Category
📺
TVTranscript
00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:36StSq3 3.30 (-0.99")
00:41StSq3 3.30 (-0.99")
00:47StSq3 3.30 (-0.99")
00:53StSq3 3.30 (-0.99")
00:58StSq3 3.30 (-0.99")
01:04LSp4 2.70 (*0.36*)
01:28My Girlfriend is an Alien
01:35Episode 06
01:48Why did you crash the car?
01:51My son-in-law didn't give me any money.
01:53My mom cried all night at home.
01:55She couldn't stand it.
01:59The police didn't waste their time talking to you that day.
02:02If it was before, you would've crashed the car.
02:05And then your parents would've lost money because of the camera.
02:10I'm not worried about that.
02:13At the worst, I'll do it alone.
02:17I just feel like it's going to be the 18th.
02:20I don't want to cause any more trouble.
02:23I want to change my way of living.
02:25Si Yi is right.
02:26I need to think about my future.
02:29Don't worry. You'll be fine.
02:33You'll be rich.
02:38You know that already?
02:40I've known it since I was a kid.
02:42When I helped my mom with the stall for the first time,
02:45I knew it.
02:47I'm sorry.
02:53Three fried dough sticks.
02:55Three bowls of soy milk.
02:57It's 1.5 yuan in total.
02:59Give me money.
03:00What money?
03:02If you don't give me money, I won't eat.
03:04What are you doing? Give me the fried dough sticks.
03:06Give me the fried dough sticks.
03:08What's wrong?
03:09She won't give me money.
03:11You don't have to give her money.
03:13Why?
03:14I gave her mom an idea.
03:16I can eat whatever I want.
03:18What idea? How come I don't know?
03:20I told your mom that
03:22there are so many people in Hua Xie,
03:24but the food is cheap.
03:26Her stall is so small.
03:28She might only make a little bit of money.
03:30I told her family to brew the soy milk first.
03:32Then hire someone to sell it in front of the school.
03:34They sell all kinds of soy milk.
03:36Red beans, chocolate.
03:38They can sell more than 100 bags a day.
03:42Really?
03:43Of course.
03:45It's just a random idea.
03:47My mom earns hundreds of dollars a month.
03:49She always praises me at home.
03:51I'm so angry.
03:53It's my fault that I'm not smart.
04:00There are not many people who are smarter than you.
04:09I don't have money.
04:13I don't ask you to borrow money.
04:15Look at you.
04:17You didn't praise me like that before.
04:19It's too scary.
04:22I don't praise you because I'm afraid you'll be proud.
04:26You're not afraid now?
04:30I'm graduating.
04:32If I don't praise you, it'll be too late.
04:36Why is it too late?
04:41Who knows where we'll go in the future?
04:45Maybe we'll be apart as soon as we graduate.
04:55I'm definitely going to Beijing.
04:58Xin Chi and Hai Kuo should also go to Beijing.
05:02Xin Chi and Hai Kuo should also go to Beijing.
05:06What about you?
05:11It depends on my mood.
05:13Do you want me to go?
05:16No.
05:18I want to go.
05:20I'll follow you wherever you go.
05:22If you make money, I'll make money.
05:24If you're unlucky, I'll watch the fun.
05:26I owe you.
05:27You owe me.
05:29You promised to buy me a car when I was a kid.
05:31When did I say that? Do you have evidence?
05:34Fine.
05:36I promise you.
05:39I'll buy it for you.
05:41When I make the first buck,
05:44I'll buy you a car.
05:46What kind of car?
05:49A three-cylinder car.
05:51You can drive it to work.
05:53Five yuan for a chicken.
05:55Twenty yuan for a duck.
05:57You're so stingy.
06:02If you make a fortune in the future,
06:05can you promise me one thing?
06:07What is it?
06:09Invite Jay Chou to your house.
06:11Let him sing a song for me.
06:13A lovely woman.
06:17Do you really think I can have that day?
06:19Yes.
06:22I've believed since I was a kid
06:24that you can create miracles.
06:31So,
06:33please believe in yourself.
06:48Boss,
06:49can I borrow some money?
06:51What for?
06:52Can I change my pants?
06:54It's embarrassing.
06:57What do you know?
06:58This is fashion.
