Ozan y Esra Se Conocieron Años Después - TODAVÍA COMO EL PRIMER DÍA
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Voy a por agua, ¿quieres?
00:00:02No.
00:00:07Esperad aquí.
00:00:08Sentaos y ahora hablamos.
00:00:25Hola, ¿qué tal chicos?
00:00:27¿Qué habéis hecho?
00:00:29Nos pillaron en un tiroteo.
00:00:34Ya.
00:00:44Un tiroteo, claro, son cosas que pasan si es algo normal.
00:00:55¿Qué miráis?
00:00:56Nada.
00:00:58¿Qué?
00:01:20¿Ostan?
00:01:21¡Has venido!
00:01:23Muchísimas gracias, muchísimas gracias, me alegro de que estés aquí de repente.
00:01:26¡Shayneb!
00:01:28¡Ezra está ahí!
00:01:30Por favor, perdone.
00:01:31Este de aquí es el ex marido de Ezra.
00:01:34¿Es verdad?
00:01:35Hola, soy Usain Corfaly.
00:01:36Creo que ha habido un pequeño incidente, agente.
00:01:38¿En qué puedo ayudar?
00:01:41Sígame, por favor.
00:01:43¿Ezra?
00:01:44¡Corre!
00:01:45¡Está salvada!
00:01:46Vosotros también, deprisa, hermanos Dalton.
00:01:49Sí.
00:01:57Señor Usain.
00:01:59Señor Usain, señor Usain, ¿me concede solo un minuto?
00:02:02Señor Usain, es un enorme placer conocerle.
00:02:05Muchísimas gracias por darme su número.
00:02:07Le llamaré, de verdad.
00:02:08Escuche, tengo una idea que será un bombazo.
00:02:10Vale, ya hablaremos de eso.
00:02:12Claro.
00:02:13Por cierto, su app es increíble.
00:02:14Es una de las apps que se crea.
00:02:15Mira esos estúpidos, le están haciendo la pelota.
00:02:17Gracias.
00:02:18Señor Usain, hizo bien divorciándose de ella.
00:02:20Desde luego.
00:02:27Bueno, dale las gracias.
00:02:28Al menos ha venido hasta aquí por ti.
00:02:30¡Date prisa!
00:02:31¡Que se marcha!
00:02:32¡Te digo que le des las gracias, Usain!
00:02:37¿Sí?
00:02:39Muchas gracias por...
00:02:42haber venido.
00:02:43Está bien, pero no vuelvas a molestarme.
00:02:47Espera, espera, oye.
00:02:49¿Qué te pasa?
00:02:50¿Quién te crees que eres?
00:02:51Yo no te he molestado.
00:02:52Ha sido Seino quien te ha llamado.
00:02:55Y si tú no hubieses ido
00:02:56soltando esos rumores absurdos sobre mí,
00:02:58no me habría peleado con esos tipos,
00:03:00no habría acabado en una comisaría,
00:03:01y Seino no te habría llamado.
00:03:02Espera un segundo.
00:03:03¿Qué rumores?
00:03:04Sabes perfectamente de qué rumores te hablo.
00:03:06Los que dicen que me quedé con la mitad de tu dinero
00:03:08y acciones después de nuestro divorcio.
00:03:10No es verdad.
00:03:11Mucho traje y muy poca vergüenza.
00:03:12¿Qué dices?
00:03:13Yo nunca he lanzado rumores sobre ti.
00:03:14No te he nombrado jamás.
00:03:15Decidí olvidar que existías.
00:03:17No he vuelto a pensar en ti.
00:03:18Yo tampoco he vuelto a pensar en ti.
00:03:20Había olvidado que existías hasta esta mañana.
00:03:22De acuerdo.
00:03:23Entonces no vuelvas a cruzarte en mi camino.
00:03:24No tengo tiempo para tus tonterías.
00:03:26Yo tampoco para las tuyas, Ozan.
00:03:27Genial.
00:03:28Genial.
00:03:29Genial.
00:03:48Ezra, ¿estás bien?
00:03:49¿No estoy bien?
00:03:50¿Cómo voy a estar bien?
00:03:51¿Lo has visto?
00:03:52Prefiero ir a la cárcel antes que deberle algo.
00:03:54Parece que al final no volvieron a casa anoche.
00:03:57Ni ha dicho Pinar que se quedaron en el loft que hay en la oficina.
00:04:00¿En serio?
00:04:01Así que no van a ceder.
00:04:03Pues nosotras menos aún.
00:04:05Zeyno, ¿qué dices?
00:04:06¿Qué vamos a hacer?
00:04:07Los chicos no han vuelto a casa.
00:04:09Levantaos.
00:04:10Nos vamos de viaje.
00:04:11¿Qué dices?
00:04:12¿Por qué no hacemos un viaje de chicas?
00:04:15Podemos ir a un retiro desintoxicante.
00:04:17¿Venga?
00:04:18¿Arriba?
00:04:19Vale.
00:04:21Chicas, no puedo.
00:04:22¿Qué pasa con Atlas?
00:04:23Tranquila, yo me ocuparé.
00:04:25Aprovecha y vete.
00:04:26Venga, tira.
00:04:27Ezra, ¿no puedes decir que no tienen que ver lo que es volver a casa
00:04:30y que no estemos allí esperando?
00:04:32No lo sé.
00:04:33No quiero dejar al niño triste.
00:04:35Ezra, por favor.
00:04:36Venga, Ezra, va.
00:04:37No necesitas excusas.
00:04:38Bueno, vale.
00:04:39Está bien.
00:04:40Vayámonos de vacaciones.
00:04:41Claro que sí.
00:04:42Estaremos bien.
00:04:43Chócala.
00:04:44Chócala.
00:04:45Vamos.
00:04:46Esta funciona.
00:04:51Eh, colegas.
00:04:52Ezra aún no ha llegado, ¿verdad?
00:04:55No, no.
00:04:56Aún no ha llegado, pero estará de camino.
00:05:00Por cierto, anoche no fui a casa.
00:05:03Y conozco bien a mi mujer, chicos.
00:05:06Seguro que está muy triste, muy arrepentida.
00:05:10¿Sabéis?
00:05:11Aunque no lo reconocerá nunca, no puede hacerlo.
00:05:14No puede.
00:05:15Claro.
00:05:17Pero creo que esta vez se tragará su orgullo.
00:05:21Ya veréis.
00:05:22¿Tú crees?
00:05:23Por supuesto.
00:05:24Estoy segurísimo de eso.
00:05:25Vale.
00:05:26Ojalá tengas razón, colega.
00:05:27Porque yo he hecho mucho de menos a mi flor
00:05:29y me moriré si no vuelvo con ella.
00:05:31Ya, tranquilo.
00:05:32La victoria está muy cerca.
00:05:33Vámonos.
00:05:34Cálmate.
00:05:35Tranquilo.
00:05:36¿Cómo?
00:05:37Ya te lo dije, Musa.
00:05:38Ezra no puede vivir sin mí.
00:05:39No puede.
00:05:40Me idolatra.
00:05:41Eso lo sé de buena tinta.
00:05:42Colega, que se han ido.
00:05:43¿Qué has dicho?
00:05:44¿Cómo que se han ido?
00:05:45¿Dónde?
00:05:46Se han ido de vacaciones.
00:05:47¿Qué?
00:05:48¿Quiénes?
00:05:49Las chicas.
00:05:50Ay, qué sitio más bonito.
00:05:51Dame eso.
00:05:52¿Qué piensas, Pakí?
00:05:53Está genial.
00:05:54Hola.
00:05:55Súper genial.
00:05:56Súper.
00:05:57Mira cómo sonríen.
00:05:58Y la temperatura es híbrida.
00:05:59Así que la victoria está cerca.
00:06:00La victoria está larga, ¿eh?
00:06:01No solo estamos lejos de la victoria.
00:06:02Ahora también estamos lejos de nuestras mujeres.
00:06:03Será posible, pero...
00:06:04¿Qué?
00:06:05¿Qué?
00:06:06¿Qué?
00:06:07¿Qué?
00:06:08¿Qué?
00:06:09¿Qué?
00:06:10¿Qué?
00:06:11¿Qué?
00:06:12¿Qué?
00:06:13¿Qué?
00:06:14¿Qué?
00:06:15Sí.
00:06:16A dónde se han ido.
00:06:17Eso, busca la dirección.
00:06:18Espera, ya voy a entrar en la web.
00:06:19A ver, igualado.
00:06:20Venga, busca la dirección.
00:06:21Busca la dirección.
00:06:22Estoy nervioso.
00:06:23Espera un momento.
00:06:24Mira, aquí están.
00:06:25¿Qué es eso?
00:06:26¿Quién es ese?
00:06:27¿Quién es?
00:06:28¿Qué?
00:06:29Eh...
00:06:30colegas, si todos esos músculos...
00:06:31¿De qué va ese tío musculoso?
00:06:32Que hay fotos.
00:06:33No, eso no es real.
