Ruzgarli Tepe - Episode 182 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00I don't look at me like that, everything I wrote in this notebook, I stayed in that grave you took me out of.
00:02:27I owe you a thank you.
00:02:34You only cared about your own life to save my life.
00:02:41That's why I came back to the farm.
00:02:47I don't want you to think of anything else.
00:02:54That notebook in your hand doesn't mean anything.
00:03:03Zeynep.
00:03:04Zeynep.
00:03:15Don't do it.
00:03:16When I look into your eyes, my heart wants to get out of my body.
00:03:22But I can't open my true feelings to you when I know about the will.
00:03:27I can't.
00:03:35I know why you're acting like this.
00:03:38Do you know I learned about the will?
00:03:42I told you a word.
00:03:46And a word that will never be said.
00:03:49I told you...
00:03:55I told you who you are.
00:03:58Oh, Halil.
00:04:00I wish I had stayed that long.
00:04:03I'd say a word to the wind, I'd forget.
00:04:06But the more I think of the will, I can't.
00:04:16But now you're here.
00:04:19Come back to our house, our home.
00:04:23Now you're in front of me like this.
00:04:28I will confess everything.
00:04:33Of course, it will pass through that break.
00:04:37I will do whatever I can.
00:04:55For us.
00:05:02For Halil.
00:05:20God, what am I going to do?
00:05:22Show me a way.
00:05:28I did my best to be with Halil. Believe me.
00:05:31He did.
00:05:32What did you do?
00:05:34If you knew Halil's anger was like a knife against the lions, how did Halil fall in love with a lion?
00:05:40Because no matter what I did, it didn't work.
00:05:43I couldn't stop Halil's love.
00:05:45And you pulled aside.
00:05:47You let them get married.
00:05:49You should have cried with happiness.
00:05:51You should have witnessed the wedding.
00:05:53Is that possible?
00:05:55They came out and said we got married.
00:05:58I even left a letter to Zeynep that day.
00:06:01I told her everything.
00:06:02I told her that Halil came here for revenge.
00:06:04I told her that the lions were the only problem.
00:06:07But she ignored it.
00:06:09Of course, she didn't take the opportunity to come as a bride to her old farm.
00:06:14She fell in love with Halil.
00:06:18In love.
00:06:20After what she learned, she wouldn't even look at Halil's face.
00:06:25I didn't just stay with Zeynep.
00:06:28I worked on Halil. Believe me.
00:06:30I told her every day.
00:06:33I said this girl doesn't love you.
00:06:35This girl is after your money.
00:06:37Otherwise, despite all this, why should she still be with you?
00:06:41Since you did your best.
00:06:43Why didn't Halil kick that town girl out of this mansion?
00:06:48Halil couldn't act otherwise.
00:06:51Because he has his father's will.
00:06:54What will?
00:06:57My brother-in-law.
00:06:59He wrote a will when he was in prison.
00:07:02I left you and your mother.
00:07:04But when you set up a nest in the future, you will never leave your wife.
00:07:10And unfortunately, this will reached Halil after he got married.
00:07:16You know how important his father is for Halil, right?
00:07:21This is the only reason for Halil to continue this marriage.
00:07:24This will.
00:07:26If your plan didn't work for Halil.
00:07:28Then you should have gone and worked for Zeynep.
00:07:31You should have filled it up to leave Halil.
00:07:34Don't you think I didn't do it?
00:07:36Halil shouted at everyone, who are you to Zeynep?
00:07:40Zeynep left this mansion that day.
00:07:43But does Halil stop?
00:07:44What did he do to bring Zeynep back?
00:07:47I told Zeynep about the will.
00:07:50Halil doesn't love you.
00:07:51He doesn't love you.
00:07:52I only said it with you to fulfill his father's will.
00:07:57If you did what you could, what did I see, Aunt Songül?
00:08:00What did I see?
00:08:01Can you tell me?
00:08:02Did I see a dream?
00:08:05This marriage game could have ended much earlier.
00:08:09The only reason it lasted this long.
00:08:12Tülay Aslanlı.
00:08:14I should have crushed that snake's head when it was still small.
00:08:19It was the only obstacle between Ömer and my love in my time.
00:08:26Just as Ömer prevented us from reuniting.
00:08:31Now it will prevent you from coming together with Halil.
00:08:36Look at the eyes.
00:08:39Tülay's eyes.
00:08:40Look.
00:08:42Tülay's pleasure in this farm depends on this marriage.
00:08:49That's why he does whatever he can so that his daughter and Halil don't break up.
00:08:54If we can send Tülay from here, it's very easy for us to get rid of Zeynep.
00:09:06Zeynep is over and Tülay is on our head.
00:09:11Tell me everything from the beginning.
00:09:15I want to know everything.
00:09:19I want to know everything about this town girl.
00:09:40I want to know everything.
00:09:42I want to know everything.
00:10:10There is lavender in it.
00:10:12It has a relaxing effect.
00:10:15At least you'll have a good sleep today.
00:10:21How thoughtful you are, Ali.
00:10:24The more you do this, the more I get confused.
00:10:43Leave it to me. I'll take care of the rest.
00:10:50Don't bother for me.
00:10:53You've already done everything you can.
00:10:56Zeynep.
00:10:59I know you're upset with me.
00:11:05But let's put the past aside for now.
00:11:09You need to rest.
00:11:13You need to get a good night's sleep.
00:11:17We need your help for that.
00:11:21As you wish.
00:11:42Zeynep.
00:12:08It doesn't matter how broken I am.
00:12:10My love for you doesn't get in the way.
00:12:19Do you know how my heart can't wait to embrace you?
00:12:25Your care, your touch, your attention.
00:12:29My heart slides like a star to you.
00:12:41Zeynep.
00:12:59I know you're upset with me.
00:13:03But it'll pass.
00:13:05You'll remember how much I love you.
00:13:10But first, you need to let me go.
00:13:13You're heartless, stubborn, and bitter.
00:13:18You're like a flower deprived of its sun.
00:13:23But I promise...
00:13:25...I'll take your sun, your soil, and your water if I have to.
00:13:40Zeynep.
00:13:57Come in, Mr. Mutlu. The bathroom is that way.
