土曜スペシャル 2025年3月1日 前編：千原ジュニアのタクシー乗り継ぎ旅第27弾 俳優・相武紗季が冬の東北でガチ旅に初挑戦！！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teretou
00:03Hello!
00:05This is amazing!
00:07Where are we?
00:09We are in Fukaura,
00:11the upper left of Aomori Prefecture.
00:14The upper left of Aomori Prefecture!
00:18This is great!
00:20We started here,
00:22and our goal is to go south.
00:24It's in Kitakita City, Akita Prefecture.
00:27We need to get to Odaiko's mansion
00:30by 5 p.m.
00:32to reach our goal.
00:34I see.
00:36It's close to the sea,
00:40so we can't see it,
00:42but we can do it!
00:44Our taxi ride starts
00:47in Fukaura,
00:49the westernmost part of Aomori Prefecture,
00:51facing the sea of Japan.
00:53Our goal is
00:55to get to Odaiko's mansion,
00:57in Kitakita City, Akita Prefecture.
00:59Inside the mansion,
01:01there is an exhibition of Odaiko
01:03over 3 meters in diameter.
01:05Among them,
01:07this taiko is recognized
01:09as the world's largest Japanese taiko
01:11using a cow's tail.
01:13It's a Guinness World Record.
01:15We need to get to Odaiko's mansion
01:17by 5 p.m.
01:19to reach our goal.
01:23Our route today is
01:25from Aomori to Akita,
01:27where our goal is.
01:29On the way,
01:31Mr. Iwaki and Mr. Shirakami
01:33will help us.
01:35The distance is about 110 km.
01:37We'll reach our goal
01:39in one day.
01:41The person who will
01:43help us
01:45to reach our goal
01:47is this person.
01:49This is Ms. Aiki Saki.
01:51Nice to meet you.
01:53Why are you laughing?
01:55I'm exhausted.
01:57Are you?
01:59I'm exhausted.
02:01I can feel it.
02:03Our guest today is
02:05Ms. Aiki Saki.
02:07She debuted as an actress
02:09in the drama
02:11Water Boys
02:13in 2003
02:15thanks to her scout
02:17when she was a high school student.
02:19In her private life,
02:21she takes care of
02:23two children.
02:25She participates in taxi rides.
02:27I don't think
02:29I've ever been on a shoot.
02:31I've never been here.
02:33I don't know how hard it is.
02:35I see.
02:37I'll book a massage tomorrow.
02:39The rules of the trip are
02:41that the first ride
02:43costs only 5,000 yen.
02:45You can't get off
02:47without paying.
02:49You can't call a taxi yourself.
02:51You have to walk
02:53and look for a local
02:55who will call the next taxi.
02:57You have to walk and look for a local
02:59who will call the next taxi.
03:01We've met a lot of people
03:03and had a lot of delicious food.
03:05How many checkpoints
03:07do we have this time?
03:09This time,
03:11we have one checkpoint.
03:13I don't think
03:15I can call a taxi.
03:17Even if I call a taxi,
03:19it will take a long time to come.
03:21We have one checkpoint.
03:23On this trip,
03:25there is a rule
03:27that the taxi driver
03:29must go to the recommended
03:31food and sightseeing spot
03:33recommended by the taxi driver.
03:35In the case of a regular
03:37one-day shoot,
03:39there is a rule
03:41that you can't reach the goal
03:43without a taxi.
03:45However,
03:47this time,
03:49since it's snowing in Aomori Prefecture,
03:51it's okay to clear
03:53one checkpoint
03:55considering the traffic situation.
03:57Let's go.
03:59Let's start the
04:01Chiharajime taxi journey.
04:03There is a roadside station
04:05over there.
04:07It's amazing.
04:09The sea breeze is amazing.
04:11Let's go.
04:13It's hard to breathe.
04:15Let's go.
04:17I usually
04:19go to
04:21Zangan,
04:23Otaku, and Yukinpon,
04:25but I think
04:27you should go today.
04:29Why me?
04:31I thought
04:33you would go.
04:35I was going to follow you.