00:06:34Ya, se habrá tomado.
00:06:35Estará retocado.
00:06:36Ojalá no lo hubiera visto.
00:06:37¡Han ido a la isla Gimnasio!
00:06:38¿Qué fotos?
00:06:39No, eso no es real.
00:06:40Ya se habrá acabado.
00:06:41Ojalá no lo hubiera visto.
00:06:42¿Han ido a la isla a gimnasio o qué?
00:06:44¿Qué cuerpos son esos?
00:06:45Dios, me encuentro mal.
00:06:46Me ha bajado la tensión.
00:06:47Cálmate, cálmate.
00:06:48Tranquilo, tranquilo.
00:06:50Tengo que llamar a Miss Ainó.
00:06:51Tengo que volver con ella.
00:06:52¿Qué?
00:06:53Es Miss Ainó.
00:06:54Oh, no.
00:06:55Tengo que decirle que la echo muchísimo de pena.
00:06:56No puedes hacer eso.
00:06:57No, no.
00:06:58No digas tonterías.
00:06:59Tranquilízate.
00:07:00Aguante, respira.
00:07:01Mírame.
00:07:02Respira, tranquilo.
00:07:03Mírame.
00:07:04Suelta el teléfono.
00:07:05Mírame a los ojos.
00:07:06Respira.
00:07:07Irá bien, ¿vale?
00:07:08La victoria está cerca, ¿vale?
00:07:10Está bien.
00:07:11Una cosa.
00:07:12Ya ha soltado el teléfono.
00:07:13¿Ahora qué?
00:07:14¿Qué?
00:07:17¿Qué está mirando?
00:07:18Ah, al hotel.
00:07:19Al hotel.
00:07:20Coge el móvil.
00:07:21Vámonos, venga.
00:07:22No entiendo esos músculos, la verdad.
00:07:36Qué bien se está aquí, ¿eh, chicas?
00:07:37Qué sitio más tranquilo.
00:07:38Se oyen los pajaritos.
00:07:39Hace sol.
00:07:40Estoy muy contenta.
00:07:41Pues sí.
00:07:42Hemos hecho bien en venir.
00:07:43Nos estamos relajando y divirtiendo mucho.
00:07:44Y esto también está muy bueno.
00:07:45Deberíamos pedir la receta y hacerlo cuando volvamos a casa.
00:07:46Cada día, todos.
00:07:47Estoy de acuerdo.
00:07:48Porque está delicioso y, además, es muy sano.
00:07:49Con cada sorbo, siento que cada célula de la célula,
00:07:50cada célula de la célula,
00:07:51cada célula de la célula,
00:07:52cada célula de la célula,
00:07:53cada célula de la célula,
00:07:54cada célula de la célula,
00:07:55cada célula de la célula,
00:07:56cada célula de la célula,
00:07:57cada célula de la célula,
00:07:58cada célula de la célula,
00:07:59cada célula de la célula,
00:08:00cada célula de la célula,
00:08:01cada célula de la célula,
00:08:02cada célula de la célula,
00:08:03cada célula de la célula,
00:08:04cada célula de la célula,
00:08:05cada célula de la célula,
00:08:06cada célula de la célula,
00:08:07cada célula de la célula,
00:08:08cada célula de la célula,
00:08:09cada célula de la célula,
00:08:10cada célula de la célula,
00:08:11cada célula de la célula,
00:08:12cada célula de la célula,
00:08:13cada célula de la célula,
00:08:14cada célula de la célula,
00:08:15cada célula de la célula,
00:08:16cada célula de la célula,
00:08:17cada célula de la célula,
00:08:18cada célula de la célula,
00:08:19Pues sí, te lo mereces.
00:08:21Además, a que se está muy bien lejos de los hombres.
00:08:25Siento que aquí brillo más.
00:08:27He recuperado mi luz.
00:08:28Sí, yo me siento bastante más ligera.
00:08:30Estoy de acuerdo.
00:08:31Cuanto más lejos de los hombres, mejor.
00:08:33Claro.
00:08:36¡Ah!
00:08:37¡Ozan!
00:08:38¡Ozan!
00:08:40¿Las veis?
00:08:47¡Ozan!
00:08:48¿Será posible?
00:08:49¿Qué hacen aquí?
00:08:50¿Cómo se les ocurre?
00:08:51Ya les vale.
00:08:52Míralos.
00:08:53Nos han seguido hasta aquí.
00:08:55¡Qué tíos!
00:08:56Miradme.
00:08:57No bajéis la guardia porque estén aquí.
00:08:59¡Tenemos que ganar!
00:09:03Sí, por supuesto.
00:09:06Venga.
00:09:08Chicos, no seáis demasiado obvios.
00:09:10No hagáis nada.
00:09:11Recordad que estamos en guerra.
00:09:13Mirad, ni siquiera nos miran.
00:09:14Como si no estuviéramos aquí.
00:09:18Chicos, hemos llegado hasta aquí.
00:09:20Pero aún tenemos la oportunidad de darle la vuelta.
00:09:22Pero si parece que seamos diez
00:09:23y nos hayan metido un penalti en el último minuto.
00:09:25¿Qué va?
00:09:26¿No has visto la cara de Ezra?
00:09:27Cuando me ha visto, algo ha cambiado.
00:09:29Ya verás.
00:09:30Habría que talar esos árboles.
00:09:31Sí, es verdad.
00:09:32Necesitaría una puesta.
00:09:33Bienvenidos.
00:09:34Ah, hola.
00:09:35Anda.
00:09:37¿Qué estáis haciendo aquí?
00:09:39Qué casualidad.
00:09:40Nos han seguido.
00:09:41¿Habéis visto cómo iban a hacer un...
00:09:43Pues claro.
00:09:44No, que va.
00:09:45Nuestra visita no tiene nada que ver con vosotras.
00:09:47¿Verdad, Musa?
00:09:48Sí, hemos venido a una reunión.
00:09:51Sí, es ahí detrás.
00:09:52Es ahí.
00:09:53Queríamos tomar algo.
00:09:54Qué casualidad.
00:09:55En nuestro hotel.
00:09:56Qué pequeño es el mundo, ¿no?
00:09:57Es justo en el que estamos nosotros.
00:09:58Ya te digo.
00:10:01Sí, la vida está conectada por cacenas de coincidencias.
00:10:04Se nota la lengua que estás mintiendo.
00:10:06Solo te falta gritar.
00:10:07Esto es una mentira.
00:10:09No sé de qué hablas.
00:10:12Entonces, si no estáis aquí por nosotras,
00:10:14seguiremos disfrutando de nuestras vacaciones como si no estuvierais.
00:10:17Que vaya bien.
00:10:18Claro, claro.
00:10:19Descansad y disfrutad de vuestras vacaciones.
00:10:21Gracias, por cierto.
00:10:22Chicas, es la hora de mi masaje.
00:10:24Nos vemos después en la sauna.
00:10:26Vale.
00:10:27Sí, nos vemos después.
00:10:32Nos vemos luego.
00:10:35Sí, nos irá bien.
00:10:36Venga.
00:10:37Vamos, chicas, a relajarnos.
00:10:41¿Ha dicho masaje o mensaje?
00:10:43Sí, ha dicho masaje.
00:10:44¿Cómo le van a hacer un mensaje?
00:10:46Eso es imposible.
00:10:47Es imposible, ha dicho.
00:10:48Un masaje es otro nivel.
00:10:50¿Y el masaje lo dan con esos músculos?
00:10:53¿Los masajistas son esos?
00:10:55Sí.
00:10:57¿Cómo van a hacerle un masaje?
00:10:59Cálmate un poco.
00:11:00¿Y esos músculos no pueden masajearla?
00:11:03¿Cómo van a masajear a mi mujer esos músculos?
00:11:05Pues con aceite.
00:11:06Cálmate, respira hondo.
00:11:07Cuenta hasta diez.
00:11:08Venga, como antes.
00:11:11Lo del masaje es el color.
00:11:12Ya.
00:11:15Ese masaje no se va a hacer.
00:11:20No va a haber masaje.
00:11:21El resultado es genial.
00:11:23Muchísimas gracias.
00:11:24Aunque ha habido un momento en el que quería salir corriendo.
00:11:27Eso ya da igual.
00:11:28Han salido unas fotos muy bonitas.
00:11:30¿Estás seguro?
00:11:31Parece que llevas años haciéndolo.
00:11:32Venga, no seas exagerado.
00:11:33No exagero.
00:11:34Ozan, lo siento mucho.
00:11:35Soy bastante meticuloso con mi trabajo.
00:11:37Espero no haberte cansado mucho.
00:11:39Para nada.
00:11:40Y gracias por la paciencia que has tenido.
00:11:42Me alegro mucho de haberte conocido.
00:11:44Al principio estaba un poco preocupado,
00:11:46pero han salido unas fotos muy bonitas.
00:11:48Es rarísimo.
00:11:50Creo que hubo química entre vosotros.
