Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 42 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Canan, ¿puedes reenviarme los números de los diseñadores freelance? Es urgente.
00:09Cuando era niña estaba enamorada de Shere Khan, pero no le digas a nadie.
00:14Bueno, pero sigue siendo una niña.
00:16Si tuviera tu edad, me casaría con él de inmediato.
00:25Abuelo Shefket, me cargas, te voy a decir un secreto.
00:28Entonces ven aquí, eso es.
00:31Cuéntame.
00:33Papá y mamá Zuna se van a casar en la casa, pero no puedes decirle a nadie que te conté, ¿de acuerdo?
00:40Está bien, no le voy a decir a nadie, me gusta.
00:43Ese día voy a parecer un ángel.
00:46¿Y si no te bajo y si se me ocurre robarte y llevarte a mi casa?
00:50Sí, me gustaría, pero tengo que ir a la escuela.
00:55Sí, debes ir a la escuela, ¿qué le vamos a hacer?
00:58Bueno, abajo, guardaré tu secreto.
01:01Tía Zanille, vuelve pronto.
01:03Claro que vendré a verte.
01:09No seas malo con Jairo y la tía Zanille.
01:14Solo porque tú me lo pides, pequeña.
01:18Amor.
01:20Ven aquí, eso.
01:22Tenemos que entrar, pequeña.
01:24¿Me vas a decir algo?
01:26¿Es algo malo?
01:28Es importante, tenemos que hablar algo de padre e hija.
01:32Bueno, vamos adentro, papá.
01:34Bien, pequeña.
01:38Agradecele a los invitados por visitarnos.
01:41Muchas gracias, abuelo.
01:43Agradecele a los invitados por visitarnos.
01:46Muchas gracias a todos.
01:50Vámonos.
01:51Gracias por la visita.
02:04Hija, ¿ahora qué va a pasar?
02:07Va a ser difícil, papá.
02:09Kaira se va a quedar con Aileen hasta el juicio.
02:12Pobre Kaira.
02:14¿Cómo se atrevió a hacer algo así?
02:16Una mujer que abandona a su hija es capaz de cualquier cosa.
02:20¿Qué dice el abogado?
02:22No hemos hablado de eso.
02:24Ya veo.
02:26Hija, Neyat está deprimido.
02:29Es imposible no estarlo con estos casos.
02:33Pero tienes que estar a su lado para que supere esto, ¿está bien?
02:38Por favor.
02:42Vamos.
02:51Papá, ¿vas a decirme algo malo?
02:57A veces hay cosas en la vida que cambian aunque no queramos.
03:01¿Qué cosas? ¿Vas a cambiarme de escuela?
03:07No, amor. Un cambio grande.
03:11Esto va a ser muy triste y doloroso.
03:14Pero te prometo que después de todo será como antes.
03:18Papá, dime por favor qué es lo que va a cambiar.
04:40Papá.
04:52Me siento muy mal por Kaira.
04:55Desde pequeña ha tenido que enfrentar tantos problemas.
04:59No me imagino todo lo que debe sentir.
05:03Debe estar mal.
05:06Asustada, enojada, triste.
05:09Todo junto.
05:12La gente se adapta a las situaciones.
05:16Pero siempre quedan secuelas.
05:20Me sorprende tu opinión sobre esto.
05:23Tenía su edad cuando mis papás se separaron.
05:27Mejor dicho, cuando mi papá dejó a mi mamá.
05:33No me habías contado.
05:37Lo siento mucho.
05:40¿De verdad?
05:43Pues gracias.
05:47Y después de eso aprendiste a molestar a los demás, ¿verdad?
05:59Oye, lo que le dijiste a Kaira es verdad.
06:03¿Qué cosa?
06:06Le dijiste que somos amigos.
06:09¿No habíamos quedado en eso?
06:11Claro que sí, pero...
06:14Creo que no estoy muy seguro.
06:17Lo que sí es que me gustó lo que le dijiste a Neyad, pero...
06:25No entiendo. ¿Pensaste que me quedé llorando en secreto o algo así?
06:30Pues tal vez no tanto.