07:00Have you heard of Guangzhou?
07:01Don't we know Paris?
07:03There's a Saint-Moye.
07:05You're that
07:07Hashimoto.
07:13You look so much like him.
07:16You're that Hashimoto.
07:20What are you doing?
07:31Hurry up!
07:52Isn't it cold at night?
07:55What's the matter?
07:58Nothing.
08:00I'm just passing by.
08:02I came to see you.
08:14I had a fight with someone today.
08:18You lost?
08:20I lost.
08:22I lost everything.
08:24I'm so ungrateful.
08:47I've never won
08:50in my life.
08:55I'm so tired.
09:01I look down on myself.
09:20Hello, who is this?
09:22Zhimei, it's Grandma Ma.
09:24Grandma Ma.
09:26Sorry, I have to take this.
09:31Grandma Ma,
09:33how are you?
09:35Zhimei,
09:36how are you?
09:38I'm fine.
09:39I'm filming outside.
09:41What's wrong?
09:42Did something happen at home?
09:44No, no.
09:46Nothing.
09:47I just miss you.
09:48I want to talk to you.
09:50Are you really okay?
09:52I'm fine.
09:54When will you come back?
10:01Soon.
10:03I'll go back when I'm done.
10:07Okay.
10:08I got it.
10:10Filming is tiring.
10:12Take care of yourself.
10:15Thank you, Grandma Ma.
10:17I'm hanging up.
10:18Goodbye.
10:26Okay, Grandma Ma.
10:30Goodbye, Grandma Ma.
10:32Goodbye.
10:46This Xu Feng
10:48is either really into it
10:49or doesn't want to do it.
10:50Do you hear me?
10:55Chen Chen
10:56tell everyone
10:57that they can go home if they don't want to do something.
11:02Tian Lin.
11:06Grandma Wang.
11:08You're here to drink water?
11:10Yes, I'm here to drink water with you.
11:12Oh, right.
11:13I just hired a new batch of servants.
11:15You're so lucky.
11:16You don't have to trouble yourself.
11:17No.
11:18It's good that you can't drink.
11:19Come, sit down.
11:21Wait for me for a while.
11:27What are you doing?
11:29Go back to work!
11:32Okay.
11:36Look at the color of this tea.
11:38Isn't it beautiful?
11:40It's like amber.
11:42It's dry and old tea.
11:44I don't understand what you're saying.
11:46I just think this black tea is very bright.
11:48You don't need to understand.
11:49Just drink it.
11:50Especially at your age,
11:51it's very good to drink this.
11:53It's good for your stomach.
11:54I'm good for my stomach.
11:55You're good for your liver.
11:57We're like sick friends.
12:03Yuan Ling.
12:05I'm here
12:07to talk to you about Zhi Mei.
12:11What's wrong with her?
12:13I heard
12:15it's hard for her to be an actress in Hengdian.
12:19Yes, it's hard.
12:22The problem is that no one forced her to go.
12:25I called her.
12:28She didn't say anything.
12:29She didn't complain.
12:31You don't know
12:33how stubborn she is.
12:36She doesn't want to talk about how hard it is for her.
12:40It's so hard for her.
12:42She's an old woman.
12:44She doesn't have time to worry.
12:46Right?
12:47She's a woman.
12:49She's the weakest now.
12:50She needs your care.
12:52If you say something warm,
12:55she'll be happy all day.
12:57Even if it's just one sentence.
13:01Yes.
13:23Brother.
13:24When will your mother come back?
13:26I don't know.
13:28I hope she won't come back.
13:30Why?
13:31She quarreled with my father when she came back.
13:34I don't know how to persuade her.
13:36I'm depressed.
13:37I think
13:39it's your father's fault.
13:41Why?
13:42What's wrong with Huajie?
13:45A lot of people went out.
13:47What's wrong with people going up?
13:51I just hope
13:53they can have a good talk
13:56peacefully.
13:57Even if we have to leave,
13:58we can't be enemies.
14:01If you really leave,
14:03who will you be with?
14:04Nonsense.
14:05I'll be with my father.
14:07Why?
14:09My father
14:12is a gold.
14:14He likes to play tricks.
14:16I have to keep an eye on him.
14:17Otherwise, I'm afraid he can't take it.
