Cagla Utiliza Todas Sus Bazas - NO SOMOS NUEVOS, HEMOS VUELTO
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Muy bien chicos, gracias. Buenas noches, señor. Buenas noches.
00:10Te he echado mucho de menos. Me había acostumbrado a vivir contigo.
00:14Y será mejor para el bebé y para mí estar cerca de la oficina.
00:18Claro.
00:19Estar aquí de vuelta me hace muy feliz.
00:21Ozan, estoy segura de que todo va a ir bien entre nosotros.
00:27Ya lo verás.
00:42Sí, vamos a empezar de cero, Otzala.
00:46Es hora de dejar atrás el pasado.
00:49Vamos, ahora guarda tus cosas, ¿de acuerdo?
01:01Muy bien, ya voy.
01:20Buenos días.
01:23Buenos días.
01:25He preparado un desayuno excelente.
01:27Tenía tanta hambre que he tomado todo lo que había en la nevera.
01:30¿Tienes hambre?
01:32Por supuesto. Estoy hambriento.
01:35Tienes muy buena pinta. Te has esforzado mucho.
01:43¿Por qué me miras así? ¿No puedo tener hambre?
01:47Sí, claro que puedes tener hambre.
01:50Pero hemos vivido juntos mucho tiempo y nunca habíamos desayunado juntos.
01:55¿De verdad?
01:57Pues vamos a ello.
02:05Ozan, me gustaría decirte algo importante.
02:09Ya he empezado a buscar casa.
02:11Pero quiero que sea una casa con jardín, un jardín enorme.
02:14Muy bien.
02:15También quiero que sea espaciosa.
02:17Genial. Escoge la que más te guste.
02:19Si te gusta a ti, me gustará a mí.
02:22Pero vamos a vivir juntos en esa casa. También tiene que gustarte a ti.
02:27Hagamos esto. Seleccionaré algunas casas y luego iremos juntos a verlas.
02:31¿Qué dices?
02:32Muy bien. Hagámoslo así, como tú quieras.
02:38¿Puedo hacerte una pregunta?
02:41¿Por qué de repente has empezado a tratarme tan bien?
02:44¿Puedo cambiar de opinión?
02:50Ayer me di cuenta de la gravedad de la situación.
02:53Si no hubiera habido nadie contigo, te podría haber pasado algo, ¿verdad?
02:58Debería estar contigo durante todo el embarazo. No debo dejarte sola nunca.
03:04Ozan, me alegro mucho de que te hayas dado cuenta, aunque sea tarde.
03:09No sabes lo contenta que estoy. Casi no me lo creo.
03:12Bueno, ya sé que tienes dudas.
03:15Pero no te preocupes. Todo saldrá bien.
03:21A desayunar. Tengo hambre.
03:34¿No vas a cogerlo?
03:35Llamaré luego.
03:37Quizás sea importante.
03:39Lo único que quiero es desayunar contigo, cariño. Llamaré más tarde.
03:45Está bien. Como quieras.
03:56No se me ocurrió. La próxima vez no se me escapa.
04:02Chala, ¿estás bien?
04:06Estoy un poco mareada.
04:08¿Estás mejor ya?
04:09Ya estoy algo mejor.
04:10Vamos, vamos. Despacio.
04:14Vamos.
04:18Nos vemos después de la reunión.
04:20Hasta luego.
04:25Ezra.
04:26Dime.
04:27Quería darte las gracias por todo. Si no fuera por ti, ayer...
04:30Si no hubiera estado yo, alguien te hubiera ayudado y te habría llevado al hospital.
04:35Vale.
04:37¿Pero por qué lo hiciste? ¿Por qué me ayudaste?
04:43¿Qué es lo que quieres saber?
04:46¿Por qué te ayudé cuando tú me empujaste y me dejaste medio muerta?
04:51Pues sí.
04:52Eso es lo que hacen las buenas personas, pero tú no puedes entenderlo.
04:57Sea cual sea el motivo, me hiciste el mejor regalo de mi vida.
05:01Osana ha cambiado después de verme en el hospital.
05:04Hemos vuelto a vivir juntos.
05:06Volvemos a estar unidos.
05:08Enhorabuena.
05:10Estamos buscando una casa.
05:12Ya sabes.
