晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2025年3月15日 教師なのに人前に立つのが苦手なんです
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00B.S.T.E.R.E.T.
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:32We're here at Kitano Sakaba Dori!
00:34What?
00:35Oh, it's a circle.
00:37We're at Kitano Sakaba Dori.
00:40This is Takai Hosokawa.
00:42This is the second time.
00:43Thank you very much.
00:44It's cold, but we're here.
00:46That's right.
00:47I couldn't talk to you, Hosokawa-san, so I had to use a rocket bus.
00:52This is nice.
00:53You're getting the feel again.
00:54I am?
00:55It's funny to have two rocket buses.
00:57It's getting the feel.
00:59If you don't have this, you can't have a happy ending.
01:02Masashi, this is a happy ending.
01:04Oh, there it is!
01:06Today is another great day.
01:07Great day!
01:08Today's Otaku theme.
01:10Last time, I was a big fan of Hosokawa-san.
01:14So, this time's theme.
01:16Let's go.
01:17This one.
01:18My husband is a teacher, but he's not good at standing in front of people.
01:24That's what it means.
01:26Your husband can't do anything about it.
01:28That's what it means.
01:29Does he want to sing in front of people?
01:32So that we can change.
01:33Let's go.
01:35Yes, let's go.
01:49It's the night of Nagashi.
01:52Even though it's Nagashi, it's not just Nagashi.
01:56I'm here to visit everyone's Otaku.
02:01I have a wonderful song and a bottle of beer.
02:10There's a song and a bottle of beer in life.
02:27This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
02:44It's a little different.
02:46Is it a designer's mansion?
02:48A stylish door.
02:51Can you see everything?
02:53Excuse me.
02:55I'm a night watchman.
03:01With a special guest.
03:03I'm surprised.
03:08Good evening.
03:10I've been waiting for you.
03:11I'm a night watchman.
03:13I'm your guest, Takashi Hosokawa.
03:15Nice to meet you.
03:17It's powerful, isn't it?
03:20Excuse me.
03:22It's amazing.
03:24Excuse me.
03:26Do you take off your shoes here?
03:28Please take off your shoes here.
03:30You take off your shoes as soon as you enter.
03:32That's amazing.
03:34I'm surprised.
03:36It's unusual.
03:38I see.
03:39Excuse me.
03:42It's a stylish house.
03:44There are two young people.
03:46Excuse me.
03:52It's a stylish room.
03:54It's unusual.
03:56I've never lived in a room like this.
03:58It's interesting.
04:00It's interesting.
04:02Please drink.
04:06It's unusual.
04:08It's a beautiful house.
04:16Is it okay?
04:24I think it's enough.
04:28It's amazing.
04:42It's a good house.
04:44It's a good bar.
04:46I don't think I can drink with Hosokawa-san.
04:48That's right.
04:50I didn't expect that.
04:52Can you tell me your name?
04:54I'm Aoi Masunaga.
04:56I'm Yutaro Masunaga.
04:58I'm Yutaro.
05:00You're married.
05:02How long have you been married?
05:04It's been a year since last week.
05:06It's been a year since last week.
05:10You're newlyweds.
05:12It's been a year.
05:14You're a teacher.
05:16Are you okay with that?
05:18A teacher?
05:20What kind of teacher?
05:22I'm in charge of socialization.
05:24Where?
05:26Elementary school or junior high school?
05:28I'm in charge of high school.
05:30You're sharing high school.
05:32It's amazing.
05:34It's the highest level of high school.
05:36But you can't talk in front of people.
05:38That's what it says.
05:40What does that mean?
05:42It's been my dream to be a teacher since I was in elementary school.
05:48But I was nervous because many people looked at me.
05:54But I got through it and became a teacher.
05:56You don't have any more pressure than this.
05:58You don't have to be nervous more than drinking with Hosokawa-san.
06:04Teachers are supposed to stand in front of people.
06:08Why did you become a teacher even though you're not good at it?
06:10Why did you become a teacher?
06:12I wanted to be a teacher since I was in elementary school.
06:16I was already studying at school.
06:24So, I had a lot of opportunities to teach my friends.
06:28It was fun to teach them.
06:32So, I wanted to be a teacher.
06:36So, you wanted to be a teacher at school.
06:42What do you do when you stand in front of people?
06:46I'm not good at ad-lib.
06:50So, I prepare everything for the ad-lib.
06:54For example, if it's a class, I prepare a script based on the students' answers.
07:04So, you prepare the script based on the students' answers.
07:08That's amazing.
07:10It takes a lot of time, doesn't it?
07:12Yes, it does.
07:14It's almost meaningless, isn't it?
