Su Arrogancia Ha Vencido A Su Compasión - LOCO ENTUSIASTA
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Papá, has hablado con Usán. ¿Qué tal ha ido?
00:06Hemos hablado.
00:08Tengo una pregunta y no me mientas.
00:11Claro.
00:12¿Qué ha pasado?
00:14¿Qué es lo que ha pasado en realidad?
00:17¿Qué qué ha pasado?
00:19No ha pasado nada en absoluto. ¿Te ha dicho él algo?
00:22No.
00:24Me dijo que sería mejor que me contases tú.
00:28Si me estás ocultando algo...
00:30Papá, no te estoy ocultando nada.
00:32Usán ha dejado de quererme y me ha echado de casa.
00:34No te estoy mintiendo en nada.
00:36¿No le has dicho cómo me encuentro ahora mismo?
00:38Creo que ha hecho el sinhumano.
00:40¿No le has dicho lo triste que está?
00:42¿No le has contado nada?
00:44Le he contado lo que podía.
00:46Dice que no hay vuelta atrás.
00:48Ha tomado una decisión irrevocable.
00:52Ya no hay vuelta atrás.
00:58Papá.
00:59Ya sé lo que voy a hacer ahora con él.
01:01Tranquila.
01:03Mañana veré a la junta directiva.
01:06Como él le ha arrebatado la felicidad a mi única hija,
01:10yo le voy a arrebatar lo que más le importa.
01:13A ver si piensa lo mismo cuando esté sin ese puesto.
01:21Ya no hay nada más.
01:25Ya no hay nada que hacer.
01:27Admítelo.
01:29No puedo hacerlo.
01:31No puedo aceptar que le hagan eso.
01:35Si pierde la empresa, va a entrar en una depresión.
01:38No sabes lo importante que es para él.
01:41Volverá conmigo. Estoy segura, va a volver conmigo.
01:44¿Estarías con un tío al que solo le interesa un puesto en una empresa?
01:55¿Me lo dice el que me robó?
02:02Qué mujer tan afortunada, ¿verdad?
02:07Qué suerte tengo de que tú me des consejos.
02:12Tú.
02:14Que me quieres con locura.
02:16Y vas y me robas el dinero.
02:19Y osan que hasta me rechazó aquel día en el barco.
02:22Sabía que yo estaba loca por él, pero no me hizo ni caso.
02:26Ni siquiera se acuerda de eso.
02:29No quiso nada conmigo, ni yo ando borracho, ni borracho.
02:33Chala, Chala.
02:35Chala, mira, fuiste tú la que me ofreció ese dinero.
02:39Yo no te pedí nada, acuérdate.
02:42Escúchate, si es que no te quieres conmigo,
02:45Yo no te pedí nada, acuérdate.
02:48Escúchate, si es que tú misma lo dices.
02:50Osan no te quiere.
02:53Yo en cambio te amo, Chala.
02:56Te amo con todo mi corazón.
02:58Yo no te quiero a ti.
02:59A la única persona a la que quiero es a Osan.
03:02Seguro que a partir de mañana todo vuelve a ser como antes.
03:06Seguro que volvemos a estar igual que siempre.
03:11Osan, te quiero.
03:23Pero, Chala, ¿dónde estabas? Te he llamado muchas veces.
03:27No he oído el teléfono.
03:29Mira cómo vas.
03:31Otra vez a empezar.
03:33Mañana vas de cabeza al Medicom, ¿me entiendes?
03:35No, mañana no puedo ir.
03:37Tengo una reunión importante.
03:39No sé si te acuerdas esa idea vuestra.
03:41Vale, pero después iremos al Medicom, ¿de acuerdo?
03:43No, Chinar, que no puedo.
03:46Mañana tengo que hacer las maletas.
03:49Porque voy a volver con Osan, lo tengo claro.
03:52Espera, Chala.
03:53¿Estás segura? Te vas a arrepentir.
03:56Estoy segura, Chinar.
03:58Osan no va a dejar la dirección de la empresa, seguro que hoy.
04:08¿Quién es?
04:19Mira, Musa, he encontrado una manera más rápida de hacer actualizaciones.
04:23¿Tienes idea de lo que pasa ahí afuera?
