La ministre de l'Éducation, Élisabeth Borne, répond à la polémique qui fait suite au rétropédalage du gouvernement concernant la version de "La Belle et la Bête" du dessinateur Jul, qui avait été choisi pour l'opération "Un livre pour les vacances", grâce à laquelle les élèves de CM2 ont accès à un classique de la littérature française revisité.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On suit également le déplacement d'Elisabeth Borne à l'ancienne, on l'écoute.
00:04Entre le moment où, sur un projet de préface, vous vantez ces dessins et cette annulation, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:10Non, c'est tout simple, je n'ai pas signé ce projet de préface.
00:15Je pense qu'il n'est pas arrivé jusqu'à moi, mais je suppose qu'il existait.
00:21Vous savez, on est en train de parler du livre qu'on remet chaque année à tous les élèves de CM2 pour l'été,
00:29pour qu'il soit lu en famille, donc sans accompagnement pédagogique.
00:34La façon dont il a réinterprété l'histoire de la Belle et la Bête est certainement intéressante,
00:42avec l'humour, avec le second degré, avec l'ironie qu'on lui connaît,
00:48qui sont tout à fait compréhensibles et éducatifs,
00:52mais pas pour un livre qui s'adresse à des élèves de 10 ans, sans accompagnement pédagogique.
00:58Je pense que le contenu ne correspondait pas à nos attentes.
01:01Madame la ministre, peut-être que vous pourriez nous donner des exemples précis
01:04de choses qui auraient posé problème dans cet ouvrage et qui en empêchent la distribution à 60 000 élèves ?
01:10Alors, je pense qu'on pourra vous donner peut-être l'équivalent du synopsis.
01:14Moi, je ne suis pas sûre, vous voyez que ce soit forcément compréhensible
01:18que le père de la Belle soit un monsieur algérien
01:25qu'on voit dans des scènes où il est totalement ivre,
01:31qui par ailleurs fait de la contrefaçon, est arrêté par des policiers.
01:36Vous voyez un ouvrage lu comme ça pendant les vacances par des élèves,
01:40on voit que ça peut donner lieu à des incompréhensions.
01:43Dans le cadre d'une lecture par des plus grands, accompagnée par des professeurs
01:48pour décoder le second degré et l'ironie, ça peut être très intéressant,
01:53mais dans les mains d'élèves de 10 ans, non accompagnés,
01:56je pense que ça n'était pas ce qu'on recherchait.
01:58Merci à vous.