04:37If I go,
04:39will you thank me?
04:41No, I won't.
04:43There is nothing here.
04:45There is no car.
04:47Do you call a taxi
04:49even in a place where there is nothing?
04:51Yes, I do.
04:53Let's call a taxi here.
04:55Okay.
04:57Is it open?
05:01It's open.
05:03It's true.
05:05Hello.
05:07Is it possible
05:09to call a taxi here?
05:11Yes.
05:13Excuse me.
05:15Is it open?
05:17Today is
05:19a day off.
05:21I came here
05:23for work.
05:25It's dangerous.
05:27I'm lucky.
05:29It's lucky.
05:31The staff of the roadside station
05:33who came here by chance
05:35was able to call a taxi.
05:39In Fukaura, the roadside station,
05:41they have squid
05:43caught in the local sea
05:45and grilled on charcoal.
05:47It's a famous dish.
05:49It will take
05:51about 30 minutes.
05:55This time...
05:57Excuse me.
05:59There are
06:01two routes here.
06:03Yes.
06:05You can go from the seaside
06:07or
06:09you can go around.
06:11There are two main routes
06:13from Fukaura,
06:15Aomori,
06:17to Odaiko,
06:19Akita,
06:21which is the goal.
06:23The first one is
06:25the shortest route
06:27where you can walk
06:29along the sea
06:31and the other one is
06:33the long route
06:35where you can walk
06:37along the city
06:39such as
06:41Hirosaki and Odate.
06:43Which route
06:45will they choose?
06:49Which one do you think is better?
06:53Based on my experience,
06:55I think
06:57the seaside is better.
06:59I think so, too.
07:01I think so, too.
07:03I want to go from the top.
07:05I can take a taxi.
07:07I'll go from the top.
07:09Let's go from the top.
07:11I'll take the inland route.
07:13If you tell me
07:15what's good in Hirosaki,
07:17I'll go there.
07:19Or I'll go to
07:21the foot bath
07:23at Owari Onsen Station.
07:25I've been there many times.
07:29Karin will consider the recommended checkpoints
07:31and choose the inland route
07:33where there are
07:35tourist spots and tourist attractions.
07:37It's a longer route
07:39than the shortest one,
07:41but it's a one-day short-distance race.
07:43Will she choose
07:45the base or Kyoto?
07:4930 minutes later.
07:51The first taxi
07:53has arrived.
07:55This is
07:57the first taxi.
07:59I hope I can go as far as I can.
08:01If I get a bonus name,
08:03I'll be very happy.
08:05Yes,
08:07he'll get a bonus name this time, too.
08:11If the driver's name
08:13has numbers from 1 to 9,
08:15you'll get
08:17a bonus of 5,000 yen
08:19for the number multiplied by 1,000 yen.
08:21By the way,
08:23so far,
08:25there are three best names.
08:27Yes.
08:29I hope I can get a bonus name
08:31with the power of Aibusaki.
08:33Like Yagi-san.
08:35It's rare.
08:39Good morning.
08:41May I sit here?
08:43Excuse me.
08:45Thank you for today.
08:47May I ask your name?
08:51I'm Shigenari Sato.
08:53Nice to meet you.
08:55Nice to meet you, Shigenari-san.
08:57I'd like to go to Hirosaki,
08:59but it's a long way from here.
09:01I'd like to get off
09:03at 5,000 yen.
09:05Please.
09:07Finally,
09:09the taxi journey
09:11across the winter Aomori and Akita begins.
09:13What will happen to them?
09:15Can I
09:17call a taxi
09:19here?
09:21May I call a taxi here?
09:23While interacting with the locals,
09:25I'm glad to be here.
09:27You're so kind.
09:31They aim for the goal
09:33just by calling a taxi.
09:35Shihara Jr.'s
09:37Taxi Journey Across
09:39Episode 27
09:41I'm nervous.
09:43I'm nervous.
09:45I'm nervous.
09:47This time,
09:49it's a snowy route
09:51from Aomori to Akita.
09:53Snow-covered mountains
09:55block their way.