00:11:52Pareceis un matrimonio de verdad.
00:11:54Oye, Chinar.
00:11:55¿Vienes un momento?
00:11:57Ahora vuelvo.
00:12:02¡Aparta!
00:12:09¡Ozan!
00:12:11¡Ozan!
00:12:12¡Ozan!
00:12:13¡Ayuda, por favor!
00:12:14¡Llamad a una ambulancia!
00:12:15¡No os quedéis mirando!
00:12:16¡Llamad a una ambulancia!
00:12:17¡Vamos!
00:12:18¿Qué ha pasado?
00:12:19¡Ozan, despierta!
00:12:20¡Ozan!
00:12:25¿Por qué aún no ha salido el doctor?
00:12:27¿Qué ha pasado?
00:12:28¡Ozan!
00:12:29¡Ozan!
00:12:30¡Ozan!
00:12:31¿Por qué aún no ha salido el doctor?
00:12:33¿Seguro que nos ocultan algo?
00:12:36Espero que salga ya y nos informe de su estado.
00:12:38¿Cuántas horas lleva ingresada?
00:12:39Vale, Erra.
00:12:40Cálmate.
00:12:41Saldrá pronto.
00:12:42Calma.
00:12:43¿Cómo voy a estar tranquila?
00:12:44El Sr. Ozan está hospitalizado por haber intentado protegerme.
00:12:47¿Qué voy a hacer si le pasa algo?
00:12:49Venga, no pienses en eso.
00:12:51Cosas que pasan.
00:12:52No tienes la culpa.
00:12:55¿Doctor, cómo se encuentra?
00:12:56El paciente tiene hematomas por todo el cuerpo.
00:12:58Pero no son graves.
00:13:00Está consciente. No hay de qué preocuparse.
00:13:02Todo está bien.
00:13:03Menos mal.
00:13:04Esta noche se quedará en observación para evitar posibles complicaciones.
00:13:08¿Pero podemos pasar a verlo?
00:13:10No nos quedaremos mucho tiempo.
00:13:13Ahora está durmiendo. Los analgésicos le han hecho efecto.
00:13:16Con permiso, tengo que irme.
00:13:17Gracias, doctor.
00:13:18Ya me he quedado tranquilo.
00:13:19Yo también, la verdad.
00:13:20¿No deberíamos avisar a su familia?
00:13:23No, yo creo que deberíamos esperar.
00:13:25Yo me quedaré con él esta noche. No os preocupéis.
00:13:28Muy bien, mejor nos vamos para no estorbar.
00:13:31Musa, cuando el Sr. Ozan se despierte,
00:13:33dale recuerdos de nuestra parte, ¿vale?
00:13:35Por supuesto.
00:13:36Que se recupere pronto.
00:13:37Esra, deberíamos irnos.
00:13:39Luego te llamamos.
00:13:46Espero que se recupere. Buenas noches.
00:13:48Gracias, muchísimas gracias. Buenas noches.
00:13:53Esra.
00:13:55¿No te habías ido?
00:13:57No podía.
00:13:59Musa, no me iría tranquila.
00:14:02Lo que le ha pasado ha sido por intentar protegerme.
00:14:04Tranquila, se recuperará.
00:14:06Ya lo sé, sé que se recuperará.
00:14:09Pero no me puedo ir.
00:14:11Mi corazón me dice que no puedo dejarlo solo.
00:14:14Si me voy, sé que no dejaré de darle vueltas.
00:14:17Siempre lo cuidaba yo cuando se ponía enfermo.
00:14:22Y sé cómo reacciona los medicamentos.
00:14:24¿Puedo quedarme y así tú vuelves por la mañana
00:14:26a traerle sus cosas?
00:14:28Vale, de acuerdo.
00:14:29Pero si hay alguna novedad, avísame.
00:14:31Tranquilo, te avisaré.
00:14:47Mira cómo has acabado.
00:14:51Ya sé que estabas muy cabreado.
00:14:53Y en parte por mi culpa.
00:14:55Porque sigues tratándome fatal.
00:14:59Sí, ya sé que cuando te despiertes y veas que estoy aquí
00:15:02me vas a mirar con cara de odio.
00:15:04Pero no pienso irme, aunque me lo pidas
00:15:07o me amenaces con despedirme.
00:15:09Me quedaré.
00:15:11Nunca voy a dejarte solo.
00:15:21A veces, me pregunto si debería contarte lo que pasó.
00:15:29Porque no consigo olvidarlo.
00:15:33No puedo olvidarlo.
00:15:36No puedo olvidarlo.
00:15:39No puedo olvidarlo.
00:15:43No puedo olvidarlo.
00:15:47No puedo olvidarlo.
00:15:52Siempre está en mi cabeza.
00:15:58Yo siempre he creído en el destino.
00:16:03Pero ¿por qué tuvo que pasar?
00:16:06¿Por qué tuvo que pasarnos a nosotros?
00:16:12No tengo ninguna explicación.
00:16:16Pero aún duele.
00:16:19A veces intenté contártelo.
00:16:23Luego me arrepentía.
00:16:26Y al final me lo guardaba.
00:16:29Aunque quería contártelo.
00:16:32Pero luego pensaba que ya lo había sufrido yo por los dos.
00:16:38Y que así te lo he evitado.
00:16:40Pero me sigue doliendo tanto.
00:17:11¿Josán?
00:17:14Esra.
00:17:17Estoy aquí.
00:17:20A tu lado.
00:17:40¿Señora Pinar?
00:17:42El señor Ozan aún no ha llegado.
00:17:45¿Sabe por qué? ¿Sabe qué le ha podido pasar?
00:17:48No, no sé qué ha podido pasar.
00:17:51Deben de estar al llegar ya.
00:17:54Mira, la señora Esra ya está aquí.
00:18:00Buenos días.
00:18:02¿Puedes preguntárselo a ella?
00:18:06Está bien, voy a preguntarle.
00:18:08Señora Esra, el señor Ozan no ha llegado y tenía una reunión.
00:18:11¿Sabe cuándo llegará?
00:18:13Ah, sí.
00:18:15Ozan ha tenido un accidente rullao y no vendrá.
00:18:18¿Qué?
00:18:20¿Y él está bien? ¿Qué le ha pasado?
00:18:23No se ha hecho nada, solo el hombro, pero se encuentra muy bien.
00:18:27Menos mal.
00:18:29Menudo susto, ¿no? ¿Y cómo fue el accidente?
00:18:32Iba conduciendo y los frenos fallaron, algo muy raro.
00:18:35¿Pero cómo es eso posible?
00:18:38Ni idea. Están revisando el coche.
00:18:41En un par de días nos darán el informe y sabremos qué pasó.
00:18:44Entiendo.
00:18:46Bueno, pues voy a posponer todas las reuniones del señor Ozan.
00:18:50Gracias.
00:18:52Rulla.
00:18:54¿Recuerdas que me dijiste que Ozan y Leila fueron a cenar juntos?
00:18:58Claro.
00:19:00En esa cena estaban también los abogados del departamento legal.
00:19:02¿Y eso no me lo dijiste?
00:19:05Señora Esra, iba a decírselo, pero no tuve oportunidad.
00:19:09Como colgó de repente, y después pensé que no debía molestarla llamándola de nuevo.
00:19:14Pero me diste a entender que Ozan y Leila iban a cenar los dos juntos y solos.
00:19:19También podías habermelo dicho el día siguiente y no lo hiciste.
00:19:22Sí, siento haberme expresado mal.
00:19:25Lo siento muchísimo, señora Esra.
00:19:27Siento haber provocado un malentendido, pero esa no fue mi intención.
00:19:29De verdad.
00:19:31Supuse que usted lo sabría y no quería molestarla más.
00:19:34Así que...
00:19:36Está bien, Rulla, ya está. Puedes irte.
00:19:38Señora Esra, de verdad que...
00:19:40Rulla.
00:19:42Ya está. Puedes irte.
00:19:45Vale.
00:20:00Hola, ¿ya sabes algo?
00:20:02París.
00:20:04Ozan iba en el coche, tuvo él el accidente.
00:20:07Por suerte, no le ha pasado nada.
00:20:10¿Y cómo es que iba Ozan en ese coche?
00:20:12No lo sé, no lo sé, pero tenemos un tremendo problema.
00:20:16Van a examinar el coche y el informe estará listo como en un par de días.
00:20:20¿Y si lo descubren? ¿Eh?
00:20:22¿Y si descubren que nosotros tuvimos algo que ver con el accidente?
00:20:25No sabrán lo que ha pasado, tranquila, confíen.
00:20:27Pero tienes que controlarte, Rulla, relájate.
00:20:30Esto no tenía que pasar, París.
00:20:33Bueno, cálmate, lo hablamos esta tarde mejor, ¿vale?
00:20:36Está bien.
00:20:43No.
00:20:45No.
00:20:58Estaba a punto de llamarte, ¿qué tal estás?
00:21:01Bien, hasta hace un rato, Musa.
