Matthew Scudder a vu sa carrière de policier détruite quand il a tué accidentellement une personne innocente lors du braquage d'un bar. Devenu alcoolique, il s'est reconverti en détective privé pour le compte de personnes parfois douteuses. Alors qu'il agit sans licence, il est contacté par un trafiquant de drogue qui lui demande de retrouver les assassins de son épouse. Au cours de son enquête, il découvre que les agresseurs ne s'arrêteront pas là. Ils veulent kidnapper d'autres femmes riches, afin de récupérer un maximum d'argent. Matthew poursuit ses investigations, au péril de sa vie, dans les endroits les plus glauques de New York...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique épique*
00:04 - Vous êtes un keuf ?
00:05 - Non, madame, je suis détective privé.
00:07 *Les amnissons, au coeur des bas fonds new-yorkais*
00:09 - On a kidnappé ma femme.
00:11 *Il y en aura 20 000 de plus quand vous aurez trouvé les enculés qui l'ont tué.*
00:14 *Cri de femme*
00:15 - Une fois dans la camionnette, ça sent plus que des bouts de viande.
00:17 *Musique épique*
00:19 - Vous êtes le jardinier ?
00:20 - J'espérais que nous pourrions parler de la femme qu'ils ont trouvée ici.
00:23 *Musique épique*
00:24 - Je peux pas vous laisser partir.
00:26 Ils me tueront, Simon.
00:27 - Qui ça, "il" ?
00:28 *Musique épique*
00:30 *Dans la spirale d'un scénario à tiroir*
00:32 - Vous avez connu ce genre de situation ?
00:34 - Non.
00:35 *Balade entre les tombes, en exclusivité sur Canal+.*
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]