Category
📺
TVTranscript
00:00Here we are!
00:02What is this place?
00:04First of all, I'm back!
00:06Wait a minute.
00:07This is Kagoshima!
00:09Here's the elevator.
00:10Wait a minute.
00:12This slope is really tough.
00:14What?
00:15Wait a minute.
00:17This staircase?
00:19Are we going to climb this now?
00:20This staircase is really nostalgic!
00:23Wait a minute.
00:24I'm not nostalgic.
00:26Are we going to climb this staircase?
00:27That's right.
00:28Now?
00:30Welcome!
00:32Welcome!
00:34How are you?
00:36Wait a minute.
00:38Hurry up.
00:39Wait a minute.
00:41This staircase.
00:42Well done.
00:48Now, let's go to the ending.
00:51It's fast.
00:53Welcome.
00:55This is Kagoshima Commercial High School.
00:57We did it!
00:59Kagoshima Commercial High School.
01:00This is the famous KASHO-ZAKA.
01:02KASHO-ZAKA.
01:03We've climbed this slope.
01:06Do you always go to school here?
01:08Most of the students use this staircase.
01:10That's right.
01:11Most of the high school students use this staircase.
01:13That's right.
01:16Kagoshima Commercial High School was established 130 years ago this year.
01:23Kagoshima Commercial High School is the only boys' high school in Japan.
01:28It has sent many graduates to this school.
01:33This is a video of the sports festival 50 years ago.
01:37Is it a competition to walk uphill?
01:39It shows the strength of boys' high school.
01:42The video shows the progress of information society.
01:45Information processing education is a feature of this school.
01:56KASHO-ZAKA is also known as the best sports school in Japan.
02:05KASHO-ZAKA took a new step last spring.
02:10KASHO-ZAKA is a boy's high school.
02:14We are very happy to have a girl in our school.
02:20We've been boys' high school for two years.
02:23We've forgotten the existence of girls' high school.
02:25I'm very excited and looking forward to it.
02:29What does Mr. Takao Shimozuru of Kagoshima City have to say about KASHO-ZAKA?
02:34My grandfather was also from KASHO-ZAKA.
02:39He left KASHO-ZAKA and started a car repair shop.
02:43He ran a small and medium-sized business in the area.
02:49I hope that the school will be more active.
02:54I hope that KASHO-ZAKA will be more attractive to students.
03:00I hope that KASHO-ZAKA will be more attractive to students.
03:04I hope that KASHO-ZAKA will be more attractive to students.
03:10I hope that KASHO-ZAKA will be more attractive to students.
03:15The camera is close to Kagoshima Commercial High School.
03:21What is the change in boys and girls?
03:25I can't help but laugh when I see their faces.
03:29The champions play seriously with the students.
03:35They don't hold back.
03:41This is a variety of support for youth for a year.
03:58KASHO-ZAKA will continue to grow.
04:02KASHO-ZAKA will continue to grow.
04:06KASHO-ZAKA will continue to grow.
04:10KASHO-ZAKA will continue to grow.
04:14Welcome to KASHO-ZAKA.
04:20It's like a desk education.
04:23Look at this. This is a raffle.
04:26In Kagoshima, this is called a raffle.
04:29Is this a soccer player's name?
04:31Let's go.
04:34This time, the comedians and champions came to Kagoshima Commercial High School.
04:39Dai-chan from Kagoshima has a fond memory of KASHO-ZAKA.
04:44Have you ever been to KASHO-ZAKA?
04:47I've been to KASHO-ZAKA.
04:49KASHO-ZAKA was a junior high school.
04:52Did you fight here?
04:55This is Dai-chan.
04:57Who?
05:00You have changed a lot.
05:03I had a lot of friends.
05:06I was scared of judo.
05:10What kind of high school did you go to?
05:13When I was in high school, I felt like a middle school student.
05:16What do you mean?
05:19I used to play baseball.
05:22I went to a high school.
05:24That's great.
05:26It was a day that opened me to sports.
05:30High school is the best high school, isn't it?
05:32That's right.
05:34Did you change your perspective?
05:37What was your position?
05:39Position? I was a catcher.
05:41What was your position?
05:43I was fourth.
05:45There are only three pitchers.
05:50KASHO-ZAKA has changed a lot.
05:54KASHO-ZAKA was a men's high school for 130 years.
05:59KASHO-ZAKA has changed a lot.
06:02KTS was established in this year.
06:05What has changed in KASHO-ZAKA?
06:08Let's take a look at the present of high school students.
06:11That's great.
