Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30La vida es una batalla
00:35Nuestra amistad es tan grande
00:39Como una noche de sábado
00:42Como un sueño
00:50Lo que hago no sucede
00:53No sucede como antes
00:56No se ríe, no llora
00:59Nadie es como tú
01:03Lo que hago no sucede
01:06No sucede como antes
01:10No se ríe, no llora
01:13Nadie es como tú
01:27No se ríe
01:30Cuando duermo, veo
01:33Tu situación que más me gusta
01:37Los rasgos de tu cabello
01:40Las marcas de tu rostro
01:44Como una cena de pazar
01:51Las pequeñas partidas
01:54Las grandes batallas
01:57La amistad es tan grande
02:01Como una noche de sábado
02:04Como un sueño
02:12Lo que hago no sucede
02:15No sucede como antes
02:18No se ríe, no llora
02:22Nadie es como tú
02:52Aguarda un segundo
02:54¿Qué estabas haciendo afuera tan tarde?
02:56Te dije que llegaría tarde
02:59Y te dije que esperaría
03:01Y aún llegas tarde
03:07¿Tú hiciste todo esto?
03:10¿Quién más que yo?
03:12No sé, quizá llamaste a Handan y le pediste ayuda
03:15¿No es cierto?
03:16¡Claro que no!
03:17De ninguna manera
03:19Yo mismo fui el que hizo todo esto para ti
03:42Primera celebración como escritora de Ayse Goldin
03:46¡Hurra!
03:48Toma uno, tú eres el anfitrión
03:51Soplaré
04:01No seas tonta, Ayse Gold
04:03No se debe celebrar
04:10¿No te molesta haber llegado tarde?
04:13No, fue a propósito
04:18¿Fue a propósito?
04:21Quería que te sintieras como me suelo sentir yo
04:32Yan
04:38Te dije que hoy es el gran día, ¿recuerdas?
04:45Debo decirte algo
04:49¿Y qué me dirás?
05:09¿En serio?
05:12Te lo estoy devolviendo
05:18¿En serio?
05:26Quiero divorciarme de ti
05:39¿Qué?
05:41Quiero el divorcio
05:45Ayse Gold, ¿qué estás diciendo?
05:49¿Qué fue lo que sucedió?
05:53¿Acaso sucedió algo que no sé?
05:56Dime qué fue
05:58Ayse Gold, ¿qué sucede?
06:00¡Habla ya!
06:02Tomaré dinero de mi obra
06:05La comercializarán
06:07Dijeron que puedo tomar la mitad del dinero recaudado
06:12Tal vez no pueda pagar toda mi deuda, pero pagaré algo
06:17Y por lo tanto, ya que Murat me dijo que puedo tomar un porcentaje, entonces...
06:22Podremos divorciarnos ahora sin muchos problemas
06:31Si nos divorciamos, no vas a tener la casa
06:36Yan
06:38¿Quieres que la mujer que amas...
06:42...la señorita Elif...
06:46...te espere tres años?
06:53Vamos a divorciarnos cuando todo esté bien
06:59No
07:01No, no quiero eso
07:03No quiero divorciarme de ti
07:08¿Por qué?
07:13Nosotros tenemos un trato
07:18Hicimos un trato
07:20Los dos hicimos una promesa
07:24Olvida todo eso
07:26Y con mi familia, Ayse Gold
07:28Mi madre, mi padre, mi abuelo
07:32¿Qué ocurre con mi abuelo?
07:34¿Acaso quieres verlo sufrir por esto?
07:37Todos aman a Elif
07:40Tu abuelo se acostumbrará
07:42Por eso lo mejor es que nos divorciemos ahora
07:45¿Entiendes?
07:46Si no te gusta limpiar, podemos contratar a alguien
07:52¿Qué dices?
07:54Si es la cocina, podemos ordenar comida cuando quieras
08:01¿Qué?
08:02¿Qué?
08:03¿Qué?
08:04¿Qué?
08:05¿Qué?
08:06¿Qué?
08:07¿Qué?
08:08¿Qué?
08:10¿Qué?
08:11¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13¿Qué?
08:14¿Qué?
08:16Podemos hacerlo
08:17¡Esa no es la razón!
08:22Jan, no puedo vivir contigo
08:37Elif te dijo esto
08:40Claro
08:42Elif te obliga a divorciarte
08:45¿Qué?
08:52Murat
08:55¿Murat quiere eso?
08:57¿No es así?
08:58Él te está forzando
08:59Murat quiere que nos divorciemos
09:01Él te está forzando, ¿cierto?
