• hier
Ray, un ex-commando, s'apprête à démarrer une nouvelle vie, simple et calme, pour ne plus s'attirer de problèmes. Mais un soir, alors qu'il est de garde à surveiller la boîte de nuit pour laquelle il travaille, tout dérape. Le night-club est cambriolé, et le fils du propriétaire assassiné. Alors que son passé de criminel est dévoilé au grand jour, Ray se lance à la poursuite des responsables de la tragédie. Il tente ainsi de laver son nom des accusations qui commencent à peser sur lui. La police et les différentes personnes impliquées dans l'affaire voient pourtant en lui le coupable idéal, et Ray devient peu à peu le suspect numéro un...
Transcription
00:31Tu trouves les hommes qui ont tué mon fils
00:33et je les ai tués.
00:37Tu es l'auteur le plus cher.
00:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:40J'ai besoin de ton aide.
00:41Tu as l'accès à tout ce dont j'ai besoin.
00:42Les interviews, les témoignages, tout le dossier.
00:44Entre le bon et le mauvais.
00:46Je ne parle pas aux policiers !
00:47Tu n'as pas le droit !
00:48Je ne suis pas un policier !
00:50C'est là que se trouve la vérité.
00:52Tu sais, Ray connait deux des tirs.
00:53L'un d'entre eux est mort.
00:55Il cherche les autres.
00:57C'est ça, juste là.
00:59J'ai amené cet homme dans cette maison.
01:01J'ai confié à lui.
01:02L'ordre.
01:04Ce n'était pas moi.
01:05Je sais que tu sais qui sont les tirs.
01:11Vinny pense que j'ai mis en place la robberie.
01:12La seule façon pour que je puisse claire mon nom
01:13c'est de trouver les tirs
01:14et les tirs sont tous morts.
01:16Tu dois être smart.
01:17Tu dois juste aller aussi loin d'ici que possible.
01:20Tu as vu Shane ?
01:21Je ne l'ai pas vu.
01:24Ne mèles pas le reste de mon temps.
01:26Il fera ce qu'il faut pour obtenir ce qu'il veut.
01:28Et Danny Trejo...
01:29Qu'est-ce que tu fais ?
01:30L'homme a une arme.
01:31Je suggère qu'on écoute.
01:33Il n'est pas là où tu le dis.
01:34Je reviens pour toi.
01:35C'est un couple.
01:36Tu dois venir, Ray.
01:37C'est mon temps !
01:38Tu as tué mon fils.
01:39C'est une erreur.
01:40Je veux ton aide.
01:41Dis-moi où il est !
01:42Il vient pour toi.
01:43La Maison du Réveillé.
01:45Je te connais, Ray.
01:46Pas plus.