06:33¿Qué estás diciendo?
06:35¿Pero qué estás diciendo?
06:37No digas tonterías.
06:41Es verdad.
06:42Eres un tonto.
06:46No importa. Me alegra que seamos amigos.
06:49Si no, esta conversación sería incómoda.
06:51Una pesadilla.
06:53Con silencios que nadie quiere y comentarios cerrados.
06:56Nunca he hecho algo así.
07:00Bueno, me gustaría saber si podemos ser como antes.
07:04Por ejemplo, si alguna vez me pasa algo que me haga sentir muy triste o muy feliz,
07:10yo podría...
07:12¿Podría llamarte?
07:17Llámame cuando quieras.
07:20O podría tomarte entre mis brazos y darte vueltas mientras te cargo
07:26cuando hagas algo importante por mí.
07:30Me puedes abrazar, pero ¿para qué darme vueltas?
07:34Además, no es bueno que me abraces tanto porque la gente puede inventar cosas.
07:40Sí, claro, los detalles. Después discutimos eso.
07:44Una pregunta más.
07:50Digamos...
07:53Que le envío flores a una mujer.
08:02Era solo una broma y caíste redondita.
08:06Por cierto, ¿puedo seguir haciendo bromas así?
08:10Ya lo hiciste. ¿Para qué preguntas si ya dijiste esa tontería?
08:14No te entiendo.
08:16Ya llegamos.
08:18Sí.
08:20Oye, debido a nuestra relación,
08:23no quiero ver tu raro y brillante auto rojo rondando por aquí.
08:31Los vecinos podrían verlo y empezar a inventar cosas.
08:35Sí, claro.
08:36Por eso fue que te pedí que viniéramos a pie.
08:38Ah, ya veo.
08:39¿No te molesta?
08:40No, no, no.
08:41Te ves un poco ofendido, pero ¿está bien?
08:44No, concuerdo con tu opinión. No me molesta.
08:47Bueno, bien.
08:50Permíteme.
08:56Ninguna mujer es tan fea como para no abrirle la puerta.
09:00O como era, si la mujer no es bella, la puerta no se abre.
09:04Tu frase es demasiado sexista y se escucha peor porque la dijiste mal.
09:10Solo faltó que me golpearas en la cara.
09:13Me encanta cuando te pones así.
09:15Bueno, ¿me das un abrazo de despedida?
09:23Me alegra que seamos amigos.
09:25Sí, a mí también.
09:26Y qué bueno fue que quedáramos como amigos.
09:29¿No lo crees?
09:30¿Es verdad?
09:31Claro.
09:32Bueno, adiós.
09:33Sí, ya me iba.
09:34Ve a tu lindo auto.
09:36De verdad es bonito.
09:38De verdad es bonito.
14:39¿Kaira?
14:41¡Kaira!
14:43¡Kaira!
14:51¿Cómo estás, papá?
14:52Buenos días.
14:57Buenos días, mi amor.
15:04Heidi, yo hicimos hot cakes.
15:06¿En serio?
15:07Yo hice la mayoría.
15:08Tú solo hiciste dos y ni siquiera te los comiste.
15:11Porque los guardé para papá.
15:14Siéntate, papá. Voy por ellos.
15:23¿Qué pasa?
15:24Kaira se porta como si no hubiera pasado nada.
15:30Mamá, Zuna, no hables con la boca llena.
15:33Perdona, vejita.
15:35Toma, papá. Aprovecho.
15:37Gracias, pequeña.
15:46¿Te gustaron?
15:50Me encantan.
15:51Papá, hoy quiero que tú y mamá Zuna me lleven a la escuela.
15:58Kaira, te dije que no irías a la escuela.
16:00Papá, ya falté muchos días.
16:02La maestra se va a enojar.
16:04Creo que mejor voy a la escuela.
16:10Hija, ayer te expliqué.
16:12Te vas a quedar con tu mamá un tiempo.
16:14Heidi, mis zapatos para la escuela no los encontré.
16:18Están en el lugar de siempre.
16:20Kaira, vamos a desayunar y a listarnos.