09:02No, nadie me está forzando
09:03Nadie me lo dijo
09:04Yo quiero esto
09:09Lo que sea
09:11Yo sé que permití todo esto
09:17Puedes salir con quien quieras, puedes ir a donde quieras
09:22Tú puedes comer donde quieras, eso no me importa
09:26Pero te digo algo
09:30Escucha bien
09:33Yo no dejaré que este divorcio suceda
09:41Mi amor
09:42¡Jan!
09:46¿Qué quieres?
09:51Yo...
10:00Yo no te amo
10:11¿Qué dijiste?
10:24En serio, no te amo ni un poco
10:41No puedo creer que aún bromees
10:44Esto es cruel, Aysegül
10:46Demasiado cruel
10:50¿Cómo puedes pensar que estoy bromeando?
10:57¿Acaso no me ves?
11:03¿Acaso no ves que solo estoy sintiendo dolor?
11:06¿Acaso no ves que solo estoy sintiendo dolor?
11:15Esto duele mucho
11:20Y no puedo vivir con este dolor, Jan
11:25Por favor, que termine
11:29Divórciate y ve con Eli
11:36¿Qué termine?
12:06¿Qué termine?
12:09¿Qué termine?
12:12¿Qué termine?
12:15¿Qué termine?
12:18¿Qué termine?
12:21¿Qué termine?
12:24¿Qué termine?
12:28¿Qué termine?
12:31¿Qué termine?
12:33¿Qué termine?
12:36¿Qué termine?
12:39¿Qué termine?
12:42¿Qué termine?
12:45¿Qué termine?
12:48¿Qué termine?
12:51¿Qué termine?
12:54¿Qué termine?
12:57¿Qué termine?
13:00¿Qué termine?
13:03¿Qué termine?
13:26¿Hola?
13:28Señora Handan, ¿cómo está?
13:30Yo pensé que debería llamar
13:34¿Usted habló del acuerdo con Jan?
13:37¿Ya lo firmó?
13:39Aún no
13:41No tuve tiempo de hacer eso hoy, pero mañana lo haré sin falta
13:45Pero Murat...
13:47Señor Murat...
13:49Las cláusulas de ese acuerdo son estrictas
13:52No sé cómo convenceré a Jan
13:55Usted sabe que no debe aceptarlo
13:58Señora Handan, piénselo
14:00Claro que no, yo lo persuadiré
14:03Le aseguro que lo persuadiré
14:05No hay ningún problema, te informaré mañana cuando pueda
14:09Eso espero
15:00¿Qué pasa?
15:27Está frío
15:28Por Dios santo, ¿por qué no puede hacer nada bien?
15:55¿Estás bien? No estás comiendo
15:58Pues, siento que me estoy enfermando
16:05Deberías tomar vitaminas
16:07Si te sientes mal, deberías ir al médico
16:10¿Cómo te sientes ahora?
16:12Aguarda, mesero, por favor
16:16¿Tiene jugo de naranja fresco?
16:19Un vaso, por favor
16:20Sí, señor
16:21No, yo estoy bien
16:24No es tan serio
16:26¿Y si lo fuese?
16:27Entonces te diría, Murat, tranquilo
16:34Muchas gracias
16:36Rápido, bebe esto
16:39Aquí tienes
16:41Murat
16:42Bebe
16:51Murat, en realidad tengo un té especial para los inviernos
16:54Y si no lo bebo por un tiempo, me enfermo muy rápido
17:00Después de desayunar, iré a comprarlo
17:03Es una mezcla de muchas hierbas diferentes
17:06Cuando lo bebes, no te enfermas
17:09También te haré un poco
17:10Deberías beberlo de vez en cuando, para que no te enfermes tan seguido
17:18Está bien
17:25Ay, Şegül, te preguntaré algo
17:28Pregunta
17:30Ayer dijiste...
17:33Es el gran día
17:38Lo hice
17:44¿Por qué?
17:50Sobre la noche
17:52Solo le dije que me quiero divorciar
17:59¿Cómo?
18:01Le dije que quiero que nos divorciemos
18:10¿Y qué dijo Can?
18:13Él entendió
18:16Lo aceptó
18:22Se dio cuenta que será más feliz con él y...
18:28Es todo
18:52Hola, Sr. Jane
18:55Estoy muy bien, ¿y usted cómo está?
19:00Tengo una noticia para su diario
19:03Un escándalo
19:06Pero necesito que sea anónimo
19:09Si la gente se entera que fui yo quien dijo esto
19:12Será muy malo para mí
19:14¿Por qué?
19:16¿Por qué?
