Totalement obsédées par l'affaire Paul Bernardin, un homme soupçonné d'avoir assassiné son épouse et ses trois enfants avant de se volatiliser mystérieusement, Christine et Léa mènent leur propre enquête. Convaincues de pouvoir dénicher quelques éléments qui pourraient faire avancer les recherches, elles décident de se rendre dans la maison où s'est déroulée l'effroyable tuerie. C'est à ce moment qu'elles apprennent avec stupéfaction que l'homme en fuite vient d'être arrêté à l'aéroport de Copenhague...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Mes chers amis, nous sommes rassemblés ce matin pour célébrer et récompenser le travail
00:09de Déa Blanchard et Christine Valdorez dans leur mission en charge de l'affaire Paul
00:14Bernardin, qui mettait à jour quatre cadavres, ceux de sa femme et de ses trois enfants,
00:20et la disparition de Bernardin, votre voisin.
00:23Ah oui, monsieur Bernardin, oui, oui, c'est lui qui a tué toute sa famille.
00:28C'est pas vraiment.
00:29Des fois, quand ils s'y mettent à trois, les deux gosses, ma femme, je te jure, je
00:34fais un bloc, tac, je les mets dans un sac, comme les chatons, je les noie.
00:37Les gens adorent ça, c'est ce qui marche le plus, tu sais, c'est ce qui marche le
00:43plus.
00:44Les gens ont une passion pour le mal.
00:45Aucune déchirure, une épision.
00:50Oui, mais stop, voilà, vous allez pas me parler de votre chat, tu sais.
00:58Vous voulez prendre quelque chose?
00:59Pourquoi pas?
01:00Eh bien, on va prendre un mojito.
01:03Moi, demain, je vais ressembler à Scarlett Johansson.
01:08Eh bien, c'est parti.
01:09Vamos a la fiesta y vamos a bailar.
01:14Depuis qu'il a dégommé tout le monde, c'est plus tranquille, hein?
01:28Tu sais, c'est un cas très français.
01:30Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle en anglais en fait?
01:35Laisse-moi faire.
01:36On récupère The Man.