Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00episodio catorce bien este queda bien y también el rosa
00:12está bien polo en la vitrina
00:16cómo estás bienvenido gracias porque me llamaste no puedo solo extrañarte claro
00:24que puedes hacerlo ven aquí tengo una sorpresa para ti
00:29qué será
00:36encontré tu sortija
00:41gracias a dios que alivio encontrarlo muchas gracias
00:48qué es eso esto ahí llegó la hizo jugando
00:54jugando quiero decir fue una broma hablar
01:00sobre álgebra y te hace sonreír de verdad es así
01:09ella está un poco loca pero es lo que la hace muy auténtica
01:14sí con ella te diviertes cierto
01:19porque no lo sé
01:23estuvimos juntos por años siempre estabas a mi lado cuando te necesitaba
01:27me cuidabas pero ahora estás casado feliz entretenido y sonríes es extraño
01:35pero creo que sólo son celos sientes celos de álgebra
01:43no entiendes que estoy enganchada a ti y aunque no es mi derecho si siento celos
01:49estoy celosa elif
01:55yo jamás te abandonaré no podría hacer eso
02:01elif
02:06podemos ir a comer claro vamos
02:13ni lo preguntes estoy muy agotada se irán
02:18porque lo preguntas ya sabes la respuesta qué es lo que voy a hacer con
02:22esta nuera no cariño jamás va a encajar en nuestra
02:26familia la cena de la otra noche fue un desastre te conté sobre eso
02:33el hijo de quién
02:37sí
02:44en serio ah es por eso que se divorciaron
02:51dime cómo puedo encontrar a esos hombres
02:56y gracias a eso se van a divorciar es lo que dices
03:03pero si funciona espera espera espera un momento dime desde el principio
03:20hoy no puedo dejar de pensar en eso es lo que pasa por hacer dos cosas a la vez
03:28debería trabajar como taxista en las noches
03:34y
03:39al parecer ya de quien no viene ni tampoco avisa
03:46hoy vamos a ese búl debe cenar algo
04:03ah
04:07ah
04:28me pudiste llamar y avisarme que no vendría
04:35idiota
04:43estás haciendo
04:47estás bien
04:53estás bien
04:56estoy bien
04:58me pregunto cómo es que sobrevives cuando no estoy contigo
05:04¿Ya cenaste?
05:08Por suerte. Dime, ¿qué es eso?
05:12Arroz con tomate, pepinillo y yogur.
05:16¿Y vas a comerlo frío?
05:18Así es.
05:22¡Qué asco! Parece comida de perro.
05:24¡Claro que no! ¡No digas eso!
05:26¡Es un manjar delicioso!
05:28¡Debes probarlo!
05:30No creo eso.
05:32Parece comida de perro, todo mezclado.
05:34Creo que deberías probarlo.
05:36Jamás podría comerlo.
05:40¡Aquí viene el avión! ¡Abre la boca!
05:42¡Basta! ¡Basta!
05:46¿Encontraste la sortija?
05:48Sí.
05:50¿Dónde estaba?
05:54En la tienda de Elif.
05:58¿En la tienda de Elif?
06:00¿Por qué no te lo había dicho?
06:02¡Qué problema!
06:04¡De seguro le gusta mucho y quería usarlo!
06:06¿Por qué miente?
06:08¿Por qué lo escondió?
06:12Escucha bien, Aishegul.
06:14Te voy a pedir que no hables así de ella.
06:22Aishegul, por favor, no quiero discutir ahora.
06:26Ella no se había dado cuenta y me llamó en cuanto lo encontró.
06:28Yo fui a buscarlo.
06:32Un momento.
06:34Así que no fuiste a la oficina, ¿cierto?
06:36Fuiste a ver a Elif.
06:40¿Por qué me mentiste?
06:42¿Por qué tenías que decirme que ibas a la oficina?
06:44Ya, ya lo sabes.
06:46¿Por qué debo decírtelo?