05:13Nuestra familia crecerá.
05:15Será una familia preciosa.
05:17Y todo gracias a ti.
05:18Shala.
05:20Lo pillo.
05:21Lo he entendido.
05:23No hace falta que digas nada más.
05:25¿Qué quieres oír?
05:26Que has ganado.
05:27Feliz.
05:34Hemos hecho un gran trabajo.
05:36Va todo bien.
05:37Nuestra popularidad va en aumento.
05:39Centrémonos en mejorar nuestros servicios.
05:41¿De acuerdo?
05:42Por supuesto, señor Osana.
05:43Señor Osana, como usted diga.
05:46Ezra.
05:47¿Por qué no tenemos datos de I más D?
05:50Los datos de I más D aún no se han cargado.
05:52Tú no, tú no, tú no, ¿qué?
05:54Deberías haberte ocupado antes.
05:56Lo dije antes de la reunión.
05:58No te enteras.
05:59No te enteras.
06:00Necesito soluciones en vez de excusas.
06:02¿De acuerdo?
06:03Haz tu trabajo bien.
06:05Hago mi trabajo bien, señor Osana.
06:07Descargaré los datos de I más D y los añadiré.
06:10No es tan importante.
06:11No te preocupes.
06:12Si esos datos llegan un poco tarde, no pasa nada.
06:14Eso lo decido yo, Shinar.
06:16Ezra.
06:17Coge los archivos y ven a mi despacho.
06:19Se acabó la reunión.
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:48Buenos días.
06:49Buenos días.
06:53¿Interrumpo algo?
06:55he encontrado la casa que buscábamos es justo lo que queríamos vayamos a verla
07:00si podemos ir ahora mismo no quiero que nadie nos la quite
07:05por supuesto cuando quieras
07:08señor osan voy a preparar estos informes y se los enviaré tan pronto
07:12como sea posible bien gracias voy a recoger mis cosas y luego nos
07:17vamos te espero
07:29yendo cosas para la habitación del bebé ahora hacen unos muebles ideales me
07:34pondría a decorarla ya pero trae mala suerte hay que esperar unos meses en
07:38serio ya sé que aún no hemos comprado la casa pero no sabemos si nos va a gustar
07:43osan no sabes lo emocionada que estoy este bebé nos traerá felicidad
07:49por fin podremos dejar atrás todo lo malo y comenzar una nueva vida seremos
07:53una gran familia
07:58está vibrando tu móvil no
08:02creo que sí parece que te llaman mira a ver
08:08me están llamando no me había dado cuenta
08:12y bien no vas a cogerlo no ahora no es una amiga nos pasaremos una hora
08:18hablando la llamaré más tarde está bien
08:37y osan estás bien sí que ha pasado nos han dado un golpe por detrás
08:59lo siento mucho tranquilo estamos bien disculpa me he despistado un momento y
09:04te he dado creo que al coche no le ha pasado nada grave sí menos mal ha sido
09:09un rasguño no puedo creer lo que está haciendo aquí son cosas que pasan acabo
09:14de llegar de londres me he acostumbrado a conducir por el otro lado aún tengo que
09:17habituarme podrías darme tu teléfono pagaré la
09:22reparación ha sido que va no hace falta el coche no ha sufrido daños no te
09:26preocupes no ha sido nada iba distraído con el teléfono una amiga no ha
09:31contestado a mis llamadas debí tener más cuidado es una amiga muy querida y
09:36me he despistado tranquilo ten más cuidado la próxima vez ha sido muy
09:40comprensivo muchas gracias no hay problema gracias
09:45pero qué haces
09:49tened un buen día
10:02estás bien sí estás un poco pálida no me he
10:09llevado un buen susto se me pasará no te preocupes
10:13estás segura claro mira el semáforo está en verde vamos
10:19me estás subestimando chala
10:24ah me ha encantado es una casa increíble verdad osan es preciosa sólo
10:32tendríamos que hacer algunas reformas en las habitaciones llamaré a un amigo
10:36arquitecto para que se ocupe muy bien tú sigue echándole un vistazo chala voy a
10:43la inmobiliaria y también a hablar con kering está bien
10:54y
11:01hola qué crees que estás haciendo es que te has vuelto loco de que vas sólo
