L'ex-otage Bernard Phelan témoigne dans un livre "Tu vas mourir en prison"
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je suis Bernard Felland, j'ai passé plus de 7 mois et demi en tant qu'otage en Iran en 2023 et 2022.
00:09Je viens d'écrire un livre qui vient d'être traduit en français.
00:14J'avais deux passeports, j'ai deux nationalités et le visa était dans mon passeport français et les Iraniens voulaient le français.
00:24J'ai su depuis que si le visa était sur mon passeport irlandais, je n'aurais pas été arrêté.
00:32Les relations entre la France et l'Iran sont très tendues.
00:37Ils ont une relation compliquée avec l'Iran et ils n'aiment pas Macron.
00:46J'ai été condamné à 6 ans et demi de prison pour avoir envoyé des informations PNMI.
00:53Quand j'ai demandé si la France était ennemie, le juge ne m'a répondu pas encore.
00:58C'était compliqué, le premier mois j'étais en isolement, dans une cellule dormant par terre avec une couverture, pas de fenêtre, pas de notion de temps.
01:08Lumière et bruit 24h24, 7h07.
01:12Ménotter, bandeau, à chaque fois que je sors de la cellule pour aller à l'interrogatoire ou pour promener dans un cours.
01:20Ensuite en prison, j'ai passé le reste du temps dans la prison centrale de Machad.
01:25Une très grosse prison avec environ 20 000 personnes.
01:29Et là j'étais dans un bloc spécial, le bloc de Satan, surnommé bloc 6A.
01:37Parce que dans ce bloc il y avait les cellules où on emmenait les prisonniers iraniens qui allaient être exécutés, pendus, le matin suivant après les prières.
01:48Quand le juge, la première rencontre avec le juge dans le cours révolutionnaire à Machad, quand j'ai refusé de coopérer avec le juge, il m'a demandé de quitter le bureau.
02:01Et à travers son traducteur il m'a dit, tu vas mourir en prison, du long du livre.
02:06Et je ne pensais pas que j'allais mourir, être pendu ou exécuté, mais je me disais, est-ce que ma santé va tenir ?
02:16Et quand il m'a dit ça, je pensais tout de suite à ma santé. Est-ce que je ne vais pas avoir une prise cardiaque, un AVC, tomber malade ? J'avais peur de ça.
02:28Il y a encore des Européens là-bas, il ne faut pas les oublier.
02:34Et je continue la bataille pour les soutenir avec des otages libérés comme Olivier van der Kassel, comme Johan en Suède.
02:44Le message c'est qu'il faut que la peur change de camp, il ne faut pas avoir peur des Iraniens.
02:51Pour moi, la diplomatie du silence ne marche pas.
02:57Il y a des gens qui sont là depuis longtemps, Benjamin était là quasiment trois ans et demi quand il est sorti avec moi.
03:04Et cette discrétion, sa sœur Blondine a essayé et essayé de lui parler, mais quand je vois que ma sœur a fait des veillées devant l'ambassade d'Iran à Dublin,
03:15il a appris ce que ça a fait en Iran, et toute cette activité visant directement l'Iran, je pense que ça a marché.