09:57It's a steep climb.
09:59This is amazing.
10:01There's nothing here.
10:03There's something on the sign.
10:05Really?
10:07How is it?
10:09The snow on the sign
10:11is so heavy.
10:13They enjoy
10:15warm local food
10:17and recommended dishes.
10:19It's so good.
10:21It's so good.
10:23They aim for the goal
10:25with the help of the locals.
10:27Thank you
10:29for always laughing at me.
10:31Hello.
10:33Hello.
10:35Wow.
10:37Wow.
10:39The total score so far
10:41is 11-11.
10:43This time,
10:45Shihara Jr.'s
10:47Taxi Journey Across
10:49will not lose.
10:51Aibusaki has it.
10:53Wow.
10:55It's a 110-km
10:57journey from Aomori to Akita.
10:59Will they
11:01reach the goal?
11:03Shihara Jr.'s
11:05Taxi Journey Across
11:07Episode 27
11:09Aibusaki,
11:11are you from Kansai?
11:13Yes, I'm from Hyogo.
11:15Until when?
11:17I was 17 or 16.
11:19You were in Kansai?
11:21Wow.
11:23You're from Kansai.
11:25No, no.
11:27Not at all.
11:29I'm usually from Kansai.
11:31You look like
11:33you're from Yokohama.
11:35Do you start as a scout?
11:37Yes.
11:39I'm a PR high school student
11:41and I was told
11:43that I could choose
11:45a girl to be a PR high school student.
11:47I heard that I could
11:49go to a public school for free every day.
11:51I applied.
11:53You like high school baseball?
11:55Yes.
11:57The public school is nearby.
11:59I went to see if I could
12:01watch the baseball game.
12:03The manager
12:05was watching
12:07a commercial.
12:09I was scouted
12:11when the baseball game was over.
12:13He watched the game?
12:15I went to Tokyo
12:17in the summer break.
12:19Wow.
12:21You're still with him?
12:23Yes.
12:25I've been with him since I was 16.
12:27I see.
12:29Do you have
12:31any experience with juniors?
12:33No.
12:35It's your first time, right?
12:37You don't appear
12:39in a variety show, do you?
12:41No, I don't.
12:43I got married
12:45and had a baby.
12:47I don't appear in many dramas.
12:49I appear in
12:51short dramas.
12:53In the meantime,
12:55I appear in a variety show.
12:57I get to experience
12:59a lot of things.
13:01I see.
13:03Do you have
13:05any plans?
13:07My manager
13:09chose me as the main character.
13:11You're the first manager
13:13I've ever met.
13:15I'm sorry.
13:17We don't have a manager.
13:19What do you mean?
13:21You're the first manager
13:23I've ever met.
13:25I'm impressed.
13:27Are you impressed?
13:31Your number is
13:33Yes.
13:34I see.
13:35So you're going to get off at Ajigasawa and get off at Line 3?
13:39Yes.
13:40What's it like?
13:41There's a place called Iwaki-sando Fukizu.
13:44What?
13:45If you go through Iwaki-sando, it's the blackest area.
13:50By the way, in Ajigasawa and Kaido, there aren't any houses around here, are there?
13:56Well, if you go to the mountains, there aren't any houses.
14:00There aren't any, right?
14:01No, there's a forestry building and a forestry building.
14:04You can enter the city.
14:06I see.
14:07This is...
14:08No, no, no, no.
14:10This is...
14:11This is...
14:12It's too dangerous.
14:14The route Junior had imagined was the national road route that goes through Goshogawada City to Hirosaki City.
14:21However, according to the driver, if you want to go to the farthest point,
14:26it is recommended to follow Route 3 and go through the side of Mr. Iwaki.
14:33If you try to go to the farthest point, the house is...
14:37If you try to go to the farthest point, it's close to where Mr. Iwaki lives.
14:41No, it's not as far as the farthest point.
14:45You mean it's not good to be greedy, right?
14:48Route 3 is a terrible place.
14:51It's definitely better to go from Goshogawara.
14:54That's right.
