Filter (2025) EP 20 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:34🎵
00:38🎵
00:42🎵
00:46🎵
00:50🎵
00:54🎵
00:58🎵
01:02🎵
01:06🎵
01:10🎵
01:14🎵
01:18🎵
01:22🎵
01:26🎵
01:29🎵
01:32🎵
01:35🎵
01:47Why is there a blood sugar drop?
01:56Do you feel better?
01:57Much better.
01:58I'm not so nervous anymore.
02:01You eat some biscuits first.
02:04I'll make you a bowl of noodles.
02:06It's true.
02:07No matter how important the company is,
02:08you have to take care of your body.
02:10It's late at night.
02:11You don't come back to rest.
02:12You're still out there running around.
02:15Quan Sheng Tang.
02:16Quan Sheng Tang is still waiting for me.
02:18What are you going to do?
02:21Boss Tang.
02:22Is Su Cheng Cheng the only one in your company?
02:24Do you have to keep an eye on him?
02:27You don't have to worry about Quan Sheng Tang.
02:29Have a good rest.
02:30I'll go first.
02:32Thank you for sending me back.
02:34Take care.
02:46Su, have you hidden everything?
02:48Don't worry about me.
02:51Thank you for saving me from the fire.
02:57You're welcome.
02:59Tang Qi's eyes are blind.
03:02But his heart is not blind.
03:03Only you and Quan Sheng Tang have color.
03:06I think
03:08Tang Qi's heart has found everything.
03:12It's sending information to Tang Qi.
03:17This is not a comic.
03:19It's not as easy as you say.
03:22You cured Tang Qi's eyes with two kisses.
03:26Do you know who was the last person who cured Tang Qi with a kiss?
03:29Geling Tonghua.
03:30Sleeping Beauty.
03:32You're no different from Tang Qi.
03:40I'll do it quickly.
03:41I'll do the final work.
03:42I'll make Quan Sheng Tang disappear.
03:52You're welcome.
04:19Hello, Mr. Tang.
04:21Where are you?
04:22I didn't find you and Su Cheng Cheng.
04:23I went back to the room to find you.
04:25Where are you?
04:26I'm coming now.
04:27No need.
04:29I'm going back to the room now.
04:51You packed up so early.
04:53I have something to do tomorrow morning.
04:54I have to go back overnight.
04:57Thank you for taking care of me during this time.
04:59See you later.
05:02Did you drink juice?
05:08Cheng Zhen?
05:12Yes.
05:15Su Cheng Cheng just drank Cheng Zhen.
05:22Cheng Zhen with vitamins.
05:24It's good to drink more.
05:28I'm leaving.
05:30Bye.
05:43What's wrong with me?
05:45Why do I still feel that
05:46Quan Sheng Tang and Su Cheng Cheng are very similar?
05:52You're back.
05:54Don't you know how scary Tang Qi is?
05:56You can smell the orange juice on me.
06:00If I stay a little longer,
06:01I'll be exposed again.
06:04Tang Qi is blind.
06:07But he's smart enough.
06:09We're finally free.
06:11From now on,
06:12Quan Sheng Tang disappears.
06:14Su Cheng Cheng's life is up to Su Cheng Cheng.
06:21Yeah!
06:34What's wrong?
06:39I'm stuck again.
06:42The filter has been upgraded again.
06:45I can't control myself.
06:48And my voice is stuck in Quan Sheng Tang.
06:51You'd better get out of here.
06:52But...
06:53But my job...
06:54Don't say that.
06:55The party is over.
06:57Even if you have a job,
06:58you should know it.
06:59It's not that you can't do it.
07:01If someone comes to you,
07:03I'll say you're not feeling well
07:04and leave Quan Sheng Tang in advance.
07:06Then I'll have to bother you again.
07:08Sisters are used to trouble.
07:21Give this to Wang Yi.
07:22Wang Yi knows how to deal with it.
07:32Drive my car away.
07:33I'll test your company's car tomorrow.
07:41I'm leaving.
07:43Drive carefully.
07:50I'm leaving.
08:20I'm leaving.
08:50I'm leaving.
08:57Thank you
08:58for giving me the right to command you.
09:01You've stopped the car.
09:03How can I say no?
09:06What did you say?
09:08I said you're welcome.
09:20I'm leaving.
09:46It's raining here.
09:47How's your trip?
09:50It's not raining yet.
09:55It's raining.
09:56I'm worried about you driving alone at night.
09:58Otherwise...
09:59I'm not alone.