06:13KASHO-ZAKA has changed a lot.
06:18In this spring, 203 boys and 75 girls from Kagoshima Commercial High School have joined.
06:30It's cute.
06:32From now on, I will follow the rules and do my best as a KASHO student.
06:37April 9, 2013.
06:40KASHO-ZAKA, Matsukubo Miyu.
06:43Here is a question.
06:46Why suddenly?
06:48What is the culture of KASHO-ZAKA that surprised high school students?
06:54Osaki, please answer in 10 seconds.
06:57KASHO-ZAKA?
06:59I don't know KASHO, Kagoshima.
07:02What does that mean?
07:04I was surprised.
07:06Here is the answer.
07:15Did you know?
07:17I remember this.
07:20Is this a tradition?
07:22Yes, it is.
07:24Is that a woman's neck?
07:27The answer is the so-called Ebisori-Bari-Goe, which high school students sing while becoming Ebisori.
07:34It's a boy's voice.
07:36In the old days, too.
07:38Now, new students are also...
07:45At first, I was afraid of high school students.
07:50I thought I was a KASHO student.
07:52I was wondering if I could live with it.
07:58KASHO-ZAKA.
08:04It's a powerful high school.
08:11Instead of the tense atmosphere of the entrance ceremony, a lively voice echoed in the school.
08:18Everyone has a good atmosphere.
08:21It's easy to talk and fun every day.
08:24The girls are lively.
08:26The girls?
08:28The girls are calm.
08:30Are you scared?
08:31The school has been reborn.
08:34This was a men's toilet until a few years ago.
08:40Now, it's a women's toilet with a gentle atmosphere of Mokume-cho.
08:46In addition, this room, which has not been used much so far, has become a high-end room for women.
08:52It's a school meal.
08:57The next thing the students rush into is a school meal.
09:04The school meal has also changed in response to the change.
09:10In addition to the omelet rice with vegetables and fried chicken on one plate,
09:16the menu, such as Rokomoko-don, has become a school meal.
09:23By the way, how do the third-year students feel about the school from April?
09:31The number of girls has increased, and the atmosphere of seniority has become brighter.
09:38How is the atmosphere of the school meal for lunch?
09:41The girls don't come to eat much, so it doesn't change much.
09:46Certainly, when you look around the school meal, there are only male students.
09:52So, when I looked around the classroom of the first-year students,
09:56I saw the female students surrounding the lunch box.
09:59Can I ask everyone? Who went to the school meal?
10:03I don't want to go to the school meal.
10:10The girls of the first-year students.
10:13It seems that they can't take a step forward to the school meal where the atmosphere of the boys' school remains.
10:19In this way, there are some things that don't change immediately,
10:24and there are some things that have changed a lot due to the change in gender.
10:29It's club activities.
10:33For the first time in 126 years, a female manager joined the official baseball team.
10:44Once I went to the school meal, I was invited to come all the time.
10:51I thought it would be fun and worth doing, so I decided.
10:56Tsubasa Tomigahara, a third-year student, taught the new manager carefully.
11:04He joined the team as a player,
11:07but he supported the players as a manager for a few months after he received a letter from the director.
11:17Because of Tomigahara, he was more than happy to join the team as a female manager this time.
11:24I think it's the happiest thing to be able to share my work.
11:32I want to teach each one carefully, and I want to do the work by sharing it.
11:39Immediately, the senior manager gives a lecture.
11:45What is indispensable to the sports club is the preparation of drinks.
11:49It's difficult, isn't it?
11:51The players are touching with dirty hands, so I wash them cleanly.
11:58As instructed, the female managers wash them carefully.
12:04On the other hand, the senior manager...
12:07I used to do it like this.
12:10Do you wash it with this?
12:11No, I do it with this.
12:12I don't think the teachers know.
12:14Will they get angry?
12:15No, they probably won't.
12:18The senior manager did it like this.
12:21It's because he's a man.
12:22It's because he's a man.
12:23No.
12:29From now on, he will wash them cleanly.
12:34Director Tetsuya Nuruki is also looking forward to the entrance of the female students this time.
12:40As the female students come in,
12:42their eyes may not reach,
12:44or they may not notice.
12:46I think such things will disappear and the organization will grow.
12:53The official baseball club with 64 male members.
12:57It's been two months since they joined the club,
12:59and the work of the new managers has also come to the table.
13:03It's over.
13:08On this day, there were other female students besides the managers.
13:13They are the local producers.
13:18They haven't been active for the past three years,
13:21but this year, eight female students joined the club and restarted it.
