensei's face.
08:03I was able to appear on TV as Nishikawa-sensei's face.
08:09Was that the first time?
08:12It wasn't the first time.
08:17It was Nishikawa-sensei's idea.
08:21It was Nishikawa-sensei's idea.
08:24I'm really grateful to Nishikawa-sensei.
08:30I'm really grateful to Nishikawa-sensei.
08:35It would be great if Tsurube-san's manager Koji was here.
08:41Koji-san would be great.
08:43Koji-san would be great.
08:45Koji-san would be great.
08:47I don't think I'll be able to sing tonight.
08:55I'd like to introduce Mikan-san's profile.
09:00Mikan-san is from Imawari City, Hime Prefecture.
09:04That's why you're Mikan.
09:05That's right. I'm from Hime Prefecture.
09:08She debuted as an impersonator when she was 21 years old.
09:12She has more than 120 repertories.
09:16She has more than 120 repertories.
09:21She has many collaborations with her.
09:24She is the best at working and managing her family.
09:28She is the best at working and managing her family.
09:32She is a talent for impersonating mothers.
09:39You have collaborations, right?
09:41Yes, I have.
09:42The first time was on a Fuji TV show.
09:48I impersonated Kurikawa-san on the first round.
09:50Really?
09:52That was your first time?
09:54Yes, that was my first time.
09:56You impersonated Kurikawa-san on the first round?
09:59What did you do on the first round?
10:01I impersonated Yumi Nakamura on Tsubasa no Oreta Angel.
10:05Of course, I lost.
10:07I won.
10:08You won.
10:10You lost.
10:12You lost on the first round.
10:14Yes.
10:16How did you get on TV?
10:19I was influenced by TV.
10:24I learned how to cheer up and laugh on TV.
10:33I learned how to cheer up and laugh on TV.
10:39I learned how to cheer up and laugh on TV.
10:44You wanted to be an impersonator.
10:49How did you get on TV?
10:51I was 21 years old.
10:54I decided to do it.
10:58It's been 20 years since I came out on TV.
11:03It's been 20 years since I came out on TV.
11:06I got married.
11:08I gave birth to my first child.
11:10Then I started working on TV.
11:12There weren't many people around me at that time.
11:15I got married and gave birth.
11:17There weren't many people around me at that time.
11:20There weren't many people around me at that time.
11:23In 1978, I impersonated Every Toy Singer.
11:27In 1978, I impersonated Every Toy Singer.
11:30But I realized that I shouldn't sing.
11:33But I realized that I shouldn't sing.
11:36I changed to impersonating people.
11:39I changed to impersonating people.
11:42I changed to impersonating people.
11:47I changed my job.
11:50You were a hard-working person.
11:52How did you find a new story?
11:56I want to hear the story over and over again.
12:01I often watched Minamoto on TV.
12:07He was like a clown.
12:16He was like a clown.
12:18He would ask people to stop.
12:20I knew he was doing that.
12:23He was like a clown.
12:25I knew he was doing that.
12:26That's the image I came up with.
12:29It's like a lot of imagination comes to life.
12:33Takata-san from Japanet came out with a sharp LCD screen,
12:38and in the middle of the night, he said,
12:40How do you like the Sharp Affluence Kamiyama model?
12:43It's sharp!
12:45At that moment, he said,
12:47Sharp!
12:48And I grabbed it.
12:50Is it the same?
12:51Is there a point that you're curious about?
12:53Like, I'm curious about this.
12:55Well, I get a lot of hints from people around me.
13:02And my husband is a bit of a dry mouth.
13:08So I only have two or three things that my husband approves of.
13:13He's strict?
13:14Yes, that's right.
13:15And if I do this a little more,
13:17I'm not that interested in my eyebrows.
13:20I'm just a normal person.
13:21When I was making Anna's face,
13:24I drew the eyebrows a little higher up.
13:27And I asked my husband,
13:29Isn't the opinion of the viewer important?
13:32I made it like this, but what do you think?