04:26La situación no tiene muy buena pinta.
04:29¿Qué está pasando?
04:30El Sr. Arif ha entrado a la sala de reuniones.
04:33También varios miembros de la junta directiva.
04:35¿No había convocada ninguna reunión de la junta?
04:39Sr. Osan, me comunican que hay convocada ahora una reunión de la junta directiva.
04:43Le están esperando.
04:49Chicos, escuchadme.
04:51Acabo de pasar por la sala de reuniones.
04:53Han venido los peces gordos hasta el Sr. Arif.
04:55¿El Sr. Arif?
04:57No tengo ni idea, pero algo gordo tiene que pasar.
05:00Han venido todos.
05:01Madre mía.
05:02Esto es muy raro.
05:03Yo tampoco lo entiendo.
05:17Buenos días.
05:18Hola, Osan.
05:19Sr. Arif, ¿le parece normal que no se me informe de esto hasta el último momento?
05:24Se trata de una reunión extraordinaria, Osan.
05:27¿Extraordinaria?
05:28¿Y para qué es esta reunión?
05:34Desde que esta empresa fue fundada, hemos apoyado al Sr. Osan todo el tiempo.
05:40Pero se ha demostrado que no ha sido capaz de asegurar fuentes de ingresos durante su mandato.
05:46Esta empresa tiene dos años.
05:50La he revalorizado hasta valer millones.
05:52Y esto se puede demostrar.
05:56Aunque, por lo que parece, nadie ha venido con la intención de escuchar.
06:01Adelante.
06:03Sinar, sigue.
06:04Teniendo en cuenta los datos y la cantidad de grandes y prestigiosas empresas que hemos perdido,
06:12es un buen momento para llevar a cabo un cambio.
06:16Por esta razón, yo voto a favor de revocar el puesto de Osan Khorfali como director ejecutivo.
06:24¿Quién está conmigo?
06:34Tras esta votación, os deseo mucha suerte.
06:52¡Estupendo!
06:54¡Estupendo!
06:55¡Estupendo!
06:56¡Estupendo!
06:57¡Estupendo!
06:58¡Estupendo!
06:59¡Estupendo!
07:00¡Estupendo!
07:02¡Estupendo!
07:03Espero que nos vaya muy bien.
07:04Muchas gracias.
07:05Muchas gracias.
07:06Muchas gracias.
07:31Dejame en paz, por favor.
07:32Osan, te juro que no sabía nada.
07:33Si fuera así, habría impedido esa reunión.
07:34¿De verdad crees que yo soy capaz de hacerte algo así a ti?
07:35Ahora no es un buen momento para hablar.
07:36Si me permites...
07:37Osan.
07:38Osan.
07:39Osan.
07:40Osan.
07:41Osan.
07:42Osan.
07:43Osan.
07:44Osan.
07:45Osan.
07:46Osan.
07:47Osan.
07:48Osan.
07:49Osan.
07:50Osan.
07:51Osan.
07:52Osan.
07:53Osan.
07:54Osan.
07:55Osan.
07:56Osan.
07:57Osan.
07:58Osan.
07:59Osan.
08:00Osan.
08:01Osan.
08:02Osan.
08:03Osan.
08:04Osan.
08:05Osan.
08:06Ozan, todo puede volver a ser como antes.
08:08Vamos a olvidar todo lo malo que ha pasado.
08:10Se lo digo a mi padre y volverás a ser el director.
08:12Todo se puede arreglar.
08:14Todo.
08:16Ozan, no vale la pena ni por ti ni por mí.
08:18Ezra no te quiere, está a conchinar.
08:20¿Tanto te cuesta entender que ella no te ama?
08:28Txela, yo la amo tanto que no hace falta que ella me ame a mí.
08:36¿Qué haces, Musa?
08:38¿A dónde vas?
08:40Pues que han echado a mi jefe.
08:42Por lo cual yo me voy también.
08:46Esto no es necesario.
08:48Ya lo sé, jefe.
08:50Pero no es necesario.
08:52No es necesario.
08:54No es necesario.
08:56No es necesario.
08:58No es necesario.
09:00No es necesario.
09:02No es necesario.
09:04Ya lo sé, jefe.
09:06Me gustan las aventuras.