13:25The purpose of the club activity is to develop collaboration products with local companies,
13:32and they introduce the club activities on the official SNS of the club leaders,
13:37discover the charm of the school area,
13:40and liven up the club with a new perspective.
13:44The activities of the female students have spread to various places beyond the core of the club activities.
13:50Yeah!
13:54And in July,
13:57the first preliminary round of the National High School Baseball Championship.
14:02The players, of course, are also a big stage for the managers.
14:08Get ready for a drink,
14:11and move firmly from the stand.
14:13Nice!
14:16With their strong support, the members of the junior high school team decided to advance to the second round.
14:24The team captain also seems to feel the power of support.
14:29The number of people and the number of first-year students has increased,
14:31and I can hear their voices and support more than ever,
14:35and I would like to repay their support.
14:39With the female students,
14:41a variety of changes have been born at the Kagoshima Commercial High School.
14:46With each point of view and individuality,
14:49a new chapter has begun.
14:53First of all, how was the first semester, Dai-chan?
14:56Well, there was a sense of excitement,
14:58and there was also the confusion of the third-year students,
15:02but the female students came in.
15:05It was easy to understand that the first-year students couldn't go to the cafeteria,
15:09but I felt that the atmosphere was gorgeous as a whole.
15:13From the point of view of someone who knew the previous section.
15:17And there is a new wind in the club activities.
15:20How about the baseball club?
15:22After all, it is strong to have a female manager.
15:26After all, it is a place where various men alone cannot be seen,
15:30and various things can be seen.
15:34It's completely different.
15:36I think the catching is about 2 meters long.
15:40It's amazing when a girl is watching.
15:43It's 139kg, but it's probably 144kg.
15:47Wow!
15:48No, really!
15:49Does it change that much?
15:50The power of a girl is amazing.
15:53Go, go, go!
15:54There was a girl!
15:55What?
15:56There was a girl.
15:57Did you hear that?
15:58Oh, really!
16:00After this, the club activities are over.
16:02What is that?
16:04A serious match between the soccer club and the P.K.
16:09Where is the game?
16:16I changed my clothes.
16:17You changed your clothes.
16:18How about this pink?
16:19It's very easy to move.
16:21The cut has increased.
16:23Why?
16:24Why?
16:25Why?
16:26Why?
16:27It's very human.
16:29From now on.
16:30That's right.
16:31I changed into this costume.
16:33I'm going to see the club activities.
16:37There is a slope that you are climbing now.
16:39I used to run a lot here.
16:41Here?
16:42It's probably a slope where you go to the ground.
16:45That's right.
16:47It's okay, but how many times do you climb?
16:51Don't you climb somewhere?
16:55Anyway, I cut a big mountain and made it.
17:00Is there anyone?
17:01There is someone.
17:03It's nostalgic.
17:04Is it a soccer club?
17:08The first thing you notice is the Kagoshima Commercial Soccer Club.
17:12Here, too, there is a change due to shock.
17:17Go back.
17:19There was a girl.
17:21There was a girl.
17:22There was a girl.
17:23It's true.
17:24It's true.
17:25It's true.
17:26It's a girl's club.
17:27It's a mix of boys.
17:28That's great.
17:29That girl is strong.
17:33I got a spot.
17:34From now on, let's hear a lot about the soccer club.
17:38We are the champions.
17:40Captain, what's your name?
17:41I'm Genki Ikeda.
17:42Genki Ikeda.
17:44What do you think of this soccer club?
17:47I think it's a strong team.
17:50The feeling of the singer when I was there was completely different.
17:54First of all, all the first-year students were bald.
17:57What about the first-year students?
17:58What about the first-year students?
17:59The first-year students.
18:00Oh, they are behind you.
18:02In front of you.
18:03Didn't they tell you to be bald?
18:05No, they didn't.
18:07How about the seniors? Are they kind?
18:08Yes, they are kind.
18:11What about the seniors?
18:12Aren't they strict?
18:13No, they are not strict at all.
18:14Really?
18:15There was a girl, wasn't there?
18:16Yes, there was.
18:17The only female member, Sara Fukunaga.
18:19Sara Fukunaga.
18:21Didn't you have any anxiety because there was only one female member?
18:26Did you have any anxiety?
18:28Yes, I did.
18:30Did you?
18:31Yes, I did.
18:32You had anxiety, but you still wanted to join the soccer club because you like soccer, right?
18:38Yes, I like soccer.
18:39Hey, don't touch me.
18:42I'm doing an interview.
18:43Don't touch me.
18:44I'm sorry.