00:21:04¿Y eso? ¿Te duele mucho el brazo?
00:21:06No, no es el brazo, tengo la tripa revuelta.
00:21:09Ay, igual te has sentado mal, ¿algo?
00:21:12No, de momento, pero luego quizá.
00:21:15¿Pero de qué hablas?
00:21:17Nada, es igual, déjalo.
00:21:19Tú ve a ver a Ezra y dime si ha llegado y si Efe está con ella, anda.
00:21:23¿Qué dices?
00:21:24Hazlo y ya está, Musa.
00:21:26Ve a ver a Ezra y dime si Efe está con ella, no hay nada más que entender.
00:21:30Vale, está bien, ahora mismo voy.
00:21:33Rapidito, venga.
00:21:35No cuesta tanto.
00:21:37Vale, estoy yendo.
00:21:41Ah, sí, Ezra ya está aquí.
00:21:43Están trabajando juntos en su despacho.
00:21:45Así que acaba de llegar a la oficina y lo primero que ha hecho es ponerse a trabajar con él.
00:21:49A ver, es por la campaña.
00:21:50Hoy viene la modelo para la sesión de fotos.
00:21:53Supongo que estarán ultimando los detalles.
00:21:55Vale, sí, mira, vamos a hacer una cosa, Musa.
00:22:01Mira, yo ahora mismo voy a ir a la oficina,
00:22:04pero necesito que tú no te separes de esos dos hasta que llegue, ¿lo entiendes?
00:22:08¿Pero y qué les digo si me preguntan qué hago ahí todo el rato?
00:22:11Es verdad.
00:22:13Ya sé, vale, les dices que representes al señor Ozan
00:22:16y que tienes que estar ahí hasta que...
00:22:17Yo qué sé, invéntate algo, pon de tu parte, colabora.
00:22:20Yo me invento algo, pero no deberías venir, tienes el hombro muy mal.
00:22:25Venga, Musa, no pierdas el tiempo conmigo.
00:22:27Entra ahí ya, date prisa, venga, venga, venga.
00:22:29Ya voy, ya voy, vale.
00:22:40¿Qué pasa, Musa?
00:22:42No pasa nada, vosotros trabajad y yo estaré aquí en silencio.
00:22:48¿Para qué?
00:22:50Para que... represento al jefe.
00:22:53Claro, supongo que te ha llamado alguien.
00:22:57Ya.
00:22:59Vale, pues ya que estás aquí y nos está costando decidirnos en algunas cosas,
00:23:02¿nos vas a ayudar?
00:23:04Sí, claro.
00:23:06A ver, Musa, ¿qué te parecen estos zapatos?
00:23:08A ver, quita.
00:23:10Oh, están muy bien.
00:23:12Sí, son guays.
00:23:14Están bien.
00:23:16Oye, ¿podrías no pisarme?
00:23:18Esra, el señor Chinat te espera en su despacho.
00:23:21Vale.
00:23:23El señor Chinat, ¿eh?
00:23:25Madre mía.
00:23:29Adelante.
00:23:32Oh, Esra.
00:23:34Has vuelto, me alegro mucho.
00:23:36Tú también has vuelto, pero como el señor Chinat.
00:23:40Ojalá me lo hubieses dicho antes.
00:23:41Si he hecho algo que no debía, perdóneme, por favor, señor Chinat.
00:23:45No, soy yo el que debería disculparse.
00:23:48Te lo podría haber dicho, pero era mejor así.
00:23:52No pasa nada.
00:23:54Todo el mundo tiene algún secreto.
00:23:56Cierto.
00:23:58Aunque me habría gustado contártelo,
00:24:00pero tuve que seguir el plan que decidió mi familia,
00:24:03por ser un adolescente rebelde.
00:24:05Pero me alegra haber empezado como becario.
00:24:08Así te he conocido a ti.
00:24:10Pues a mí que seas el señor Chinat no me hace mucha gracia.
00:24:14Nada volverá a ser lo mismo.
00:24:16Eso no es cierto, Esra.
00:24:18Nada va a cambiar.
00:24:20No me despegaré de ti.
00:24:22Eso dices ahora, pero la situación cambiará.
00:24:25Ya verás cómo no cambia.
00:24:28Todavía...
00:24:30Todavía...
00:24:32Todavía...
00:24:34Puedes contarme lo que quieras de tu vida.
00:24:37Pase lo que pase, siempre podrás contarme lo que sea.
00:24:42Gracias, pero ahora no tengo nada que contarte.
00:24:45No, vale.
00:24:47Solo quería decir que cuanto más tiempo pase, más podrás confiar en mí.
00:24:51Vale, bueno, me voy ya.
00:24:53Esra, necesito adaptarme a mi nuevo puesto lo antes posible.
00:24:57Necesitaré tu ayuda.
00:24:58Ah, así que ahora te hago falta, ¿eh?
00:25:01¿Cómo te puedo ayudar? Dime qué puedo hacer.
00:25:03Bueno, ¿recuerdas el último proyecto del departamento de ventas?
00:25:06Sé que estaba relacionado con las bodas y eso.
00:25:08Necesito todos los datos.
00:25:10¿Cuántas empresas están involucradas y cuántos clientes vinieron redirigidos
00:25:14desde cada una de ellas en un informe detallado?
00:25:16Vale, pues ya sé lo que tengo que hacer.
00:25:18Te lo prepararé todo en un documento.
00:25:20Gracias, eres genial.
00:25:22De nada, señor Chinat. ¿Necesito algo más?
00:25:24Esra, no hagas eso, por favor.
00:25:25Vale, vale, era broma, pero seguiré haciéndola, que lo sepas.
00:25:28Vale.
00:25:30Pasa, Chala.
00:25:32Entiendo que estés enfadado y tienes todo el derecho,
00:25:34pero jamás pensé que fuese a pasar esto.
00:25:36Chala, no puedes llamar a eso una sorpresa.
00:25:38¿Cómo no me dijiste que tu padre le había cedido sus acciones?
00:25:40Ocurrió todo de repente, Osan.
00:25:42Chinat quería dejar de ser becario y cuando se enteró mi padre hizo lo que hizo.
00:25:46Tienes razón, se pasó un poco esta mañana.
00:25:48Yo tampoco lo esperaba.
00:25:50Es solo una novatada.
00:25:52¿Qué novatada, Chala?
00:25:53¿Tienes problemas y ahora tenemos que ocuparnos de él?
00:25:55No entiendo.
00:25:57¿Qué ha pasado entre vosotros?
00:25:59¿Por qué hay tanta tensión entre los dos?
00:26:01¿Sois amigos?
00:26:03Pensé que te alegrarías, pero estás muy raro.
00:26:05Y Chinat también.
00:26:07¿Se puede saber qué ha pasado entre vosotros?
00:26:09Cuéntame, necesito saber de qué va esto.
00:26:11No es nada.
00:26:13Chala, pasan cosas.
00:26:15Estamos un poco tensos porque no nos ponemos de acuerdo en un par de cosas.
00:26:18Eso es todo.
00:26:20Quería hablar con Chinat primero,
00:26:21pero estaba hablando con Erra en su despacho.
00:26:23Quería preguntarle por qué estáis así.
00:26:29¿Erra estaba en su despacho?
00:26:31Claro, ¿por qué lo preguntas?
00:26:33Interesante.
00:26:35Interesante.
00:26:37¿Interesante en qué sentido?
00:26:39No tienen ningún tipo de relación profesional.
00:26:41Por esto es, Chala, interesante.
00:26:51Dígame.
00:26:54Vale, ahora mismo voy.
00:26:57No me estáis dejando trabajar ni dos segundos.
00:27:00Esto ya lo acabo después.
00:27:06Adelante.
00:27:08Dígame, señor Ozan.
00:27:11¿Hablaste con Chinat?
00:27:13Pues sí, ahora es el señor Chinat.
00:27:15¿Y de qué hablasteis?
00:27:17De nada.
00:27:18Bueno, se ha disculpado por haberme ocultado todo eso.
00:27:21¿Se ha disculpado?
00:27:23¿No te ha sorprendido que ahora Chinat sea tu jefe?
00:27:25¿Ha cambiado lo que sientes por él o lo que piensas de él?
00:27:27¿Lo que pienso?
00:27:29Ya sabes que es accionista de la empresa, ¿no?
00:27:31No.
00:27:33Bueno, sí, me ha sorprendido, pero no tiene nada que ver conmigo.
00:27:35A mí me da igual.
00:27:37Bien, bien.
00:27:41Pero entonces,
00:27:43si sabías que él y Chala eran hermanos,
00:27:45quiere decir que Chinat también es tu amigo.
00:27:46Eso es.
00:27:48Ozan, no me lo puedo creer.
00:27:50¿Cómo me lo has podido ocultar todo este tiempo?
00:27:52Solo respetaba sus decisiones.
00:27:54Un momento.
00:27:56Siempre te ponías celoso cuando Chinat estaba cerca de mí,
00:27:58pero erais amigos, ¿no?