14:56It's better to go down from Goshogawara to Hirosaki, right?
14:59That's also a good idea.
15:01That's also a good idea.
15:03I don't think Juniors will compete recently.
15:05No, I've been doing it too much.
15:08I can see the map in 3D.
15:10That's great.
15:12Can you see it?
15:14Juniors decided that the shortest route to Mr. Iwaki was dangerous.
15:18They decided to go through Goshogawara, which seems to have a relatively large urban area,
15:22and proceed with the Oomawari route.
15:29Famima on Route 4 and 3 is reassuring.
15:33That's true.
15:35Famima on Route 4 and 3 is reassuring.
15:37Route 4 and 7.
15:39Enneos on Route 4 and 7.
15:42There's nothing to be happy about.
15:44There are people here.
15:46We're in a big city.
15:48This is a big city.
15:49This is a big city.
15:50I see.
15:51It's true.
15:59Thank you very much.
16:02They got off the taxi in the village.
16:05Will they find the person they're looking for?
16:10There's no car.
16:12Yes.
16:13I can't see anyone.
16:15That's true.
16:16I can't see anyone.
16:18I can't see anyone.
16:22Shall we take a walk?
16:24Let's take a walk.
16:27There's usually smoke coming out of the chimney.
16:31Here.
16:32What?
16:33There's someone here.
16:36If they see a chimney and start filming, it's over.
16:43There she is.
16:45Excuse me.
16:46My name is Chihara Jr.
16:48Hello.
16:49Is it possible to call a taxi here?
16:55Sure.
16:56Thank you very much.
16:58She's so kind.
17:00She is.
17:01She looks so kind.
17:07Excuse me.
17:08We'll be there in five minutes.
17:09Really?
17:10Thank you very much.
17:13Thank you very much.
17:16I'm glad.
17:17I hope we can get on the 5,000 yen taxi in five minutes.
17:23Five minutes later,
17:25the same taxi has arrived.
17:32Thank you very much.
17:33We'll see you again.
17:34Thank you very much.
17:35Thank you very much.
17:37The same taxi has arrived at Ajigasawa.
17:41We'll see you again at the 5,000 yen taxi.
17:45I'm glad that we're going to the next destination.
17:48There's Lawson.
17:52It's nice to go by map.
17:55It's easy to use Google.
17:57You can use your cell phone or car navigation.
18:02Do you have children?
18:04I'm four years old and seven years old.
18:06Do you live together?
18:07That's great.
18:08I live with Shoichi.
18:10I see.
18:11He's exactly the same age as me.
18:13Is that so?
18:15We stayed at a business hotel the other day.
18:18I asked him what he wanted to do.
18:20He said he wanted to go to Shiritori.
18:21I asked him what he wanted to do.
18:23He said he wanted to go to Romantic.
18:30I was wondering what Romantic meant.
18:35I thought he would remember if I said Romantic.
18:41So I thought he would remember if I said Romantic.
18:47So I said Romantic.
18:50I was talking with him about Romantic, and he said Romantic.
18:55We talked on the phone.
18:58We looked at the same sky.
19:00We looked at the same shooting star.
19:03I got it.
19:04From that day on, I said Romantic to people I met.
19:11We looked at the same shooting star from a distance.
19:14You're so cool.
19:16Okay, let's go to a place where it's easy to park.
19:20This is it.
19:22It's so close to the edge.
19:24It's delicious.
19:26It's a perfect place.
19:28We got off a little past the center of Ajigasawa Town.
19:33We're getting closer to Shigaichi in Goshogawara City and Hirosaki City.
19:40It says TOTO over there.
19:42TOTO is over there.
19:44I wonder if there's a company inside.
19:51Maybe it's a private residence.
19:53Yeah, I think so.
20:01Excuse me, I'm Chihara Junior.
20:05Could you call a taxi for me?
20:11Here you go.
20:13Thank you very much.
20:15Thank you for coming all of a sudden.
20:18He's so kind.
20:20Tohoku people are so kind.
20:22He's so kind.
20:24He's so kind.
20:27Thank you very much.