11:06estaba demostrándote que lo que te dije va en serio chala aunque creo que te has
11:09dado cuenta hoy emert qué es lo que quieres de mí te ofrezco dinero y no lo
11:13aceptas dime lo que estás buscando querida deberíamos tener una larga
11:17conversación sobre esto no te parece al fin y al cabo vamos a tener un hijo
11:20verdad dentro de poco seremos una familia ya te dije que no estaba
11:25embarazada cuántas veces tengo que decírtelo no lo estoy ya basta deja de
11:31negar lo evidente dónde nos vemos
11:35no va a ser fácil osan está siempre conmigo no sé si podré
11:40encuentra la manera de lo contrario santu y yo tendremos una conversación los
11:45tres juntos de acuerdo está bien procurará
11:50reunirme contigo lo antes posible te lo prometo pero no hagas ninguna locura
11:53hasta entonces te llamaré en cuanto pueda
11:58chala
12:03deberíamos comprarla yo también lo creo nos vamos
12:08claro bien muchas gracias de nada muchas gracias a ustedes
12:20ah
12:28hola qué tal chala se lo has contado no te entiendo de qué estás hablando
12:35le has dicho a ver que estoy embarazada cómo iba a enterarse sólo lo sabías tú
12:39no exactamente bien esta mañana me lo encontré de casualidad me dijo que
12:45habíais estado hablando y que tú se lo habías contado parecía muy contento por
12:49ti creí que él ya lo sabía y que se lo habías contado tú por eso lo comentamos
12:54cómo eres tan tonta cómo has podido cometer ese error ebrú no te pedí que
12:57no se lo dijeras a nadie oye chala pensé que ya lo sabía
13:03y lo siento mucho no volverá a suceder pero porque es tan importante mantenerlo
13:08en secreto mira eso no es asunto tuyo escúchame no vuelvas a cometer un error
13:13así nunca más vuelvas a hablar con ver sobre mí
13:20bienvenido hola he hecho batido de frutas quieres el sabor es diferente
13:29pero está rico no gracias tómatelo tú voy a hacer el equipaje porque me voy a
13:35antalya he hablado con querín el proyecto va
13:39bien pero tengo que supervisarlo si quieres puedo llevarte a casa de tu padre
13:42no no es necesario estoy muy bien aquí muy bien que aproveche muchas gracias
13:49y
14:01que tengas buen viaje avísame cuando llegues vale claro cuídate mucho no te
14:06preocupes hasta luego hasta luego
14:20y vaya chala creí que no ibas a llamar osan se va hoy de viaje de negocios
14:27podemos vernos hoy dirás lo que tengas que decir esto se acaba aquí desde luego
14:32esa actitud no me gusta pero está bien nos veremos hoy recuerdas la casa de
14:36polnesco y verdad claro que me acuerdo cómo olvidar esa casa bien nos veremos
14:41allí te enviaré un mensaje estamos en contacto
14:49y
15:01buenos días buenos días
15:06qué pasa osan buenos días ya he salido ahora hay que esperar a que chala de un
15:13paso en falso genial acabo de llegar a la oficina
15:17hablamos más tarde está bien hasta luego
15:41buenos días señora chala la secretaria de la señora meli ha llamado para
15:45confirmar la reunión cancelada tengo cosas que hacer voy a salir está bien
15:49ahora la canceló
16:15y
16:35bueno vamos allá
16:38¿Es hora? ¿Qué? ¿Qué pasa? Vamos Susan, deprisa. Vamos a perderla. Arranca, conduce.
17:09Esra, mira, este lugar me resulta familiar. Yo he estado aquí, vine con Chala una vez, me invitaron a un cumpleaños.
17:17¿Te invitaron a un cumpleaños? ¿De quién era?
17:19¿De verdad vamos a hablar de eso?
17:21¿Y qué tiene de malo? ¿Tendremos que hablar o vamos a permanecer en silencio?
17:24Era el cumpleaños de Chinar, Esra.
17:26Y también era el cumpleaños de Chala, son mellizos.
17:28Bravo, eres muy lista. Pero se celebraba el de Chinar.
17:32Está bien, Ozan. Cuando todo esto termine, te haré pagar por cada uno de los días que estuviste con Chala y te pediré información.