13:34I tried to raise the position of the eyebrows a little bit.
13:36He said,
13:37It's medium and dark, so you can erase the eyebrows and draw them yourself.
13:41That's how I was born.
13:43I'll send you the tape later.
13:46That's amazing.
13:48I got a lot of comments like that.
13:52My husband was watching TV,
13:54and he said,
13:55Why don't you do this person's impersonation next?
13:58I got a lot of comments like that.
14:00I think it's fun for the viewers to judge whether the impersonation is similar or not.
14:10Even if you provide something that can't be judged,
14:13It's hard to judge.
14:15It's hard to understand.
14:17I have a strong feeling about that.
14:19So I think it's good for the general public.
14:23If you say,
14:24I'll do the impersonation of this person who only watches this drama.
14:27If you don't watch the drama, you won't know.
14:31But no matter which channel you change,
14:33I think it's better to do it for people who think,
14:36This person is on a variety show.
14:38I think it's better to do it for people who think,
14:41I think that's easier to convey.
14:43I think that's easier to convey.
14:45Everyone knows that.
14:47That's a shop where you can talk so seriously.
14:50I don't like that kind of talk.
14:53I don't like that kind of talk.
14:55Mr. Curry said,
14:56I can't do that.
14:58It's a shop that Mr. Curry wants to do with Mikan.
15:03That's right.
15:05I've always wanted to do it.
15:10So, me and Soichiro Takahara, and you, Kuraya-san,
15:17we're supposed to be talking about the same thing,
15:21but I want to do a show where the two of us talk about things that no one else knows about.
15:31You want to do it? Are you sure you can do it?
15:34No, no, even if I can't broadcast it, I'll do it.
15:39Here's the VTR.
15:54You know, when it gets cold, it's hard for people to go snowboarding.
16:03And the gas prices in Ishiba don't go down at all.
16:11Why don't they go down?
16:13Even the snow-covered snow-plow tracks are running on gas.
16:19Why doesn't the government go down?
16:22What do you think about that?
16:24Recently, the price of vegetables has gone up.
16:31Cabbage and Chinese cabbage have become a luxury food.
16:41I don't know what you're talking about.
16:43I don't know what you're talking about either.
16:46Anyway, it's not just gas.
16:48What?
16:49The price of rice has gone up, too.
16:52You can eat it with bread.
16:55You eat it with bread.
16:57Then I'll eat it with bread, too.
17:00Why doesn't the government lower the price of rice?
17:04There's a lot of rice.
17:06There's a lot of rice, but why don't they lower it?
17:10When we were in the post-war period,
17:15we used to say,
17:17give me chocolate, give me chocolate.
17:19We used to say that to the Americans,
17:21and they gave us chocolate.
17:23Russia and the Soviet Union are in a state of disarray.
17:29I don't know why they are in a state of disarray.
17:33I don't know why they are in such a state.
17:37I didn't say anything.
17:39I didn't say anything.
17:41Well, I don't care about that kind of talk.
17:44Now, the Chinese are saying that Japan is in a state of disarray.
17:52What?
17:53Japan is in a state of disarray.
17:56If the Chinese come,
17:58I think it would be nice if all the Chinese came.
18:01You can eat it with bread.
18:03You can eat it with bread.
18:05You are young.
18:06Yes, I am.
18:07You were the only one in the upper class.
18:10You were the only one in the upper class.
18:12Yes, I was.
18:13You were the ambassador of the PANDA.
18:16Yes, I was.
18:17I was the ambassador of the PANDA.
18:19But I wasn't the ambassador of the UNICEF.
18:22No, you weren't.
18:24Well, let's stop here.
18:27Yes, let's stop here.
18:29Thank you for your support.
18:33Thank you for your support.
18:37I have an announcement from Aoi Kaori.
18:41The final song of the 20th anniversary song has been released.
18:50The title of this song is
18:55The title of this song is
18:58The title of this song is
19:00The title of this song is
19:03A song that has an impact called
19:05A song that has an impact called
19:08The title will be released on May 14th.