16:25Después te llevo con tu mamá.
16:27Mamá Zuna, la maestra dijo que podíamos llevar las tabletas esta semana.
16:32Ay, qué bueno, qué emocionante.
16:36Amor.
16:37Voy a levantar mi plato.
16:40Mamá Zuna, o papá, ¿alguien me puede peinar?
16:44Pero están desayunando.
16:46Mejor yo te peino.
16:47Ven conmigo.
16:48Bueno.
16:50Neyad, todavía no está lista.
16:52¿Kaira tiene que irse hoy?
16:55Le pedí más tiempo a Eileen, pero no aceptó.
16:59No hay opción.
17:00No hay nada que podamos hacer.
17:03No puedo creer la decisión del juez.
17:08¿Qué?
17:09¿Qué?
17:10¿Qué?
17:11¿Qué?
17:12¿Qué?
17:13¿Qué?
17:14¿Qué?
17:15¿Qué?
17:16¿Qué?
17:17¿Qué?
17:18¿Qué?
17:23Voy a ver.
17:49¿Qué es todo esto?
17:52Yo mismo iba a llevar a Kaira a tu casa.
17:55No podía confiar en ti después de nuestra conversación.
17:58Parece que hice lo correcto.
18:00Ya es mediodía y no llevaste a Kaira.
18:03Señor, debemos seguir la decisión del juez.
18:06Esto no es necesario.
18:08Yo mismo llevaré a mi hija.
18:10¿Pueden salir de mi casa?
18:13Eileen, ¿estás loca?
18:15¿Te vas a llevar a Kaira así?
18:17¿No encontraste una mejor manera?
18:20Si no quieres que se deprima, no lo hagas.
18:23Cálmate, Nejat. Tranquilo.
18:25Será mejor que escuches a tu esposa.
18:27No lo hagas más difícil.
18:29Eileen, por favor, te lo ruego.
18:31No tienes que seguir con esto.
18:34¿Por qué te metes en esto, eh, Asuna?
18:38No entiendo.
18:40Esto es entre Nejat y yo. No interfieras.
18:47Muy bien. Lista.
18:49Quedó muy bonita. Vámonos.
18:51Sí.
18:57Eileen, no puedes hacer esto.
18:59Señor, Nejat.
19:00Señor, tenemos que hacerlo.
19:01Tiene que obedecer la decisión del juez.
19:04¿Kaira?
19:06Papá, ¿qué está pasando?
19:08Nada, amor.
19:10Ve a tu cuarto.
19:11Kaira, cariño, vine para llevarte a casa.
19:14Hija,
19:16ve arriba y espérame ahí, por favor.
19:22Hazlo.
19:25Kaira.
19:27No hagas esto.
19:29Nejat, dame permiso.
19:31Eileen, no te atrevas.
19:33Señor, Nejat, no nos obligue a usar la fuerza.
19:36¿La van a sacar a la fuerza?
19:38Yo lo reto a hacerlo.
19:39¿Puede hablar con ella primero?
19:41Tú no te metas, Asuna.
19:42Señor Eileen, deje que el señor hable con su hija.
19:46Se lo agradezco.
19:50Nejat.
20:13¿Amor?
20:16Kaira.
20:17No voy a salir.
20:19No pueden llevarme.
20:25Pequeña, quiero que me escuches con atención, por favor.
20:27No voy a escuchar nada.
20:29Tú quieres que me vaya con ellos.
20:32No quiero que te vayas.
20:36Piensa en esto como un juego.
20:40Un juego de estar el uno sin el otro.
20:45Pero te prometo que no va a durar mucho.
20:48No quiero jugar a ese juego.
20:51No quiero jugar a ese juego.
20:54No quiero jugar a ese juego.
20:57No quiero jugar a ese juego.
20:59No quiero jugar a ese juego.
21:06Lo sé, hija, porque nos vamos a extrañar mucho.
21:11Vamos a estar tristes.
21:17Pero nos volveremos a ver.
21:22Solo tenemos que ser pacientes.
21:26Debemos soportar esto.
21:30Y algún día, te prometo que este horrible juego va a terminar.