17:39He tenido que aguantarle muchísimas cosas, ¿no crees?
17:42No dejaba de decir lo feliz que era contigo, lo bien que os llevabais, que si eras el hombre perfecto, que si formaríais una familia preciosa.
17:49¿Y qué me llevó a caer en los brazos de Chala? ¿Quién me dejó sin darme ninguna explicación?
17:52¿Qué?
17:53No sabía por qué lo hacías, algo tenía que hacer.
17:55¿Vas a darle la vuelta?
17:56Fue así.
17:57No estás siendo justo conmigo.
17:58¿Qué podía hacer? Dime, ¿qué hubieras hecho?
18:00Ozan, para, para. Mira esa señal, se va a bajar ahí.
18:14Mira, lo ves tal y como te dije, va a entrar en esa casa.
18:17Ozan, vamos a acercarnos, a ver si podemos ver lo que está haciendo.
18:20Está bien.
18:31¿Y ahora qué hacemos?
18:34Esperaremos a que llegue la persona con la que ha quedado.
19:00¿Quién es ese hombre?
19:30Ozan, hemos venido para nada, no viene nadie.
19:50No es una coincidencia que haya venido aquí en cuanto me fui.
19:53Ezra, hay que tener un poco de paciencia, esperaremos a que se haga de noche si es necesario.
19:58Tienes toda la razón.
20:04Vamos a jugar a algo mientras esperamos.
20:08¿Cómo qué? ¿Al B.O.B. o algo así?
20:10Vamos, Ozan, no digas tonterías. Hablemos de los cumpleaños.
20:14Ezra, ¿ya estás con eso otra vez?
20:15¿Cómo que otra vez? Dime, ¿qué le regalaste?
20:18¿Me estás hablando en serio?
20:19Por supuesto que hablo en serio. ¿Qué le regalaste?
20:23Bueno, estoy segura de que Chala todavía guarda tu regalo.
20:27Era un collar muy bonito.
20:28¿Qué collar?
20:31¿Qué collar? No digas tonterías.
20:33¿En serio?
20:35¿Qué? ¿Por qué crees?
20:36A ver, Ezra, se me olvidó que le había comprado un collar.
20:39¿Qué podía hacer? ¿Ir al cumpleaños sin un regalo?
20:42Olvídate de los cumpleaños de los demás y acuérdate solo del mío, ¿te parece?
20:49No sé si te has dado cuenta, pero llevas un rato sin parar de hablar.
20:54Y recuerdo todo lo que has dicho porque te quiero.
20:59Solo existes tú.
21:09Ozan, viene alguien.
21:13Tiene las ventanillas subidas. ¿Le has visto?
21:15No, no lo he visto.
21:24Bienvenidos.
21:30Hola, hermana.
21:32Ozan, ¿ese es Chinar?
21:36Chinar.
21:43Y también está su padre.
21:46Me alegro de verte, pero ¿por qué me has sacado del trabajo para venir hasta aquí?
21:51No lo entiendo. ¿Qué está pasando?
21:54Dime, ¿está todo bien?
21:56Papá te hace las mismas preguntas que me ha hecho a mí antes.
22:00Haz una barbacoa, si quieres convencerlo de algo.
22:03Me encuentro bien, papá. Hace mucho que no estamos los tres juntos.
22:06Me apetecía un plan familiar. ¿He hecho mal?
22:08No, hija, has hecho bien. Pero hace frío. Vamos adentro, ¿eh?
22:12Vamos.
22:13Sí. Nos vendrá bien despejarnos de tanto trabajo.
22:17¿Qué está pasando? Parece una reunión familiar normal y corriente.
22:21No hay nada raro. ¿Crees que Chala canceló su reunión?
22:25No entiendo nada. Creo que esta vez nos hemos equivocado.
22:28No es raro. Chala se dio cuenta de que la estábamos siguiendo y cambió de planes. Estoy seguro.
22:45Muy bien. Voy a pedir que nos traigan la comida.
22:48Que traigan carne para la barbacoa del carnicero de papá.
22:52¿No queréis que pida nada más?
22:56Pide café. Me apetece. ¿Y a ti, papá?
22:59Muy bien.
23:01Tendremos que poner una valla alrededor de la piscina.