00:14:06So, what did the doctor say?
00:14:08The brain tomography system is out. Thank God.
00:14:12The memory loss is temporary.
00:14:14He's a bit better now.
00:14:16The memory loss is gone, but his speech has improved.
00:14:20The doctor said it'll get better.
00:14:22I mean, we don't know when, but it'll get better.
00:14:26He still hasn't gotten his complaint back.
00:14:28There are three days left until the trial.
00:14:31Look at my luck.
00:14:33He went to get Aunt Sahide's heart.
00:14:36They broke his head.
00:14:38He was joking before he died.
00:14:41He was in love with me.
00:14:43He couldn't forget me for years.
00:14:47I wish he'd get better and remember what he said.
00:14:51Aunt Sahide?
00:14:54Weren't you the one who wanted to get rid of him?
00:14:57You said you'd let him go.
00:14:59Look at what you've done, slave.
00:15:02You only fool the kids.
00:15:04Get out of here.
00:15:06You've made a fool of yourself.
00:15:26His movements were as soft as this scent.
00:15:32It was so relaxing.
00:15:34I love it.
00:15:57I love it when you're like this.
00:16:00You're like a kid who was caught red-handed.
00:16:05Thank you for the lavender.
00:16:08It smells so good.
00:16:13You're welcome.
00:16:35Ali!
00:16:37Ali, help me!
00:16:40No.
00:16:42I can't close my eyes.
00:16:44It's like everything is coming over me.
00:16:57Would it be a problem for you if I turn off the light?
00:17:00I can't stay in the dark.
00:17:01But I can't expect sacrifice from you.
00:17:07You know that.
00:17:10You're still broken by that.
00:17:14But you're actually afraid of that impossible coffin.
00:17:20You don't want to stay in the dark.
00:17:31Ali.
00:17:48This is the coffin.
00:17:53Ali.
00:17:55Zeynep.
00:17:57Ali.
00:17:59Ali, don't leave me.
00:18:01I'm afraid. Don't leave me.
00:18:04Okay.
00:18:06Okay, calm down. Don't be afraid.
00:18:09Would I ever leave you?
00:18:15I'm so afraid.
00:18:17Don't be afraid. It's just the electricity. It's okay.
00:18:20I'm with you.
00:18:22It's so dark.
00:18:24Okay, okay.
00:18:26Zeynep, look at me.
00:18:28Let's go to the balcony. You'll get some fresh air.
00:18:31Let's go.
00:18:36Okay, okay, Zeynep.
00:18:49Okay, okay. Come on. Let's get some fresh air.
00:18:56Come on.
00:18:58Okay, okay. It's okay.
00:19:02Come on.
00:19:05Okay, okay. Come on, sit down.
00:19:13I can't stand seeing you like this, Zeynep.
00:19:16I'll do everything I can to make you feel better.
00:19:18I'll do everything I can to make you feel better.
00:19:26Mr. Umut, as I told you,
00:19:28I didn't mean to hurt you.
00:19:30I thought you were Eren,
00:19:33so I sent such a ridiculous cargo.
00:19:35I'm sorry, sir, but
00:19:37I can't take my complaint back.
00:19:41I mean, I'm the victim in the end.
00:19:44Maybe you're fooling me.
00:19:45Excuse me, let me get well first.
00:19:47Let me remind you what's what.
00:19:49If it's like you said,
00:19:51the rest is easy.
00:19:54Oh, my God.
00:19:56Are you okay now?
00:19:58It didn't suit you.
00:20:03Excuse me.
00:20:05You know, I don't know where I'm going, but
00:20:08this is your house.
00:20:10I don't want to bother you anymore.
00:20:12Okay.
00:20:14I can't let this happen.
00:20:16You haven't recovered yet.
00:20:18You don't know where you're going.
00:20:20Now something happens to you,
00:20:22something happens,
00:20:24and it doesn't suit me.
00:20:26Deal?
00:20:29You'll stay here until you get better.
00:20:33Then I'll get you some clean sheets.
00:20:42Okay.
00:20:49It's over.
00:20:51Now try to calm down.
00:20:53Take a deep breath.
00:20:56Okay.
00:20:58Okay.
00:21:00Okay.
00:21:06Tell me.
00:21:10Look,
00:21:12we won't go to the room until you get better.
00:21:17I'm with you.
00:21:28And there's AyÅŸe here.
00:21:43AyÅŸe.
00:21:46I'm with you.
00:21:49Don't be afraid.
00:21:51Just try to relax a little.
00:22:06Cemil,
00:22:08take care of the power cut right now.
00:22:10I'm waiting for your news.
00:22:12Okay.
00:22:24Now let's cover it up.
00:22:42Okay.
00:23:01Where are they?
00:23:08I won't be able to do anything
00:23:10without you.
00:23:12No one can come between Halil and me.
00:23:16I'll fall.
00:23:28Okay.
00:23:30Okay.
00:23:32Zeynep, look, there's nothing to be afraid of.
00:23:34There's nothing to be afraid of.
00:23:40I won't let any darkness find you.
00:23:45I'll always be with you.
00:23:47I won't leave you.
00:23:50Don't be afraid, okay?
00:24:05No responsibility,
00:24:07no will
00:24:09can bind you like this.
00:24:15This is officially love.
00:24:21But I'll show you how many legs the world has.
00:24:35Do you need anything, Gözde?
00:24:41No.
00:24:49No, I don't need anything.
00:24:53I...
00:24:55I don't need anything.
00:24:57The electricity is gone.
00:25:00I don't need you.
00:25:02I don't need you.
00:25:04I was worried about you.
00:25:08Or is Cemil interested?
00:25:20Tell me, Cemil.
00:25:25I checked the line, but it's not something we can solve, Mr. Halil.
00:25:29We'll call the master.
00:25:31Okay.
00:25:35Look, Cemil's taking care of it.
00:25:37Electricity is coming.
00:25:44Just like a town girl.
00:25:46She wrapped it up like an octopus.
00:25:59Is he okay?
00:26:04Yes.
00:26:13Good night.
00:26:34Good night.
00:26:48Are you this compassionate and loving man, Halil?
00:26:53How can this be?
00:27:00But it will end.
00:27:01I will put an end to your love affairs.