00:28:01Tenía mis propios motivos.
00:28:03¿Qué?
00:28:05Espera un segundo.
00:28:07¿Para qué me has pedido que viniera?
00:28:09¿Para preguntarme eso?
00:28:11Así es.
00:28:13Oye, Ozan, tengo muchísimo trabajo que hacer.
00:28:14Me voy de Chinat.
00:28:16¿Y?
00:28:18Que si necesitas algo más de mí...
00:28:20No, te puedes ir.
00:28:45¿Dígame?
00:28:47Ah, sí, Chinat, iba a llevarte el informe,
00:28:49pero justo me llamó el señor Ozan.
00:28:51Vale, voy ya mismo, ya voy.
00:28:53Uf, qué paciencia hay que tener.
00:29:03Aquí estoy.
00:29:05El informe que querías.
00:29:07Muchas gracias.
00:29:09¿Qué pasaba? ¿Qué querías, señor Ozan?
00:29:11Digo, Ozan, todavía me estoy acostumbrando a mi nuevo puesto.
00:29:12¿Por qué no le preguntas tú, Chinat?
00:29:14Ozan es tu amigo, ¿no?
00:29:16¿Por qué no hacéis más que preguntarme este tipo de cosas?
00:29:18Estoy pensando que fue un error volverme.
00:29:20Me vais a volver loca entre todos.
00:29:22Vale, no te enfades, tranquila.
00:29:24Olvídalo, ya le preguntaré a él.
00:29:26Disculpe, señor Chinat.
00:29:28Por favor, no me llames señor Chinat.
00:29:33Estoy viendo en este despacho
00:29:35y la verdad que te pega mucho este nuevo puesto.
00:29:37Sí.
00:29:39¿Cómo te sientes aquí?
00:29:41¿Necesita algo, señor Ozan?
00:29:43No opinar.
00:29:45Sigue con lo tuyo.
00:29:52¿Entonces está todo correcto?
00:29:55Sí, todo bien.
00:29:57Ven a mi despacho enseguida, es urgente.
00:29:59Eh...
00:30:01Espera, perra, ¿qué pasa? ¿Dónde vas?
00:30:03Tengo algo que hacer, un momento, ahora vuelvo.
00:30:11Ozan, ¿qué ocurre?
00:30:13He venido en cuanto me lo has dicho, ¿qué pasa?
00:30:15Café, he pedido que nos traigan café.
00:30:17¿Qué has pedido, café?
00:30:19Has tenido un día muy largo, tómate uno conmigo.
00:30:21Madre mía, ¿cómo que un café, Ozan?
00:30:23Dijiste que era urgente, he venido corriendo.
00:30:25Ozan, buenos días.
00:30:27¿Está Ozan?
00:30:29Sí, pero Esra está con él, puedo avisarle si quiere.
00:30:32Ya me parecía.
00:30:34¿Perdón?
00:30:36Nada, gracias.
00:30:38Buen día.
00:30:40Vale.
00:30:42Ozan, me tengo que ir, tengo mucho trabajo,
00:30:44no he podido parar.
00:30:46¿Por qué?
00:30:48¿Por qué?
00:30:50¿Por qué?
00:30:52¿Por qué?
00:30:54No he podido parar ni cinco minutos,
00:30:56¿no me dejáis en paz?
00:30:58No te enfades, tomaremos ese café en otro momento.
00:31:01Esra, tengo que decirte algo muy importante,
00:31:03¿podrías venir?
00:31:05Me tengo que ir.
00:31:07Vale, adiós.
00:31:20Escucha, Chinar, espero que esto sea importante,
00:31:22ya me estoy cansando de ir y venir,
00:31:24¿qué necesitas ahora?
00:31:26Por favor, siéntate, Esra.
00:31:30De eso precisamente es de lo que quería hablar contigo.
00:31:35Esra, ya dominas el puesto de becaría,
00:31:38además eres muy buena en tu trabajo,
00:31:40y yo voy a necesitar un ayudante para mi nuevo puesto.
00:31:44¿Ah, sí?
00:31:46Pues claro, y me gustaría ofrecértelo a ti,
00:31:48te dije que necesitaría ayuda,
00:31:50ya buscaremos un nombre para él.
00:31:53¿Qué piensas?
00:31:55No sé, no sabría decirte algo ahora,
00:31:57me pilla de sorpresa.
00:31:59Bueno, ha sido de supetón,
00:32:02hay muchos detalles de los que tenemos que hablar aún,
00:32:05podríamos cenar esta noche y hablar sobre ello,
00:32:09¿qué te parece?
00:32:11Me parece bien.
00:32:13Genial, entonces te veo luego.
00:32:20Buenos días.
00:32:22Bienvenida, Esra.
00:32:24Gracias, buenos días.
00:32:26¿Qué haces aquí?
00:32:28¡Buenos días!
00:32:30Bienvenida.
00:32:32Estoy de vuelta, he vuelto,
00:32:34un pajarito me ha dicho que me echabais muchísimo de menos.
00:32:36Pues sí, te echábamos muchísimo de menos.
00:32:38¿Has venido para quedarte?
00:32:40Sí, bienvenido de nuevo.
00:32:42Gracias, y dame un abrazo.
00:32:44Ahora mismo voy a por tu portacito.
00:32:46Bienvenida.
00:32:48Qué bien, qué alegría que hayas vuelto.
00:32:50Por cierto, ¿sabéis dónde está Chinar?
00:32:52Me estaba suplicando que volviera.
00:32:54Yo no lo he visto en todo el día.
00:32:56Yo tampoco lo he visto hoy.
00:32:58Estará a punto de llegar.
00:33:00Bueno, vamos chicos, a trabajar.
00:33:02Después de tiempo, luego hablamos.
00:33:04Qué alegría que hayas vuelto.
00:33:06¿Ya se ha animado el ambiente?
00:33:08Pues sí.
00:33:18Osan, buenos días.
00:33:20Buenos días.
00:33:22¿Qué te ha pasado?
00:33:24Nada, me di un golpe ayer jugando al baloncesto con Chinar.
00:33:27¿Seguro que fue al baloncesto a lo que jugasteis?
00:33:30Bueno, fue un partido un poco duro.
00:33:32¿Y estás bien?
00:33:34Sí, sí.
00:33:36Ah, por cierto, es ha vuelto al trabajo, es genial.
00:33:38El día va a estar lleno de sorpresas.
00:33:40¿Qué más sorpresas hay?
00:33:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:45¿Qué más sorpresas hay?
00:33:47Prometí mantener el secreto.
00:33:49¿A quién se lo prometiste?
00:33:51Se lo prometí a Chinar.
00:33:53Bueno, me voy a trabajar.
00:33:55Tengo muchas cosas que preparar antes de la reunión de la junta directiva.
00:33:57Hasta luego.
00:34:04Aquí está, ya puedes empezar a trabajar.
00:34:06Gracias.
00:34:15¿Dígame?
00:34:17Vale, ya voy.
00:34:33¿Has vuelto?
00:34:35Exactamente.
00:34:37Te estoy demostrando que no te tengo miedo.
00:34:39Y que no estoy huyendo de ti, Osam.
00:34:41Perfecto.
00:34:43¿Osam?
00:34:45¿Qué te ha pasado en la ceja?
00:34:47Nada, no es para tanto, solo es un golpe.
00:34:49¿Cómo que no es para tanto?
00:34:51Ha sangrado, ¿te duele?
00:34:53¿Cómo te lo has hecho?
00:34:55No sabía que te importase tanto.
00:34:57No.
00:34:59Bueno, claro que sí, pero no de la manera que tú piensas.
00:35:01Tienes la ceja hecha polvo.
00:35:03Es normal que te pregunte.
00:35:07¿Siempre tienes que ser tan prudente, Ezra?
00:35:09¿En qué sentido?
00:35:11Si tan preocupada estás, me lo puedes decir.
00:35:13Y si hay algo más, también me lo puedes decir.
00:35:17Osam, ¿te has golpeado la cabeza?
00:35:19¿Por qué me dices todo esto?
00:35:21¿Qué por qué?
00:35:23Estás actuando de una forma extraña.
00:35:25Y me estás mirando raro.
00:35:27No sé qué estás haciendo.
00:35:32Quizá todo tenga sentido, Ezra.
00:35:36¿Eh?
00:35:38¿Eh?
00:35:40Cuando alguien teme perder algo,
00:35:42se da cuenta de cómo emplear su tiempo.
00:35:46No estás cansada de fingir que no está pasando nada.
00:35:52Todo esto me resulta demasiado familiar.
00:35:56Y ya sé cómo termina.
00:35:58Ezra, ¿a dónde vas?
00:36:08Estaba empezando a enamorarme de Osam
00:36:10cuando me enteré de que me habían mentido.
00:36:12¿Qué debería hacer?
00:36:14¿Debería escuchar a mi corazón o a mi cabeza?
00:36:16¿Debería intentar recordarlo todo?