23:05Vendremos a bañarnos aquí cuando nazca mi nieto. ¿Cómo lo ves?
23:09Muy bien. Me hace mucha ilusión.
23:12Y una terraza acristalada. Buscaré el lugar adecuado.
23:15Ojalá hubiéramos venido antes. Está feliz como un niño, ¿verdad?
23:19Tú sí que eres un niño.
23:25Chinar, muchas gracias. Gracias por avisarme.
23:29He estado a punto de encontrarme aquí con mercas y me descubren.
23:34¿Por qué sigues viendo a ese canalla?
23:37Porque no tengo otra opción. Me obliga a hacerlo. No le soporto.
23:41Desde que se enteró del embarazo me ha estado llamando, acosándome y amenazando.
23:45¡No me estoy harta! ¡Quería verlo por última vez para hablar y zanjar este asunto!
23:50¿Cómo te enteraste de que Ozan me estaba siguiendo?
23:53Los vi.
23:55¿A quiénes?
23:57A Erra y Ozan. Hablaban. Noté que Erra estaba deprimida.
24:01Quería llevarla a comer. Aceptó a duras penas.
24:04Mientras estábamos comiendo le llegó un mensaje y lo contestó inmediatamente.
24:08Cuando quiso marcharse la llevé. Me quedé preocupado por ella.
24:12Los vi hablando.
24:14En la oficina. Mantienen las distancias.
24:18Pero cuando están solos no. Estaban muy acaramelados.
24:23Se sonreían.
24:26Entonces me di cuenta de que algo no encajaba.
24:29Comprobé los billetes. Nos han engañado.
24:33No me lo puedo creer.
24:35Si no fuera por ti quién sabe lo que estaría pasando en este momento, Chinar.
24:39Qué suerte tengo de que estés conmigo, hermano. Gracias.
24:43Chala, lo he hecho porque no quiero ver cómo vuelves a perder tu honra.
24:47¿Cómo pude ser tan idiota?
24:49Me creí de verdad que Ozan quería estar conmigo y con el bebé.
24:53Mira, Chala. Ya sabes la verdad. Se acabó.
24:57Ya estoy harto de tus jueguecitos.
25:00Nunca. El juego apenas acaba de comenzar y llevo ventaja.
25:03Todavía no tienen idea de que esto es por Mert. Si no, no me habría seguido.
25:07Tengo que aprovechar esta oportunidad, Chinar.
25:10Se arrepentirán de lo que han hecho.
25:12Mira, Chala.
25:14Papá, papá.
25:16Oye, Chinar. Por el camino me hablaste de carne y de barbacoas.
25:20Venga, veamos lo que sabes hacer, hijo.
25:22Claro que sí. Voy a prepararlo.
25:27¿Te apetece que haga té de hierbas, papá?
25:30Bien, hija. Vamos a tomar un té.
25:32¿Dónde estás, Mert? ¿Por qué no contestas a mis llamadas?
25:35No importa dónde estoy, sino hacia dónde voy.
25:37Estoy a punto de llegar a Millenium Soft. Me voy a dar una vuelta por allí.
25:41¿Qué? ¿Qué quieres decir con que estás a punto de llegar a la empresa?
25:45Me tienes harto, Chala. Me tienes muy harto.
25:48Estoy harto de que me pongas excusas y de que me dejes plantado en el último minuto.
25:52Ya he tenido suficiente.
25:54Voy a resolver mi problema con Ozan. Así acabará todo ya.
25:58No, Mert. Vamos a vernos. Hablemos, por favor.
26:01No vayas a ver a Ozan. Por favor, no me hagas esto.
26:03Ya es tarde. Te he dado muchas oportunidades y no has sabido aprovecharlas.
26:10Mert. Mert, ¿me oyes?
26:33Se acabó. Estoy harta. No puedo más.
26:48Chala, ¿qué pasa?
26:50Estoy acabada. Esta vez le he cagado de verdad.
26:52¿Qué dices?
26:54Mert, va a la oficina. Va a hablar con Ozan y va a contárselo todo.
26:57No te preocupes. Tranquilízate.
26:59Estoy acabada.
27:00Ozan se va a enterar de todo. ¿Qué voy a hacer?
27:03Chala, papá te va a oír. Se va a enterar. Confía en mí. Yo me ocupo.