10:00Tang Qi is also in the car.
10:03Tang Qi and you are in the same car?
10:06Yes.
10:08Don't worry.
10:10Tang Qi and I will take care of it.
10:15Take care of it?
10:17What should I do?
10:20What should I do?
10:37You and Lin Yuan get along well?
10:39We grew up together.
10:41Of course we get along well.
10:50Why is Aunt Wang looking for you so late?
10:53I guess she wants to congratulate me on my successful performance.
11:09I'm sorry.
11:11I didn't mean to disturb you.
11:12I'm sorry.
11:14I didn't mean to disturb you.
11:15I'm sorry.
11:16I didn't mean to disturb you.
11:18I'm sorry.
11:19I didn't mean to disturb you.
11:22I'll remind Aunt Wang not to call during work hours.
11:26It's not about Aunt Wang.
11:27It's my problem.
11:29We're driving at night and it's raining.
11:31It's not safe to answer the phone.
11:43Drive carefully.
11:44Be careful.
11:45I'll take care of Aunt Wang.
11:48I'm Tang Qi.
11:49Aunt Wang.
11:51It's not about work hours.
11:52The other party keeps refusing to answer the phone.
11:54You keep calling.
11:55It's like a prank call.
11:57Mr. Tang, why is it you?
12:00Because of the change of weather,
12:01we need to start work early.
12:02There are checklists and tickets in the dormitory.
12:05I'll handle Aunt Wang's business myself.
12:12It's a call from the dormitory.
12:14How could it be answered by Mr. Tang?
12:18It's a call from the dormitory.
12:30Hello, Aunt Wang.
12:31I'm Quan Sheng Tang.
12:32I'm driving now.
12:33It's not convenient to answer the phone.
12:34Go to Lin Yuan.
12:35Lin Yuan will explain everything to you.
12:42It's Su Cheng Cheng's call.
12:44How could it be answered by Quan Sheng Tang?
12:47How could it be answered by Quan Sheng Tang?
12:50Su Cheng Cheng?
12:53Mr. Tang?
12:55Quan Sheng Tang?
12:59Forget it. I'll go to Lin Yuan.
13:08I'm sorry.
13:09Sorry to keep you waiting.
13:10I'm sorry.
13:12It's raining so late.
13:13I didn't expect you to come.
13:14It's okay.
13:16Cheng Cheng said you know the password of the computer.
13:18The checklist is in it.
13:19All the tickets are in this file.
13:23How is Cheng Cheng?
13:24Is he feeling better?
13:25Why is he suddenly not feeling well?
13:27He's just a little tired.
13:28He has hypoglycemia.
13:29He'll be fine after a rest.
13:31I'll leave you to your business.
13:32I'll go back first.
13:34Be careful.
13:35You're with Quan Sheng Tang?
13:38Be careful.
13:40Be careful.
13:45Why are your clothes wet?
13:47It's raining too hard.
13:48I can't cover my umbrella.
13:49I'll go back and get changed.
13:59Wang Yi.
14:00Have you contacted Su Cheng Cheng?
14:02Lin Yuan has sent the computer and the checklist.
14:05But the person who answered the phone is...
14:07Gu Yue.
14:08Gu Yue.
14:15It's thunder and lightning again.
14:18I'm a little scared.
14:19Can you send me back to the inn?
14:30Wang Yi.
14:31Now that you've received the checklist and the tickets,
14:33hurry up.
14:35Check it and finish it as soon as possible.
14:38We'll be done soon.
14:40Mr. Gu, go back first.
14:42Let's go. I'll send you back.
14:55It'll be demolished tomorrow, right?
14:58My colleagues made the video.
15:00They have all the scenes.
15:02I'll send it to you after they edit it.
15:04That's great.
15:09If you really want to thank me,
15:10why don't you answer my question?
15:15What question?
15:23What secret do you have
15:26with Su Cheng Cheng and Quan Sheng Tang?
15:32If I tell you,
15:35can I still call it a secret?
15:39That makes sense.
15:41Don't you want to know?
15:43Do you want me to be hungry?
15:46Then I won't be hungry.
15:48Aren't you afraid that we'll do something bad to you?
15:52Do you know?
15:54It's hard to predict people's minds.
15:55I'm also very fierce, okay?
15:59Am I not threatening at all?
16:01Yes, very.
16:03I'm so scared.
16:05You're lying.
16:09It's safer to stay away from people.
16:12Call me when you're tired.
16:15Okay, take a break.