00:36:19¿Qué hago si no?
00:36:21La verdad es que no sé qué decirte, amiga.
00:36:24En fin, creo que los dos tenéis razón.
00:36:26Tú estás muy confundida todavía.
00:36:28No sabes qué pensar ni qué sentir.
00:36:30Pero Osam está muy enamorado de ti.
00:36:32¿Y tú?
00:36:34¿Y tú?
00:36:35Osam está muy enamorado de ti.
00:36:37Y se muere de ganas de que lo recuerdes todo
00:36:39y sea como antes.
00:36:41Ya, ojalá fuera tan fácil recordarlo todo.
00:36:44Se resolvería de una vez.
00:36:46Pero no consigo recordar nada.
00:36:48Es frustrante.
00:36:56Puede que nunca recupere la memoria, Musa.
00:36:58No quiero ni pensarlo, la verdad.
00:37:02Bueno, deberías tener más paciencia.
00:37:06Todo su mundo está patas arriba.
00:37:08Y es verdad que la has presionado mucho.
00:37:10¿Y qué podía hacer?
00:37:12¿Qué podía hacer?
00:37:14Se trata de Ezra, Musa. Se trata de mi Ezra.
00:37:17Pero no.
00:37:19No.
00:37:21No puedo seguir así, no.
00:37:23Vale, ya está.
00:37:25Sí, me rindo.
00:37:27No puedo continuar más así.
00:37:29A partir de ahora, que pase lo que tenga que pasar.
00:37:31¿Vale?
00:37:33Me mantendré alejado.
00:37:35No haré nada.
00:37:38No forzaré las cosas.
00:38:05No puedo seguir así.
00:38:35Eliz, el juguete que trajiste a Atlas de Smirna.
00:38:37Le encanta.
00:38:39Se duerme todas las noches con él.
00:38:41El mono es...
00:38:43Me lo como.
00:38:45Mi pequeño.
00:38:47El mono es...
00:38:49El mono es...
00:38:51El mono es...
00:38:53El mono es...
00:38:55El mono es...
00:38:57El mono es...
00:38:59El mono es...
00:39:01El mono es...
00:39:03El mono es...
00:39:06El mono es...
00:39:08El mono es...
00:39:10El mono es...
00:39:12El mono es...
00:39:14El mono es...
00:39:16El mono es...
00:39:18El mono es...
00:39:20El mono es...
00:39:22El mono es...
00:39:24El mono es...
00:39:26El mono es...
00:39:28El mono es...
00:39:30El mono es...
00:39:32El mono es...
00:39:33El mono es...
00:39:35El mono es...
00:39:37El mono es...
00:39:39El mono es...
00:39:41El mono es...
00:39:43El mono es...
00:39:45El mono es...
00:39:47El mono es...
00:39:49El mono es...
00:39:51El mono es...
00:39:53El mono es...
00:39:55El mono es...
00:39:57El mono es...
00:39:59El mono es...
00:40:01El mono es...
00:40:03El mono es...
00:40:05El mono es...
00:40:07El mono es...
00:40:09El mono es...
00:40:11El mono es...
00:40:13El mono es...
00:40:15El mono es...
00:40:17El mono es...
00:40:19El mono es...
00:40:21El mono es...
00:40:23El mono es...
00:40:25El mono es...
00:40:27El mono es...
00:40:29El mono es...
00:40:31El mono es...
00:40:33El mono es...
00:40:35El mono es...
00:40:37El mono es...
00:40:39El mono es...
00:40:41El mono es...
00:40:43El mono es...
00:40:45El mono es...
00:40:47El mono es...
00:40:49El mono es...
00:40:51El mono es...
00:40:53El mono es...
00:40:55El mono es...
00:40:57El mono es...
00:40:59El mono es...
00:41:01El mono es...
00:41:03El mono es...
00:41:05El mono es...
00:41:07El mono es...
00:41:09El mono es...
00:41:11El mono es...
00:41:13El mono es...
00:41:15El mono es...
00:41:17El mono es...
00:41:19El mono es...
00:41:21El mono es...
00:41:23El mono es...
00:41:25El mono es...
00:41:27El mono es...
00:41:29El mono es...
00:41:31El mono es...
00:41:33El mono es...
00:41:35El mono es...
00:41:37El mono es...
00:41:39El mono es...
00:41:41El mono es...
00:41:43El mono es...
00:41:45El mono es...
00:41:47El mono es...
00:41:49El mono es...
00:41:51El mono es...
00:41:53El mono es...
00:41:55El mono es...
00:41:57El mono es...
00:41:59El mono es...
00:42:01El mono es...
00:42:03El mono es...
00:42:05El mono es...
00:42:07El mono es...
00:42:09El mono es...
00:42:11El mono es...
00:42:13El mono es...
00:42:15El mono es...
00:42:17El mono es...
00:42:19El mono es...
00:42:21El mono es...
00:42:23El mono es...
00:42:25El mono es...
00:42:27El mono es...
00:42:29El mono es...
00:42:31El mono es...
00:42:33El mono es...
00:42:35El mono es...
00:42:37El mono es...
00:42:39El mono es...
00:42:41El mono es...
00:42:43El mono es...
00:42:45El mono es...
00:42:47El mono es...
00:42:49El mono es...
00:42:51El mono es...
00:42:53El mono es...
00:42:55El mono es...
00:42:57El mono es...
00:42:59El mono es...
00:43:01El mono es...
00:43:03El mono es...
00:43:05El mono es...
00:43:07El mono es...
00:43:09El mono es...
00:43:11El mono es...
00:43:13El mono es...
00:43:15El mono es...
00:43:17El mono es...
00:43:19El mono es...
00:43:21El mono es...
00:43:23El mono es...
00:43:25El mono es...
00:43:27El mono es...
00:43:29El mono es...
00:43:31El mono es...
00:43:33El mono es...
00:43:35El mono es...
00:43:37El mono es...
00:43:39El mono es...
00:43:41El mono es...
00:43:43El mono es...
00:43:45El mono es...
00:43:47El mono es...
00:43:49El mono es...
00:43:51El mono es...
00:43:53El mono es...
00:43:55El mono es...
00:43:57El mono es...
00:43:59El mono es...
00:44:01El mono es...
00:44:03El mono es...
00:44:05El mono es...
00:44:07El mono es...
00:44:09El mono es...
00:44:11El mono es...
00:44:13El mono es...
00:44:15El mono es...
00:44:17El mono es...
00:44:19El mono es...
00:44:21El mono es...
00:44:23El mono es...
00:44:25El mono es...
00:44:27El mono es...
00:44:29El mono es...
00:44:31El mono es...
00:44:33El mono es...
00:44:35El mono es...
00:44:37El mono es...
00:44:39El mono es...
00:44:41El mono es...
00:44:43El mono es...
00:44:45El mono es...
00:44:47El mono es...
00:44:49El mono es...
00:44:51El mono es...
00:44:53El mono es...
00:44:55El mono es...
00:44:57El mono es...
00:44:59El mono es...
00:45:01El mono es...
00:45:03El mono es...
00:45:05El mono es...
00:45:07El mono es...
00:45:09El mono es...
00:45:11El mono es...
00:45:13El mono es...
00:45:15El mono es...
00:45:17El mono es...
00:45:19El mono es...
00:45:21El mono es...
00:45:23El mono es...
00:45:25El mono es...
00:45:27El mono es...
00:45:29El mono es...
00:45:31El mono es...
00:45:33El mono es...
00:45:35El mono es...
00:45:37El mono es...
00:45:39El mono es...
00:45:41El mono es...
00:45:43El mono es...
00:45:45El mono es...
00:45:47El mono es...
00:45:49El mono es...
00:45:51El mono es...
00:45:53El mono es...
00:45:55El mono es...
00:45:57El mono es...
00:45:59El mono es...
00:46:01El mono es...
00:46:03¿Por qué seguís agachando?
00:46:05Para que no nos vean.
00:46:07¿Por qué no te agachas?
00:46:09Caminad normal.
00:46:11Venga, venga.
00:46:15Será posible.
00:46:17A ver, esperad un momento.
00:46:19Necesitamos un plan antes de entrar.
00:46:21No podemos ir así como así.
00:46:23Pues dinos el plan.
00:46:25Vale, ya lo tengo.
00:46:27Vosotros entraréis por la puerta de atrás y yo me quedaré a vigilar aquí.
00:46:29Los secuestradores están en la parte de atrás.
00:46:31¿Por qué nos pones en peligro y por qué no vienes con nosotros?
00:46:33Vosotros sois dos.
00:46:35Podréis ocuparos de ellos.
00:46:37Yo solo soy una persona.
00:46:39Mejor me quedo aquí toda solita.
00:46:41¿Tú qué dices, bigotitos?
00:46:47Uno, dos, tres, ya.
00:46:51Uno, dos, tres, ya.
00:46:55Venga, solo un poco más.
00:46:57Uno, dos, tres, ya.
00:46:59Uno, dos, tres...