07:16That's right.
07:18What kind of teacher do you want to be?
07:22What kind of teacher do you want to be?
07:24What kind of teacher do you want to be?
07:26What kind of teacher do you want to be?
07:28It's easy for a quiet student to speak.
07:35I want to be a teacher who is bright, serious and all-rounder.
07:42And I want to be a teacher who is bright, serious and all-rounder.
07:44I'm jealous.
07:47But you look so comfortable now.
07:50You look like you don't care about what others say.
07:52You look like you don't care about what others say.
07:54How do you think?
07:56What do you think?
07:57Let's see...
08:00It's already dark, isn't it?
08:03As soon as you said it, it's already dark.
08:06Did you change anything?
08:08Yes, I changed the same hair style as Hosokawa-san.
08:11No one has dark hair like this.
08:14I changed my hair style, too.
08:17What?
08:18I changed my hair style.
08:20The same hair style as Hosokawa-san?
08:22If I had a shorter hair style, I would look younger.
08:25But Hosokawa-san...
08:26I changed my hair style.
08:28That's good.
08:30Everyone would be excited.
08:32Hey, Hosokawa-san is here.
08:34What's wrong with you?
08:36I thought you said Hosokawa-san.
08:38Did I say that?
08:40Then everyone would say,
08:41Oh, Hosokawa-san changed his hair style.
08:43I changed too much.
08:45I'm sorry, but I can't deny it with my power.
08:48Can I decide?
08:50I can't protect myself.
08:52Hosokawa-san is really bright.
08:57I'm nervous.
08:59I'm also in this kind of world.
09:03So, I know a lot.
09:05How can I say?
09:07I know a lot of jokes.
09:09So, if I make a mistake, it's over.
09:12But, I don't care if I make a mistake.
09:16But, I don't make a mistake.
09:20So, I'm nervous.
09:25If I try to do it perfectly, I'll be nervous.
09:28But, Hosokawa-san is amazing.
09:33He can do it by himself.
09:36In the long history of Kouhaku,
09:40he was the first one to make a mistake.
09:43What?
09:45He was the first one to make a mistake.
09:47In the 58th year of the Showa era,
09:49He was in the show called The Love Story of Kyodai.
09:51The scene where Hosokawa-san appears.
09:53He appeared in the show in the 55th year of the Showa era.
09:55He appeared in the show one by one.
09:57He was asked to drink.
09:59He drank and got the shoulder hug.
10:01So, he drank.
10:02He drank and got the shoulder hug.
10:04He drank and got the shoulder hug.
10:06Suddenly, he got the shoulder hug.
10:08Suddenly, he got the shoulder hug.
10:10At the moment he said the shoulder hug,
10:12I was like, I'm sorry! And everyone was like, BOOM!
10:15Did you apologize?
10:16I apologized.
10:17What?
10:18I'm sorry.
10:19The song was cut off?
10:20Yes.
10:21It was a live broadcast.
10:22At that time, it was about 78%.
10:26Miyako Harumi was in front of an ordinary old lady.
10:2878%?
10:29Yes.
10:3078%?
10:31Yes.
10:32Isn't it about 40%?
10:33No, not at all.
10:3478%?
10:35The lowest was about 82%.
10:38Wow.
10:39Everyone was watching.
10:40Everyone was watching.
10:41Almost everyone was watching.
10:42Everyone was watching.
10:43I'm sorry.
10:44Normally, people would just leave.
10:46I was like, that's stupid.
10:48Everyone was singing along.
10:50There was a judge in front of us.
10:5220 people were watching.
10:53There was a judge.
10:54It was a guest judge.
10:56I was like, I'm sorry.
10:58I made a mistake.
10:59Everyone was like, oh!
11:01It was so exciting.
11:03Wow.
11:04Yes.
11:05I'm afraid of failure.
11:07I'm afraid of failure.
11:09I'm afraid of failure.
11:11We're going to play a song.
11:13Do you have a request?
11:15We were talking about this.
11:18What's the life of a samurai?
11:21After this,
11:23I'm going to make a mistake.
11:26I'll drink it.
11:27I'll drink it.
11:30Today's student.
11:32Ryusei.
11:33Ryusei.
11:342 years old.
11:35He's 22 years old.
11:36That's right.
11:37He's so young.
11:38He's so young.
11:39It's been 6 years since his debut.
11:43He's 108 years old.
11:45He debuted when he was 16?
11:47That's right.
11:50We're going to play a song.
11:53Please.
11:55Our Ryusei.
11:57He's 108 years old.
11:59To the young couple.
12:01He's going to sing today.
12:04Please.
12:05Let's go.