21:36Volverás a casa.
21:39Y nunca nos vamos a separar.
21:42¿Me lo prometes?
21:44Te lo prometo.
21:45Te lo prometo.
21:50Pero debes ser fuerte.
21:51Tienes que luchar.
21:54Si no eres fuerte, yo tampoco.
21:56Pero si me dices que puedes enfrentar esto, también lo voy a enfrentar.
22:04Y voy a luchar.
22:08Está bien.
22:27Papi, voy a ser fuerte.
22:30No voy a llorar.
22:33Voy a esperar a que vayas por mí.
22:39Te amo mucho, papá.
22:44Yo también te amo, mi amor.
22:47Te amo mucho, papá.
22:51Yo también te amo, mi amor.
22:54Yo también te amo, mi amor.
22:57Te amo más que nada en este mundo.
23:10¿Quieres hablar, Suna?
23:12¿Acaso tienes algo que decirme?
23:14Estás cometiendo un grave error.
23:17¿No ves que la estás lastimando?
23:19¿Y ustedes no la lastimaron cuando fingieron que era su mamá?
23:23No es igual.
23:24La estás alejando de su papá y de su casa.
23:28Ustedes la alejaron de mí.
23:30Le llenaron la cabeza de mentiras.
23:32Eso no es verdad.
23:34¿Y por qué no me quiere?
23:37Es por eso que me la voy a llevar.
23:39Va a conocer a su verdadera madre.
23:42Deja de fingir que te importa.
23:45Sé muy bien que te alegra deshacerte de ella.
23:47Ahora puedes tener un hijo con ella y amarrarlo.
23:51Lo que en verdad lamento más
23:54es que no puedes darle nada a Kaira.
24:10¿Kairi, puedes llevar esto al auto?
24:13Dale a todo.
24:17Vale.
24:22Hablé con papá.
24:24Dijo que debo quedarme con Aileen un tiempo.
24:28Lista.
24:29Está bien, cariño. También estoy lista. Vámonos.
24:33Nos vamos a despedir.
24:45Despídete.
24:46Sí.
24:48No hagas postres mientras no estoy.
24:51Ni siquiera tocaré el rodillo.
24:53Cuando vuelvas, haré todos los postres del mundo.
24:57Lo prometo.
25:16Te quiero mucho, mamá Zuna.
25:18Tú sí eres mi mamá.
25:21También te quiero, abejita.
25:28No importa lo que digan los demás.
25:32Tú eres mi hija.
25:35Te quiero mucho.
25:44Ya no llores.
25:46Que las lágrimas seamos fuertes, ¿sí?
25:49Bueno.
25:59Llegó la hora.
26:05No olvides lo que hablamos.
26:07No, papá. Siempre voy a pensar en ti.
26:11Todo volverá a ser como antes.
26:14No voy a llorar. Ni tú tampoco. ¿Está bien?
26:18Te lo prometí. No voy a llorar.
26:21Te voy a despedir con una sonrisa en la cara.
26:26No importa dónde estemos.
26:29Somos parte uno del otro.
26:33Esto no es un adiós. Solo es...
26:37una pausa en nuestra familia feliz, ¿entiendes?
26:41Cuando vuelvas...
26:42Seguiremos siendo una familia.
26:45Y seremos felices para siempre.
26:51Abrázame, pequeña.
27:12Abrázame.
27:42Abrázame.
28:12Abrázame.
29:12Y ya le hicimos una promesa a nuestra hija.
29:16No llores.
29:23Le prometí a mi hija...
29:26que sería fuerte.
29:29La voy a recuperar.
29:32Y yo...
29:34le prometí a mi hija...
29:37que sería fuerte.
29:40La voy a recuperar.
29:43No voy a rendirme hasta lograrlo.
30:09Alejó a Kyra de su padre solo por su codicia.
30:13Así nunca va a lograr que la quiera.
30:16Debemos esperar al juicio.
30:18Tal vez Neyad pueda ganar la custodia de Kyra, ¿no crees?
30:22Pues... es un poco complicado.
30:26Normalmente le dan la custodia a la mamá.