20:29Thank you very much.
20:31That's great.
20:33Is there a problem?
20:35No, no, no.
20:36He called a taxi for me.
20:38I got on the taxi and asked him if I could go to the goal.
20:43I've been there.
20:44Thank you very much.
20:45This woman called a taxi for him.
20:50Thank you very much.
20:52There was a taxi.
20:54Can I take a picture?
20:55Of course.
20:56Can I take a picture?
20:57Of course.
20:58I'm sorry.
20:59I just got here.
21:00That's great.
21:01I just got here.
21:02That's great.
21:05I'll be fine.
21:06I want to take a picture of the two of you.
21:12I'd like to take a picture of you two.
21:15I've heard people saying that.
21:18Thank you very much.
21:22Can I get one of you?
21:24I'll get one of you.
21:26I'll get one of you.
21:28I'll get one of you.
21:29Thank you very much.
21:30Thank you very much.
21:32Thank you very much.
21:33Thank you very much.
21:34Thank you for coming to such a cold place.
21:36You're so kind. Thank you very much.
21:39It's cold here. It's windy.
21:41Yes, it is.
21:42But I'm glad you called a taxi.
21:45It's snowing a lot today, isn't it?
21:46Yes, it is.
21:47It's snowing less here today.
21:49Is that so?
21:49It's because of the wind.
21:50I see.
21:51The view is completely different.
21:54I'm so happy. I'm watching a drama.
21:56Really? Thank you very much.
21:59And after 10 minutes of talking...
22:03Here it comes.
22:04The third taxi has arrived.
22:09Here it is.
22:11Yes.
22:13Hello.
22:15Hello.
22:16What a nice name. Thank you very much.
22:18He's a new driver.
22:20Yes, he is.
22:20I'd like you to get off at Goshogawara at 5,000 yen.
22:29Yes, I understand.
22:30Juniors have chosen the route to Akita City in Akita Prefecture, which has a goal.
22:37They will head to Hirosaki City via Goshogawara City.
22:42Can they get there as planned?
22:50We'd like to go to Hirosaki City.
22:53If you keep going straight, you'll get to Hirosaki City.
22:57Is that so?
22:58I don't think we need to go to Goshogawara City.
23:01I think we should go down.
23:04I think we don't need to go to Goshogawara City,
23:09so I think we should get off at Goshogawara City.
23:13Yes, let's do that.
23:15Is it fast?
23:16Yes, it is.
23:18Thank you very much.
23:19We wouldn't have chosen this route if it was a map.
23:23As expected of a local driver.
23:26Here, they find the third route to Hirosaki City.
23:31According to the driver,
23:33it is much faster to go straight on Kendo 31 than to go through Goshogawara City.
23:43What is it called?
23:44Omaetsu.
23:45Omagoshi.
23:46Omagoshi Kaido.
23:48It's an old road.
23:52I see. We're going down this road.
23:55It's a scary road.
23:58It's scary.
23:59It's a really scary road.
24:01It's scary.
24:02It's scary.
24:04It's a really scary road.
24:07They were distracted by the short distance,
24:09so they didn't go to the private house.
24:12Where will they get off at 5,000 yen?
24:18We're going to Hirosaki City next.
24:22We need to get a checkpoint.
24:25Juniors expect to get to Hirosaki City by the next taxi.
24:30So they ask the person who will call the next taxi for a recommended checkpoint
24:35and aim for a clear time in Hirosaki City.
24:39It's 4-0.
24:41Okay.
24:42It's getting more and more nerve-wracking.
24:45But...
24:47I don't know how many...
24:49Do you know?
24:50I don't know.
24:51You don't know?
24:52No.
24:53I thought it was 9.
24:55You're going up.
24:56It's 4-0.
24:58But...
24:59It's not a good time to go up.
25:01We still have time.
25:03We still have time.
25:04That's great.
25:05That's great.
25:06We still have time.
25:08Let's go to a place where it's easy to get off.
25:12They take a shortcut on the recommended route for the driver.
25:16They can get closer to Hirosaki City.