00:27:09Don't be afraid.
00:27:14Did you mess up the rooms at night?
00:27:17I was worried about them when the electricity was gone.
00:27:21You shouldn't have tired yourself.
00:27:24After all, you are our guest.
00:27:27They are husband and wife.
00:27:29They take care of each other.
00:27:32They don't need a third person.
00:27:38I looked after my mother-in-law.
00:27:40I'm going home.
00:27:43If you want, you can go to your room now.
00:27:48But be careful.
00:27:50Don't enter the wrong rooms in the dark, okay?
00:27:52Your voice is too loud, Tülay Hanım.
00:28:02Tülay Hanım.
00:28:10Halil will be mine.
00:28:15I will stay in the dark.
00:28:19And I will be alone.
00:28:22And I will be alone.
00:28:28It's you.
00:28:52It's you.
00:29:14It's like I don't understand what you're trying to say.
00:29:18Cheap woman.
00:29:22Hello, Åžahin.
00:29:25Are you in Yeşilpınar?
00:29:27Yes, I'm here.
00:29:29I set off as soon as you said.
00:29:32Tülay Aslanlı.
00:29:34This name is very good for you.
00:29:37I'll know if you put a toast on it.
00:29:41Did you hear?
00:29:52I love you.
00:30:22I love you.
00:30:36I'm afraid this place is very quiet.
00:30:47Shall I sing you a song?
00:30:52Your voice is the medicine for all my fears, Halil.
00:31:06You know.
00:31:11You're still broken, don't say that.
00:31:14Whatever happens, I will erase all the brokenness between us.
00:31:22Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:27Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:29Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:37Zeynep, does this beauty belong to you?
00:31:46Elvan elvan roses end in the vineyard
00:31:54Elvan elvan roses end in the vineyard
00:31:59Elvan elvan roses end in the vineyard
00:32:04On the day of Harife
00:32:09On the day of Bayram
00:32:14On the day of Harife
00:32:20On the day of Bayram
00:32:24Zeynep, my Zeynep
00:32:29My Zeynep, my Zeynep
00:32:34In the vineyard
00:32:39My glorious Zeynep
00:32:44I had Zeynep made
00:32:50I had Zeynep made
00:32:55I had Zeynep made
00:32:59I had Zeynep made
00:33:06I had Zeynep made
00:33:12Zeynep made
00:33:16Zeynep made
00:33:22Zeynep made
00:33:24Zeynep'e gidemem, yollar pekerak
00:33:45Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:33:55Dış köyü içinde şanlı Zeynep'im
00:34:15Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:34:25Dış köyünde şanlı Zeynep'im
00:34:35Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:34:55Hiçbir karanlığın, sevdamızın olmasına izin vermeyeceğim
00:35:25Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:35:55Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:36:15Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:36:25Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:36:35Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:36:45Zeynep'im, Zeynep'im, hanlı Zeynep'im
00:36:55Hıhı, kocası
00:37:00Kocasıymış
00:37:03Halil benim
00:37:06Duydun mu bunu?
00:37:08Halil benim
00:37:11Bunu herkes anlayacak
00:37:13Bunu sen de anlayacaksın
00:37:16Bak, Halil benim diyorum
00:37:19Bunu o tüm ailemiz de anlayacak
00:37:22Duyuyor musun beni?
00:37:23Herkes anlayacak bunu
00:37:25Benim olduğunu anlayacaksınız
00:37:51Bak
00:37:54Hıh
00:37:57Ne varmış orada?
00:38:02Kerdanlık
00:38:06Sen dua et
00:38:08Ben Halil'i o kasabalı kızın elinden alabileyim
00:38:14Yoksa yaptığın bu hırsızlığın bedelini çok ağır ödersin
00:38:23Gözde kaybederse
00:38:26Kimse kazanamaz
00:38:54Hırsız mı?
00:39:01Peki Gözde manyağı
00:39:05Ä°stediÄŸin olacak
00:39:08Halil'i alacaksın
00:39:11Ama ondan sonra
00:39:13Her gün ayaklarıma kapanıp
00:39:16Halil sırrını öğrenmesin diye bana yalvaracaksın
00:39:20Çünkü ben bu kerdanlığı çalmış olabilirim
00:39:25Ama sen de sırrın ortaya çıkmasın diye sessiz kaldın
00:39:31Sen benden çok daha suçlusun
00:39:49Günaydın
00:39:51Günaydın
00:39:53Daha iyi misin?
00:40:20Ä°yiyim saÄŸ ol
00:40:24Ama
00:40:26Seni de uykundan ettim kusura bakma
00:40:29Ne kusuru
00:40:31Sayende gecem çok huzurlu geçti
00:40:33Huzurlu geçti
00:40:48Zeynep
00:40:53Benim sana bir sürprizim var
00:40:58Biraz uzaklaşmak ikimizle de çok iyi gelecek
00:41:02Ağva'da rezervasyon yaptırdım
00:41:06Bir yere gitmeseydik de sevdamı sevdamı ekleyip içimi ısıtsaydın keşke
00:41:22Sen istiyorsan gidelim
00:41:26Ben istiyorsam
00:41:32O zaman şu yakınlarda bir
00:41:36Sert bir kahvaltı yapalım
00:41:38Hem açık hava da iyi gelir sana
00:41:41Ben uyarım sana
00:41:44Uyarsın
00:41:52Tamam o zaman şöyle yapalım sen biraz dinlen
00:41:55Enerjini topla ben arzuyla kahvaltını göndereyim
00:42:01Tamam
00:42:29Herkese günaydın
00:42:30Günaydın
00:42:31Günaydın
00:42:32Günaydın
00:42:33Günaydın
00:42:35Ben istemiyorum saÄŸ ol
00:42:37Arzu sen ablamı dinleme koy
00:42:40İki can taşıyor neticede yemesi lazım
00:42:47MaviÅŸim nerede?
00:42:50Bir ÅŸey mi oldu yoksa?
00:42:53Yok Zümrüt Sultan dinleniyor odasında uykusunu alamamış
00:43:01Tamam çocuğum uyusun tabi gücünü toplar
00:43:08Zeynep Hanım'ın kahvaltısı odasına götürülecek
00:43:12Bu arada elektrikçiler geldi Halil Bey arıza giderildi
00:43:15Cemil onlarla ilgileniyor
00:43:16Tamam
00:43:21Günaydın herkese
00:43:25Günaydın
00:43:26Günaydın
00:43:28Nerede yarın uyusun?