14:19When he
14:21has a smile on his face,
14:24I'm here.
14:27You're right.
14:29I haven't seen your father
14:31smile like this since I was a kid.
14:33When I was a kid,
14:34my father and I
14:35watched my mother
14:36singing Kunqu songs.
14:38When the audience cheered,
14:39my mother would smile.
14:41It's a kind of
14:43indescribable pride.
14:47Dad.
14:52Dad.
14:53I'm back.
14:55Dad.
15:17Don't miss me.
15:21How are you doing over there?
15:22The paper is full.
15:24Are you tired?
15:26Don't miss me.
15:31The moonlight
15:36is the light.
15:43What are you looking at?
15:44There are so many stars.
15:47I've never seen
15:48so many stars
15:49in Beijing.
15:54It's better here.
15:57In the future,
15:58we can watch the stars
15:59here every day.
16:01When the moon is in the sky,
16:03the coolness in the garden,
16:05who is by your side?
16:10Time goes by,
16:15will it last forever?
16:22When the young accompany,
16:25the song and the sigh,
16:27the short and the long,
16:32the fresh breeze
16:35and the dream.
16:41The stars in the street
16:42can't be photographed.
16:44I still have to look at it with my eyes.
16:49I miss
16:54the moonlight.
16:59I miss
17:04the moonlight.
17:08I miss
17:13the moonlight.
17:18The old time.
17:24The flowers are blooming.
17:33The moonlight.
17:38I miss
17:40the moonlight.
17:47I miss
17:52the moonlight.
17:57The old time.
18:02Let's go.
18:03Bye-bye.
18:04Bye-bye.
18:05Don't go.
18:06Don't go.
18:07Don't go.
18:13Every time I live,
18:16I am moved.
18:44I miss
18:49the moonlight.
18:53I miss
18:58the moonlight.
19:03I miss
19:08the moonlight.
19:39Wrong. Wrong. Wrong.
19:41Your Chunchun sang the best.
19:45But, Big Fattie,
19:48some people lose their genes.
19:52She is a color.
19:54You are a sound.
19:57You can't even play this five notes,
19:58but you can still execute it.
20:02What are you doing?
20:04Hit him. Hit him.
20:07Hit him. Hit him.
20:15Don't laugh.
20:16You are sick.
20:17Why did you hit him?
20:18Who hit him?
20:19If you don't hit him, he will hit you.
20:21Whoever marries him will be unlucky.
20:22He will be unlucky for the rest of his life.
20:23It's fine if you don't marry him.
20:24Why do you care about others?
20:28This way. This way.
20:30How much is this?
20:32This car is cool.
20:34Whose car is this?
20:37Don't touch it.
20:39Don't touch my car.
20:40Come on. Make way.
20:44The car is not bad,
20:45but the person is not good enough.
20:48It's a small broken car.
20:49The top speed is only 160 km per hour.
20:51It's imported from Japan.
20:52If it's broken, there's no way to fix it.
20:55Sanliangzi, you can't die if you don't risk it.
20:58I'm too lazy.
21:00I'm too lazy to ride a bike to school.
21:02My dad was going to buy me a Cadillac.
21:05But I think it's too expensive.
21:06So I bought a small motorcycle.
21:07It's not expensive.
21:08It costs 0 yuan for two months.
21:11If you have the ability,
21:13you can spend your family's money for the rest of your life.
21:14What a coincidence.
21:15I'm really going to do that.
21:17It's a pity to be old.
21:18It's a pity to be old.
21:22Have you ever seen Tian Ruoyouqing?
21:25Come after me.
21:27You little rascal.
21:29Are you Liu Dehua?
21:30Da Huazi.
21:41Do you really think you are Liu Dehua?
21:43Let's go.
21:44Let's go.
21:45Sanliangzi.
21:46Let's go.
21:47Let's go.
21:48Let's go.
21:49Let's go.
21:50Let's go.
21:52How much is this bike?
21:53Don't buy it if you can afford it.
21:54The first batch of motorcycles are all over.
22:14Hurry up.
22:16Wang.
22:17You go back first.
22:18The three of us play a game.
22:19I want to play, too.
22:20Then you play.
22:21The three of us go to another place.
22:23What do you mean by this?