06:50A partir de ahora no debemos preguntar dónde está el otro,
06:52qué hace o si viene a cenar.
06:54Como si en verdad estuviéramos casados.
06:56Deberíamos intervenir o investigar sobre la vida privada del otro,
06:58es lo mejor.
07:00No tenemos por qué vivir preguntando o diciendo todo lo que hacemos
07:02cuando salimos, Aishegul.
07:06Así que estoy interviniendo en tu vida privada.
07:08No es asunto mío.
07:10Y tampoco mi vida es asunto tuyo.
07:12De hecho, me encanta esa idea.
07:14Solo te pido que no desperdicies la comida,
07:16solo eso.
07:18Pero de acuerdo, lo haremos a tu manera,
07:20está bien.
07:22No intervenir en la vida del otro, perfecto.
07:24Tenemos un gran acuerdo.
07:26Cada quien tiene su vida privada.
07:28Tu vida es tu vida, mi vida es mi vida.
07:30Bien.
07:32Si queremos decirnos algo,
07:34lo mejor será dejar una nota pegada en el refrigerador.
07:36Así lo haré.
07:40¿Qué?
07:42Es decir, nos vamos a comunicar hablando por notas.
07:44Y no hablando, ¿no te parece?
07:48Por supuesto.
07:50Siempre te digo que no salgas de tu habitación,
07:52pero jamás me escuchas.
07:54Siempre estoy paseando por la casa.
07:56Por primera vez en mi vida estoy de acuerdo contigo.
07:58Además, debo tomarte en cuenta
08:00y felicitarte, Aishegul.
08:02Pero a partir de ahora, no.
08:04Créeme, no habrá comunicación entre nosotros.
08:06Nada.
08:08De acuerdo.
08:10Muy bien.
08:16Oye.
08:18Lava tu plato cuando termines de comer
08:20o se le pegará a esa cosa.
08:22Eso lo sé.
08:26Buenas noches.
08:28Igual para ti.
08:48¿Cultivaron las cerezas?
08:50Disculpe, señora.
08:52El código. ¡Es el código!
08:54¿Cultivaron las cerezas?
08:56Señora, la verdad no sé de qué está hablando.
08:58No creo que no era él.
09:00¿Cuál señora?
09:02Pero qué imbécil.
09:04¿Quién es?
09:06¿Quién es?
09:08¿Quién es?
09:10¿Quién es?
09:12¿Quién es?
09:14¿Quién es?
09:16Imbécil.
09:26¿Cultivaron las cerezas?
09:28Sí, lo hicieron el mes pasado.
09:30¿Y las medias que envié?
09:32Me quedaron bien.
09:36Bueno, allá hay un café.
09:38Podemos ir a conversar allá.
09:40Está bien.
09:46¿Este es el lugar que mencionaste?
09:50Aquí es.
10:02Esto me tiene muy acalorada.
10:06Lo detesto.
10:08Beba un té. Puede ayudarla.
10:10Trabaja con ella.
10:12¿Un té?
10:14Dios, ayúdame.
10:16Oye, la situación es exactamente
10:18la que te dije por teléfono.
10:20Debemos separar a mi hijo y a su esposa.
10:22Eso es lo que hacemos, señora.
10:24No se preocupe.
10:26No me llames señora.
10:30¿Entendió perfectamente lo que debe hacer?
10:32Sí.
10:34Vamos a seguir a la chica.
10:36¿Y luego?
10:38Luego le tomaremos un café.
10:40¿Y luego?
10:42Luego le tomaremos fotografías.
10:44¿Y?
10:46Eso es todo.
10:48Eso es todo.
10:50No puede ser todo.
10:56¿Qué voy a hacer con unas fotografías
10:58de una chica comprando flores?
11:00Necesito un escándalo.
11:02Una gran vergüenza.
11:04Debe estar en Internet
11:06o en la televisión.
11:08No puedes obtener
11:10ni un centavo de mí.
11:12No, señora, no se preocupe.