19:11We look forward to your support.
19:14This has been Aoi Kaori.
19:17Inagi-ku, Chiba
19:20Inagi-ku, Chiba
19:22Welcome!
19:24Good evening.
19:26I'm Noriko Nagata from Inagi-ku, Chiba.
19:31Today, I brought you a Jizakana-nigiri and Iwashi-unohana-zuke.
19:36I'm so happy.
19:37Please enjoy it.
19:40It looks so good.
19:42Please sit here.
19:46This is Jizakana-nigiri, right?
19:48Yes, it is.
19:49I'd like everyone to try it.
19:55I'd like to start with the horse mackerel.
19:59Let's eat.
20:05It tastes like the local horse mackerel.
20:09What is this?
20:11This is Iwashi-unohana-zuke.
20:15Unohana-zuke?
20:17Yes.
20:18Today, we have Iwashi-unohana-zuke.
20:20It's a seasonal dish with horse mackerel and horse mackerel.
20:25Let's eat.
20:34What's that?
20:37It's so good that I can't help but smile.
20:42It's Matsumoto Akiko.
20:46She's good.
20:48It's so good.
20:50I'm sorry.
20:52It's so refreshing.
20:54The horse mackerel is soaked in vinegar.
20:56That's right.
20:58What kind of restaurant is this?
21:02This is a restaurant that opened in July 2021 with the concept of a reasonable and delicious local fish.
21:13That's why it's a shallow restaurant.
21:16You're my junior.
21:18Is there anything fun about running a restaurant?
21:21I think it's the most fun to be able to talk to the customers directly.
21:37I think it's the most fun to be able to talk to the customers directly.
21:44That's the best thing.
21:47I think it's a restaurant that will heal you.
21:51I want to go there.
21:52Please come.
21:54Finally, please give us PR.
21:57This is a sushi restaurant that mainly serves sushi and local fish.
22:03It's a restaurant where you can enjoy a wide variety of flavors, such as Anago-don and Anago-ten-don.
22:12Please come if you like.
22:16The name is good.
22:18That's right.
22:20Then let's go.
22:22Let's go.
22:24Let's go.
22:26There is only one red mark.
22:30The person who drew this is TUMUGAMI-SAMA.
22:32The person who became TUMUGAMI-SAMA can sing.
22:36You can let anyone sing.
22:39You are the king.
22:40You are the king.
22:42Please give us a lot of PR.
22:46That's right.
22:48Let's go.
22:50Let's start with Mikan.
22:52I hope you can't see it.
22:54I forgot to say that there was a person who was facing the other way at first.
23:01Originally, there was a red mark.
23:04It's boring.
23:06You are very good at this.
23:08Do you do this every time?
23:10I'm good at TUMUGAMI-SAMA.
23:12Who is TUMUGAMI-SAMA today?
23:14It's me.
23:16I see.
23:18Mikan, please sing a song you want to hear.
23:22You are the king.
23:24I can do anything.
23:26Can I request a song?
23:28Really?
23:30Can I request a song?
23:32Of course.
23:34I want to hear the song.
23:38Can I request a song?
23:40I see.
23:42Can I request a song?
23:44I can't say.
23:46What do you think?
23:48I can do anything.
23:50I can do it perfectly.
23:52I want to hear the song.
23:56I see.
24:08TUMUGAMI-SAMA
24:38TUMUGAMI-SAMA
25:08TUMUGAMI-SAMA
25:26It's like a fish.
25:28It's like a fish.
25:30It's like a fish.
25:32It's amazing.
25:34It's amazing.
25:36It's amazing.
25:38You are amazing.
25:40You are amazing.
25:42You are amazing.
25:44I'm crying.
25:46I'm crying.
25:48You can do that.
25:50You can do that.
25:52Let's find a partner.
25:54Let's find a partner.
25:56Let's find a partner.
25:58Everyone's laughs and comfortable singing.