00:47:01Espera, espera.
00:47:03¿Qué?
00:47:05¿Oyes a mi madre?
00:47:07Osambero, ¿qué dices? Por favor.
00:47:09¿Cómo vas a oír a tu madre?
00:47:11No sabemos lo que va a pasarnos
00:47:13y tú sigues pensando en tu madre.
00:47:15Eres un niño. En serio.
00:47:17Espera, espera.
00:47:19¿Oyes?
00:47:21Es mi madre.
00:47:23¿Qué estáis mirando?
00:47:25¡Ah!
00:47:27¿Y eso qué más dará?
00:47:29Un ataque sorpresa.
00:47:31Es algo que se hace en grupo.
00:47:33Ni hablar de eso nada.
00:47:37¿Quiénes sois?
00:47:39¿Quiénes?
00:47:45Estoy ciega.
00:47:47No veo nada, no veo nada.
00:47:49Pobrecita.
00:47:51No, señora, no está bien.
00:47:53Ya te dije que no era aquí.
00:47:55¿Estás bien? Estamos aquí.
00:47:57Quietos, quietos. No os mováis.
00:47:59Quietos ahí. No os mováis.
00:48:01¡Mijo!
00:48:03¡Mi vida! Mamá está aquí.
00:48:05No tengas miedo. Tu madre está aquí.
00:48:07Estábamos tan cerca.
00:48:09Y gracias a vosotros no ha servido de nada.
00:48:11Qué cerca estábamos.
00:48:13Sí, os lo dije.
00:48:15Había surtidores de gasolina.
00:48:17Podría hacer tantas cosas con solo tres de esos.
00:48:19¿Estás pensando en ese yalchín?
00:48:21¿En serio?
00:48:23No dejes que te trate así, hijo.
00:48:25No alimentes a la víbora.
00:48:27He visto cómo te hablaba en el vídeo.
00:48:29Lo he visto todo.
00:48:31¿Cómo qué víbora? ¿Me llamas víbora a mí?
00:48:33Pensaba que era tu cielo, tu preciosa nuera y eso.
00:48:35Hasta me dijiste que te llamara mamá.
00:48:37¿Qué ha pasado?
00:48:39He cambiado de idea, ¿vale? ¿Acaso no puedo?
00:48:41Lo retiro. No te quiero.
00:48:43Dile algo.
00:48:45Deja en paz a mi hija ahora.
00:48:47Todo lo que ha pasado a mi hija ha sido por culpa de tu hijo.
00:48:49Lo siento, Sam.
00:48:51Siento decirlo así, pero esta es la verdad.
00:48:53Esperad un momento.
00:48:55¿Cómo nos habéis encontrado?
00:48:57Tu padre reconoció el sitio por los surtidores.
00:48:59Con el vídeo nos enviaron un vídeo.
00:49:01Sí, sí. Reconocí el sitio por los surtidores.
00:49:03Igual debería dejar de ser inventor
00:49:05y centrarme en la investigación, prisa.
00:49:07Sí, pero primero piérdete y no te encuentres en 15 años, ¿vale?
00:49:09Podéis callaros de una vez.
00:49:11Tú tampoco deberías hablar.
00:49:13¿Por qué dices eso?
00:49:15¡No le hablas así a mi bebé!
00:49:17¡No te tiembla!
00:49:19¡No te pongas así!
00:49:21¿De dónde han salido?
00:49:23Habrán encontrado el sitio de alguna manera.
00:49:25¿Y qué hacemos ahora con ellos?
00:49:29¡Baris!
00:49:31No. Mira, esto se está descontrolando.
00:49:33¡Baris! ¡Baris!
00:49:35Olvidemos el dinero y marchémonos.
00:49:37Son 10 millones de liras.
00:49:39¿Cómo vamos a olvidarlo?
00:49:41Pero, Baris, si nos encuentran...
00:49:43La poli.
00:49:45¡La poli!
00:49:47¡Quietos!
00:49:49¡No os mováis!
00:49:51¡Manos arriba!
00:49:53¡Arriba!
00:49:55¡He dicho manos arriba!
00:49:57¡Esposalos!
00:49:59¡Va, Baris!
00:50:07¡Abre la puerta!
00:50:09¡Eso, abre la puerta!
00:50:11¡Abre la puerta!
00:50:13¡No me empujes!
00:50:19Sí, ahora sabrán lo que es bueno.
00:50:31Ya vendrás a mí.
00:50:41Ya vendrás a mí.
00:50:43Ya vendrás a mí.
00:50:45Ya vendrás a mí.
00:50:47Ya vendrás a mí.
00:50:49Ya vendrás a mí.
00:50:51Ya vendrás a mí.
00:50:53Ya vendrás a mí.
00:50:55Ya vendrás a mí.
00:50:57Ya vendrás a mí.
00:50:59Ya vendrás a mí.
00:51:01Ya vendrás a mí.
00:51:03Ya vendrás a mí.
00:51:05Ya vendrás a mí.
00:51:07Ya vendrás a mí.
00:51:09Ya vendrás a mí.
00:51:11Ya vendrás a mí.
00:51:13Ya vendrás a mí.
00:51:15Ya vendrás a mí.
00:51:17Ya vendrás a mí.
00:51:19Ya vendrás a mí.
00:51:21Ya vendrás a mí.
00:51:23Ya vendrás a mí.
00:51:25Ya vendrás a mí.
00:51:27Ya vendrás a mí.
00:51:29Ya vendrás a mí.
00:51:31Ya vendrás a mí.
00:51:33Ya vendrás a mí.
00:51:35Ya vendrás a mí.
00:51:37Ya vendrás a mí.
00:51:39Ya vendrás a mí.
00:51:41Ya vendrás a mí.
00:51:43Ya vendrás a mí.
00:51:45Ya vendrás a mí.
00:51:47Ya vendrás a mí.
00:51:49Ya vendrás a mí.
00:51:51Ya vendrás a mí.
00:51:53Ya vendrás a mí.
00:51:55Ya vendrás a mí.
00:51:57Ya vendrás a mí.
00:51:59Ya vendrás a mí.
00:52:01Ya vendrás a mí.
00:52:03Ya vendrás a mí.
00:52:05Ya vendrás a mí.
00:52:07Ya vendrás a mí.
00:52:09Ya vendrás a mí.
00:52:11Ya vendrás a mí.
00:52:13Ya vendrás a mí.
00:52:15Ya vendrás a mí.
00:52:17Ya vendrás a mí.
00:52:19Ya vendrás a mí.
00:52:21Ya vendrás a mí.
00:52:23Ya vendrás a mí.
00:52:25Ya vendrás a mí.
00:52:27Ya vendrás a mí.
00:52:29Ya vendrás a mí.
00:52:31Ya vendrás a mí.
00:52:33Ya vendrás a mí.
00:52:35Ya vendrás a mí.
00:52:37Ya vendrás a mí.
00:52:39Ya vendrás a mí.
00:52:41Ya vendrás a mí.
00:52:43Ya vendrás a mí.
00:52:45Ya vendrás a mí.
00:52:47Ya vendrás a mí.
00:52:49Ya vendrás a mí.
00:52:51Ya vendrás a mí.
00:52:53Ya vendrás a mí.
00:52:55Ya vendrás a mí.
00:52:57Ya vendrás a mí.
00:52:59Ya vendrás a mí.
00:53:01Ya vendrás a mí.
00:53:03Ya vendrás a mí.
00:53:05Ya vendrás a mí.
00:53:07Ya vendrás a mí.
00:53:09Ya vendrás a mí.
00:53:11Ya vendrás a mí.
00:53:13Ya vendrás a mí.
00:53:15Ya vendrás a mí.
00:53:17Ya vendrás a mí.
00:53:19Ya vendrás a mí.
00:53:21Ya vendrás a mí.
00:53:23Ya vendrás a mí.
00:53:25Ya vendrás a mí.
00:53:27Ya vendrás a mí.
00:53:29Ya vendrás a mí.
00:53:31Ya vendrás a mí.
00:53:33Ya vendrás a mí.
00:53:35Ya vendrás a mí.
00:53:37Ya vendrás a mí.
00:53:39Ya vendrás a mí.
00:53:41Ya vendrás a mí.
00:53:43Ya vendrás a mí.
00:53:45Ya vendrás a mí.
00:53:47Ya vendrás a mí.
00:53:49Ya vendrás a mí.
00:53:51Ya vendrás a mí.
00:53:53Ya vendrás a mí.
00:53:55Ya vendrás a mí.
00:53:57Ya vendrás a mí.
00:53:59Ya vendrás a mí.
00:54:01Ya vendrás a mí.
00:54:03Ya vendrás a mí.
00:54:05Ya vendrás a mí.
00:54:07Ya vendrás a mí.
00:54:09Ya vendrás a mí.
00:54:11Ya vendrás a mí.
00:54:13Ya vendrás a mí.
00:54:15Ya vendrás a mí.
00:54:17Ya vendrás a mí.
