Jane demande à Donny Culpepper, un malfaiteur notoire, de récupérer une liste de suspects que LaRoche garde précieusement chez lui, dans son coffre-fort. Mais Culpepper est arrêté : il menace Jane de le dénoncer s'il ne trouve pas le moyen de l'innocenter avant sa comparution devant le tribunal, deux jours plus tard. Cette situation déconcentre Jane, qui a du mal à s'investir avec l'équipe du CBI dans l'affaire Ted Fisher. Ce dernier a été retrouvé assassiné dans son atelier de réparation d'appareils électroménagers. Fisher, un citoyen apparemment respectable, avait reçu des menaces téléphoniques la veille de sa mort...
Category
📺
TVTranscription
00:00 -Un cambriolage qui a mal tourné.
00:01 La victime s'appelle Ted Fisher, c'est le propriétaire.
00:04 -Il ne faut pas se fier à ce qu'on voit ici.
00:05 -Ah vous voilà, où étiez-vous passés ?
00:07 -Je sais seulement que l'assassin n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.
00:09 -Je n'ai rien à voir avec le meurtre de Ted Fisher.
00:11 -Ce sont des menteurs professionnels.
00:13 -Vous allez où encore ? Qu'est-ce qui se passe exactement ?
00:16 -Lisbonne, vous ai-je déjà induit en erreur auparavant ?
00:19 -Nentaliste, vendredi à 21h sur TNC.