Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La noche pasada
00:30¿Qué cofres hay hoy? ¡Choc zararlı!
00:32¡Yeter ama Medea teze, bari evimde rahat edeyim!
00:34¡Ver sen!
00:35¡Ah!
00:36¿Na piyosun?
00:38¿Beyendim mi yaptirni Medea teze?
00:40Elif, ben senin iyiliyin için soylyorum.
00:42Ne iyiliyim Medea teze? Ben gersektan hamile değilim ki.
00:45Ay, siz bu hamilerin kuyrunla kendinizi benden na fazla kaptirliniz.
00:48Ay, lütfen, ricai ediyorum, birazcık gercheye dönün.
00:51Ben hamile değilim. Artik rahat burakim beni ya.
00:55Ay, na aparsan yap, Elif. Sanki ben kendim için soylyorum.
01:01Apasionadit
01:02Apasionadit
01:20Ala, Ayşegül, tengo una revisión urgente.
01:22Necesito hablar con ti. Neves me recuerda.
01:25Murat, por favor hablame. ¿Qué pasa?
01:27¿Qué pasó?
01:28Creo que sería mejor que te viera.
01:30¿Cuándo podrías estar disponible?
01:32¿Hoy? No lo sé.
01:34¿Estás dormida, Ayshegül? ¿Estás dormida?
01:37Vete a dormir.
01:40Estaba dormida, Can. Estaba dormida. ¿Qué pasó?
01:43Creo que la isopiía se hizo.
01:44¿Qué?
01:46¿La isopiía?
01:47¿Qué isopiía?
01:48¿No usaste la crema?
01:51Usamos, usamos, pero no se veía nada.
01:53Creo que se hizo por el mandil húmedo.
01:55¡Cállate cuando deje a tu hijo!
01:58Hola, Murat. Te llamaré en un momento, ¿vale?
02:01Cállate ahora, disculpa, ¿vale?
02:03Vale, Ayshegül, vale.
02:05Entra.
02:14¿Aunt Perihan?
02:15¿Murat?
02:16¿Cuándo llegaste?
02:17Ahora, ahora. Justo bajé del avión.
02:20Bienvenido.
02:21Bienvenido.
02:22¿Qué tal, Murat? ¿Cómo va?
02:23¿Cómo va?
02:24Gracias, tía Ekrem. Gracias.
02:27Eres el hijo de Elif, ¿verdad? Venga, vamos juntos.
02:29De hecho, tengo un trabajo muy importante.
02:32Estaba en la oficina.
02:33No, no te dejaré en la vida.
02:35¿Cuándo no te vemos?
02:36Murat, eres como un hijo mío.
02:38Vamos, entramos juntos.
02:40Venga.
02:41Tía Ekrem, yo lo agarro.
02:42Vale, gracias.
02:43Por favor.
02:47¿Tía Medea, no estabas desayunando?
02:49Ay, hija, ¿me estás sacando de casa?
02:52No, dije que estabas cansada.
02:57Elif, si estaba cansada, ahora no es el momento de descansar.
03:01Primero, prepárate bien.
03:04Asegúrate de que te vas a casar.
03:07Si no, esto no va a funcionar.
03:09Me vas a arrepentir.
03:11Ay.
03:13Medea.
03:19¿Ah? ¿Mamá?
03:21No notaste, bienvenida.
03:23Bienvenida, querido.
03:26Hola, papá.
03:27Hola, hija.
03:29Querida. Bienvenida.
03:33Bienvenida.
03:34Adiós.
03:35Bienvenida, Ekrem.
03:37Bienvenida, señora.
03:39Hola, Murat.
03:40Hola.
03:41Peri, ¿qué sorpresa es esta?
03:43¡Ah, mis hijos!
03:45Dios mío.
03:46Periánche, ¿qué sorpresa es esta?
03:48Ay, ay, ay.
03:50No puedo creerlo.
03:52Estamos lavando a la niña en la bañera.
03:53Si le hubiéramos golpeado en la cabeza con una taza, Can.
03:55Ay, Segül, ¿qué puedo hacer?
03:57¿Cómo puedo encontrar un aparato para lavar a la niña en este momento?
03:59Lávalo en la bañera, ¿qué pasa?
04:01No hables, Can.
04:03No hables, Can.
04:04Estás molestando a la niña y hablas.
04:07Bueno, ahora la tía Chico va a lavarla bien,
04:10le va a poner la crema.
04:12¿Qué es lo molesto?
04:13Le vamos a molestar.
04:15Ay, Segül, mira la agua que vas a hablar,
04:17a ver si está húmeda.
04:18Está bien.
04:22Vamos, vamos, la niña se va a quedar húmeda.