19:17Si la gente se entera que fui yo quien dijo esto
19:20Será muy malo para mí
19:28El matrimonio de Jane de King
19:32Es falso
19:33Un matrimonio arreglado
19:37¿Qué tipo de cláusulas son estas?
19:39¿Cómo persuadiré a Jane de esto?
19:42Es una estrella con mucho ego
19:47El matrimonio de Jane de King
19:53¿Qué ocurre?
19:54¿Ahora hablas contigo misma?
19:55Querido, ven, siéntate
20:02Si me dices, querido
20:04Entonces quieres algo de mí
20:06Dime qué es, dime ya
20:08Dime, seamos sinceros
20:11Pues ya nos enviaron el contrato de esa película
20:15¿Enviaron?
20:19Ni siquiera hay productora
20:21No tenemos el guión aprobado
20:23Ni tenemos más nada
20:26Houghton, creo que este asunto es una trampa
20:29Para ser honesta, la oferta es bastante buena como para negarse
20:35¿Te refieres al dinero?
20:37Sí
20:39De acuerdo, no hay problema
20:41No te importa nada más
20:44Que el dinero que podamos ganar
20:49Pero hay algunas cláusulas que hay que leer con mucha atención
20:55Andan, ¿qué sucede? Solo dímelo ya
21:01Dame eso ya
21:14¿Qué?
21:17Andan, deberías haber notado esto antes que yo
21:20Este contrato me ata por dos años
21:23¿Qué contrato es este?
21:26Y no puedes actuar en otra película hasta que esta termine
21:30¿Quiénes son, Andan?
21:33¿Qué clase de contrato es este?
21:35No dice cuándo se grabará la película
21:38¡Ellos me van a atar por dos años de ninguna manera!
21:42¿Sabes qué, Chan?
21:44Estas cláusulas son por protocolo
21:48Ellos se preocupan por ti
21:51Invertirán en ti y no quieren que actúes en otra película
21:55Es normal
21:58No lo sé, Andan
21:59No me agrada
22:03¿No quieres que actúe en otra película?
22:05No me agrada
22:11Debemos firmar esto
22:15O bien, mi negocio puede quebrar
22:19No puedo permitir eso
22:21Pero no gano dinero
22:24No hay trabajo, no hay ofertas
22:26Y nadie nos llama para nada
22:30Andan, por Dios, déjalo sentimental
22:35¿Sentimental?
22:37¿Quién te hizo alguna oferta?
22:40¿Quién te hizo protagonista en todo?
22:44Antes de ignorar algo, piensa primero en esto
22:50Debemos firmar esto por tu carrera
22:54Es la única salvación, incluso si no lo quieres hacer
22:58Es así
23:00Deberás firmarlo, Chan
23:02Para salvarnos a todos
23:06Esto de aquí representa dinero y estatus
23:10Aunque no lo quieras aceptar
23:15Murat, gracias por el desayuno
23:17De nada
23:18Ven, te llevaré a casa
23:20No, voy a caminar
23:22Además, debo ir a la tienda
23:24No te canses
23:26Vamos, Murat
23:27¿Crees que soy una princesa que no puede caminar?
23:30Bien, entonces...
23:35Llámame
23:37Bien, nos vemos luego
23:54¿Sí, señora Handan?
23:56¿Todo está bien, señor Murat?
23:59Chan lo firmó
24:03Maravilloso, muchas gracias
24:06Buen día
24:08Igualmente
24:27¿Estas son las correctas?
24:29Al beber esto, en nueve meses podrán tener un bebé, ¿cierto?
24:33Por supuesto, gracias a este té han nacido muchos nietos
24:39Eso espero, eso espero
24:43Si dejo que mi nuera decida, de seguro esperaré años por nietos
24:47Esa mujer es de corazón frío
24:49Buenos días
24:50¿Quiere un poco de hierbas?
24:52No, gracias
24:53Buenos días
24:54Buenos días
24:55¿Quiere un poco de hierbas para el resfriado?
24:57¿Sabe a qué me refiero?
24:59Claro, señora
25:02Estoy un poco apresurada, debo cocinar
25:05Está bien, señora, también estoy haciendo el suyo
25:07De acuerdo
25:08Oh, salud
25:09Es como una epidemia
25:23Gracias
25:25Hasta luego
25:29Llevaré estos también
25:30Ahora, ¿cuánto te debo?
25:32Estoy calculando
25:33¿Cuánto tengo aquí?
25:35Uno, dos, tres
25:39Por accidente le di su té a ella
25:41¿Eh?
25:44Y ella ya se fue
25:46¿Ah? ¿En serio?
25:48Espero que esté casada
25:54¡Tachi!