11:14Las fotografías serán tomadas
11:16en una situación en la que ella
11:18se vea perjudicada.
11:20El que vea las fotografías
11:22llegará a la conclusión
11:24de que ella tiene un amante.
11:26No se preocupe, hermana.
11:28No me llame hermana.
11:30Tampoco, señora.
11:32Ni nada de eso.
11:34No soy nada suyo.
11:36Las fotografías serán tomadas
11:38en una situación en la que ella
11:40se vea perjudicada.
11:42El que vea las fotografías
11:44llegará a la conclusión
11:46de que ella tiene un amante.
11:48No me llame hermana.
11:50Ni nada de eso.
11:52No me llame hermana.
11:54No me llame hermana.
11:56No me llame hermana.
11:58No me llame hermana.
12:00No me llame hermana.
12:02No me llame hermana.
12:04¡Ah!
12:14Así que ella no tenía la sortija.
12:17Pero sí la tenía.
12:21Vaya Esaele.
12:23Rubia mentirosa.
12:25Ahora, ¿qué está planeando?
12:34¡Ah!
12:36¡Ah!
12:38¡Ah!
12:40¡Ah!
12:42¡Ah!
12:44¡Ah!
12:46¡Ah!
12:48Ahí llegó y te doy las gracias por todo,
12:50pero ya no te voy a necesitar más.
12:52Mi princesa regresó a su castillo.
12:54¡Ah!
12:58Y no vuelvas más.
13:00¡Ja!
13:02¡Ja, ja, ja!
13:06¡Que seas muy feliz!
13:08¡Deseo que ambos sean muy felices!
13:10¡Ya tienes lo que mereces!
13:13¡Ah!
13:17¡Jack!
13:18¡Déjame entrar!
13:19¡Abre la puerta!
13:20¡Abre la puerta!
13:21¡Esta es mi casa!
13:23¡Esta es mi casa!
13:25¡Esta es mi casa!
13:27¡¿A dónde voy a ir?!
13:29¡Cristián!
13:33No te preocupes, Ayegol.
13:35No lo hagas.
13:37Ve a dormir.
13:38Ve a dormir.
14:00Ayegol, despierta.
14:02Vamos, vamos.
14:04Elif, ¿qué estás haciendo aquí?
14:07Vamos, levántate.
14:08¿Por qué debo levantarme?
14:10¿Pero qué haces en mi habitación?
14:12¿Puedes salir de mi casa?
14:14Ayegol, ahora soy la esposa de Jan.
14:17Esta es mi casa ahora.
14:19Y esta habitación será la del bebé.
14:22Ahora, vete de nuestra casa.
14:25¡No es posible que me vaya de esta casa nunca!
14:29Y tampoco te quedarás con mi marido.
14:31¡Eso es un hecho!
14:34Claro que no.
14:36No es posible.
14:37¡No puede ser!
14:38¡Es imposible!
14:39¡Elif, no!
14:40¡Elif!
14:41¡Elif!
14:43¡Elif!
14:44¡Elif!
14:45¡Elif!
14:46¡Elif!
14:47¡Elif!
14:48¡Elif!
14:49¡Elif!
14:50¡Elif!
14:51¡Elif!
14:52¡Elif!
14:53¡Claro que no!
15:19Recoge esto
15:23¿Qué tienes? ¿No dormiste bien?
15:25¿No?
15:27Dormí perfectamente
15:29Como un bebé en los brazos de su madre
15:31Bien, me voy entonces
15:33¿A dónde?
15:37¿Ibas a preguntar adónde?
15:39No es mi asunto
15:41Puedes ir a donde quieras
15:43Y tampoco puedes preguntarme qué voy a hacer yo hoy
15:45No, y...
15:47¿Qué vas a hacer?
15:49¿Qué vas a hacer?
15:51¿Qué vas a hacer yo hoy?