04:24Húmeda, húmeda.
04:27Está viniendo, está viniendo, está viniendo.
04:29Está viniendo.
04:33Está bien, espérame.
04:34Voy a agarrarla.
04:36No.
04:41Espérame, espérame.
04:42¿Puedo comprar un t-shirt para mi niña?
04:44Sí.
04:45Está bien, voy a agarrarlo.
04:47Agárralo, agárralo.
04:49Lo hago, espérame.
04:58¿Can?
05:00¿Qué estás haciendo?
05:02¿Qué es eso?
05:04¿Qué es eso?
05:05¿Estás loco?
05:06Vamos a llevarlo al baño, si quieres.
05:08¿Qué va a pasar, hija?
05:09Se le va a gustar un poco, como un masaje.
05:12No seas ridícula, agárralo.
05:14Nada se le va a gustar.
05:20Agárralo, hija, agárralo.
05:21No mires así, Dios mío.
05:22Agárralo detrás del oído.
05:24Agárralo detrás del oído.
05:25Se le va a gustar.
05:28Sí, sí.
05:29¡Muy bien!
05:30¿No es bueno?
05:33¡Muy bien!
05:34Es muy divertido, Aysegul.
05:36De verdad.
05:37Te juro que Iso es mejor que tú.
05:40De verdad.
05:41¡Vamos, vámonos!
05:42No puede ser en la vida.
05:43No puedo dejarte aquí sola con Iso y el agua lleno de Bilén.
05:46Al menos algo le va a pasar al niño.
05:48Lo he visto.
05:52Lo he visto.
06:03Ay, qué bueno que estemos juntos de nuevo, Perihan.
06:06Te amo mucho.
06:10Nosotros también, querida.
06:11Nosotros también te amamos.
06:13Quisiera que todo fuera como antes.
06:15Que Tahsin fuera con nosotros.
06:17¿Madre?
06:18¿Qué pasa, querida?
06:19¿Somos extranjeros?
06:21Me ha gustado mucho el duelo.
06:23¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:26¿Qué pasa?
06:27¿Qué pasa?
06:28¿Qué pasa?
06:29¿Qué pasa?
06:30¿Qué pasa?
06:31¿Qué pasa?
06:32Me dolió mucho cuando lo oí, Medea.
06:34¿Cómo te lo pudo hacer, Tahsin?
06:36No entiendo nada de esto.
06:37No, ¿dónde está este hombre después de todo esto?
06:40No importa, Perihan.
06:42No debemos hablar de lo maldito.
06:44Que vaya hasta el fondo del infierno.
06:47Que los peces lo perseguan, inshallah.
06:49No importa.
06:50De verdad, tienes razón.
06:52¿Nosotros íbamos a ser mamás y papás?
06:55Mira lo que han hecho a nosotros los jóvenes.
06:58No te conozco, mi querida,
07:00pero si a mi abuela le dicen mamá,
07:02yo la destruiré.
07:04Mi abuela me llamará abuela.
07:06¿Puedo ser mamá a este año?
07:08Es ridículo.
07:09Señoras, que tengan un buen nacimiento,
07:12pero si no saben qué decirle a quién,
07:14entonces se preocupan.
07:16Tiene razón.
07:20Sí, déjenme.
07:22Me alegro de verte.
07:24¿Adónde vas, Murat?
07:26Me alegro de verte.
07:28De todas formas,
07:30estaréis aquí.
07:32Vamos a comer juntos esta noche,
07:34¿vale?
07:35Tú, Can y Elif.
07:36Los tres juntos.
07:37Como en los días antiguos.
07:39¿Qué comida?
07:40Esta noche estamos juntos.
07:42No os dejaré en ningún lugar.
07:44Mi cena está lista.
07:46¿Puedo comer sin aguardar?
07:48¿Te puedo decir algo?
07:49Soy responsable de toda la cocina del mundo.
07:51Tengo un nuevo acuerdo con un chef francés.
07:53Debes probar su comida.
07:55No es posible.
07:57¿Naci?
07:59Sí.
08:00Es de Estados Unidos.
08:01Su madre es francesa.
08:03¿Qué tiene que ver con eso?
08:05Es un nuevo chef francés.
08:07Su nombre es François.
08:09Murat, te espero esta noche.
08:11Tengo mucho trabajo,
08:13pero si puedo arreglarme,
08:15voy a venir.
08:17Voy a acompañarte.
08:20Ay.
08:21Hace muchos años que nos conocemos.
08:23¿Hace mucho que no nos conocemos?
08:25Ahora que nos conocemos,
08:27nos entramos juntos.
08:29Ay, Dios mío.