00:43:31Teşekkür ederim pislik sen de çok güzelsin
00:43:35Valla saatleri karıştırdım allak bullak oldum jetlak olmuşum
00:43:40Yoksa geç kalmak hayatta adetim değildir
00:43:43Kusura bakmayın ne olur
00:43:47Ee Zeynep yok mu?
00:43:52Geç mi uyanıyor böyle?
00:43:54Bugün dinlenecek odasında
00:43:56He ben öyle geçeyim o zaman boş kalmasın orası değil mi?
00:44:01Boş kalmasın orası değil mi?
00:44:24Valla Zeynep'in dinlenmesi lazım tabi
00:44:26Yani Songül teyzem biraz bahsetti başına gelenlerden
00:44:30Çok çok üzüldüm
00:44:36Ne diyor bu kız?
00:44:38MaviÅŸime bir ÅŸey mi oldu?
00:44:39Niye benim haberim yok?
00:44:42Zeynep biraz yorgun ya ondan bahsediyor misafirimiz
00:44:52Zeynep neden burada deÄŸilsin?
00:44:55Senin yerinde başkasını görmek canımı sıkıyor
00:45:01Hadi afiyet olsun herkese
00:45:06Afiyet olsun
00:45:10İmzalaman gereken evrakları getirdim
00:45:13Bir de bu akşam Kaymakam Bey'in oğlunun nikahı var
00:45:16Zeynep'le birlikte dağıtmışsınız
00:45:18Kaymakam Bey mutlaka nikah şahidi olmanızı istiyor
00:45:22Teşekkür ederim
00:45:28Eyvallah Hakan
00:45:30O tamamen aklımdan çıkmış benim
00:45:32Sen zahmet bu dosyaları da çalışma odasına koyar mısın?
00:45:35Tabi baÅŸka?
00:45:36Yok eyvallah
00:45:38Tekrar afiyet olsun
00:45:44Halil'cim
00:45:53Kaymakam'ın nikahına gideceksin değil mi?
00:45:56Gitmezsen çok ayıp olur
00:46:00Yani durumlar ortada aslında Zeynep de
00:46:04Haklı olarak dinlenmek istiyor ama
00:46:07Yalnız da gidilmez ki
00:46:10Zeynep'le birlikte
00:46:12Zeynep'le birlikte
00:46:14Zeynep'le birlikte
00:46:16Zeynep'le birlikte
00:46:18Zeynep'le birlikte
00:46:20Zeynep'le birlikte
00:46:23Zeynep'le birlikte
00:46:34Şöyle yapalım
00:46:36Sen Gözde'yle git
00:46:38Yalnız kalmamış olursun
00:46:40EÅŸiyle gitmesi daha uygun olur
00:46:45Yani şimdi uygunluğu düşüneceğiz diye
00:46:48Zeynep'i de daha çok yormayalım ama değil mi?
00:46:50Dinlenmesi lazım
00:46:52Davetten çok Zeynep'in iyiliği önemli
00:46:55Ben bir Zeynep'e bakayım
00:47:07Mutlaka konuşmamız gerek
00:47:09Konağa gelmek üzereyim
00:47:10Kapı dışında buluşalım
00:47:11Beni fazla bekletme
00:47:23Kapı açılıyor
00:47:37AkÅŸama nikaha davetliyiz
00:47:41Kaymakamın oğlu evleniyor
00:47:43Sözüm vardı ona
00:47:46Gel
00:47:53Ben aç değilim Arzu
00:47:55Sen onu oraya koyarsın
00:48:09Bir tek lokma girmedi boğazından
00:48:12Aç değilim diyor bir de
00:48:13Aç değilim diyor bir de
00:48:21Kaymakam
00:48:23Bizim nikah şahidi olmamızı istiyor
00:48:26Karı koca
00:48:28Sen istiyorsan gidelim
00:48:31Peki sen Zeynep
00:48:35Sen ne istiyorsun?
00:48:44Bu arada aklımdayken söyleyeyim
00:48:49Çiçeği de odadan çıkartalım diyorum
00:48:52Geceleri olur olmalık ötüyor, rahatsız ediyor
00:48:57Sen öyle diyorsan
00:49:08Bu kadar mı kırgınsın beni?
00:49:10Bu kadar mı kırgınsın beni?
00:49:15Hep böyle mi olacak Zeynep?
00:49:18Sen bilirsin
00:49:19Sen öyle istiyorsan
00:49:21Sen nasıl istiyorsan
00:49:24Olmaz
00:49:27Bu böyle olmayacak
00:49:28Olamaz
00:49:40Yemeyeceğim aç değilim
00:49:42Yiyeceksin Zeynep
00:49:43Ä°tiraz istemiyorum
00:49:44Al ÅŸunu
00:49:49Güzelce karnını doyur
00:49:51Sonra hazırla
00:49:53Seni atölyede bekliyor olacağım
00:49:58Afiyet olsun
00:50:09Afiyet olsun
00:50:40Baş belası
00:50:41Söyle ne istiyorsun?
00:50:43Yapmayın Tülay Hanım
00:50:45Zeynep'in tarlasına kimyası attırırken iyiydi
00:50:48Bolaydan sonra Halil hesabımı kesti
00:50:50Geçip bunlarda iş bulamaz oldum
00:50:52Sana bir sürü para verdim yetmedi mi?
00:50:54Bitti
00:50:55Bağırma
00:50:56Açım
00:50:57Bağırma
00:50:59En azından içeri girsem
00:51:01Boğazımın iki lokma bir şeye geçer
00:51:03Az metrenin sen olduğunu da söylerim
00:51:05İçeri girsem
00:51:07Boğazımın iki lokma bir şeye geçer
00:51:09İçeride beraber paşa paşa yatarız
00:51:11Ne dersin?
00:51:13Cengiz
00:51:15Bu arada
00:51:17Zeynep'in tarlatını senin mahvettiğinden haberi var mı?