16:27What's wrong?
16:28Nothing.
16:29I dropped something.
16:30A small thing.
16:39It's smaller than I thought.
16:42You haven't found it yet?
16:44How about I park the car and drive to find it for you?
16:46No need.
16:47No need.
16:49I found it.
17:08I found it.
17:25Your face.
17:27Your face.
17:34Just like him.
17:36Your face turned into Su Chengcheng.
17:45Tang Qi.
17:47Gu Yu.
17:51Monster.
17:52Don't come near me.
17:53What's wrong with you?
17:54Stay away from me.
17:56Go away.
17:57Don't touch me.
17:58What's wrong with you?
17:59I saw it.
18:00I saw it.
18:02Your face turned into Gu Yu.
18:04Gu Yu.
18:05What the hell are you?
18:18Your face changed again.
18:19Your face.
18:20Are you Tang Qi or Gu Yu?
18:29I changed my face?
18:32I saw
18:34your face turned into Gu Yu.
18:35I saw your face turned into Su Chengcheng.
18:39Are you telling the truth?
18:44My face.
18:47My face also changed.
18:52I turned into Su Chengcheng.
18:54How is that possible?
18:55I saw it with my own eyes.
18:57Your face turned into Su Chengcheng.
18:58I also saw it with my own eyes.
18:59Your face turned into Gu Yu.
19:02I turned into Su Chengcheng.
19:05You turned into Gu Yu.
19:08Why did I see
19:09each other's faces at the same time?
19:18It seems that the dream is over.
19:32I'm sure it's me.
19:35What you saw
19:37is right.
19:39It must be an illusion.
19:42What I saw was also an illusion.
19:45There is no other phenomenon.
19:48Do your eyes have hidden abilities?
19:51No.
20:02But
20:03I have an aunt who is a person of four colors.
20:08I heard that when she is stimulated,
20:10her eyes will change.
20:15Your eyes have hidden abilities.
20:25It seems that I changed with you at the same time.
20:31When you go back,
20:33you'd better see the ophthalmologist
20:37for a thorough examination.
20:38Okay.
20:41I didn't expect that I was so young
20:44that I would have an accident.
20:52Don't be nervous.
20:53Many times accidents are caused by psychological problems.
20:56As long as you cooperate with the doctor,
20:58you can be cured.
21:02Don't be nervous.
21:07I'm sorry.
21:12If I didn't have to open my eyes,
21:14you wouldn't have had an accident.
21:17It has nothing to do with you.
21:19My eyes...
21:24Someone can cure my eyes.
21:26Who?
21:27Su Chengcheng.
21:33I don't know why.
21:36Every time I see you,
21:38I think of Su Chengcheng.
21:42I even...
21:45I even feel that you are the same person.
21:49I took your car
21:51to figure out the cause of the accident.
21:53I took your car
21:56to figure out
21:57why I felt so strange.
22:03Maybe God can't stand it.
22:05That's why I had an accident
22:06and saw you turn into him.
22:15We are all doctors.
22:16We should believe in materialism,
22:18not Liao Zhai Zhiyi.
22:24The rain is about to stop.
22:25Let's go back.
22:27We both have an accident.
22:28We can't drive.
22:31Find someone to send us back.
22:32Yes.
22:34You are so thoughtful.
22:54Where is Su Chengcheng?
22:57Su Chengcheng asked for a leave of absence.
23:23Su Chengcheng asked for a leave of absence.
23:35Your eyes are healthy.
23:37There is no cause of the accident.
23:39Are you sure
23:40you really had an accident?
23:42Su Chengcheng asked for a leave of absence.
23:52Here is the double card and double bill you want.
24:13Su Chengcheng asked for a leave of absence.
24:32I knew it.
24:35I knew it.
24:43Su Chengcheng asked for a leave of absence.
24:48The whole church uses a double card and a double bill.
24:52So what?
24:53We are adults.
24:55We all have secrets.
24:56Who is the other number in the church?
25:02You mean...
25:10Mr. Tang, you want to see me?
25:12I picked up a call from you last night.
25:15Who are you looking for?
25:24To be honest,
25:25I won't blame anyone for this.
25:29I'm looking for Su Chengcheng.
25:31Su Chengcheng said
25:32he lent his phone to the whole church.
25:35He was afraid that the leader would blame him,
25:37so he asked me to keep it a secret.
25:42Did Su Chengcheng tell you this in person?
25:47Su Chengcheng sent me a message on WeChat.