26:11Hola Musa, ¿cómo estás?
26:13Hola Murat, estoy bien, gracias
26:16Te llamo porque un reportero nuestro dice
26:19que el matrimonio de Jan Tekin es falso
26:22Así que pensé llamarte y preguntarte
26:25¿Sabes algo acerca de eso?
26:26No, no sé nada
26:29Además, no creo que sea real
26:32Mi consejo es que no publiques esto
26:35No molestes a la gente por nada
26:38De acuerdo, tomaré en cuenta tu consejo
26:40No te preocupes
26:42Muy bien, buen día
26:45Buen día, Murat
26:52Buen día
27:14¡Ay, Segur!
27:16¡Ay, Segur!
27:22¡Ay, Segur!
27:23¡Ay, Segur!
27:50Hola Mustafa, ¿cómo estás?
27:52Necesito un lugar, ¿bien?
27:54No, solo yo me mudaré
27:56No muy grande, en el centro de la ciudad
28:00Un bonito lugar
28:04Está bien
28:06Llámame tan pronto como sea posible
28:09Muchas gracias
28:22¡Ah, ah, ah!
28:25¡Ah, ah, ah!
28:29¡Ah, ah, ah!
28:47Ya llegaste
28:48y tú estás aquí pensé que estarías afuera estoy aquí como ves si quieres
28:58puedo irme si quieres por qué dices eso acaso te
29:03mencioné algo así
29:06esto de hierbas me siento un poco enferma yo también lo beberé
29:23señor sí señor
29:36ah
29:50ten disfrútalo
29:55y te gusta
30:15dime qué es esto y qué es lo que hace te da una tonelada de energía te hace
30:23sentir vivo es genial es muy genial yo siempre lo bebo en serio
30:32y
30:42no saldrás hoy no
30:46y
30:56y
31:01estoy buscando un nuevo lugar
31:06bien sí cuanto antes es mucho mejor es cierto
31:14tú tienes toda la razón
31:21cierto
31:24y
31:39qué es lo que estás viendo nada no estoy viendo nada a dios mío pero que
31:45estaba viendo
31:49y hace calor
31:58tomaré un poco más tú quieres no quiero bien bien
32:05sí
32:07sí
32:09sí
32:11sí
32:13sí
32:15sí
32:17y
32:19y
32:21y
32:23y
32:25y
32:27y
32:29y
32:31y
32:33y
32:35y
32:37y
32:39y
32:41y
32:43¿Cuándo aparecieron esos músculos?
33:10Vaya
33:14¿Qué dijo? ¿Dijo que me ama?
33:19Ese vestido se ve bien en ella, muy bonito, se ve muy bien
33:32Oh si, pierde toda el agua, estás todo empapado
33:41¿Pero qué dices Aishigul? ¡Contrólate un poco!
33:48Oh por dios, no puede ser
34:02¡El té!
34:05¿Qué?
34:08¡Aishigul! ¿Qué nos hiciste beber?
34:16Búscalo en internet, ¿está bien?
34:19Raíz de suma, raíz de regaliz, ginseng y...
34:28¿Qué has hecho mujer?
34:30¿Qué?
34:31¡Aishigul! ¿Quién te las dio?
34:33¿Qué es lo que haces cuando sales a la calle? ¿A dónde rayos vas?
34:38¿A dónde? ¡A ningún lado! Solo fui a la tienda de hierbas donde siempre las compro y son buenas
34:46Observa esto
34:52¿Pero qué?
34:54Cariño, esto es para personas que están de luna de miel
35:00¡Oh por dios!
35:03Sí, así es, esto es bueno para la salud
35:08Es por eso que hace tanto, tanto calor ahora
35:13Sí, eso creo, eso creo
35:25Pues...
35:26¿Qué?
35:28Será mejor que vayamos a nuestras habitaciones
35:33Sí, buena idea
35:38Será mejor que nos quedemos allí esta mañana, tal vez esto habrá terminado
35:44Entonces...
35:48¿Por qué no vamos?
35:53¡Oh dios!
35:57¡Ay!
36:27¡Ay!
36:58¡Ay dios!
37:10¡Dios!
37:12¿Qué está sucediéndome?
37:14¡Cálmate Aishigul, cálmate ya!
37:28No, no, así es más seguro Aishigul, tal vez camine mientras duermo
37:49Mañana me abrirá la puerta
37:58Por dios
38:02Si tengo hambre yo abro la puerta
38:06No va a suceder
38:09Mañana Aishigul me puede abrir
38:12¿Mejor?
38:13¿No es cierto?
38:18Sí, eso es mejor
38:21Sí, es lo mejor