30:29¿Así que no va a ganar?
30:32Va a necesitar un argumento razonable.
30:35Y además, la compañía de Neyad no va bien.
30:40Y tuve que dejarlo.
30:43Me siento culpable por el fracaso de su compañía.
30:47¿Por qué hiciste eso?
30:49¿Te acuerdas de la exsocia loca de Neyad?
30:52Es muy lista.
30:54Ella se propuso investigar a Perbin.
30:56La amenazó con contarle la verdad a sus hijos.
30:59¿La señorita Hande?
31:00Así es.
31:01¿De verdad?
31:03Enis, no tenías que recordármelo.
31:06¿Qué tiene?
31:07¿La verdad, Perbin?
31:09Hice lo que debía hacer.
31:11No podían saberlo.
31:13Debiste decirles toda la verdad cuando pudiste.
31:16Además, ya están grandes.
31:18Enis tiene razón.
31:20Desde el principio quise decirles y tú me detuviste.
31:24Shevket, ya olvida eso.
31:27¿Quieres? ¡Ya basta!
31:29Nadie les va a decir nada.
31:32Nosotros ya hablamos de ese tema, Shevket.
31:34Y ya es muy tarde.
31:36Ya no sé qué esperar de ustedes, par de tercos.
31:39Enis, ya basta, por favor.
31:41¿Entonces qué piensas hacer?
31:45Tengo algo en mente.
31:48Pero todavía no es el momento de decirles.
31:54Ya que no hay nadie que nos sirva el té,
31:57será mejor que yo lo traiga.
32:04Perbin, oye, ¿estás bien?
32:09No sé.
32:11¿Cuándo te vas a mudar a la casa?
32:15Me gustaría saber si estamos incluidos en tus planes, Perbin.
32:22Haces muchas preguntas, Shevket.
32:25Cariño, ¿qué te parece tu cuarto?
32:28Es bonito.
32:30Mira, te compré una tienda como en casa de tu papá.
32:34Sí.
32:38Muy bien.
32:40Lávate y te preparo chocolate, ¿de acuerdo?
32:43Está bien.
32:48Enis.
32:50Sí.
32:51Vamos.
33:21¿Qué te parece mi cuarto?
33:23Muy bien.
33:25¿Qué te parece mi cuarto?
33:27Muy bien.
33:29¿Qué te parece mi cuarto?
33:31Muy bien.
33:33¿Qué te parece mi cuarto?
33:35Muy bien.
33:37¿Qué te parece mi cuarto?
33:39Muy bien.
33:41¿Qué te parece mi cuarto?
33:43Muy bien.
33:45¿Qué te parece mi cuarto?
33:47Muy bien.
33:49¿Qué te parece mi cuarto?
33:51Muy bien.
34:22No voy a llorar, lo prometí.
34:27Y eh…
34:35¿Cómo estás?
34:37Como la chaqueta.
34:39¿Pensarás en llorarme?
34:41Claro, cuando ya seas masa, lo prometí.
34:43No voy a llorar, lo prometí.
34:50Kaira me prometió que no iba a llorar, así que no voy a llorar, seré fuerte, mi amor,
35:17voy a ser fuerte, hija, hija.
35:47Nihat, el señor Askan llegó.
36:00Claro, ya voy. Oye, ya deja el teléfono
36:26y mira por dónde caminas. Si te caes, no te voy a levantar, ¿escuchaste?
36:31No invadas mi espacio personal. ¿Tu espacio personal? ¿Por qué?
36:37¿Esperas un mensaje del mayordomo de Nihat? Lo llamas mayordomo,
36:42como si tú fueras el gerente de una compañía. En las películas, el mayordomo siempre es el
36:48asesino. Tú lo has dicho, eso solo pasa en las películas de suspenso. Además,
36:54el mayordomo es el sospechoso, pero el asesino siempre resulta ser alguien más.
37:01Ah, ¿entonces sí le puedo decir mayordomo? También existen unos juegos de sospechas,
37:07Aniye. ¿Quién es el asesino? El mayordomo. ¿Quién tuvo la culpa? El mayordomo.