00:51:20Tamam uzatma
00:51:23Ne yapıp yapıp çözeceğim
00:51:25Ama sakın beni arama ben sana ulaşırım
00:51:28Ne işler çeviriyorsun acaba?
00:51:33Şu adamın fotoğrafını bir çekeyim de
00:51:35Şahin'e atayım
00:51:39Hadi
00:51:53Hadi Cengiz
00:51:55Bas git seni kimse görmeden hadi
00:51:57Dediklerimi unutma
00:51:59Yoksa kötü olur
00:52:09Gördü mü acaba?
00:52:11Gülay Hanım
00:52:13Burada mıydınız?
00:52:15Yürüyüşten mi?
00:52:17Evet
00:52:19Yürüyüşten
00:52:21Konak çok kalabalık oldu da
00:52:23Bastı biraz
00:52:26Sizin çekim tadilatı birkaç güne biter inşallah
00:52:31Konak çok kalabalık oldu da
00:52:33Bastı biraz
00:52:35Sizin çekim tadilatı birkaç güne biter inşallah
00:52:37Koskoca çiftlik canım iki güne nasıl bitsin?
00:52:39Koskoca çiftlik canım iki güne nasıl bitsin?
00:52:41Müştemilatta yaşamıyoruz ya
00:52:43Müştemilatta yaşamıyoruz ya
00:52:45Hem burada keyfim çok yerinde
00:52:47Hem burada keyfim çok yerinde
00:52:49Hiç gitmeyi düşünmüyorum
00:52:56Bir koku var sizde alıyor musunuz?
00:53:02Bir rutubet kokusu
00:53:04Bir rutubet kokusu
00:53:06Bir rutubet kokusu
00:53:10Ay resmen sizden geliyor
00:53:12Ay resmen sizden geliyor
00:53:14Müştemilatta yaşıyorsunuz ya ondan herhalde
00:53:16Müştemilatta yaşıyorsunuz ya ondan herhalde
00:53:18Ay ama sakın üzülmeyin
00:53:20Neyse kapatalım bu konuyu
00:53:22Ben şimdi alışverişe gidiyorum
00:53:24Nike için bir şeyler alacağım
00:53:26Ä°sterseniz sizde benimle gelin
00:53:28Sizin üstünüze de bir şeyler alırız
00:53:30Sizin üstünüze de bir şeyler alırız
00:53:37O rutubet kokusu sizin parfümünüz olmasın?
00:53:39O rutubet kokusu sizin parfümünüz olmasın?
00:53:41Ayrıca kıyafet konusunda hiç sıkıntım yok
00:53:43Ayrıca kıyafet konusunda hiç sıkıntım yok
00:53:45Bazılarının aksine
00:53:47Nerede ne giyeceÄŸimi
00:53:49Ne zaman ne söyleyeceğimi
00:53:51Çok iyi bilirim
00:53:53Umarım en kısa zamanda çiftliğin tadilatı biter
00:53:55Umarım en kısa zamanda çiftliğin tadilatı biter
00:53:57Yoksa burada çok canınız sıkılır
00:53:59Yoksa burada çok canınız sıkılır
00:54:06Yoksa burada çok canınız sıkılır
00:54:34Kendisini hatırladın mı?
00:54:36Kendisini hatırladın mı?
00:55:07Birlikte burayı dağıttınız
00:55:09Birlikte burayı dağıttınız
00:55:15İşte o gün burayı dağıtan kadın benim karımdı
00:55:17İşte o gün burayı dağıtan kadın benim karımdı
00:55:20Benim asil sevdamdı
00:55:25O kadın önüne çıkan hiçbir engeli tanımazdı
00:55:27O kadın önüne çıkan hiçbir engeli tanımazdı
00:55:33Onun kalbindeki savaÅŸ
00:55:34Onun kalbindeki savaÅŸ
00:55:36Dünyadan büyüktü
00:55:42Benim karıma ne oldu Zeynep?
00:55:46Ne oldu da şimdi kendini hiçe sayıyor?
00:55:48Bir hiç olarak görüyor
00:55:52Görmüyor musun?
00:55:54Sen hala benim karımsın
00:55:58Bak
00:56:00Sopa da aynı sopa
00:56:02Al ÅŸimdi bunu eline
00:56:04Vur buralara
00:56:06Kır, dök, parçala
00:56:08Bağır, çağır, haykır
00:56:11Ama her ne istese bilme
00:56:13O öfkeni içinde tutma
00:56:17Kırgınlığına haykır Zeynep
00:56:20Ama sonra nefes al Zeynep
00:56:24YaÅŸa
00:56:26Gerçekten yaşa
00:56:27Gerçekten yaşa
00:56:31Şu güzel yüzün, şu güzel gözlerin yeniden görsün
00:56:37Bana asil sevdamı geri ver
00:56:47Hadi Zeynep
00:56:58Kim yazdığın ders bu?
00:57:04Demek ailemin topraklarını satmayacaktın
00:57:07Bana boyun eğdirmek için oynadın benimle
00:57:13Ellerin
00:57:15Böylesine
00:57:17Böylesine
00:57:19Böylesine
00:57:21Böylesine
00:57:23Böylesine
00:57:25Ellerin
00:57:37Bunlar küçük istedikler Zeynep
00:57:43Ama sana bir şey olsaydı Zeynep
00:57:49Bizde o zaman paramparça olurduk Halim
00:57:55Ne yapmış olursan ol
00:57:57Defalarca hayatımı kurtardın Halim
00:58:00Sana öfkelenemem ki
00:58:04Yok
00:58:09Bir faydası yok, ben öfkeli değilim
00:58:16Ben sana kırgın değilim
00:58:18Kızgın değilim, öfkeli değilim
00:58:20Ben artık sana hiçbir şeyim hayır
00:58:31Ne olursa olsun sen benim karımsın
00:58:42AkÅŸama nikah ver
00:58:44Sırf ben istiyorum diye değil
00:58:47İçinden gelerek yanımda olmak istersen
00:58:51Ben seni yedi buçukta bahçede bekliyor olacağım
00:59:14Acaba bütün bu söylediklerin
00:59:20Gerçek hislerin mi Halim?
