叫叫男子～金曜深夜のホラーゲーム～2025年3月14日 “使用済みの交換日記”がフリマサイトにて6800円で売り出されるもわずか50分で即完売【人の交換日記】殺された1人の名前を暴け！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Open the curtain behind you.
00:40He's so close!
00:42Help me!
00:43What's going on?
00:45This is really...
00:46What is this?
00:47This is really bad.
00:50Is this game still going on?
00:56Gaku disappeared?
00:58Yes.
00:59He was taken away.
01:01I did what I had to do.
01:03He did it.
01:04I finished the mission.
01:06Then I left.
01:08I don't know what this exchange diary is.
01:11I'm curious about this.
01:13What?
01:17The exchange diary you purchased
01:19was sold on a website called Refrika.
01:22Really?
01:24You actually bought this?
01:26I didn't know that.
01:28Tsukigaoka Elementary School, 5th grade,
01:31Ogasawara, Sana, Ikoma, Nene, Koga, Mineka,
01:34Fujioka, Marina.
01:36Fujimari.
01:38They are murderers.
01:41We read that.
01:43I know them.
01:45Fujimari?
01:46Yes.
01:47Nene?
01:48Sana?
01:49I think Sana said that.
01:50Fujimari.
01:51Yes, Fujimari said that.
01:52What do publishers think?
01:54What is written in the exchange diary?
01:56You have to investigate the exchange diary.
02:00What?
02:02I can't believe this.
02:05It's between reality and fiction.
02:09These girls are getting weirder.
02:13I see.
02:16Who was killed?
02:18I see.
02:19This is interesting.
02:20We have to investigate this.
02:22By the way, did Takano and Jinto read it?
02:26Yes, they did.
02:27I think they know who was killed.
02:29Really?
02:30Yes.
02:31If you read it once, you'll know.
02:33I see.
02:37It's a common exchange diary.
02:39It's an exchange diary between 5th graders.
02:44The writing is different.
02:46It's unique.
02:48It's rare to see the wrong writing.
02:53It's realistic.
02:54It's a ranking of 5th graders.
02:56Nakasawa doesn't like 5th graders.
03:01In the beginning, they get along well.
03:04It's peaceful.
03:05It's peaceful for a month.
03:09But by the end of May,
03:13they don't get along well.
03:17Especially on the 31st.
03:21If you're free on the 31st, let me know.
03:24On the other hand,
03:26Nenechi...
03:28Nenechi?
03:29If you feel like it...
03:31Huh?
03:32It's a little...
03:34It's true.
03:35It's a little sad.
03:37The atmosphere changes from here.
03:40I asked everyone on the same page.
03:45How can we get along better?
03:48Everyone's answers are a little strange.
03:51It's a little...
03:54It smells.
03:55That's right.
03:56He's starting to say things that don't make sense.
03:59Even though it's an exchange diary.
04:01What I'm curious about is...
04:03There's no space for Nenechi on the bottom right.
04:07Nenechi's space is usually open.
04:10Is it a free table?
04:11That's right.
04:12It's getting weird around here.
04:14I see.
04:15It's getting weird again on June 7th.
04:18Everyone, I'm sorry about the other day.
04:20I didn't mean to dress like that.
04:23The present I prepared was broken.
04:25But I'll prepare it again, so will you make up?
04:29Sana looks dirty, so I don't need it.
04:33I see.
04:34Huh?
04:35I was playing with it.
04:37You were doing something.
04:39Sana's birthday is June 5th.
04:42I think there was a birthday party.
04:47The relationship is getting worse.
04:51June 28th
04:55Everyone, I'm sorry.
04:57No one wrote to me.
05:01The next day...
05:03I'm going to ask everyone a question.
05:06There's no reply from Mel.
05:10There's no reply.
05:12That's right.
05:13Sunday, Tuesday, and Monday again.
05:17I'm glad I called you out at night.
05:20If someone sees it, it'll be a big deal.
05:24It's been a while since Nenechi cleaned up so much.
05:27Does that mean he wants to?
05:28He's hiding it from us, so I don't think he'll find out for a while.
05:32The next question is if he was able to sleep.
05:36I was nervous until I got home, but I fell asleep right away.
05:40I was able to sleep because everyone helped me.
05:43It's been a while since I slept.
05:45These are the four people.
05:47If you look at this...
05:49The one who died is Mel.
05:52I'm sure it's Mel.
05:54Let's check it out.
05:57I'll open it.
05:58What's going to happen?
06:01What's his real name?
06:03What's his real name?
06:06Nickname Mel.
06:08What?
06:10This is the worst.
06:12What's this?
06:14I can't do this.
06:16He took Raku with him.
06:19Isn't it too scary?
06:21So?
06:23Oh, no.
06:25What's going on?
06:27Hurry up.
06:28Detective Mel isn't coming.
06:30Let's look for his real name.
06:33We have to clear this.
06:35His real name isn't here.
06:37The one that appeared first was someone else, but I don't think it was Mel.
06:43Mel's real name.
06:45How do you know?
06:46Let's look for it again.
06:49Let's go back to the beginning.
06:53Detective Mel isn't here.
06:55Really? Mel isn't here?
06:58If Mel was the teacher, his name would be the same.
07:02Where is it?
07:04The music teacher has changed.
07:07We can't find him until April 12th.
07:11The music teacher is the key.
07:15The teacher is Yoshioka.
07:17Yoshioka?
07:19Yoshioka Mel.
07:21Let's look for Yoshioka Mel.
07:27It's not him.
07:29Let's look for him again.
07:31The teacher is Yoshioka.
07:34The music teacher is Ayame.
07:38It's Ayame.
07:41It's Ayame.
07:43What?