25:53That is to say,
25:55you haven't seen Su Chengcheng
25:58since last night.
26:01Yes.
26:03You called Su Chengcheng.
26:05I picked up the phone.
26:07The whole church picked up the phone.
26:12Yes.
26:16It's okay.
26:18Put it back.
26:26The whole church picked up Su Chengcheng's phone.
26:30How is that possible?
26:31Didn't you see them appear at the same time?
26:34Mr. Tang.
26:37Wait a minute.
26:38I just finished eating.
26:39I'll be right there.
26:41Okay.
26:47The whole church and Su Chengcheng didn't appear at the same time.
26:52They just seemed to appear at the same time.
26:56The Su Chengcheng around me is real.
26:59The whole church in the room
27:04is very likely to be fake.
27:06But how could the person you saw
27:07be fake?
27:12I don't know.
27:16Aren't you fake?
27:25I think my way of getting up today
27:27is not quite correct.
27:29I opened the mystery mode by mistake.
27:39As long as I confirm one last point,
27:41I'll be able to know
27:42whether I did something bad or not.
27:59What's wrong with Chengcheng's work?
28:03He's been working overtime for a weekend.
28:05Why is he still working overtime?
28:06I don't know.
28:07I don't know either.
28:08I don't know either.
28:09I don't know either.
28:10He's still working overtime.
28:12I haven't seen him for days.
28:17Who is it?
28:23Hello, auntie. I'm looking for...
28:25Qingli.
28:26I'm looking for you.
28:27Auntie, I'm looking for Su...
28:28Tang Qi?
28:30What are you doing here?
28:31Speak nicely.
28:33It's not wrong for people to pursue you.
28:35You should speak nicely when you reject people.
28:36Auntie...
28:37Mom.
28:37I'm Su Chengcheng's colleague, Tang Qi.
28:39I'm looking for Su Chengcheng.
28:42You're looking for Chengcheng?
28:44Why didn't you say so earlier?
28:45Come in, come in.
28:46You're looking for Chengcheng?
28:47You're looking for Chengcheng?
28:48Come in, come in.
28:49You don't need to change your shoes.
28:50Come in, come in.
28:51You brought so many things.
28:52That's right.
28:53This is for Su Chengcheng.
28:54His health is not...
28:55Tang Qi.
28:58What's wrong with Chengcheng?
29:00What's wrong with Chengcheng's health?
29:05His health is good.
29:06His health is good.
29:07It's just that work is too hard.
29:09On behalf of the company,
29:11I came to visit him.
29:12Then you're too polite.
29:13You should do your job.
29:15Add some work, no problem.
29:17I'm not bragging.
29:18Chengcheng has been learning Wing Chun with me since he was young.
29:20His health is very good.
29:21He hasn't been sick since he grew up.
29:23Not to mention taking leave.
29:25That's right, that's right.
29:26Come in, come in.
29:27Dad, Mom.
29:28You guys eat first.
29:29Tang Qi and I will eat outside.
29:30We can chat.
29:31The food at home will be ready soon.
29:32That's right.
29:33We won't eat anymore.
29:34Let's go, let's go.
29:35Let's go.
29:35Then, uncle and auntie, goodbye.
29:37You're really leaving?
29:38Be careful.
29:40Come and visit us often.
29:51You've already eaten.
29:53Please don't delay the time.
29:55Where is Su Chengcheng?
29:58Old classmate.
30:00I was kind enough to invite you to dinner.
30:02How did it become a delay?
30:04He took sick leave and didn't go to work.
30:06But your parents thought he was working overtime.
30:10Su Chengcheng is your employee,
30:11not your girlfriend.
30:13Where he is
30:15has nothing to do with you.
30:19I saw with my own eyes the face of the Holy Hall
30:22becoming Su Chengcheng.
30:29I heard that you went to see an ophthalmologist before.
30:32It's normal for something bad to happen from time to time.
30:41Since you won't say anything,
30:43I'll go back and ask uncle and auntie
30:46where Su Chengcheng is.
30:48Old classmate.
30:54Where is Su Chengcheng?
30:57How did he end up with the Holy Hall?
31:03I don't know.
31:13Huang Qi!
31:23I don't have to listen to your nonsense anymore.
31:33You're looking for me?
31:34To be precise,
31:36I'm looking for you
31:38and the Holy Hall.
31:43Perfect timing. I called the Holy Hall here.
31:47Really?
31:48Old classmate.
32:03Su Chengcheng.
32:14Old classmate.