12:31I'm afraid of failure.
12:35I'm afraid of failure.
12:38We're going to play a song.
12:42What's the life of a samurai?
12:49The life of a samurai is...
12:59Wow!
13:03Amazing!
13:05Thank you, Master.
13:09I thought I'd make a mistake for a moment.
13:11It was just an episode.
13:13Get ready to fall.
13:15How was it?
13:17The live performance was amazing.
13:19This is amazing, isn't it?
13:23To be able to hear this live.
13:25Including me, who is very precious.
13:27Thank you, Ryusei.
13:39It's not a normal day-to-day school.
13:41It's a communication school.
13:43I see.
13:45I'm a high school teacher.
13:47The environment is a little different.
13:51I see.
13:53What kind of high school is a communication school?
13:55A communication school is similar to a university system.
14:01In a normal day-to-day school,
14:03you go to school every day,
14:05take attendance,
14:07and take classes in the morning.
14:09But in a communication school,
14:11you have to take 74 classes.
14:13For example, in a society,
14:15you have to take 2 classes for political economy,
14:17and 4 classes for world history.
14:19You have to take 74 classes.
14:21You don't have to take attendance in class.
14:23Some students come,
14:25and some students don't.
14:27In addition,
14:29you have to take classes
14:31and you have to record everything.
14:33You have to upload it to YouTube.
14:35What?
14:37You can watch the classes
14:39anytime and anywhere.
14:41That's nerve-racking.
14:43You have to record it.
14:45You have to be teased all the time.
14:47That's nerve-racking.
14:49It's a little different from what I've heard.
14:51You have to be teased all the time.
14:53Please forgive me.
14:55It's more like a problem
14:57in this industry.
14:59You can't fail.
15:03Why did you become
15:05a communication teacher?
15:07There was an educational support center
15:09for elementary and middle school students
15:11who couldn't go to school.
15:13There was a facility
15:15where elementary and middle school students
15:17could go to school.
15:19When I was working there,
15:21I met students
15:23with various backgrounds.
15:25I wanted to be a teacher
15:27who could support such students.
15:29That's why I quit my job.
15:31In terms of communication skills,
15:33I have the image that
15:35students come to school
15:37to be mischievous.
15:39About 80% of students
15:41want to go to school,
15:43but they can't.
15:45They don't go to school.
15:47I think it's a big decision
15:49that such students come to school
15:51for various reasons
15:53such as financial problems
15:55or financial problems.
15:57I want to be able to answer
15:59the students who make
16:01such big decisions.
16:03You're so cool.
16:05You're a great teacher.
16:07You're a modern teacher.
16:09I've been living like this.
16:11I have a strong belief.
16:13You have a strong belief.
16:15I'll be surprised
16:17if I meet a teacher
16:19like you.
16:21Hosokawa-san,
16:23when you were a student,
16:25did you have a teacher
16:27like this?
16:29There was a manly teacher
16:31in a small village
16:33called Makkaimura in Hokkaido.
16:35His name was Iwatai.
16:37He had a rock-like face.
16:39He had a rock-like face.
16:41When I was a junior high school student,
16:43there were four of us.
16:45We were lined up
16:47by the teacher.
16:49We did a bad thing.
16:51The teacher said,
16:53you guys are like a bear.
16:55But the teacher who
16:57lined us up
16:59gave us a big slap.
17:01He gave us a big slap.
17:03He said,
17:05don't let go of my hand.
17:07I think there is a gap
17:09between our generation.
17:11It was the most vulgar story.
17:13The teacher was
17:15the most vulgar.
17:17He wasn't that kind of person.
17:21I tried it.
17:23Line up!
17:25Online.
17:27Line up!
17:29Remotely.
17:31It's a hot topic now.
17:33He wasn't that kind of person.
17:35How was it?
17:37He was closer to the students
17:39than the teacher.
17:41He was closer to the students.
17:43I think he's gotten a lot smaller.
17:45I think so.
17:47It's hard to do
17:49even for teachers.
17:51I'm used to
17:53being taken by the teacher.
17:55I'm used to it.
17:57It's totally different.
17:59Is there a teacher you are aiming for?
18:01A teacher image?
18:03I had a teacher
18:05when I was a high school student.
18:07I see.
18:09How was it?
18:11When I was a junior high school student,
18:13I didn't have much fun
18:15at school.
18:17It wasn't a good memory.
18:19But
18:21he watched me
18:23until I was a high school student.
18:25He cared about me
18:27for a long time.
18:29And
18:31I was impressed
18:33by his fun class.
18:35When it comes to studying,
18:37I thought I should focus on the exam.
18:39But studying is fun.