18:45Are you a first-year student?
18:46Yes, I am.
18:47Are you a first-year student?
18:48I'm a first-year student.
18:49Let's go.
18:52I'm done.
18:53Look.
18:54I'm doing an interview.
18:55What the hell are you doing?
18:58The times have changed.
18:59The atmosphere has changed.
19:01They want to know more about the soccer club.
19:05We have prepared a special program.
19:07What is it?
19:08It's called the Super Soccer Club VS Champions.
19:16The match is a 3-on-3 PK match.
19:19If the score is tied, it's a sudden death.
19:22The winning team is the four of them, including the captain Ikeda.
19:27And...
19:28We will win!
19:31Osaki will be the goalkeeper for the Champions.
19:36If the winning team wins, the two Champions will show off their skills.
19:41You want to see it, right?
19:42If we lose...
19:44If we win, we will show off our skills.
19:47What?
19:49That's right.
19:50I'm the goalkeeper.
19:52You interrupted my interview.
19:57Which team will win?
20:02The Champions will go first.
20:03Daichan will be the kicker.
20:07You can do it!
20:08You can do it!
20:09You can do it!
20:10You can do it!
20:11You can do it!
20:12You can do it, Daichan!
20:13You can do it!
20:14You can do it!
20:18You can do it!
20:19You can do it, Kyosuke!
20:20You can do it!
20:26Did you see that?
20:27When I kicked, he fell backwards.
20:32Daichan calmly kicked the ball backwards.
20:36Let's see how good he is.
20:39Kyosuke, how was Daichan's kick?
20:41It was good.
20:43You kicked the ball backwards.
20:45Let's see how good the singer team is.
20:47Okay.
20:48First, Sara.
20:52Sara, you can do it!
20:53Go for it!
20:54If you can stop the ball!
20:55Sara, you can do it!
20:57Sara Tsukunaga is the first player of the singer team.
20:59How good is she?
21:01Sara, you can do it!
21:13Amazing!
21:15Amazing!
21:18Sara kicked the ball hard to the left.
21:22Osaki couldn't react at all.
21:28How was it?
21:30I can't stop laughing when I see his face.
21:34I can't stop laughing when I see his face.
21:35I can't stop laughing when I see his beard.
21:38I can't stop laughing when I see his beard.
21:39I can't stop laughing when I see his beard.
21:42Next, the second player.
21:45Daichan of the champion team.
21:48Takeshi of the singer team.
21:51They both succeeded in the 2-2 tie.
21:54This is the third match.
22:04Hey!
22:05Don't make fun of me!
22:08Here is a suggestion from Mr. Osaki.
22:11I got it.
22:14I can't stop laughing.
22:17I can kick the ball.
22:20I can kick the ball.
22:22I will kick the ball.
22:24Osaki, you kick the ball.
22:25Is it okay?
22:26You kick the ball.
22:27Kyosuke, you are being asked to kick the ball.
22:29I will kick the ball.
22:31He is kicking the ball.
22:34Give him pressure.
22:35Give him pressure.
22:42He is good.
22:44Next, the third player.
22:46Next, the third player.
23:07I am good.
23:09I think he was going to miss the ball.
23:12Me, too.
23:15The singer team was cornered.
23:18The third player is Ikeda of the champion team.
23:21Ikeda, you can do it.
23:26Let's do it seriously.
23:27Show me.
23:28Are you ready?
23:30Let's do it.
23:32Here we go.
23:39I did it.
23:40I did it.
23:41I did it.
23:43What?
23:44Ikeda's kick was a post.
23:48As a result, the champion team won.
23:52I did it.
23:53I did it.
23:54I did it.
23:57It's hard.
23:58It's hard.
23:59I forgot about it.
24:01I can do it.
24:02I can do it.
24:03I can do it.
24:06I did it.
24:07I'm sorry, I didn't mean to.
24:09You were called?
24:11You were called, so you were a little nervous, right?
24:13I'm sorry.
24:17And so, the team that loses, Kyosuke-kun,
24:21will have to try Daichan's gag.
24:24Look!
24:26Gag, please.
24:28Go ahead!
24:30Can you say my name?
24:32Okay, sure.
24:34Kyosuke!
24:35Thank you! Let's go!
24:39Look!
24:41The best!
24:44How was it? Try it.
24:46It was fun.
24:48It was fun?
24:49I thought Daichan's gag was fun.
24:51But it's a world of competition.
24:53We're the champions.
24:54Thank you!
24:55Let's do our best, everyone!
24:57You can't lose to us.
25:01Thank you to all the members of the singing team.