22:24Did I provoke you?
22:26No.
22:27The three of us talk about something.
22:28What do you want to talk about?
22:30When do you have to keep it a secret from me?
22:32It's a man's business.
22:33It's not convenient for a woman.
22:37I'm tired.
22:38Who?
22:39A man or a woman?
22:40Does he look good?
22:41Do you have a picture?
22:43It's okay if you don't ask for it yourself.
22:45You still have to wear a new pair of pants.
22:46You are very selfish, you know?
22:48Feng Hua.
22:49Don't think you're a woman.
22:50I just...
22:52Look at the kick.
22:53Are you sick?
22:54Can you be a lady?
22:56You're just messing around.
22:57Your grades are bad.
22:58Your dad will kill you.
22:59Kill me.
23:02How dare he say we're messing around?
23:06Get out of the way.
23:11My dad doesn't care about me.
23:12You care about me.
23:18Let's go.
23:35Do you know who is the idol of Da Hua?
23:38Who?
23:39Chunchun.
23:41If you don't like her, don't want her.
23:42I'll beat you up if you say anything bad about her.
23:45She's not over yet.
23:46During the competition,
23:47she voted crazily.
23:48She forced us to vote.
23:53Chunxing, right?
23:56Let's give her a surprise.
23:58What kind of surprise?
23:59Are you still the class monitor?
24:02Yes, why?
24:08Like this.
24:14Can you do it?
24:15Of course I can.
24:23What should I do?
24:30Rock.
24:36Maza.
24:37Huaza.
24:39You scared me.
24:40Why are you so happy?
24:42Can you learn it well?
24:45Chunchun added me.
24:47Who?
24:48Li Yuchun.
24:49She just applied for my QQ account.
24:52How did you get her QQ account?
24:54It was posted in the school forum.
24:56Some classmates have verified it.
24:58It's true.
24:59After she added me,
25:00she asked me what my ID number was.
25:03So what?
25:05After adding you and asking your ID number,
25:06you can get into Beida Qinghua.
25:08Try it on.
25:12I changed your pants.
25:16Mom.
25:17This hole.
25:18I cut it.
25:19I used a brush to brush the hair.
25:21This style
25:22is the same as the one in the fashion magazine.
25:24How is it?
25:25Do you like it?
25:26It's good.
25:28Mom.
25:29Your craft
25:30can be used in Paris.
25:31If I want to go to Paris,
25:33I can use your dad, right?
25:35It's good if you like it.
25:36Shen Erbai.
25:38I'll buy you a pair of shoes later.
25:42Try it on.
25:43Okay.
25:46Okay.
26:07Boss Zhou.
26:09The dishes are here.
26:12What kind of dishes are they?
26:13Eggplant, green pepper, tomato.
26:1420 jin.
26:15Eggplant, 20 jin.
26:16Is it enough?
26:17It's enough.
26:18How about this?
26:19Next week,
26:20we'll have dinner together.
26:21Okay.
26:22I'll go first.
26:23Okay.
26:27Let me give you a brief introduction.
26:28This is my second apprentice.
26:30He's in charge of naming the dishes.
26:32Name the dishes.
26:34Here.
26:35This one
26:36is a bit wobbly.
26:37This is my third apprentice.
26:38He's also a chef.
26:39He's good at it.
26:40Hello.
26:41Look over there.
26:42This is our chef Ma.
26:43He's a professional chef.
26:45He's also very good at it.
26:47Chef Ma.
26:48Is the fish noodle ready?
26:49It's ready.
26:50Hurry up.
26:51It won't taste good if it's overcooked.
26:52Okay.
26:53Remember this.
26:55Okay.
26:56Remember this.
26:57Okay.
26:58This one too.
26:59Take it to this address.
27:00Okay.
27:01I got it.
27:04This one.
27:05Okay.
27:06Be careful.
27:07Okay.
27:09Okay.
27:12Okay.
27:19The fish noodle is ready.
27:38Are you studying?
27:39Yes.
27:42Okay.
27:52If you have time for this,
27:53why don't you study some English vocabulary?
27:55I'm done memorizing.
27:56Did you do your homework yesterday?
27:58I finished it yesterday.
28:10Siyi hasn't come recently.
28:11No.