18:41I want to be a person
18:43who can convey the fun.
18:45So, you became a teacher
18:47because you admired him.
18:49Did you contact him?
18:51No, I didn't.
18:53What a waste.
18:55You became a teacher.
18:57Don't you want to hear
18:59his advice?
19:01He might be watching this.
19:03Where is he now?
19:05He is in Tokyo.
19:07Then,
19:09he might know the rumor of Kaze.
19:11Yes.
19:13In Tokyo,
19:15he is a teacher.
19:17So, he is wearing
19:19Hosokawa-san's hairstyle.
19:21He will be famous soon.
19:23He might know.
19:25He is wearing
19:27Hosokawa-san's hairstyle.
19:29He is wearing
19:31Hosokawa-san's hairstyle.
19:33I see.
19:35So, he admired him.
19:37I see.
19:39What do you think
19:41about your husband's passion
19:43for his job?
19:45It's my first time to hear that.
19:47I didn't know that.
19:49I heard that he wanted
19:51to be a teacher.
19:53I'm sorry
19:55that I can't tell you
19:57in public.
19:59I feel great.
20:01It's a place
20:03where students
20:05can rely on.
20:07It's a place
20:09where students
20:11can rely on.
20:13I'm curious
20:15how you met.
20:17I'm curious
20:19how you met.
20:21I'm curious
20:23how you met.
20:25I'm curious
20:27because we work in the same club.
20:29I know.
20:31I know.
20:33You like children.
20:35We were in the same club.
20:37We asked him to be
20:46our date when we were in college.
20:48We were in the same club.
20:50We were in the same club.
20:52We were in the same club.
20:54We were in the same club.
20:56I see.
20:57That's great.
20:58But?
20:59I turned him down.
21:00Oh my!
21:01You turned him down once.
21:03At that time, I only saw him as a good friend.
21:08So I told him to stay as a friend.
21:12And then what happened?
21:13If I continued to be friends with him,
21:16I thought he might be a good person.
21:18Oh my, oh my.
21:19You thought he might be a good person.
21:20I see.
21:22And then...
21:25On Valentine's Day,
21:27he gave me a chocolate.
21:29Oh my.
21:30And then we started dating.
21:32Oh!
21:33He confessed his feelings to you.
21:35That's great.
21:36Did you give up on him?
21:38Well, we were friends.
21:41But I thought I had to change.
21:45So I lost 15 kg.
21:48You changed!
21:51You lost 15 kg.
21:56You can do anything.
21:59That's great.
22:00And then we started dating.
22:02I didn't realize I lost 15 kg.
22:05You didn't realize?
22:06You lost weight slowly.
22:08Slowly.
22:09You lost weight slowly.
22:10Slowly.
22:11How long did you date him?
22:13We got married on our 6th anniversary.
22:17That's great.
22:196 years is a long time.
22:20Yes.
22:21That's a long time.
22:23Today's program is like a wedding.
22:26We came here.
22:28We came here.
22:30What kind of program is this?
22:32It's great.
22:33I'll be happy from now on.
22:35That's why you're dating Takashi Hosokawa.
22:38What a life.
22:39That's right.
22:40That's great.
22:41Is there any last song you want to listen to?
22:45I want to listen to Kan's song, Ai Wa Katsu.
22:47That's a great song.
22:49The first song in the 90s.
22:51Why did you choose this song?
22:53I want to send a message to students.
22:57There are students who are going to have a hard time.
23:01I want to send a message to them.
23:03You're so kind.
23:05That's great.
23:07You can talk.
23:09That's great.
23:11That's great.
23:13I got it.
23:15I'm fine.
23:17Please drink this.
23:19This is good.
23:24The second song.
23:36Don't worry.
23:40Your feelings will reach someone.
23:47I'm sure there's a tomorrow.
23:51No matter how hard it is,
23:59Don't stop believing.
24:06Carry on.
24:08Carry on.
24:10Even if you get hurt.
24:14Even if you get tired of the pain of love.
24:25Let's dream again.
24:29If you know the joy of being loved.
24:38No matter how hard it is.
24:42Even if you're about to give up.
24:45Believe in yourself.
24:49I'm sure love will win in the end.
24:57That's great.
24:58It's great to sing while playing the guitar.
25:00That's cool.
25:04How was it?
25:07It touched my heart.
25:12Please do your best.
25:14You can change.
25:16You don't have to change the good part.
25:20Please cut it little by little.
25:24Little by little.
25:25That's good.
25:26It's 15kg.
25:28It will be thinner in two years.
25:30That's good.
25:32I'm looking forward to it.
25:34Please do your best.
26:04Good morning.