Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
00:31¿Qué está pasando?
00:45¿Quiénes sois?
00:48¿Ni siquiera nos conoces?
00:50¿De dónde puedo conocerte?
00:52¿Qué haces en mi casa?
00:54¿Cómo que no nos conoces?
00:56Nos conocimos en el bar.
00:57Llegamos aquí y nos despedimos.
01:00¿Dónde está la puerta?
01:04Mira.
01:06Ahí está.
01:07¿Dónde estamos?
01:08En el barrio.
01:10Está cerrado.
01:12¿Dónde?
01:13En el barrio.
01:16En el barrio.
01:18¿En el barrio?
01:25Buenos días.
01:26Buenos días.
01:27Gracias por esta tarde.
01:28¿Cómo se llama?
01:32¡Media!
01:34¿Quiénes son?
01:36Mis amigos, papá.
01:37La noche pasamos en el bar.
01:39Son muy buenos. No son más buenos que ustedes.
01:42Ay, ahora deben estar muertos de hambre.
01:46¡Naciye!
01:47¡Naciye!
01:48¡Prepárenme el desayuno, rápido!
01:51De aquí en adelante, papá.
01:53¡Voy a vivir el momento!
01:54Lo mejor.
01:55¡Ay, mi cabeza!
01:56¡Ay!
02:03Te quiero, tía.
02:09Pero no tengo paciencia.
02:11¿Qué?
02:12¿Qué?
02:13¿Qué?
02:15¿Qué?
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24No tengo dinero.
02:27No tengo dinero.
02:31¿Más bien?
02:36Eres más adecuada a los mejores.
02:40Y tu tía...
02:43...te mira mejor.
02:44Pero yo...
02:49Pero yo ni siquiera puedo mirarme.
02:55Ay...
03:10¡Murat!
03:17Ay, señorita.
03:24Me avisaron de que necesitaría ayuda.
03:32Murat, ¿cómo lo haré?
03:38Mira, esta vez no con Bruehl.
03:46Decida con Bruehl.
03:49Tienes razón, Mehmet.
03:52Siempre que escucho a mi corazón, me siento en peligro.
03:56No puedo solucionar mis problemas.
04:01De todos modos, estoy recuperándome.
04:03Voy de inmediato.
04:11Los invitados de la fiesta van a venir hoy.
04:13Es muy chico, te va a gustar.
04:16Tenemos que ir a la oficina de la organización.
04:19Es mejor que todos salgan antes de que lleguen los bebés.
04:22En una operación que se realizó ayer,
04:24en una familia que estaba a punto de ser vendida,
04:26sí, no me equivoco,
04:27en una familia que estaba a punto de ser vendida,
04:29se llegaron a los bebés que fueron abandonados.
04:31Ya, Müberra, te lo digo.
04:33Dime, por Dios.
04:34¿Mine hizo algo malo con nosotros?
04:36Deja a ese enemigo de bebés.
04:38Deja a esa mujer.
04:41Enemigo de bebés.
04:43Vendedor.
04:45¿Es posible?
04:47Can, ¿qué dijiste?
04:51Elif, tengo que irme.
04:53¿Dónde vas?
04:54Te lo diré después.
05:01Es muy pesado, papá.
05:02El azúcar aumenta.
05:11¡Oh, papá, mira!
05:13Sabe bien el sabor de la boca.
05:15Pero no lo comas después de este año.
05:17Por Dios.
05:18Es verdad.
05:20¿Se escucha lo que suena de tu boca?
05:23Te romperé la lengua.
05:24¿Qué dices?
05:26Elif, cálmate.
05:27Hicimos una broma.
05:28¿Eso es una broma?
05:30¿Qué pasa?
05:31¡Ay, qué pasa!
05:33¡Vamos, salgan de mi casa!
05:36¡Deja ese pedazo!
05:37¡No lo toques!
05:38¡Muevanlo!
05:39¡Muevanlo!
05:41¡Para ustedes!
05:42¡Me van a matar!
05:43¿Tú no nos llamaste a esta casa?
05:45¿Qué te miras?
05:47¡Y ahora me vengo!
05:49¡Vamos!
05:50¡Vamos!
05:51¿Cómo que se volvió tu casa?
05:53¿Huéntate con eso, tío?
05:55¡Háblale!
05:57¡Lávense de aquí!
05:58¡Rápido!
05:59Y que no les entiendan.
06:00¡Para mi!
06:01¡Lávense de aquí!
06:08Y me calda el pasaporte.
06:12¿Estás bien?
06:14Toda mi vida sentí que estaba detrás de mí.
06:18Ahora no sé qué voy a hacer sola, papá.
06:22La vida sigue, hija.
06:24Tu existencia es un gran poder para mí.
06:28Digo que, después de la divorcia,
06:30vamos a estar juntos otra vez.
06:32No me dejes nunca.
06:33¿No me dejes nunca?
06:35¿Te has dado cuenta?
06:38No te preocupes.
06:40Si querías, no te dejaría sola.
06:43Porque no solo eres mi esposa,
06:46sino que también eres mi hija.
06:50Si te vuelves a llenar de gente,
06:53nos vamos a cambiar los bolsillos.
06:56Ay, ay, ay.
06:58Ya, Müberra teyze,
06:59bak, lütfen bize yardımcı ol.
07:01Hatırlamaya çalış.
07:02Bu mine kim?
07:03Yani, neden bebek düşman dedin?
07:05Ne tüccarı, ne satıyor ki bu mine?
07:07Ne, ne diyorsun sen, Mümtaz?
07:11Ya, kadın, beni sinirlendirme.
07:13Hatırla şu mine kim?
07:15Bak, beni sinir edersen,
07:16Almanya'ya geri dönerim ona göre.
07:19Aman, Mümtaz, dur.
07:20Dur, bekle.
07:21Dur, dur, tamam.
07:23Hah.
07:25Hah.
07:27Mira, aquí está.
07:28Todo escrito.
07:29Toma.
07:31El bebé fue trasladado a su familia.
07:34¿Ah?
07:35Entonces, ¿por qué hizo eso?
07:36Él lo hizo.
07:37Hace mucho tiempo.
07:38Él lo hizo.
07:41Vamos.
07:42Vamos.
07:43Vamos.
07:44Vamos.
07:45Vamos.
07:46Vamos.
07:47Vamos.
07:48Vamos.
07:49Vamos.
07:50Vamos.
07:51Vamos.
07:52Vamos.
07:53Vamos, cariño.
07:54Abre el teléfono.
07:55No te pongas de pie.
07:56No te pongas de pie, hija.
07:57Abre el teléfono.
07:58Abre el teléfono.
07:59Abre el teléfono.
08:00Abre el teléfono.