28:12She's not here today.
28:18What's wrong?
28:20Don't get in touch with her anymore.
28:22Why?
28:23Why do you ask so many questions?
28:25I...
28:26I'm just advising her.
28:28Advise her to move in with us.
28:30What?
28:31I'm doing this for her own good.
28:33You don't understand.
28:34The kids around her don't like to study.
28:37I'm giving her a chance
28:39to keep a distance from them.
28:42Mom.
28:43Are you sick?
28:44Be quiet.
28:58I'm doing this for your own good.
28:59I don't need it.
29:00Mom.
29:01I don't need it.
29:03Zhu Yingxiang.
29:05Chen Rui.
29:06I know you're a rebel now.
29:08You don't listen to your parents.
29:10But I'll tell you one more time.
29:14I've been working hard
29:15since I was a farmer
29:16with no background.
29:17What did I rely on?
29:19I relied on my amazing perseverance and self-discipline.
29:23You've gone too far.
29:36She's here.
29:39She's here.
29:44She's here.
30:08She's here.
30:17Chunchun.
30:18Are you busy?
30:25It's okay.
30:26I'm in Luge.
30:28Preparing for the new season.
30:38I'm looking forward to it.
30:44I'm looking forward to it.
30:49They're in love.
30:58Next month,
30:59I'll have a concert in Chengdu.
31:01Can you come?
31:08Yes.
31:23Yes.
31:25I'll go.
31:33Great.
31:35See you in Chengdu.
31:36See you in Chengdu.
31:37I'll be waiting for you.
31:49See you in Chengdu.
32:01She'll be surprised
32:02when she sees me.
32:03Okay?
32:07Your waist is too big.
32:09Come on.
32:11I don't have money.
32:12You don't have money?
32:13I don't have money.
32:14Look at your pants.
32:15Don't wear it again.
32:16It's too high.
32:17What are you doing?
32:19What's up?
32:20I have a question.
32:21I'm curious.
32:23Go ahead.
32:25How many bones
32:26does a person have?
32:28How long
32:29does it take to heal?
32:34You...
32:36What do you mean?
32:40This way.
32:41This way.
32:49Do you think I'm stupid?
32:50Mom.
32:51No.
32:52Do you think I'm stupid?
33:02I know.
33:05You don't like Chunchun.
33:08It's okay.
33:09No one forces you to like her.
33:12But you're not qualified
33:15to laugh at others' choices.
33:19Yes.
33:21I don't have money today.
33:23I can't afford a concert.
33:25But one day,
33:27Chunchun will stand
33:28in the biggest stadium in the world
33:30to hold a concert.
33:31And I...
33:32And I...
33:34I can do it
33:36by myself.
33:38I'm the closest to her.
33:40I can sing for her.
33:42But this is my promise
33:45to myself in the future.
33:49Huazi.
33:50Huazi.
33:51Huazi.
34:02Huazi.
34:03Huazi.
34:04Huazi.
34:05Huazi.
34:07Huazi.
34:08Huazi.
34:09Huazi.
34:10Huazi.
34:11Huazi.
34:12Huazi.
34:13Huazi.
34:16He's so relaxed
34:18after school tomorrow.
34:26It's okay.
34:27It's okay.
34:32♪
34:42♪
34:52♪
35:23What's up?
35:24Nothing.
35:25Tell me.
35:30Mom.
35:32I just saw Si Yi.
35:34He seemed to be helping in Uncle Zhou's shop.
35:37What did he do?
35:39It looked like he was delivering food.
35:41I hid and didn't dare to ask him.
35:43What's wrong with delivering food?
35:45Do you think it's embarrassing?
35:46It's not embarrassing.
35:47That's fine.
35:49If he's fine,
35:51why didn't he tell me?
35:53He's still young.
35:55He doesn't know how to behave himself.
35:57He must have seen too many idol dramas.
36:01Si Yi has a heavy heart.
36:03When he meets a man,
36:04he will hold back his feelings.
36:06I really don't want to bother him anymore.
36:08Boss,
36:09give me a cup of black coffee.
36:10Okay.
36:12They are really good friends.
36:14You have to show some sincerity.
36:16Avoiding
36:17can't solve any problem.
36:19How old are you?