00:59:32Valla iyi ki geldin Gözde'cim
00:59:34O kadar özlemişim ki dost sohbetini
00:59:37Canım benim
00:59:39Ama bak sohbetle kurtulamazsın
00:59:41Alışverişe gideceğiz birlikte
00:59:44Ben gittim hiçbir şey bulamadım
00:59:46Her ÅŸeyin yerini unutmuÅŸum
00:59:49Senden baÅŸka kiminle gideceÄŸim ki zaten
00:59:52Songül teyze de pek isteksiz
00:59:57Zeynep desen
00:59:59Onu tanımıyorum henüz
01:00:02Ama sanki böyle
01:00:04Zeynep'le Halim'in arasında
01:00:07Bir problem mi var?
01:00:09Bana öyle geldi
01:00:11Biliyorsun benden kaçmaz hiçbir şey
01:00:14Sen hep böyle meraklıydın
01:00:19Nereden baÅŸlasam anlatmaya
01:00:21En baÅŸtan
01:00:23Her ÅŸeyi ama her ÅŸeyi anlat
01:00:28Onların ki
01:00:30Öyle büyük bir aşk ki
01:00:32Kaç defa yer yerinden oynadı
01:00:36Bazı aşklar fırtınalıdır
01:00:39Ama fırtına denince
01:00:41En güzel zamanlar ortaya çıkar
01:00:43Ä°ÅŸte
01:00:46Halil
01:00:48Zeynep'e o kadar aşık ki
01:00:50Her şeyi en ince detayına kadar
01:00:52Düşünür oldu
01:00:54Mesela en son Zeynep'in doğum gününde
01:00:56Ben hediye almayı unutursam diye
01:00:58Benim yerime hediye seçmiş
01:01:00Düşünebiliyor musun?
01:01:05Bak sen ÅŸu Halil'e
01:01:08Böyle çok zarif
01:01:10Çok şık bir broş
01:01:11Yaprak gibi ÅŸekillendirilmiÅŸ
01:01:13Görsen tam Zeynel'in seveceği
01:01:15Tarzda bir ÅŸey
01:01:18Halil
01:01:20Her zaman çok zevkliydi zaten
01:01:22Evet gerçekten
01:01:24Zeynep'i de çok iyi tanır
01:01:26Karısını bilir
01:01:28Gerçi Zeynep biliyor Halil'in aldığını ama
01:01:30Yine de hassasiyetini anlamasına
01:01:32Daha çok sebep verdi
01:01:38Gözde'cim ben müsaadeni isteyeyim
01:01:39İlaçlarımı almam lazım
01:01:41Canım benim sen keyfine bak ne olur
01:01:43Zaten bol bol sohbet edecek vaktimiz olacak
01:01:46Tabi
01:02:01Efendim Åžahin
01:02:03Gözde hanım adamı buldum
01:02:05Ä°smi Cengiz
01:02:07Hatta gidip konuÅŸtum kendisiyle
01:02:09Tülay hanım kendi kızının tarlasını buna zehirletmiş
01:02:12Ne?
01:02:16Zeynep biliyor mu peki bunu?
01:02:18Yok bilmiyor
01:02:20Cengiz söyleyeceğim deyip
01:02:22Şantajla para koparmaya çalışıyor Tülay hanımdan
01:02:25Tamam
01:02:27Tülay'da para yok
01:02:29Söyle Cengiz'e parasını ben vereceğim
01:02:32Ama dediğim her şeyi bir bir yapacağım
01:02:35Anlaşılmıştır
01:02:39Tamam
01:02:44Hadi bakalım Tülay hanım
01:02:47Defterini dürmeme çok az kaldı
01:02:51Tabi
01:02:53Zeynep'e de sıra gelecek ama
01:02:55Seni bir aradan çıkaralım bakalım
01:03:04AkÅŸam nikah var
01:03:06Bende çok isterdim eşin olarak yanında bulunmayı ama olmuyor işte
01:03:11Olmuyor
01:03:17Gel
01:03:24ZeynepciÄŸim
01:03:31Sana geçmiş olsun demek için uğradım
01:03:33Akşam içiyi görüyorum
01:03:35Görünmüyordun
01:03:37Şimdi nasılsın daha iyisindir umarım
01:03:39Sağ ol toparladım biraz
01:03:41Aman sen iyileÅŸmene bak
01:03:44Kendini iyi hissetmeden de sakın dışarı falan çıkma
01:03:49Halil'i de hiç merak etme
01:03:52Onu akÅŸam ben eÅŸlik edeceÄŸim
01:03:57Ama bir aksilik oldu
01:03:59Takılarım hala gelmedi
01:04:02Senden bir kız yardımı rica etsem
01:04:06Bir kaç güzel parça yeter aslında
01:04:10Tabi
01:04:12Takılarımı orada istediğini alabilirsin
01:04:14Çok iyisin teşekkür ederim
01:04:25Burada deÄŸil mi?
01:04:27Hı hı
01:04:34Şu meşhur broşu görelim
01:04:44Bu ne kadar güzel bir şeymiş
01:04:46Bayıldım
01:04:48Çok zevkli
01:04:51Aldım bunu öyleyse
01:04:57Halil'in hediye ettiÄŸi broÅŸ
01:05:00Alma desene Zeynep'e
01:05:08Teşekkür ederim
01:05:10Ne demek
01:05:27Babanızın arkadaşı Metin Bey geldi siz yokken
01:05:30Numarasını bıraktı
01:05:35Afiyet olsun
01:05:40Allah Allah
01:05:57Telefonu kapalı
01:06:00Mühim bir şeyse araştırayım hemen
01:06:03Yok ÅŸimdilik gerek yok
01:06:09Bu tek müsait zaten değil mi?
01:06:12Evet evet hepsi bu
01:06:13Ä°yi
01:06:14BaÅŸka bir ÅŸey yoksa
01:06:15Yok
01:06:20Ali sen pek iyi gözükmüyorsun
01:06:24Zeynep
01:06:27Çiftliğe niye geri döndü biliyor musun?
