Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:08It is not intended to indicate or promote any actions in the series. Please use your discretion when watching.
00:30I'm going to kiss him now.
00:34Please.
00:48What do you want to eat today?
00:52What about you?
00:54I forgot about you.
00:57Why? You said you like me to call you like this.
01:01You can call me normally.
01:03No, I like to call you like this. I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
01:10Love?
01:12Love.
01:24Love.
01:31Love.
01:41P'Kawee, Pam and Love, the two of us…
01:51I know.
01:55The two of us are in a relationship.
02:01Love, I'm sorry.
02:04It's my fault.
02:07Everything happened because of me.
02:12It's okay.
02:16You don't have to apologize to me.
02:19To be honest, I'm glad it turned out this way.
02:31You don't have to do this.
02:34If you want to scold me, just do it.
02:37If you want to scold me, just do it.
02:41It's my fault.
02:44I'm such a bad sister. I'm selfish.
02:50Love, calm down.
02:59I'm not mad at you.
03:04I'm okay.
03:08I'm really okay.
03:13P'Kawee, don't be like this to me.
03:16You can scold me or blame me.
03:20But don't be like this to me.
03:26Love, listen to me.
03:29I'm really happy because I love you.
03:32P'Kawee, I feel guilty too.
03:39I asked you to draw a postcard for me.
03:42And I asked you to lie to me.
03:47I used you for my own love.
03:53I know it's wrong.
03:58I'm sorry, Pam.
04:00You don't have to apologize.
04:06It's my fault too.
04:29I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:42Love, do you remember?
05:44When we were kids, we used to play here.
05:52We came here almost every week.
05:54Dad always said it was family time.
05:59People have to be together, play together,
06:07and rest together.
06:10It's strange.
06:15Every time you say family,
06:19I've never felt that way.
06:24It's more like an order.
06:30I'm sorry about Dad.
06:37I've never been able to protect you.
06:41Why are you apologizing?
06:45It's not your fault.
06:49I'm your brother, Love.
06:54I have to protect you.
06:55You have to protect me too.
06:58When I saw you stand by me
07:01and fight with someone like Dad to protect me,
07:06I felt so brave.
07:12I want to be as strong as you.
07:17I'm not brave, Kawin.
07:19I'm not brave.
07:24I just know that
07:28I won't let anyone hurt you.
07:36You're so cool.
07:38You're both cool and beautiful.
07:42You're always overreacting.
07:46Can't you show me some respect?
07:49Have you told anyone about your relationship?
07:54How can I let you know?
08:00I'm in a relationship with a girl.
08:05I want you and Love to tell others about your relationship.
08:10You don't have to hide it anymore.
08:13Love between you and me doesn't hurt anyone.
08:19You don't have to hide it from anyone.
08:26I'll be by your side.
08:32Thank you, Kawin.
08:49I love you.
09:08What?
09:10Why didn't I guess it right?
09:12It's right.
09:14I'm rich.
09:17Pay him.
09:18Everyone is betting on love with P'Pam?
09:22At first, we were just guessing.
09:24P'Pim and I guess that you and P'Pam must have something.
09:30Why?
09:32I think P'Pam doesn't seem to like P'Kawee.
09:35P'Kawee may not like P'Pam as we think.
09:38Yeah, I think so too.
09:41That's why I like P'Pam.
09:43You're blind.
09:45Can't you see that P'Pam likes Love?
09:46When P'Pam is with Love, it's more clear than 4K TV.
09:51I'm sorry.
09:53But can I say something old-fashioned?
09:57About living together.
09:58What is it?
09:59I'll give you a piece of advice.
10:01Like someone who used to take a hot shower.
10:03No need to give advice.
10:07P'Pim, don't be loud.
10:08Don't pull my ears.
10:09Do you see my ears as a tissue?
10:12I'm the owner.
10:13Do you like P'Pam?
10:14I'm sorry.
10:15I don't know.
10:16I'm at work.
10:20Natcha.
10:21How many fingers?
10:23Where are your glasses?
10:24Natcha.
10:31P'Kawee.
10:33Pam.
10:35What's up?
10:40Can you give this to Love?
10:44I'm going to buy a new phone.
10:49You should give it to her.
10:52It's good that Pam gave it to me.
10:53But don't tell her that I gave it to her.
10:56Otherwise, she will give it back to me.
11:04I know that Love doesn't want to rely on her family.
11:08And she doesn't want to bother me.
11:11But I don't want her to have a hard time.
11:14Please help me.
11:19How about this, P'Kawee?
11:21I'll give my old phone to her.
11:24I think she will be okay with it.
11:27Even if I buy a new phone for her,
11:30she won't accept it.
11:33You're right.
11:34You're right.
11:38You know my sister very well.
11:43No, I don't.
11:47Maybe she's better than you being her real brother.
11:51Is there anything bothering you?
11:55Nothing.
11:58I'm just thinking about it.
12:00Okay.
12:04Please take care of her.
12:09I won't bother you anymore.
12:10You should go to school.
12:12Okay.
12:17Pam.
12:20Yes?
12:27Can you help me with my dream?
12:30Sure.
12:35I have to go.
12:51Don't worry about me.
12:53About what?
12:54About my family.
12:56I'm sure I'll get rid of my family.