36:23None of your business.
36:28What are you doing?
36:30You are really serious.
36:43Si Yi.
36:46This is the salted meat we made.
36:48Give it to your grandma.
36:49She can make it for you tomorrow.
36:50No need.
36:52It's for your grandma.
36:53It's not for you.
36:54Take it.
36:56Thank you, Uncle Zhou.
36:57I'll go back first.
36:58Okay.
36:59Be careful.
37:00Okay.
37:18I'm home.
37:29Big Fattie.
37:30You scared me.
37:34Where are you?
37:37The library.
37:39No.
37:40It's not the library.
37:41It's the restaurant,
37:43Huai Yang Restaurant.
37:45Go away.
37:46Grandma.
37:47Working will delay your studies.
37:48Is it worth it?
37:53Don't worry.
37:55I won't tell Grandma.
37:59How did you know?
38:02There's a smell of oil on your hair.
38:09There's also a smell of detergent on your hands.
38:14And this.
38:15I bought it at the library.
38:19You can't tell anyone anyway.
38:21If I don't tell anyone,
38:22aren't you afraid that Uncle Zhou will tell your grandma?
38:24He won't.
38:25I made an appointment with him to keep it a secret.
38:29I have a better way to make money.
38:31Do you want to try?
38:33Not interested.
38:34Really.
38:35A photographer came to my mother's stall.
38:37He said that being a model makes a lot of money.
38:39Model?
38:41Come with me.
38:42I'll show you.
38:46This person
38:47is a photographer.
38:49He saw me and said that I was very promising
38:51and that I could be a model.
38:53He took a set of pictures
38:54and finished it in a few hours.
38:56It's a trap.
39:01It sounds unreliable.
39:05Okay.
39:06You wait here.
39:11Here.
39:12Take a picture for me.
39:16How is it?
39:18This level is not bad.
39:21Level is not important.
39:23As long as the background is good,
39:25everyone will look good.
39:31Are you really going?
39:33I'll give it a try.
39:35His studio is in the city.
39:37I'll go there when I have time.
39:40Come with me.
39:42He's looking for you.
39:43Why should I go?
39:46I don't dare to go.
39:48What if he's a liar?
39:50Ask Wang He to go with you.
39:53No.
39:55I have to take a picture.
39:56Only they can see it.
39:57I can't live anymore.
40:03Give it to me.
40:05Let's do it together.
40:06800 yuan a week.
40:07It's more than 3,000 yuan a month.
40:09It's better than working in a restaurant.
40:11Don't worry.
40:13People like me
40:14are beautiful.
40:15Let alone you.
40:17Take more pictures
40:19and post them on the Internet.
40:21Maybe you'll become a famous model.
40:23You'll get thousands of copies.
40:26Your photos are all over the Internet.
40:28People ask you for your autograph on the street.
40:31Some people are crying
40:32to ask you to make a music video.
40:34Some people are crying to ask you to make a music video.
40:40I'll think about it.
40:53Aunt Miao.
40:55Siyu.
40:57Let me help you.
40:58No, thanks.
40:59It's too heavy.
41:00Let me do it.
41:01It's okay.
41:03You...
41:09Give it to me.
41:13I'll go back first.
41:14No.
41:15Come in and have some water.
41:16Come on.
41:22Have a seat.
41:24Where's Wang He?
41:26Who knows?
41:28He's out all day.
41:29He's not in a good mood.
41:30Here.
41:33He's not as sensible as you.
41:35He's not filial at all.
41:37He just doesn't like to study.
41:39Otherwise, his grades won't be bad.
41:40Let him be.
41:42As long as he can get a high school diploma.
41:46What about you?
41:47Have you decided which school to go to?
41:49Honghuai Normal School.
41:52Is it a key school?
41:54No.
41:55But it's close to home.
41:56I can go home every week.
42:04Okay.
42:13Good boy.
42:17But...
42:19It's not good to stay here.
42:21You'll live a hard life.
42:24Okay.
42:34I'll go first.
42:36Bye.
42:38Go to bed early.
42:54YoYo English Channel YouTube
43:24YoYo English Channel YouTube
43:54YoYo English Channel YouTube
44:24YoYo English Channel YouTube
44:54YoYo English Channel YouTube