32:33I'm Su Chengcheng.
32:35It's true.
32:49The Holy Hall.
32:51It's the Holy Hall.
32:53It's also true.
32:57Look carefully. Don't get lost again.
33:03I'm sorry.
33:05I was thinking too much.
33:07It's not Tang's fault.
33:09I was too hasty.
33:11I caused Tang to misunderstand.
33:15The Holy Hall is currently applying for research funding.
33:17We've been waiting for news.
33:20This money concerns my career choices
33:23and my future life.
33:25I'm very nervous.
33:27I've been busy lately.
33:29I don't know what to do.
33:32I haven't been feeling well lately.
33:34I've been having a fever.
33:37So I just want to lie down.
33:38I don't want to go out.
33:44I hope
33:46you can get your research funding.
33:57I have the money.
34:01I have the money.
34:04A lot of money.
34:11Congratulations.
34:20The Holy Hall?
34:28The Holy Hall!
34:31The Holy Hall, what's wrong?
34:33What's wrong?
34:35Are you okay?
34:41Hello?
34:43Someone vomited blood.
34:50Be careful.
34:52Be careful.
34:54Slowly.
35:01I can only go with one person.
35:03Go back first. I'll contact you if anything happens.
35:27Mr. Tang.
35:30The Holy Hall has passed away.
35:50How is the Holy Hall?
35:56I didn't think it through.
35:58It passed away.
36:04The Holy Hall
36:06is like Sima Zhao in the Three Kingdoms.
36:08It's laughing its head off.
36:13It's an acute myocardial infarction.
36:17When the human body is too excited,
36:20the nervous system is over-activated.
36:24If it's too secreted,
36:27it will cause a cirrhosis of the pituitary gland
36:31and the heart will explode.
36:34When the blood flows,
36:36it will be like a ball.
36:39It's called acute myocardial infarction.
36:45It's too late.
36:48The Holy Hall is still so young.
36:53If I believe what I see is an illusion,
36:57if I don't confront Su Chengcheng face to face,
37:03the Holy Hall will not raise its hand
37:06and come out to see me in the cold wind.
37:10Maybe
37:13such a thing won't happen.
37:19That was an accident.
37:21It has nothing to do with you.
37:27You and Old Zhou
37:29know the Holy Hall.
37:33Why don't you have any secrets?
37:39Why only me?
37:43It's not that I don't think it's strange.
37:45It's just that we're all adults
37:47and we didn't break the law.
37:49There's no need to look for secrets.
37:53I don't know.
37:55There's no need to look for the root of the crime.
37:59Yeah.
38:04But I'm so nervous
38:08that I have to look for the root
38:12and force the Holy Hall to come out to see me.
38:14Xiaotang
38:24Don't involve yourself in the affairs of the Holy Hall.
38:28It's not wrong to want to figure it out.
38:32Su Miao was dead by lightning.
38:38Fang Jingzhen was killed by a small network.
38:40♪
39:10Because of a ridiculous thought, I killed Jun Shentao.
39:33I should have gone to see a psychologist.
39:41I'm sorry.
39:55Xiaotang, go get changed.
39:58There's blood on your clothes.
40:10♪
40:24♪
40:32♪ Hug her tightly and say goodbye ♪
40:36♪
40:38♪ Looking at her back, I can't bear to leave her ♪
40:44♪ I feel sad and tears well up in my eyes ♪
40:49♪ I hope that everything will be all right in the future ♪
40:55♪ I repeatedly refuse and miss her again and again ♪
41:01♪ I wish I could stay and love all the time ♪
41:08♪ But only for a short while ♪
41:15♪ It is said that all things must come to an end ♪
41:20♪ But time only makes a short break ♪
41:23♪ Memories of the past are still vivid in the wind ♪
41:30♪ It is said that if there is future life ♪
41:37♪ I hope that it will be a good one ♪
41:40♪ Parting is perhaps inevitable in our future ♪
41:46♪ We have not started yet, so let's end this now ♪
41:53♪ I hope that you will be here, and that you will not have any regrets in life ♪
42:04♪ It is said that all things must come to an end ♪
42:08♪ But time only makes a short break ♪
42:12♪ Memories of the past are still vivid in the wind ♪
42:18♪ It is said that if there is future life ♪
42:23♪ I hope that you will be here, and that you will not have any regrets in life ♪
42:32♪ I hope that you will be here, and that you will not have any regrets in life ♪
42:41♪ I hope that you will be here, and that you will not have any regrets in life ♪