07:46He's coming.
07:48Hurry up.
07:50Is he alive?
07:52I'm so scared.
07:54I can't think straight.
07:56I don't know his real name.
07:58Maybe his real name is Ayame.
08:00If his real name is Ayame...
08:03Maybe his real name is Mel.
08:07I don't know if it's a girl.
08:09There are a lot of common names.
08:12What is Takano's wife's name?
08:15What?
08:17I thought you'd know if I asked you.
08:20Are you going to call her?
08:23Do you know the numbers of these pyramids?
08:26Pyramids?
08:28The number 20.
08:30You mean this one?
08:32I don't know the numbers.
08:343, 3, 5, 2, 1, 1, 1, 4, 1, 1, 2, 4, 2.
08:36I know the numbers for the Lunar New Year.
08:39But I don't think it's related to anything.
08:4214%
08:44I think it's related to someone else.
08:47I don't know who the person above is.
08:51I think I can make a phone call.
08:53Really?
08:55To his family?
08:57Hello?
08:59You just sent me a picture, right?
09:02Look at this.
09:04Do you know what this means?
09:07I don't know.
09:09I don't know.
09:12I can't use it.
09:14It's strange that you can't use it.
09:18It's a compatibility test.
09:20There's someone you like, right?
09:24If you put the name of this person and the name of the person you like, it's 14% compatible.
09:29There's one person on the bottom right.
09:32I think you know, Sasaki Kei.
09:34Which one?
09:36I think you know.
09:38There's someone you like on the bottom right.
09:41You like Sasaki Kei.
09:44If you put the name of this person and the name of Sasaki Kei, it's 14% compatible.
09:51Wait a minute. Let's go back to the pyramid.
09:54Is there anything that makes you feel like Sasaki Kei?
09:57It's the redness of the sun.
10:02The feeling of the phone?
10:05Shut up, you idiot.
10:07You just said a really good thing.
10:09I thought it was something like that.
10:11Wait a minute.
10:15Here it comes.
10:17Yuuya Sugawara.
10:19Yuuya Sugawara is 311331.
10:22Kenta Sakai is 112451.
10:26Isn't it a poem?
10:28It's red, right?
10:31It's like this.
10:35That's right.
10:37At first, it's your real name.
10:40It's your real name up to 4.
10:42From 1 to Sasaki Kei.
10:44Sasaki.
10:45Sasaki, 4, 2, Kei.
10:47Here it comes.
10:49It's not a long name.
10:51Isn't it Ayame?
10:53The last one is 114.
10:55Ayame.
10:57The name below is Ayame.
10:59That's why it's UO.
11:01We don't have time.
11:03It's coming.
11:05If you climb this, there's an elevator.
11:07If you open this, there's an elevator.
11:09Oh no.
11:11Open it.
11:13Oh no.
11:15This is really bad.
11:17This is really bad.
11:22UOIYA.
11:24Is it a 5-character name?
11:26It's a 5-character name.
11:29It's Mel, so it's a 5-character name.
11:31The name is Kencho Suzaichi.
11:36The name of Mel is written here.
11:40That's why it's a 5-character name.
11:42Chiba.
11:43Why is it Chiba?
11:44Because Tokyo is Tokyo.
11:46This is really bad.
11:48It's coming.
11:50This is scary.
11:52It's really scary.
11:54UOIYA.
11:56Wait a minute.
11:58I'm good at Chiri.
11:59Are you good at it?
12:00Is there such a long name?
12:02UTSUNOMIYA.
12:04It's UTSUNOMIYA.
12:06It's UTSUNOMIYA Ayame.
12:08It's coming.
12:10What did you come up with?
12:12It's amazing.
12:14There's only UTSUNOMIYA.
12:18It's UTSUNOMIYA Ayame.
12:20Is it Hiragana?
12:22We only know Hiragana.
12:24Please.
12:30You are amazing.
12:32Did you clear the mission?
12:34It's a cell phone.
12:36Mission clear.
12:38Send a message here to start the investigation.
12:41Our mission is clear.
12:45That's amazing.
12:47It's interesting.
12:48There is still more.
12:50It starts from here.
12:52Let's look at the track record.
12:54It looks like GAL.
12:56It's completely different.
12:58It's different.
13:00The person who wrote it is different.
13:02It's scary.
13:06This is not the end.
13:08There is one more.
13:10Look at the box behind TAKANO.
13:12It's behind TAKANO.
13:14What is it?
13:16It's not what I expected.
13:18I've seen this before.
13:20I've seen this before.
13:24He played it.
13:26He played Kyokyo Note.
13:28He did.
13:30It's a game like that.
13:32He played it.
13:34He played Don't Scream.
13:36He played it.
13:38It's nostalgic.
13:40Don't do it.
13:42If you scream, the show will end.
13:44It's changed.
13:46It's different from Don't Scream.
13:50If you scream, the show will end.
13:52If you scream, the show will end.
13:54What?
13:56This is a game I played before.
13:58Don't Scream.
14:00If you scream, the show will end.
14:02If you scream, the show will end.
14:04The show will end?
14:06The game will be over.
14:08That's right.
14:10He played it many times.
14:12He played it many times.
14:14I've never cleared this game.
14:16I've never cleared it.
14:18Is that so?
14:20This is the last episode of this show.
14:22It will really end.
14:24Really?
14:26If you don't clear it, it will end.
14:28I don't know if you are a comedian or not.
14:30I'm serious.
14:32I'm serious.
14:34If you clear it, it will continue.
14:36The 21st century.
14:38The 21st century?
14:44Shall we start?
14:46This is the last episode.
14:48Let's do our best.
14:50Let's do our best.
14:52Let's do our best.
14:54Let's do our best.