00:54:19Ya vendrás a mí.
00:54:21Ya vendrás a mí.
00:54:23Ya vendrás a mí.
00:54:25Ya vendrás a mí.
00:54:27Ya vendrás a mí.
00:54:29Ya vendrás a mí.
00:54:31Ya vendrás a mí.
00:54:33Ya vendrás a mí.
00:54:35Ya vendrás a mí.
00:54:37Ya vendrás a mí.
00:54:39Ya vendrás a mí.
00:54:41Ya vendrás a mí.
00:54:43Ya vendrás a mí.
00:54:45Ya vendrás a mí.
00:54:47Ya vendrás a mí.
00:54:49Ya vendrás a mí.
00:54:51Ya vendrás a mí.
00:54:53Ya vendrás a mí.
00:54:55Ya vendrás a mí.
00:54:57Ya vendrás a mí.
00:54:59Ya vendrás a mí.
00:55:01Ya vendrás a mí.
00:55:03Ya vendrás a mí.
00:55:05Ya vendrás a mí.
00:55:07Ya vendrás a mí.
00:55:09Ya vendrás a mí.
00:55:11Ya vendrás a mí.
00:55:13Ya vendrás a mí.
00:55:15Ya vendrás a mí.
00:55:17Ya vendrás a mí.
00:55:19Ya vendrás a mí.
00:55:21Ya vendrás a mí.
00:55:23Ya vendrás a mí.
00:55:25Ya vendrás a mí.
00:55:27Ya vendrás a mí.
00:55:29Ya vendrás a mí.
00:55:31Ya vendrás a mí.
00:55:33Ya vendrás a mí.
00:55:35Ya vendrás a mí.
00:55:37Ya vendrás a mí.
00:55:39Ya vendrás a mí.
00:55:41Ya vendrás a mí.
00:55:43Ya vendrás a mí.
00:55:45Ya vendrás a mí.
00:55:47Ya vendrás a mí.
00:55:49Ya vendrás a mí.
00:55:51Ya vendrás a mí.
00:55:53Ya vendrás a mí.
00:55:55Ya vendrás a mí.
00:55:57Ya vendrás a mí.
00:55:59Ya vendrás a mí.
00:56:01Ya vendrás a mí.
00:56:03Ya vendrás a mí.
00:56:05Ya vendrás a mí.
00:56:07Ya vendrás a mí.
00:56:09Ya vendrás a mí.
00:56:11Ya vendrás a mí.
00:56:13Ya vendrás a mí.
00:56:15Ya vendrás a mí.
00:56:17Ya vendrás a mí.
00:56:19Ya vendrás a mí.
00:56:21Ya vendrás a mí.
00:56:23Ya vendrás a mí.
00:56:25Ya vendrás a mí.
00:56:27Ya vendrás a mí.
00:56:29Ya vendrás a mí.
00:56:31Ya vendrás a mí.
00:56:33Ya vendrás a mí.
00:56:35Ya vendrás a mí.
00:56:37Ya vendrás a mí.
00:56:39Ya vendrás a mí.
00:56:41Ya vendrás a mí.
00:56:43Ya vendrás a mí.
00:56:45Ya vendrás a mí.
00:56:47Ya vendrás a mí.
00:56:49Ya vendrás a mí.
00:56:51Ya vendrás a mí.
00:56:53Ya vendrás a mí.
00:56:55Ya vendrás a mí.
00:56:57Ya vendrás a mí.
00:56:59Ya vendrás a mí.
00:57:01Ya vendrás a mí.
00:57:03Ya vendrás a mí.
00:57:05Ya vendrás a mí.
00:57:07Ya vendrás a mí.
00:57:09Ya vendrás a mí.
00:57:11Ya vendrás a mí.
00:57:13Ya vendrás a mí.
00:57:15Ya vendrás a mí.
00:57:17Ya vendrás a mí.
00:57:19Ya vendrás a mí.
00:57:21Ya vendrás a mí.
00:57:23Ya vendrás a mí.
00:57:25Ya vendrás a mí.
00:57:27Ya vendrás a mí.
00:57:29Ya vendrás a mí.
00:57:31Ya vendrás a mí.
00:57:33Ya vendrás a mí.
00:57:35Ya vendrás a mí.
00:57:37Ya vendrás a mí.
00:57:39Ya vendrás a mí.
00:57:41Ya vendrás a mí.
00:57:43Ya vendrás a mí.
00:57:45Ya vendrás a mí.
00:57:47Ya vendrás a mí.
00:57:49Ya vendrás a mí.
00:57:51Ya vendrás a mí.
00:57:53Ya vendrás a mí.
00:57:55Ya vendrás a mí.
00:57:57Ya vendrás a mí.
00:57:59Ya vendrás a mí.
00:58:01Ya vendrás a mí.
00:58:03Ya vendrás a mí.
00:58:05Ya vendrás a mí.
00:58:07Ya vendrás a mí.
00:58:09Ya vendrás a mí.
00:58:11Ya vendrás a mí.
00:58:13Ya vendrás a mí.
00:58:15Ya vendrás a mí.
00:58:17Ya vendrás a mí.
00:58:19Ya vendrás a mí.
00:58:21Ya vendrás a mí.
00:58:23Ya vendrás a mí.
00:58:25Ya vendrás a mí.
00:58:27Ya vendrás a mí.
00:58:29Ya vendrás a mí.
00:58:31Ya vendrás a mí.
00:58:33Ya vendrás a mí.
00:58:35Ya vendrás a mí.
00:58:37Ya vendrás a mí.
00:58:39Ya vendrás a mí.
00:58:41Ya vendrás a mí.
00:58:43Ya vendrás a mí.
00:58:45Ya vendrás a mí.
00:58:47Ya vendrás a mí.
00:58:49Ya vendrás a mí.
00:58:51Ya vendrás a mí.
00:58:53Ya vendrás a mí.
00:58:55Ya vendrás a mí.
00:58:57Ya vendrás a mí.
00:58:59Ya vendrás a mí.
00:59:01Ya vendrás a mí.
00:59:03Ya vendrás a mí.
00:59:05Ya vendrás a mí.
00:59:07Ya vendrás a mí.
00:59:09Ya vendrás a mí.
00:59:11Ya vendrás a mí.
00:59:13Ya vendrás a mí.
00:59:15Ya vendrás a mí.
00:59:17Ya vendrás a mí.
00:59:19Ya vendrás a mí.
00:59:21Ya vendrás a mí.
00:59:23Ya vendrás a mí.
00:59:25Ya vendrás a mí.
00:59:27Ya vendrás a mí.
00:59:29Ya vendrás a mí.
00:59:31Ya vendrás a mí.
00:59:33Ya vendrás a mí.
00:59:35Ya vendrás a mí.
00:59:37Ya vendrás a mí.
00:59:39Ya vendrás a mí.
00:59:41Ya vendrás a mí.
00:59:43Ya vendrás a mí.
00:59:45Ya vendrás a mí.
00:59:47Ya vendrás a mí.
00:59:49Ya vendrás a mí.
00:59:51Ya vendrás a mí.
00:59:53Ya vendrás a mí.
00:59:55Ya vendrás a mí.
00:59:57Ya vendrás a mí.
00:59:59Ya vendrás a mí.
01:00:01No creía en mí.
01:00:03Me dejó en la puerta como a un cachorrito abandonado.
01:00:11¿De verdad se quedó parte
01:00:13de tu dinero o de tus acciones?
01:00:15No, Keba.
01:00:17¿Y una pensión?
01:00:19No. Me ofrecía dársela.
01:00:21Pero ella no la aceptó.
01:00:23¡Ezra!
01:00:27¡Ezra!
01:00:29¡Ezra!
01:00:31Por favor, piénsatelo.
01:00:33Ya no habrá vuelta atrás.
01:00:35No hay nada que pensar. Se acabó.
01:00:37Ezra, dijimos en la riqueza y en la pobreza.
01:00:39¿Y te rindes tan pronto?
01:00:41Vamos.
01:00:43No lo hagas.
01:00:47Da una oportunidad a nuestro amor.
01:00:49Estamos enamorados.
01:00:51¿Pero qué amor, Osan? ¡Yo no estoy enamorada!
01:00:53¡Nunca he estado enamorada de ti!
01:00:55Y no quiero que me des nada.
01:00:57Mira, no uses el dinero como excusa
01:00:59para acercarte a mí.
01:01:01No quiero verte nunca, Osan.
01:01:03Largo.
01:01:17Nunca estuvo enamorada de mí.
01:01:19Debió ser duro.
01:01:21Ella nunca me ha amado.
01:01:23Pero habría estado bien
01:01:25que le dieses una pensión o algo así.
01:01:27Ahora eres muy rico.
01:01:29Lo dejó claro.
01:01:31No quería nada.
01:01:33Me dijo que nunca estuvo enamorada.
01:01:35¿Qué podía hacer, eh?
01:01:37¿Obligarla a recibir dinero?