09:08No lo hago solo por ti.
09:16Vamos.
09:20Chicos, acaban de despedir al señor Ozan.
09:22¿Cómo? ¿Qué ha pasado?
09:23¿Cómo que lo han despedido?
09:24¿Qué?
09:25Lo han despedido ahora mismo.
09:26Simin, ¿estás segura? ¿Cómo te has enterado?
09:28Todo el mundo lo sabe y he venido corriendo a decíroslo.
09:30¿Cómo es posible?
09:32Sinar, ¿es verdad lo que están diciendo?
09:35Sí, es verdad.
09:36Hemos decidido que no puede continuar.
09:38El cambio le irá bien a la empresa.
09:40¿Por qué? ¿Qué ha hecho?
09:41Hola, chicos.
09:42Hemos creído que...
09:43Hola, señor Ozan.
09:44Aquí está.
09:45Voy a contaros lo que acaba de ocurrir.
09:47Me gustaría que lo supieseis.
09:49Igual ya lo sabéis.
09:51Voy a dejar de trabajar para esta empresa.
09:53Pero, Ozan, esto no es justo.
09:57Mirad, chicos.
09:58Esta decisión que han tomado no debe cambiar nada en vosotros.
10:01Tenéis que seguir trabajando con las mismas ganas.
10:04¿De acuerdo?
10:06Fundé esta empresa con vosotros.
10:08Habéis estado a mi lado desde el primer hasta el último día.
10:12Vuestro desempeño individual han sido los éxitos de la empresa.
10:16Me habéis guiado en este camino.
10:18Ayudado y estado a mi lado.
10:21Cuando estaba enfadado, vosotros me calmabais.
10:25Esta empresa es nuestra historia.
10:28Y esta historia ahora continúa.
10:31Estoy seguro de que algún día recuperaré lo que es mío.
10:39Y ahora, os doy las gracias por haberme acompañado durante todo este proceso.
10:43Porque ha sido algo maravilloso.
10:45Pero, señor Ozan...
10:46No puede ser, señor Ozan.
10:47Pero no puede ser.
10:48Vamos a seguir si usted...
10:49Chicos, ya está bien.
10:51Por favor, no exageréis.
10:54Ahora a trabajar.
10:56Ahora a trabajar.
10:58Vamos, tenéis muchas cosas que hacer.
11:00No sé qué va a pasar ahora.
11:19Me alegro de verle.
11:21Que le vaya muy bien, señor Ozan.
11:23Lo siento mucho.
11:53¿Se puede saber qué haces?
12:06Tengo que coger unos documentos.
12:14Qué vacío se ha quedado el despacho, ¿a que sí?
12:20Este de aquí era mi sitio favorito.
12:24Nos quedábamos trabajando hasta muy tarde.
12:26Pedíamos comida y todo.
12:28Yo me cansaba de trabajar.
12:30Pero Ozan era inagotable.
12:33Nos encantaba estar juntos aquí.
12:35Le teníamos cariño.
12:36Incluso pensaba en esta empresa como si fuera nuestro hijo.
12:39La hicimos crecer nosotros juntos.
12:42Y la hicimos grande nosotros dos juntos.
12:45¿Y le habéis echado para agradecerle todo eso?
12:48¿Por eso le habéis tratado así de mal?
12:50Yo no lo he echado, Ezra.
12:51Es culpa tuya.
12:52Te dije que no hablarás con él, que te alejarás.
12:54Pero le seguiste hablando sabiendo que perdería lo que más quería
12:58y que lo echarían de la empresa y ya lo has conseguido.
13:01¿Estás contenta?
13:02Es lo que querías.
13:03Ozan tiene derecho a saber por qué lo habéis echado.
13:06Él se quiere divorciar y tú no quieres.
13:08Chala, deja de engañarte a ti misma.
13:10Tú le has arrebatado esta empresa.
13:12Y tú le has castigado porque no te quiere.
13:17Qué bien vivíamos todos cuando tú no estabas aquí.
13:20Lo felices que éramos.
13:22Pero tuviste que volver para arruinarnos la vida a todos nosotros.
13:26¿Qué haces para ser tan indispensable?
13:28¿Qué haces tú para que siempre te esté buscando, Ozan?
