• hier
Au cours d'une fusillade, Vincent Downs et Sean Cass, deux policiers de Las Vegas, braquent la voiture de mafieux et dérobent un sac de cocaïne. Le lendemain, ils se portent volontaires pour mener l'enquête, espérant ainsi pouvoir effacer leurs traces éventuelles. Soupçonnant que des agents corrompus sont mêlés à la tuerie, Jennifer Bryant, de la police des polices, enquête également sur l'affaire. Alors que Vincent conduit son fils à un entraînement de football, ce dernier est brusquement enlevé par des hommes du parrain qui veulent récupérer leur sac. Le policier met alors tout en oeuvre pour le retrouver...
Transcription
00:00Papa, tu reviens quand à la maison ?
00:03Écoute, je t'aime, mais il y a des choses que je ne peux pas expliquer.
00:06Tu dois me faire confiance.
00:09Papa !
00:10Papa !
00:11Vincent Downs, tu m'as volé quelque chose.
00:20Rends-le-moi ou ton fils ne rentrera pas à la maison.
00:24Je croyais que ça devait être un coup facile.
00:29Il n'y a pas de coup facile.
00:30Ils ont Thomas.
00:31Qu'est-ce qui se passe, Vincent ?
00:32Ils ont notre fils.
00:33Retrouve-le.
00:34On a un problème.
00:35Cette ville est infestée de ripoux.
00:36Mesdames et messieurs, la crème du Nevada.
00:37Jennifer Bryant.
00:38Affaires internes.
00:39Une méchante policière, j'aime ça.
00:40Ça fait deux ans que je suis infiltré.
00:41Ils connaissent ces mecs.
00:42Ils connaissent leur méthode.
00:43Je suis prêt à arroser tous les flics sans exception pour voir Vincent Downs mort.
01:01Je t'ai touché à mon fils, je te tue.