15:53No iba a hacerlo
15:55Perfecto, ninguno va a romper su promesa
15:59Ninguno
16:05Oye
16:07Usa esto para las compras
16:11Luego las cuentas no coinciden
16:13Creo que no estudias bien los precios
16:17¿Cómo?
16:19Estás equivocado
16:21Más adelante pagarás por cada una de tus ofensas
16:31Sabes que sólo bromeaba
16:35No lo tomes a pecho
16:39Es una broma
16:49Es una broma
16:57Cálmate Aishegul
16:59Esta guerra sólo está comenzando
17:01Concéntrate
17:11La guerra ha comenzado
17:13¿Dónde está la sortija?
17:15Pregúntale por la sortija
17:17¿Entonces la tiene ella?
17:19No sabe
17:21¿Eh? ¿Dónde estaba?
17:23En la tienda de Ellie
17:25¿En su tienda?
17:27Vamos Aishegul
17:29Puedes hacerlo
17:31Tú puedes, vamos
17:33Sólo debes confiar en ti
17:43Aishegul
17:59Más tarde lo reviso
18:01Bien, gracias
18:03Cuñado, ¿cómo estás?
18:05¿Qué estás haciendo aquí?
18:07Tú me contrataste
18:09¿Entonces creíste que era verdad?
18:11¿Qué más puedo hacer?
18:13Digo que tu matrimonio...
18:15Cállate, ¿qué haces?
18:17Ven aquí
18:19¿Qué ocurre?
18:21Escúchame, ahora que trabajas aquí
18:23Debes saber que no soy como Aishegul
18:25Al primer error te despediré sin pensarlo
18:27¿Quedó claro?
18:29Pero cuña...
18:31No me llames cuñado, me vas a llamar señor Jan
18:33Está bien, señor Jan
18:35Aún estás intentando abusar de mis buenas intenciones
18:37Vendiste su casa
18:39¿Por qué me estás chantajeando?
18:41Todos necesitan a alguien como Aishegul
18:43Si estuviera en su lugar, no habría esperado
18:45Y los hubiese entregado a la policía
18:47Y tu mujer tendría a su hijo en prisión
18:49Todo es mi culpa, te juro que ella no tiene nada que ver
18:51Soy un estúpido
18:53Por favor
18:55Mantén a Aishegul alejada de la policía
18:57Por favor
18:59Me arrepiento
19:01Por favor
19:03Ya basta, basta
19:05Estoy arrepentido
19:07¿Te parece algo diabólico a una chica que es un ángel?
19:09Que Dios me castigue
19:11Pero verás que todo va a estar bien
19:13He cambiado muchísimo, de muchas maneras
19:15Lo juro, me arrepiento
19:17Yo me arrepiento muchísimo
19:19Señor Jan
19:21La señora Handan lo espera, señor
19:23Ya voy
19:29¿Qué rayos pasa contigo?
19:37Jan
19:39¿Contrataste un asistente sin consultarme?
19:41Sí, lo hice
19:43Es un favor
19:45Lo contraté por un tiempo
19:47Ah, claro
19:49No tendré trabajo, te felicito
19:51Eres un completo idiota
19:53Haces lo que se te antoja, como sea
19:55¿Aishegul viene a la premier?
19:59No asistas solo
20:01Eso no le hace bien a tu imagen
20:03Sí, seguro
20:05Ella va a ir
20:09Recuerda que no le hace nada bien a tu imagen
20:11Deben alistarse y vengan juntos
20:15¿Y por qué asistiría solo?
20:17Iré con mi esposa
20:19Ella está en proceso
20:21De alistarse
20:23Eligiendo ropa y eso
20:25Genial
20:27Sí, es Handan
20:29¿Cómo?
20:31Aishegul, ¿dónde estás y qué estás haciendo ahora mismo?
20:35Señorita Ellie
20:37Dime
20:39Hay alguien que quiere verla
20:41¿Quién es?
20:47Aishegul
20:51¿Qué hiciste?
20:53¿Está listo el fotógrafo?