01:06:31Hayatını kurtardığım için
01:06:35O ağzımdan çıkan laf
01:06:39O lafa hala kırgın
01:06:42Gerçi haklı
01:06:44Ben ona sen kimsin dedim
01:06:47Bir de herkesin önünde
01:06:49O da şimdi can borcu olduğunu düşündüğü için sen bilirsin
01:06:52Tamam sen haklısın
01:06:53Sen nasıl istersen diyor
01:06:58Ben o iyi olsun
01:07:01Kendine gelsin diye uğraşırken çabalarken de
01:07:04Onun yüzünden boşa düşüyorum
01:07:07Ne yapacağım bilmiyorum Hakan
01:07:09Valla bir çıkış yolum yok
01:07:13Kendi açığından haklısın Halil
01:07:16Ama o de Zeynep'i düşün
01:07:18Saatlerce tabutun içinde
01:07:19Toprağın altında
01:07:21Ölümlerden döndü
01:07:23Kendini toparlaması için
01:07:25Ona biraz zaman tanı
01:07:27Seni tanı oğlum
01:07:30Sevdiğin kadın sana kırgın
01:07:33Dayanamıyorsun
01:07:36Ama biraz
01:07:39Üstüne gitme
01:07:41Bence
01:07:44Doğru söylüyorsun
01:07:45Onu biraz kendi haline bırakacağım
01:07:48Kırgınlığının geçmesini sabırla bekleyeceğim
01:07:53Eyvallah Hakan
01:07:59Müsaadenle
01:08:16Erkek dediÄŸin evde boÅŸ durmaz
01:08:20Ha şöyle işe yara bakayım
01:08:23Silsin, iyice sil, halletsin
01:08:26Aferin
01:08:28Selmaşım
01:08:30Bir kıymık operasyonuyla karşı karşıyayız
01:08:32Valla abartma diyeceÄŸim de
01:08:34Haklısın galiba
01:08:36Bütün planlarımız sabır ediyor
01:08:39Ãœstelik evi de pek yerinde
01:08:41Gerildik kaldık burada
01:08:42On yıl botoksa gitmesem
01:08:44Yerim valla
01:08:46O derece yani
01:08:48Ne yapacağız peki?
01:08:50Eski bir Türk filmini de izlemiştim
01:08:52Bir adam aynı unutu bir ekibe
01:08:54Hafızasını kaybediyordu
01:08:56Sonra aynı yere tekrar vurunca
01:08:58Hafızası yerine geliyordu
01:09:06Teyze
01:09:08Ne oluyor yahu
01:09:10Ne oldu?
01:09:12Ne oluyor?
01:09:13Sonunda delirdi
01:09:15Allah Allah
01:09:17Kız teyzeciğim
01:09:19Bırak beni Selmaşım
01:09:21Bırak daha ne diyeyim şu işi
01:09:23Sen de kurtul ben de
01:09:25Teyze hayır
01:09:31Ne oluyor burada?
01:09:35Yetti artık çocuklar yetti
01:09:38Hatırlayacaksa hatırlasın
01:09:40Yeter beklediÄŸimiz ya
01:09:42Herkes bir sakin olsun
01:09:44Sakin
01:09:48Ben ne yapacağımızı buldum
01:10:00İnşallah Cengiz başıma bir bela açmaz
01:10:04Amerika'da her şehrin büyük olmasına alışınca
01:10:07Avrupa şehirleri ufacık geliyor insana
01:10:10Ben de bir yurt dışına çıkmak istiyorum ya
01:10:13Benim de hakkım değil mi gezmek?
01:10:15Nerede?
01:10:20Sen ablana baktın mı bugün?
01:10:22Evet anne
01:10:24Az önce yanındaydım
01:10:26Durum iyiye gidiyor merak etme
01:10:30Bu Cengiz denen adam seni gerim gerim germiÅŸ
01:10:34Çok güzel
01:10:40Yaptın mı kahveleri?
01:10:43Alayım ben onları
01:10:45Halil ile karşılıklı çardakta içeceğiz
01:10:52Arzu'cuÄŸum
01:10:54Bir de
01:10:59Konuşmuştuk dün
01:11:01Şunları kaldıralım şuradan
01:11:03Ben yenilerini sipariÅŸ ettim daha uygun olacak
01:11:05Nasıl isterseniz
01:11:07Kalsın
01:11:09Bu tip kararları konağın hanımı yani Zeynep verir
01:11:15Gerçekten mi ama ya?
01:11:17Böyle küçük detaylar için Zeynep'i yoracak mıyız?
01:11:20Ay o zavallı kız çok kötü görünüyordu
01:11:24Ama çok tatlı ay çok tatlı gerçekten
01:11:27Ben akşam takmak için takılarım yetişmedi deyince
01:11:31Bana Halil'in ona hediye ettiği broşu verdi nikahta takayım diye
01:11:35Siz tekrar çok teşekkürlerimi iletin kendisine
01:11:39Canım benim
01:11:41Şöyle pardon
01:11:43Hadi
01:12:09Zeynep bu ne hal?
01:12:12Sen bir aslanlı kadınsın
01:12:14Yakışıyor mu hiç sana?
01:12:26Tamam anlıyorum
01:12:28Yaşadığın şeyler çok ağırdı kabul
01:12:31Ama sen burada kışın kuşuna yatarken
01:12:34Gözde orada Halil'in etrafında tilki gibi dolanıyor
01:12:39Üstelik evin hanımı gibi davranıyor
01:12:41AkÅŸam Halil ile nikaha gidecekmiÅŸ
01:12:45Sen de Halil'in sana hediye ettiÄŸi broÅŸu ona vermiÅŸsin delirdin mi Zeynep sen?
01:12:52Aklını başına topla
01:12:54Kendine gel
01:12:56Azıcık aklın varsa evliliğini kurtarmak için çaba gösterirsin Zeynep
01:13:04Anne
01:13:06Bilmem farkında mısın ama ben tabuttan çıktım
01:13:09Tabut
01:13:12Karanlığın içinde yitip gidiyordum ben
01:13:21Seni o karanlıktan çekip alan
01:13:24Tabuttan çıkaran Halil'di
01:13:30Onu sakın unutma
01:13:35Hadi gel benimle
01:13:36Anne
01:13:37Hadi Zeynep
01:13:41Hadi
01:13:57Gördün mü?
01:14:01Anladın mı şimdi Zeynep?