25:06This is the entrance.
25:08Next, the three of them head to the gym.
25:11Ah, I see!
25:13Did you get it?
25:14Yes, yes, yes.
25:15Here it is!
25:17It's the badminton club!
25:19Nice!
25:20Hello!
25:23Next up is the badminton club.
25:26Last year, they made it to the inter high school tournament.
25:29They are known as a strong team.
25:32Everyone has a great voice.
25:35Who's the captain?
25:37I'm the captain.
25:39How many members are there?
25:41There are 11 members.
25:4311?
25:44Are you a female member?
25:45Oh, a female member.
25:47You're here, too?
25:48What's your name?
25:49I'm Yura Tsukasa.
25:50Yura-san.
25:51Yura-san!
25:53You're the only one here?
25:54Yes.
25:55Oh, I see.
25:57At first, I was scared.
25:59But everyone was surprisingly nice.
26:01Oh, I see.
26:02He said, surprisingly.
26:04It's scary.
26:07Nagano is the captain of the badminton club.
26:11What's amazing is his smash speed.
26:14How fast can you smash?
26:17About 400km.
26:19300km?
26:20Are you the fastest in Kagoshima?
26:24Yes, I am.
26:27How fast can he smash?
26:30Osaki-san will try it.
26:34You can do it seriously.
26:36One more time.
26:42It's dangerous.
26:43Make a hole in your body.
26:45Make a hole in my body?
26:47Really?
26:48Is it okay to do that?
26:50Make a hole in my body.
26:51Make a hole?
26:52Are you ready?
26:53Yes.
26:54Go for it!
26:55Nagano-kun, please.
26:57Here I go.
27:10What?
27:11I'm sorry.
27:21It's really scary.
27:23Osaki-san did something.
27:27He's good at controlling.
27:29He made a hole in my body.
27:31It's not here.
27:32It's here.
27:34No way.
27:37How can he smash?
27:42Sumida-san, please.
27:59Wait a minute.
28:01He's good at controlling.
28:03Amazing.
28:05Wait a minute.
28:06I think I can do it now.
28:08Go for it.
28:10You can do it.
28:11I can do it.
28:19I can't do it.
28:20I can't do it.
28:21I can't do it.
28:22What should I do?
28:29I'll do my best to win three titles in the prefecture and go to the inter high school.
28:37Amazing.
28:38Amazing.
28:41Badminton club, please do your best to your dream.
28:48After this, they went to a singing competition.
28:51They made a lot of bomb statements.
28:53Shin-gara-ko.
28:56Ni-kou-ha-yo-na.
28:58What's this?
29:00What's this?
29:01What's this?
29:06Kagoshima Commercial High School celebrated its 130th anniversary this year.
29:11Let's look back at the news that happened in this year.
29:16There were a lot of news that shocked boys and girls from this year.
29:21I've gathered the news here.
29:25I'll announce it right away.
29:27First of all, here it is.
29:30We developed a collaboration lunch box with Yakiniku Nabe-shima.
29:34Really?
29:35This is amazing.
29:37This is amazing.
29:40I've never been so excited.
29:42Yakiniku Nabe-shima is a celebration in Kagoshima.
29:46It's the best way to put the sauce on the rice.
29:51The founder of Yakiniku Nabe-shima is the O.B. of Kasho.
29:55Really?
29:57The third-year student of the founder of Yakiniku Nabe-shima collaborated with us to develop a lunch box.
30:02The lunch box was sold at Family Mart 391 in Kagoshima.
30:06The number of lunch boxes sold was 18,433.
30:11What?
30:1216,333?
30:13Everyone in Kagoshima loves Yakiniku Nabe-shima.
30:17Let's move on to the next news.
30:19Here it is.
30:20The number of lunch boxes sold at Kasho was 91.
30:24Isn't that the number of lunch boxes sold at Kasho?
30:26No, it's not.
30:28I think you've eaten it before.
30:30Oops, I said I've eaten it.
30:33You've eaten it?
30:34Isn't it Rokomoko-don?
30:36It's a menu from this year.
30:38Oh, I see.
30:39You haven't eaten it yet.
30:40Here it is.
30:41Here it is.
30:42Yogurt-pen.
30:45It's totally different.
30:47What?
30:48I don't know the answer.
30:49I'll tell you the answer.
30:51The answer is this.
30:53Wow.
30:54Seventeen Ice.
30:56Ice cream.
30:57There are 52 ice creams in Kyushu.
31:01The average price is 950,000 yen.