25:22I wonder if the driver is busy.
25:32I wonder if he's busy.
25:34You're right.
25:38He's carrying snow.
25:40Yes.
25:44Hello.
25:45Excuse me.
25:46Excuse me if you're busy.
25:48Over there.
25:49Excuse me.
25:52Excuse me.
25:53We're working.
25:54You're right.
25:55There's someone inside.
25:59Excuse me.
26:01Hello.
26:02Excuse me. I'm Chihara Jr.
26:04Is it possible to call a taxi here?
26:08Yes, of course.
26:09There's another one over there.
26:13An employee at the apple processing factory called a taxi for us.
26:20I feel like we're getting closer to Hirosaki City.
26:24We didn't choose this route.
26:27We just wanted to make it lively.
26:30We were going around in circles.
26:33I thought we were getting closer to the people.
26:36We're getting closer to Hirosaki City.
26:40Yes.
26:41I think we should ask that lady about the checkpoints.
26:48The recommended checkpoints for those who called a taxi will be activated.
26:54The rule for this time is that you have to clear one checkpoint before you reach the goal.
26:59The apple processing factory, Munakata-san, will decide that.
27:04Junia is going to clear the checkpoint in Hirosaki City, which is expected to be one taxi away from the goal.
27:10However, if you go to a place other than the goal, such as Hoshogawara, you may lose a lot of time.
27:18What kind of place will he recommend?
27:23Let's find out.
27:27We're going to the checkpoint.
27:30Excuse me.
27:31If you come to this area, is there any place you'd like to go?
27:36Is there any place you'd like to recommend?
27:43There's a neptune village next to the park.
27:46I think I'll go there.
27:48Neptune village.
27:51There's a big neptune village over there.
27:54Is that so?
27:55Let's see the neptune village.
27:57I want to see it.
27:58This is our checkpoint.
28:00Tsugaru-han neptune village.
28:03Let's go there.
28:05I've seen the neptune village, but I haven't seen the neptune village.
28:11It's perfect.
28:12It's complete.
28:13The first and last recommended checkpoint is decided to be Tsugaru-han neptune village.
28:20It's also written on the map.
28:22It's near the Hirosaki Castle in Hirosaki City.
28:27Can he get there on time?
28:32According to my estimate, it's about 15 to 16 kilometers.
28:38If I get a name bonus here, it'll be great.
28:47According to his estimate, it's about 15 kilometers from the current checkpoint to the neptune village.
28:53It's about 12 kilometers by taxi.
28:56If I get a name bonus of 1,000 yen or 2,000 yen here, it'll be great.
29:03It's great.
29:05I want it.
29:07What's your name?
29:08Hello.
29:11By the way, can I ask your name?
29:14I don't have your number.
29:16I don't have your number.
29:19I'm sorry.
29:21Can I get to the neptune village by 5,000 yen?
29:25No, you can't.
29:26I can't?
29:27I can't get there?
29:28No, you can't.
29:29I can't get there by 5,000 yen.
29:31I can't get there by 5,000 yen.
29:32I see.
29:34I'll figure it out.
29:37According to the driver, it's not possible to get to the neptune village by 5,000 yen at the recommended checkpoint.
29:46How long does he have to walk to get there?
29:50The taxi driver goes to the neptune village by 5,000 yen.
29:56I can't get there.
29:58Mr. Junior.
29:59Yes.
30:00It says 14 kilometers from the current checkpoint to the neptune village.
30:0314?
30:04Yes.
30:05It's 13 kilometers.
30:06I see.
30:08It's 4 kilometers.
30:10It's straight.
30:11Yes.
30:12It's about 4 kilometers.
30:14The temperature is 3 degrees, so it might be just right.
30:17The temperature is 3 degrees.
30:19It's not just right.
30:25It's not just right.
30:3147.
30:33It's 48.
30:34It's 48.
30:36We're almost there.
30:37Yes.
30:39We're almost there.
30:40We're almost there.
30:42We're almost there.
30:44It's amazing.
30:47Let's stop at a place that's easy to stop.
30:49Let's stop at a place that's easy to stop.