37:13¿Por qué nunca dejas de hablar, Rafet? ¿Pero cómo se atrevió a amenazarte?
37:24Señora Berrin. Bienvenida. Sí, hola, hola. Vamos, siéntense, chicos. Vamos. No, mejor no,
37:37vamos a dejarlos solos, ¿verdad? Ya nos vamos. No, no es lo que parece. ¿Qué estás diciendo?
37:43Bueno, eh, ah, eh, solo fue el momento. Ah, ah, sí, claro, está bien. Bueno,
37:53pues disfruten su momento. Nosotros vamos a seguir peleando. Hermana, vámonos. Sí,
37:57todavía tengo cosas que decirte. Siéntense. Vamos. No sean ridículos.
38:08Claro, hijo, siéntense. Su papá y la señora Berrin tienen una relación. Enis. ¿Enis qué?
38:18Ellos pueden salir y tomarse de las manos. No necesitan el permiso de nadie.
38:24Enis, ¿qué clase de mujer eres? La mejor. Y no me da miedo decir la verdad. ¿Qué no están saliendo?
38:32Ves, te lo dije, ¿no? Te lo dije. Rafet, basta, ¿estás loco?
38:37Tú también estás feliz. Sí, pero también estoy triste por perder mi habitación. Hicimos una apuesta,
38:45pero puedo sacrificarla por ustedes. Me alegro. Felicidades, señora Berrin.
38:50Felicidades, papá. Adelante, nieguen que están saliendo. Vamos.
39:08Hicimos una petición para adelantar la fecha del próximo juicio lo más que se pueda.
39:14¿En cuánto tiempo? Casi un mes.
39:16Es mucho. No, señor Neyat. Puedo decirle que es un
39:21periodo muy corto para estos casos. ¿Y entonces qué debemos hacer?
39:25Empecemos por usted. La señora Ilín Jugosucio convenció al juez de que el señor Neyat tiene
39:32un problema de control de ira. Antes que nada, debe ir a terapia.
39:37Haré lo que sea necesario ahora. Bien. Otra cosa importante es el
39:43ambiente familiar. Hay que mostrar una vida familiar normal, porque el juez podría enviar
39:48a alguien para hacer una inspección sorpresa sin notificarles. Además,
39:54para usted es una desventaja que no esté casado. Pero a Ilín tampoco, y yo estoy comprometido.
40:01No olvide que la señorita Ilín nos lleva a la delantera por ser la madre. ¿Creen que podrían
40:09contraer matrimonio antes del juicio? No, no hay problema. Podemos hacerlo mañana,
40:16si es necesario. Sule...
40:19Neyat, vamos a casarnos y eso nos va a dar una ventaja.
40:25No sé qué decirte. No tienes que decir nada.
40:29Es por Kaira. Quiero que regrese y que los tres sigamos con nuestras vidas.
40:39Muy bien. Ese asunto está resuelto. Disculpe por interrumpirlo,
40:43pero ¿el hecho de que Ilín haya dejado a Kaira no afecta la decisión?
40:48Por supuesto que puede afectar. Además, Ilín me puso una trampa. Dijo que iba a retirar el caso,
40:56pero no lo hizo. Presentó pruebas falsas. Sería bueno hablar de eso.
41:00Si las cosas se complican en el proceso, podrían pedirle a Kaira que declare.
41:06No deberíamos hacer nada que la lastime. Si es necesario, Kaira podría decir que
41:12quiere vivir con su papá. Poseemos todo lo que tenemos contra Ilín. Debemos atacarla.
41:18Bueno, sé que su compañía no va muy bien. ¿Qué puede hacer al respecto,
41:27señor Neyat? Porque van a tomarlo en cuenta.
41:31Lo resolveré, no se preocupe. Antejo Kaira superará la crisis.
41:38Está bien. ¿Hay algo más que deban decirme? Cualquier información sobre la señora Ilín
41:44es muy importante. Es todo. Pero le llamo si recuerdo algo más.
41:53Bueno, si me disculpan. Hay algo más.
42:00¿Qué cosa?