13:31Chala, tú estás enferma.
13:34Necesitas que te trate alguien ya.
13:36Es lo mejor que puedes hacer por ti y por toda la gente que te rodea.
13:41No les hagas sufrir.
13:52Hija, ¿cómo estás?
13:54¿Has comido algo?
13:56Siento llegar tarde.
13:59¿Crees que va a valer la pena?
14:01¿Estás seguro de que Ozan se va a arrepentir?
14:05¿No ves que está todo peor?
14:07Ahora todo está peor que antes.
14:09Pues se acabó.
14:11No quiero estar con alguien que no quiere a mi hija.
14:13Faltaría más.
14:14Estaréis divorciados dentro de muy poco.
14:16¿Pero qué estás diciendo?
14:18¿Tú te das cuenta?
14:19No quiero separarme de Ozan.
14:21No pienso vivir sin Ozan.
14:22No puedo estar sin él. Es imposible.
14:24Hija, no piensas con claridad.
14:27¿Por qué ahora estás enfadada?
14:29Pero estoy seguro de que me entenderás.
14:30Debes saber que no puedes ser feliz con quien no te quiere.
14:34No quiero volver a oír su nombre nunca más en esta casa.
14:38Que tengas buena noche.
14:40Mira, el abogado de Ozan me mete prisa.
14:43No puedo dejarlo más tiempo.
14:45Tengo que dar una respuesta en breve.
14:47¿No ves que necesito más tiempo?
14:49¿Vamos a volver?
14:50Verá que soy la mujer perfecta para él.
14:53Está intentando recuperar la empresa.
14:56Y entonces tendrá que volver.
14:58Chala, escucha.
14:59Yo no quería ser la persona que le hicieron a Ozan.
15:02Yo no quería ser la persona que le hicieron a Ozan.
15:05Yo no quería ser la persona que le hicieron a Ozan.
15:07Escucha, yo no quería ser la persona que tuviera que decirlo.
15:10Pero Ozan se quiere divorciar.
15:13Su abogado me ha avisado de que no van a cambiar de pensamiento.
15:16Por favor, deja que les diga que...
15:17Él cambiará.
15:18Cambiará de pensamiento.
15:19Ya verás.
15:21Lo único que necesita es poder reflexionar.
15:24Es que tú no conoces a Ozan.
15:26Pero yo sé que va a querer volver conmigo.
15:28Ya verás como tengo razón.
15:30De acuerdo, vale.
15:32Si no te crees lo que te digo,
15:34ve tú a hablar con Ozan.
15:35Y después me dices qué hacemos.
15:37Porque esta encrucijada tiene que acabar algún día, Chala.
15:40Vale.
15:42Iré a hablar con él.
15:44En realidad le echo mucho de menos.
15:47Cuando hayamos hablado, te veo.
15:49Vale, llámame.
15:52Gracias.
15:53Hasta luego.
16:05Ozan.
16:08Ebru.
16:14Me alegro de verte, Chala.
16:16¿Cómo te encuentras?
16:18Estoy bien, gracias.
16:20La he llamado para que redacte
16:22la documentación necesaria.
16:28¿Qué documentación? ¿De qué estás hablando?
16:30No tiene sentido prolongar esto más tiempo.
16:33Vamos a solucionar el asunto del divorcio.
16:34Está bien, por supuesto que me divorcio.
16:36¡Nada de peros!
16:39La señora Ebru ha hablado con el abogado de Ozan.
16:42Ya hay fecha.
16:44Se hará efectivo el viernes.
16:48¿Por qué tanta prisa?
16:50Debería recuperarme primero.
16:52Aunque ahora no lo veas, lo hago por tu bien.
16:54Si no eres capaz de dejar atrás el pasado,
16:56no te recuperarás.
16:58Tendrías que haberme preguntado.
17:00Empezaré con los trámites.
17:01Les mantendré informados.
17:03Muy bien, espero tus noticias.
17:05Adiós.
17:07Que te mejores.
17:15¿Y si digo que no me divorcio?
17:19Eso no pasará.
17:21No harás tal cosa.
17:24No seguirás casada con alguien que no te quiere.
17:27Papá, pero yo amo a Ozan.
17:28Estoy completamente enamorada, papá.