30:55We got off at the neptune village.
30:58It's time to start walking.
31:02Do we have to cross that bridge?
31:05Yes, cross it and turn left at the first traffic light.
31:10Do you want to eat something delicious in Hirozaki?
31:13I'd love to.
31:15Is there anything you don't like?
31:17No.
31:18No?
31:19That's great.
31:20I'll eat anything.
31:21That's great.
31:22What's your favorite food?
31:23My favorite food?
31:26I like fried chicken.
31:29Really?
31:30Yes.
31:31I like fried chicken.
31:33When I was young, I used to go to many fried chicken restaurants
31:37to find the best fried chicken.
31:43Really?
31:44Yes.
31:45They head to the checkpoint, Neptune Village,
31:48and continue to walk while being distracted by the crowd.
31:52Let's go.
31:54Neptune Village
32:05I'm used to walking on a snowy road,
32:07so it's fun to walk slowly.
32:09It's getting more and more fun.
32:11What?
32:12I feel like I'm used to walking on a snowy road.
32:14Really?
32:18I'm not good at walking.
32:21What's that?
32:22That's Mt. Tsugaru.
32:23That's Mt. Tsugaru.
32:24Mt. Tsugaru?
32:26Iwaki.
32:27It's so beautiful.
32:29We still have time to look around.
32:32It's nice.
32:37Hello.
32:38He's clapping.
32:40It's amazing.
32:43It's true.
32:45I made this hat.
32:49Look at this.
32:50Where's the photo?
32:51The camera.
32:52Can I?
32:55Really?
33:03This year is going to be good.
33:07Thank you for laughing.
33:08No problem.
33:09It's annoying.
33:11Good luck.
33:13See you.
33:14See you.
33:15See you later.
33:16It's amazing.
33:20There are a lot of convenience stores.
33:21It's a big city.
33:23This is Hirosaki Castle.
33:25This is the left side.
33:26Okay.
33:28It's a tourist attraction for the holidays.
33:31Is there such a thing?
33:33If it's closed,
33:34you can't get to the checkpoint.
33:37You have to ask for directions.
33:40That's the only way.
33:41I see.
33:42Wow.
33:45It's packed.
33:50It's amazing.
33:51It's amazing.
33:53After 20 minutes of walking,
33:55they can't see the checkpoint,
33:57Neptamura.
34:02I think it's close.
34:06It's around here.
34:07Neptamura.
34:10What?
34:12It should be around here.
34:14Right?
34:17I don't see it.
34:18I'm getting nervous.
34:22Where is it?
34:25I'm nervous.
34:31Over there.
34:33Where?
34:34It's right in front of us.
34:35The red sign.
34:38It's Neptamura.
34:39Really?
34:40It's written there.
34:41It's over there.
34:42I'm getting really nervous.
34:45I thought it was a place that doesn't exist.
34:49I doubted it.
34:51I need to ask for directions.
34:52Is it in here?
34:54It's a place that doesn't exist.
34:56It's Neptamura.
34:57We're here.
35:00They told us where it is.
35:04It's open.
35:06We can see Neptamura.
35:09Hello.
35:10Excuse me.
35:11Hello.
35:12I'd like to take a look around.
35:16Excuse me.
35:18Excuse me.
35:21Thank you very much.
35:23May I come in?
35:25It's okay.
35:26Thank you very much.
35:28It's a 30-minute walk.
35:30They arrive at their recommended checkpoint, Neptamura.
35:36It's so cool.
35:43It's amazing.
35:45It's so big.
35:47It's amazing.
35:49It's so cool.
35:51In Aomori Prefecture, there are Aomori Neptamura in Aomori City,
35:55Tachineputa in Goshogawara City,
35:57and Hirosaki Neptamura in Hirosaki City.
36:02Hirosaki Neptamura is characterized by drawing a flat picture on a fan-shaped dashi.
36:14The Hirosaki Neptamura Festival in summer starts with a 9-meter-long giant Neptamura.
36:20About 1.6 million people visit the festival, representing Tohoku.
