Conversamos sobre el legado cultural de Gabriel García Márquez a los 98 años de su natalicio nos acompaña Marialcira Matute quien es periodista cultural y promotora de lectura, conductora y productora del reconocido programa de televisión La Librería Mediática.
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
💬 https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
💬 https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00sobre esta fecha que marca la cultura y la literatura latinoamericana, yo diría
00:04que universal, estaremos conversando sobre el legado cultural de Gabriel
00:07García Márquez a los 98 años de su natalicio y nos acompaña María Alsira
00:11Matute, quien es periodista cultural y promotora de la lectura, conductora y
00:16productora del reconocido programa de televisión La Librería Mediática.
00:20Bienvenida María Alsira. Gracias, es un honor estar aquí en este día importante en el
00:24que celebramos el cumpleaños de Gabriel García Márquez que tanto nos dejó a
00:28todos y que tan buen favor le hizo a la literatura de nuestros países porque
00:33puso el mundo a leernos a nosotros. Claro que sí, yo creo que más que a
00:38todo deberíamos hablar no solamente de Gabriel García Márquez como un escritor
00:43sino como una figura muy completa desde la política, desde el activismo, desde
00:47también la formación de nuevas generaciones y por supuesto como su
00:51impronta ha quedado para toda la ficción. Hay algo muy puntual de lo que
00:55conversábamos al inicio de este momento cultural y es la reinserción o la nueva
01:00versión de Cien Años de Soledad en este momento en pues una serie de Netflix, una
01:05serie que ha dado muchísimo de que hablar, hay quienes dicen que si es muy
01:09fiel al libro, yo la vi, lo confieso, sé que muchas personas que me ven ya la
01:12vieron y hay personas que bueno son mucho más conservadores, más preciosistas con
01:17la obra de Gabriel García Márquez pero yo creo que lo fundamental es que el
01:20Gabo perdure, que el Gabo perviva y que esté presente su obra en la ficción
01:25universal de una forma u otra y si es de una forma más fresca mucho mejor. ¿Cómo
01:28entonces, independientemente de esos productos, está la obra de Gabo, está
01:32viviendo todavía la literatura de Gabriel García Márquez?
01:36Sí, la literatura de García Márquez, una era para llevar a los medios audiovisuales y la
01:42otra era para leerla y esa había sido su disposición. Sus hijos no respetaron esa
01:47disposición e hicieron esa serie de Netflix que destruyó para mí, destruyó
01:51la obra porque 100 años de soledad es para leerla, mientras que otras obras son
01:55para teatro, para cine, para televisión y eso lo dispuso él, pero sin embargo la
02:01literatura de García Márquez, la magia que tiene es que fíjate yo leí 100 años
02:06de soledad hace 50 años, tenía 13 años y la leí desde el asombro porque fuimos
02:11dirigidos así por nuestra profesora de literatura en el liceo, no cuestionen
02:16nada, asómbrense de esta nueva manera que
02:19ustedes van a descubrir de nombrar al mundo, de reflejar al mundo y con ese
02:24mismo asombro la puedo leer ahora, es decir, es un autor que a partir de sus
02:30primeros premios y hasta después se siguió manteniendo con la misma calidad
02:34él ganó el premio rómulo gallegos, uno de los primeros premios rómulo gallegos
02:37fue para García Márquez antes del Nobel y esa misma calidad la mantuvo a lo largo
02:42de toda su vida, es un ejemplo para todos los escritores sobre todo por lo que tú
02:45dices, por la generosidad que tuvo, con el conocimiento y con la formación de los
02:49más jóvenes. Así es, el Gabo tenía, Gabriel García Márquez, es que uno lo
02:54siente siempre muy cercano, tenía un estilo vamos a decirlo así minucioso en
02:59su forma de pues presentar el cronotopo que es el tiempo y el espacio en una
03:04obra, también elementos del lenguaje local de la fauna, la flora, la descripción, esa
03:09ambientación muy propia que tenían sus obras, como entonces esto y lo decíamos
03:14en algún momento él también participó en la formación de cineastas en su
03:17tiempo en Cuba, como todo esto también se transmutó hasta el cine desde su
03:22persona ya no tanto desde su literatura. Sí, porque como te digo para él había
03:27textos que eran para el cine y él los había creado para el cine y había textos