31:04However, the automatic vending machine of Seventeen Ice in Kasho
31:09has a record of 2,280,000 yen.
31:11What?
31:12The average price is 950,000 yen, but it's 2,280,000 yen.
31:16What?
31:17Are you all hungry?
31:19Why do you want to eat this?
31:23It's hot. Kagoshima is hot.
31:26Kagoshima is hot.
31:28Kagoshima is hot everywhere.
31:30It's hot, but Kasho is especially hot.
31:32Only Kasho?
31:33I ate it after I caught shrimp.
31:35Oh, I see.
31:37If you stop eating it, it's a tradition.
31:40Here is the third one.
31:42Ta-da.
31:44The 130th anniversary of Kasho.
31:47It's an event to celebrate the 130th anniversary of Kasho.
31:49We've actually heard the voice of Kasho.
31:52Please watch this video.
31:55One, two, three.
31:57Congratulations.
32:01In October last year,
32:02about 1,000 people participated in the 130th anniversary of Kasho.
32:08So we asked Kasho OB about his memories at that time.
32:15I didn't know about men.
32:18That's right.
32:19I didn't know about men.
32:21So I didn't go to Kagoshima Prefecture.
32:23If I had gone this year, I wouldn't have thought about it.
32:28The time was different from the tournament.
32:32So we went on a school trip.
32:35We were both men.
32:39We played sumo and had fun.
32:42On the other hand,
32:45the hierarchy was very strict.
32:49So we did something we shouldn't have done.
32:54It was a school trip.
32:56If I could go again,
32:58I don't want to go again.
33:01I don't want to remember the painful memories.
33:05Was it particularly painful?
33:06I can't say.
33:08I can't say.
33:09I can't say.
33:13I can't say.
33:16I can't say.
33:17It was painful to jump out of OB's mouth.
33:23From now on, it's all about the past.
33:29There is a cup of juice at school.
33:33If I find myself drinking it,
33:36my seniors tell me to get motivated after practice.
33:42My seniors tell me to get motivated after practice.
33:46It's endless.
33:48If my juniors don't get motivated,
33:53my seniors get motivated.
33:57My seniors are more motivated than my teachers.
34:04I was driven out of my mind.
34:08That's the world.
34:11I don't want to go to this world again.
34:14It was painful.
34:16That's a good lesson.
34:18That's a good lesson.
34:21That's a good lesson.
34:23I've never been humiliated in society.
34:25I've never been humiliated in society.
34:29That's all for today.
34:34That's love.
34:37Can you say that?
34:39At the end,
34:40Can you say that?
34:42I haven't heard that in a long time.
34:44I haven't heard that in a long time.
34:45I haven't heard that in a long time.
34:46I haven't heard that in a long time.
34:49How far can you go?
34:50It's the age.
34:51You just said that.
34:52You just said that.
34:53All the VTRs are used.
34:54All the VTRs are used.
34:55I said that.
34:57There is one more news.
34:58Yes.
34:59That's all for today.
35:00Here's the last news.
35:02Extra time.
35:03Calm.
35:04Q.
35:05Exactly how.
35:08Exactly how.
35:11Yes.
35:13Exactly how.
35:17Are you sure that?
35:18Are you sure that?
35:22Ten years later in February.
35:25Inoue Kazuki, who was born in Mizobe-cho, Kirishima,
35:30made his debut as a professional player in 1989,
35:35making his debut as a professional player in 1989,
35:40in the middle of the day.
35:43After his retirement in 2009,
35:46he became a coach and assistant coach,
35:48and this season, he became the assistant coach of the middle of the day.
35:53We asked Inoue Kazuki about his high school days.
35:59I can't say this on TV,
36:03but I can't put this on the radio in Tokyo.
36:07I don't think there's a school like this
36:12that has such a strict training schedule.
36:16But I think it's connected to the present.
36:21I think I was able to do it because I endured the harshness.
36:28So I'm grateful.
36:32During his tough high school days,
36:34he was looking forward to the taste of youth.
36:39Near the bus stop,
36:41was it a shop?
36:43Fukuyama Shopping Street?
36:44Is it still there?
36:45Is it?
36:46Is it?
36:47Oh, it's there.
36:48I don't know if this cider was 50 or 60 yen,
36:54but it's called salt rice cracker.
36:58It's 20 or 30 yen.
36:59If it's 100 yen,
37:00you can drink cider and eat salt rice cracker.
37:04This is a luxury for us.
37:09Oh, it's Sukosai.
37:11Sukosai and salt rice cracker.
37:13Sukosai and salt rice cracker.