01:14:07Eğer kocanın yanında olmazsam
01:14:11Yakında yanında bir koca bulamayacaksın kızım
01:14:42Annem haklı
01:14:45Yanında olmam lazım
01:14:50Benim bir canım var
01:14:52O da seni kaybetmeye dayanmasın
01:15:11Son bir teyzeye müjdeli haber vereyim
01:15:14Nikaha gidiyorum
01:15:26Nasıl oldu anneciğim küpeler yakıştı mı?
01:15:29Rengi çok güzel
01:15:34Ayrıca sana ne yakışmaz ki dünya güzeli kızım
01:15:38Aferin güzel kızım
01:15:40Böyle dimdik ol
01:15:42Eşini salıp çık
01:15:47Demek sen ikna ettin kızını
01:15:52Nasıl olur da bu kasabalı kız böyle güzel böyle zarif göründü ki
01:16:00Gelemeyeceksin nikaha
01:16:04Ä°zin vermeyeceÄŸim ona
01:16:07GelemeyeceÄŸim
01:16:23Umut beyciÄŸim kuru yemiÅŸsinizden de yiyin buyrun
01:16:27Olur efendim ondan da yerim
01:16:32Umut abi ben bu konuyu biraz araştırdım
01:16:35Tat insan hafızasının en büyük yetkililerinden biriymiş
01:16:41İnsanın sevdiği yemekler hafızanın geri gelmesine yardımcı oluyormuş
01:16:47O yüzden lütfen devam edin
01:16:56Umut beyciÄŸim
01:16:58Umut abi
01:16:59Umut abi
01:17:01Adamın aklını getireceğim derken yine fesadından götüreceksiniz
01:17:06Eyvah eyvah
01:17:08Anerjisi olan bir ÅŸey mi yedirdik acaba
01:17:10ÅžiÅŸiyor adam
01:17:15Anam ÅŸiÅŸiyor mu?
01:17:26Abartılma oldu biraz makyajım
01:17:29Tamam
01:17:36Ne oluyor?
01:17:41Nasıl ya?
01:17:45Kimse var mı orada?
01:17:47Açın kapıyı lütfen yardım edin
01:17:49Halit anne yardım edin biriniz
01:17:59Yardım edin
01:18:04Nefes alamıyorum
01:18:09Yardım et bana nasıl çıkacağım buradan
01:18:16Sesimi duyan yok mu yardım edin
01:18:25Şimdi oradan nasıl kurtulacaksın bakalım
01:18:29Korkudan delirmezsen iyi
01:18:32Sesimi duyan yok mu?
01:18:34Açın kapıyı yalvarırım
01:18:37İstediğin kadar bağır kasabalı kız
01:18:40Seni kimse duyamaz
01:18:46Halit
01:18:48Anne
01:19:00Aa
01:19:03Gözde'ciğim ne kadar şık olmuşsun
01:19:07Mersi
01:19:09Ä°yi ki Zeynep fikrini deÄŸiÅŸtirmedi
01:19:11Halil'in yanına çok yakışacaksın
01:19:14Aslında Zeynep nikaha gelmek için hazırlanıyordu
01:19:18Ama çok korkuyor zavallıcık
01:19:21Bence korkularını yenip gelemeyecek
01:19:24Bir de tabi
01:19:25Onu kilitlediÄŸin banyodan kurtulabilirse
01:19:28Gerilme
01:19:30Rahat ol
01:19:32Keyfine bak
01:19:34Çok yakında o Zeynep'in yılan annesi var ya
01:19:37Ondan da kurtulacağız merak etme
01:19:39Nasıl olacakmış bu?
01:19:41Tülay
01:19:43Yaramazlık yapmış
01:19:45Ya insan kızının tarlasına kimyasal ilaç attırır mı hiç değil mi?
01:19:49Ne diyorsun sen?
01:19:51Demek Tülay bunu da yapmış
01:19:53Peki ne yapacağız şimdi planın ne?
01:19:57Var aklımda bir şeyler
01:20:00Ama önce
01:20:02Bu gecenin tadını çıkarmayı düşünüyorum
01:20:06Bu gece
01:20:08Halil ve benim kaderimiz sonsuza dek deÄŸiÅŸebilir
01:20:12Baş başa kalacağız
01:20:16Bu gece
01:20:18Bütün sürprizlere gebe olabilir
01:20:20Bütün sürprizlere gebe olabilir
01:20:40Nefes alamıyorum
01:20:51Gözde Halil'in etrafında tilki gibi dolanıyor
01:20:54Üstelik evin hanımı gibi davranıyor
01:20:56Akşam nikahı Halil'le beraber gidecekmiş
01:21:00Halil'i de hiç merak etme
01:21:02Onu akÅŸam ben eÅŸlik edeceÄŸim
01:21:17Hayır
01:21:18Hayır
01:21:21Halil'e de aşkıma da sahip çıkacağım
01:21:25Halil'in verdiği cesaretle nasıl köpek korkumu yendi
01:21:30O zaman sevdamı tutunup o cesaretle buradan da çıkarım
01:21:36Halil yedi buçuğa kadar bekleyip gidecek
01:21:40Hem de Gözde ile
01:21:46Çok zamanım yok bir şey yapmam lazım
01:21:50Hadi
01:22:21Kapıyı aç
01:22:38Saat yedi buçuğa gelmek üzere
01:22:42Gelmeyecek misin Zeynep?
01:22:50Hadi
01:23:08Halil'ciÄŸim
01:23:10Halil'ciÄŸim
01:23:11Seni tek göndermeye gönlüm razı gelmedi
01:23:14Bu
01:23:15Zeynep'in karşı
01:23:21Zeynep
01:23:23Çok tatlı biri
01:23:25Ben takılarım Amerika'da kaldı deyince takmam için bana verdi
01:23:29Yakışmış mı?
01:23:32Zeynep gelmeyecek
01:23:34Broşu da bunu iyice anlayayım diye vermiş Gözde'ye
01:23:38Güzel broş tabi
01:23:50Hadi
01:24:16Çok şükür geldin
01:24:20Teşekkür ederim
01:24:50Altyazı M.K.
01:25:20Altyazı M.K.
01:25:50Altyazı M.K.