03:32que no se podían llevar al cine que eran totalmente literarios, pero lo hermoso es
03:38que tú lo puedes disfrutar en el sentido de que puedes ir recorriéndolo en todos
03:45los temas que él iba presentando a través de sus libros, reconociendo lo
03:50magistral de su literatura, lo novedoso de su literatura, puso al mundo a leernos,
03:56puso al mundo a mirar hacia nuestra América y eso es de agradecer porque
04:00hasta ahora sigue siendo referencial y eso no se logra con una obra hecha con
04:06inteligencia artificial por ejemplo, lo que hizo García Márquez es inimitable,
04:10todavía ahora en este momento, le estaba comentando a Ricardo fuera de cámara que
04:16hay gente en España, hay un novelista joven, apellido Uclés, que hace homenaje a
04:22García Márquez porque tú lees su obra y es un homenaje a García Márquez, es
04:27decir, los jóvenes lo están reconociendo y lo seguirán reconociendo como un
04:31escritor que encanta, que uno no puede soltar sus libros y que uno se siente
04:37feliz y se siente respetado como lector y siempre será así en toda su obra, los
04:42hijos tampoco respetaron su decisión de que no se publicara una novela que no
04:46estaba terminada, se publicó igualmente una novela o un cuento largo recientemente,
04:51no debieron haberlo hecho cuando hay tanta buena obra de él, aprobada por él,
04:55revisada por él, sin embargo el encanto de García Márquez nunca dejará de tener
05:02vigencia porque está hecho desde la calidad y desde el talento que se tiene
05:06o no se tiene, él tenía talento y también tenía disciplina y también tenía ganas
05:12de compartir lo que él había logrado con otros para ver cómo nacían otros, todo
05:18lo que él podía compartir con ellos desde la parte académica, así que para
05:24mí es importante estar aquí este día de celebración de cumpleaños porque
05:27cuando él partió en 2014, estuvimos aquí conduciendo una lectura con
05:32muchísimos invitados durante seis horas en Telesur, a veces salía en pantalla, a
05:37veces salía en la televisión interna y fue hermoso despedirlo de esa manera tan
05:42bonita con lecturas y vinieron invitados de todas las edades, vinieron
05:47académicos, vinieron niños, vinieron jóvenes y tú te dabas cuenta que todos
05:50lo querían de la misma manera, así como tú hablas con admiración de él, la misma
05:55admiración se sentía en todos, así que fue mágico ese día y es mágico estar
06:02acá en Telesur, que es también una creación hermosa, mágica y nutritiva y
06:10productiva y que se riega por toda nuestra América como la obra de García
06:14Márquez. Claro que sí, María yo le agradezco muchísimo su tiempo con
06:18nosotros y sobre todo este pequeño homenaje que hemos querido hacerle a
06:22Gabriel García Márquez desde Telesur, que es modesto, ciertamente es un homenaje
06:25modesto, pero sentidísimo por toda la obra y todo el legado que nos dejó.
06:30La despido entonces. Gracias. Saludo y despedida. Y vamos a cerrar entonces la
06:34cultura por acá y me despido también de la edición central, cerramos esta
06:39emisión de conjunto con mi colega Luis Guillermo García Ben. Como recuerde
06:43siempre, seguirnos en todas las plataformas, en todas las redes sociales,
06:47allí puede encontrar segmentos, más información, análisis, nuestros podcast,
06:52todos los productos que le ofrece Telesur. Cuando Maricela Matute llegó con el
06:56libro 100 años de soledad, ¿qué libro traes ahí? No, traigo este libro. ¿Lo habrás leído?
07:01No, pregúntame cuántas veces lo has leído, porque lo que pasa con
07:05escritores como García Márquez es que tú lo lees varias veces en tu vida y le
07:09consigues siempre algo diferente. Así mismo es y también por supuesto toda su
07:12obra y su cuentística compilada en Ojos de Perro Azul. Son muchísimos los títulos
07:16que pudiéramos mencionar. Cerramos así la edición central y damos paso a Luis
07:21Francisco Blandón, que ya nos espera con El Mundo desde el Sur. Adelante Luis.
07:25Gracias Gladys, Luis Guillermo. Efectivamente pasamos de la información
07:29ahora al análisis con este tenso contexto político y social que está
07:34viviendo Grecia por el desastre ferroviario hace ya dos años. Miles de
07:38personas han rodeado el legislativo en los últimos días exigiendo justicia para
07:42las víctimas de ese siniestro. Vamos a revisar este tema por supuesto con una
07:47perspectiva de El Mundo desde el Sur.