37:15That's what he said.
37:17It was helpful.
37:18It was a little comforting.
37:22His goal is to win the championship with his singing spirit.
37:25Let's look forward to Inoue Dragons.
37:29I hope Kagoshima will cheer for me.
37:33Please support me with a little care.
37:40The director of professional baseball was born.
37:43He became a director in Kagoshima,
37:46so he will support Inoue Dragons.
37:48That's right.
37:49He has a reason as a citizen.
37:52That power will definitely be a plus.
37:54Inoue Dragons is in bad shape,
37:58so I think this year is the year.
38:02Even the director Inoue,
38:05on TV...
38:08At the end of the show,
38:11he said,
38:13I'm grateful.
38:15If you don't say thank you,
38:17the senior will get angry.
38:19That's right.
38:20He might be watching.
38:25After this,
38:26he watched the first sports festival
38:28that shocked both men and women.
38:31The end of the first sports festival
38:35Teacher!
38:37At the end of the 130th anniversary,
38:41we have come to a big change
38:44between the school festival
38:46and the men's and women's sports festival.
38:49We will enjoy today's sports festival
38:52with all our might
38:54and make it a wonderful sports festival.
38:58In September last year,
39:00at Nishihara Shokai Arena in Kagoshima City,
39:02the sports festival of Kagoshima Commercial High School was held.
39:06This year, the 130th anniversary,
39:09it was the first sports festival
39:11with female students.
39:13This is stylish, too.
39:18The opening was a dance by the female students.
39:21This is not a school festival!
39:23Next, the dance of the male students was also performed.
39:26The audience was excited.
39:31The slogan of the festival is
39:33the new male singer.
39:35According to the slogan,
39:37out of the 16 sports,
39:396 new sports were added.
39:42The students are also excited.
39:47It's my first time to be a male singer.
39:50I'm looking forward to it.
39:52I want to do my best with everyone.
39:54I want to do my best.
39:58I feel like I've changed
40:00to the gray school life.
40:02I'm going to date from now on.
40:04I'm going to do my best.
40:09First, the new sport,
40:11the dash.
40:14As the name suggests,
40:16each class's pride dashes 40 meters.
40:20The students who win
40:22will run to the final and decide the first place.
40:26The excitement of the venue
40:28was at its peak from the beginning.
40:31It's my first time to be a male singer.
40:33I'm glad I was able to get
40:35my first name.
40:53It's my first time to be a female singer.
40:55I'm glad I was able to get my first name.
41:07In addition,
41:08there is also a competition only for female students.
41:11Each time you connect to the next car,
41:13the number of boxes increases one by one.
41:15It's a delivery relay.
41:18It's a delivery relay.
41:20It's a scene where the students
41:22can't move forward easily.
41:25It was difficult.
41:27It was fun.
41:29It was fun.
41:32In this way,
41:33while taking in the new wind,
41:35there is also a traditional event only for singers.
41:40This is a video of the sports festival
41:42at the time of its 80th anniversary.
41:45It is a traditional sport competition
41:47that has been passed down since then.
41:49It's amazing.
41:57The one who is sending the support
41:59is Mr. Momoha Higashi,
42:01who is participating in this competition
42:03for the first time as a female student.
42:05This event is a competition
42:07of how far you can go while standing still.
42:11Mr. Higashi's result is
42:132nd place.
42:15It's a great result.
42:18Momoha, how do you feel?
42:20It's a little frustrating,
42:22but I'm glad to be in the top place.
42:24I want to do my best
42:26to get first place next year.
42:28And there is one more thing
42:30that is inherited by the singer.
42:32Oh, this.
42:34What is it?
42:37What is it?
42:41This is so nostalgic.
42:46Here is a question for Dai-chan.
42:49What is the name of this performance
42:51that is inherited by the singer?
42:53Please answer in 10 seconds.
42:58This is famous, isn't it?
43:01Essassa!
43:04It's close.
43:06It's Essassa.
43:08The correct answer is
43:10Chin Chin China Mai,
43:12which has been sung since 1930.
43:16But this is...
43:18Oh, there is Essassa.
43:20I'm sorry.
43:22I don't know Chin Chin China Mai.
43:29It's the best.
43:31It's like a yellow abyss.
43:33I'm glad to feel it at last.
43:40The gymnasium is a fusion of
43:42the tradition and the change
43:44under the slogan of the new singer.
43:46A new page has been engraved
43:48in the steps of men and women in the school.
43:54It looks like a lot of fun.
43:56This is the gymnasium of the singer.