17:30Por favor, no me quites mi última esperanza.
17:33No hay ninguna esperanza.
17:35Ozan no te ama.
17:37Esto se acabó.
17:39No hay vuelta atrás.
17:52Espero que no se te olvide de mí.
17:54No.
17:56Espera, Ezra.
17:58¿No vas a desearme que me recupere?
18:00¿Qué te recuperes?
18:02Todo lo que ha pasado es culpa tuya, lo sabes, ¿verdad?
18:05No, no lo es.
18:07Porque todo lo que te pasa te lo buscas tú sola.
18:10Por no hablar de lo que me has hecho.
18:12No lo he olvidado.
18:14Todo lo que haces en la vida tiene un precio.
18:16Y tú lo acabarás pagando, muy claro.
18:21Muy bien.
18:23Yo seré quien gane.
18:26Triunfaré en esta historia.
18:28Ozan será mío. Nunca me voy a rendir.
18:34Lo es. Tenemos que hacer algo.
18:36¿Hacer qué? No sé.
18:39Ezra.
18:42¿Qué tipo de informe es este?
18:44¿Así es como te ocupas de tus clientes?
18:46La última conferencia no llegó a hacerse.
18:49Chala, hay asuntos prioritarios de los que tengo que ocuparme.
18:52Los clientes se están yendo.
18:53Esa es la prioridad.
18:55¿Ahora eres tú quien decide lo que es prioritario y lo que no?
18:57No lo decido yo.
18:59Lo decide el señor Chinar.
19:01Él es mi jefe y yo respondo ante él.
19:03Además, te pido por favor que cuides tu tono de voz y la manera en la que me hablas.
19:07¿Sí? ¿Hablas en serio?
19:09¿Qué pasa si no lo hago?
19:11¿Vas a ir a quejarte a Chinar?
19:13Harás lo que yo te diga.
19:15Coge este informe y reescríbelo.
19:18Tengo una idea mejor.
19:21Dime qué idea es esa.
19:23Escribe el informe tú misma.
19:27Yo ya no trabajo aquí.
19:35¡Muy bien, lárgate!
19:51Buenos días.
19:54Ella, ¿dónde vas tan deprisa?
19:56Dejo el trabajo. No lo soporto más.
19:58No, espera un momento. Vamos a hablar.
20:00No, no quiero hablar. Dejo el trabajo.
20:02Estoy harta de la actitud de Chala.
20:04No puedo soportar que me trate así. ¡Ya basta!
20:06Vamos.
20:08Cálmate. Habla conmigo.
20:10Chinar, no quiero calmarme.
20:12No sabes lo que ha hecho Chala.
20:14Si lo supieras, me entenderías.
20:16No solo me entenderías, sino que incluso estarías de acuerdo conmigo.
20:19Estoy cansada. No puedo más.
20:21Gracias por lo que has hecho por mí.
20:35Dime Chala, te lo pregunto a ti.
20:37¿Por qué ha dimitido a Erza?
20:39¿Qué le has hecho?
20:41No le he hecho nada, Chinar.
20:43Ha habido problemas con el cliente de Antalya
20:45y le pedí que lo solucionara, pero se ha ido.
20:47Esto es lo que pasa cuando mimas a tus empleados.
20:48Mira Chala, cuéntame lo que ha pasado.
20:50Ha dicho, si supieras lo que ha hecho,
20:52estarías de acuerdo conmigo.
20:54¿Qué significa eso?
20:56¿Cómo quieres que lo sepa, Chinar?
20:58Le dije que hiciera bien su trabajo.
21:00¿Se puede saber por qué dudas de mi palabra?
21:02¿Quieres saber por qué?
21:04Le diste el proyecto de Erza a la competencia.
21:06¿Puede ser porque intentabas que ella pareciera culpable?
21:08No levantes la voz.
21:10La empresa es un desastre.
21:12No puedo hacer nada. Se va Fike,
21:14la persona que siempre me ha ayudado
21:16a sobrellevar esta casa.
21:18Ha dejado el trabajo.
21:20¡Bravo!
21:22Chinar, yo también estoy aquí.
21:24Estoy contigo siempre.
21:26Arreglaremos las cosas entre los dos,
21:28ya lo verás.