36:30Now, the junior Aomori three-generation Neptamura is complete.
36:37If you don't mind, I'd like to try it.
36:40All right.
36:42First of all, this is a bowl.
36:44It's different from Japanese drums.
36:46I don't hit it first.
36:48I'll use it all.
36:49You hit it with your face.
36:51I'll hit it with my face.
36:53I'll try the rhythm.
36:55Yes, please.
36:56Here we go.
37:00Wow.
37:02This is the rhythm.
37:03I see.
37:04I'll hit it with my face.
37:05Yes.
37:06Here we go.
37:13I'll hit it with my face.
37:30It's fun.
37:31It's fun.
37:32It's fun.
37:36It takes a lot of physical strength.
37:38It takes a lot of physical strength.
37:41Thank you very much.
37:42The picture is beautiful.
37:43Yes.
37:45You've cleared the checkpoint.
37:47Yeah.
37:50With this, the recommended checkpoint is cleared.
37:54All they have to do is aim for Odaiko's mansion in Akita Prefecture by 5 p.m.
38:02However, the remaining distance is about 65 kilometers.
38:05It's still a long way to go.
38:09By the way, if you want to eat something delicious around here, do you have any recommendations?
38:16We also have a restaurant.
38:20We serve local cuisine there.
38:22We serve local cuisine there.
38:23We serve local cuisine there.
38:24Local cuisine.
38:26So, they went to a restaurant in Odaiko's mansion.
38:33There are both of them.
38:34There are Kaiyaki miso and Kenoshiru set meal.
38:37I'll have this.
38:38It's a luxury.
38:42This is Kaiyaki miso and Kenoshiru set meal.
38:46It looks great.
38:47It looks delicious.
38:49Kaiyaki miso is a local cuisine that has been popular in Aomori Prefecture for a long time.
38:56Use the shell of scallops instead of a pot and season with miso.
39:02Add scallops and green onions from Aomori Prefecture and close with eggs.
39:09This is amazing.
39:11People in Aomori mix this and put it on rice.
39:14I see.
39:19It's great.
39:23It's really delicious.
39:28It's great.
39:30It's great.
39:31The taste of seafood is strong.
39:34It warms me up.
39:36This is Kitakaya.
39:39If this is served as a late-night meal, I'll aim for the university of Fudatsu-ue.
39:45It's a late-night meal.
39:47This is very delicious.
39:50I'm happy to hear that.
39:52This is a good restaurant.
39:57We're going to the goal from here.
40:00It's a map of Akita.
40:02It's a map of Akita.
40:05We just have to go south for a long time.
40:09Go south.
40:11This is a mountain, isn't it?
40:14There are many mountains written here.
40:17This is a mountain of men, a mountain of god, a mountain of goddess.
40:21The mountains that are worshipped are definitely deep.
40:25There are only mountains here.
40:28That's right.
40:29That's the only way.
40:32But I have no choice.
40:36We have to go.
40:37In order to go to the Odaiko mansion at the end of the road, we have to go south for a long time.
40:45But we can't avoid the mountains of Aomori and Akita.
40:52Depending on where we get off, it's dangerous to walk a long distance.
40:57Can we get to the goal safely?
41:01The fifth taxi has arrived.
41:09We have no choice but to go the way we go from here.
41:14It's time for a bonus.
41:18Let's go.
41:20We have no choice but to rely on that.
41:25Hello.
41:26Wow.
41:29Thank you very much.
41:34The driver's name is written with a number 1.
41:38We get a bonus of 1,000 yen.
41:42Let's go.
41:43Let's go.
41:45Thank you very much.
41:47Driver, I want you to go to the end of the road.
41:51Go to the end of the road.
41:53Thank you very much.
41:54Please get off at 6,000 yen.
41:58Thank you very much.
41:59Thank you very much.
42:01It's snowing.
42:02It's snowing.
42:03It's natural.
42:05This is where the battle begins.
42:08As the snow begins to fall, we finally enter the long-distance route with Akita.
42:14The time limit is 17 o'clock.
42:17We have four hours left.