43:58But first of all,
44:00I was a little surprised
44:02that the gymnasium was indoors.
44:04It's been indoors since this year.
44:06Why did it become indoors?
44:08Because it's hot.
44:10What?
44:12That Kagoshima Commercial High School
44:14is indoors because it's hot?
44:16That's how surprised I was.
44:18Anyway,
44:20I don't want to go to a hot place.
44:22But there are a lot of things
44:24I've never seen before.
44:26There are a lot of competitions.
44:28I didn't know there was a competition.
44:30Momo was amazing.
44:32There were a lot of female students.
44:34It's a tradition.
44:36I didn't know that.
44:38It's interesting.
44:40We've seen a lot of the singer's
44:42one year so far.
44:44How was it?
44:46It's completely different
44:48from when we were in high school.
44:50But it's changed in a good way.
44:52It's a tradition,
44:54but it's free.
44:56There's no such thing as this.
44:58There are more choices.
45:00It's a school life.
45:02I agree.
45:04I remembered my high school days.
45:06I remember
45:08what happened.
45:10I fell in love.
45:12I worked hard at club activities.
45:14I'm getting sad.
45:16It's okay.
45:18But
45:20we're seeing it now.
45:22We're remembering it.
45:24I think it's good to do it.
45:28Finally,
45:30from the two seniors of life,
45:32the champions,
45:34a message for all high school students.
45:38Find your own
45:40pink.
45:42Find your own
45:44pink.
45:46We're the champions.
45:48We're the pink people.
45:50There's something like that.
45:52There's something like that.
45:54It's okay to take your time.
45:56This is what I'm talking about.
45:58If you can do it,
46:00you'll be stronger in society.
46:02It's okay to have one.
46:04Please find it.
46:06Mr. Osaki,
46:08it's your turn.
46:10I've been messing around a lot.
46:12I'll be serious.
46:16I'll do my best.
46:18You can lose.
46:20You can run away.
46:22Keep standing.
46:24What's that?
46:28It's okay to lose
46:30and run away in life.
46:32I've lost a lot in my life.
46:36Even if I became a comedian,
46:38I didn't do anything for 10 years.
46:40But I kept standing.
46:44If you just keep standing there,
46:46the scenery will change.
46:48That's what it is.
46:50There are a lot of things.
46:52Please keep standing.
46:54It's okay to lose.
47:00After this,
47:02he has a graduation ceremony.
47:12Kagoshima Commercial High School
47:14has been established for 130 years.
47:16139 male students
47:18in their 3rd year
47:20are about to graduate.
47:22Graduation ceremony.
47:32On a sunny day and a rainy day,
47:34we all sweated and
47:36went up the hill.
47:38During class,
47:40we ran into problems
47:42and laughed with our friends.
47:44We encouraged each other
47:46with our favorite club activities.
47:48We became best friends
47:50and became rivals.
47:52Now that I'm graduating,
47:54I realize how precious
47:56and irreplaceable it was.
47:58To all the students,
48:00I want to leave you
48:02the history and tradition
48:04of our school
48:06and the baton
48:08of our seniors.
48:10I wish you a good tradition
48:12and a happy end
48:14for all the 3rd year students.
48:34We will do our best
48:36until the end.
48:38We will never forget
48:40what you have done
48:42for us.
48:50I love you all.
48:52Thank you for the past 3 years.
48:58At first,
49:00I didn't know
49:02if I could do it.
49:04But as I learned
49:06how to do
49:08it,
49:10I started
49:12to say
49:14weird things
49:16and have fun
49:18every day.
49:20I feel like
49:24everything
49:28is fun.
49:32Thank you for the past 3 years.
49:38I had a great time
49:40for the past 3 years.
49:42It was hard,
49:44but thanks to
49:46my classmates,
49:48I had a lot of fun.
49:50I came to this school
49:52as a boy.
49:54At first,
49:56I was nervous
49:58and couldn't get used to it.
50:00I want to get used to
50:02working
50:04and do my best
50:06for the rest of my life.
50:08When I joined this school,
50:10at first,
50:12I didn't know
50:14what it was like.
50:16But as I became
50:18friends with
50:20the 3rd and 1st year students,
50:22I realized
50:24it was not bad.
50:26I had a lot of fun.
50:28Kagoshima Commercial High School
50:30has taken a new step
50:32in teaching boys and girls.
50:34While keeping the tradition,
50:36they are evolving
50:38with their own perspectives
50:40and personalities.
50:42We will continue
50:44to watch over
50:46the school
50:48and its new history.
51:04Kagoshima Commercial High School