20:55Sí, está listo
20:57Está bien, espero noticias
20:59Que sea discreto
21:01Señora, no se preocupe
21:03Señora, no se preocupe
21:05Le daremos un buen escándalo
21:07Dios miera
21:09Escuche jamás
21:11Diga mi nombre o lo destruiré
21:13¿De acuerdo?
21:15Sí, señora
21:17¿Listo?
21:19Ya veremos Aishegul
21:21Vas a aparecer en los periódicos
21:23Te van a exponer de la peor manera posible
21:25En los encabezados
21:27Y así verás que debes divorciarte de mi hijo
21:29Que no eres para él
21:33Aishegul
21:39Dijiste que querías hablar de algo
21:41Pero no has dicho nada
21:43Tengo cosas que hacer
21:45Habla ahora
21:47Ellie
21:49¿Por qué escondiste la sortija?
21:51Disculpa
21:53Siempre tuviste la sortija contigo, ¿no?
21:55Entonces, ¿por qué dijiste que no?
21:57Aishegul, ¿me estás acusando de algo?
21:59No
22:01Es una pregunta sincera
22:03¿Qué pregunta?
22:05¿Por qué estás actuando así?
22:07Escucha, Aishegul
22:09Jamás escondí nada
22:11Estaba perdida y la encontré
22:13Y creo que a Jean no le preocupa mucho
22:17Claro que sí
22:19Y más de lo que tú crees, te lo aseguro
22:23¿Por qué siempre lo llamas?
22:25¿Es tu esclavo o algo así?
22:27Encuentra a alguien más
22:29Para entretenerte
22:31¿Por qué siempre molestas a Jean?
22:33Quiero pedirte amablemente que no lo molestes
22:35Es un hombre casado
22:37Ahora es mi esposo
22:39Espero que logres entenderlo
22:41Aishegul, ¿no estás exagerando?
22:45Ellie, deja a mi esposo en paz
22:47¿Cuál esposo?
22:49Conozco a Jean desde hace años
22:51Dime, ¿desde hace cuánto tú lo conoces?
22:53¿Qué clase de matrimonio es este?
22:55¿Cómo es posible que pienses que le atraes
22:57Si te ama?
22:59Por favor, mírate
23:01Y mírame
23:05No soy una modelo, Ellie
23:07Y no puedo morir de hambre
23:09Para estar en forma
23:11No puedo pasar mi vida bajo un secador de cabello
23:13Para lucir hermosa
23:15Esta soy yo
23:17Y tú, Ellie, no eres mejor que yo
23:19Solo porque eres más delgada
23:21O más alta que yo
23:29Más hermosa que yo
23:35Tienes ojos verdes, yo no
23:39No eres más ni menos que yo
23:41Tú no eres mejor mujer que yo, Ellie
23:43Basta, Aishegul
23:47Dejemos que sea Jean quien lo decida
23:49Que él comparta su tiempo con quien él desee
23:55Si tienes tanta confianza en ti misma
23:57No deberías tener problema
24:03De acuerdo, es un trato
24:05Dejemos que él decida
24:09Ya veremos
24:11Ya veremos
24:19Ya veremos
24:31Dejemos que él decida
24:35Mira lo confiada que es
24:37No es como si haya lanzado un satélite al espacio
24:39La detesto
24:45Comienza a grabar, no te distraigas
24:47Hola, Aishegul
24:49¿Cómo estás?
24:51Bien, estoy bien
24:53¿Tú cómo estás?
24:55También estoy bien
24:57¿Estás molesta por algo?
24:59No, para nada
25:01Estoy caminando por Taravia
25:03Necesito aire fresco
25:07Disfruta por mí también
25:09Estoy atrapado en la oficina
25:11No puedo ir a ninguna parte
25:13Te llamé por el trabajo
25:15¿Puedes traer los guiones a principios de la semana?
25:17Voy a reunirme con un autor amigo mío
25:21Y quiero mostrarle lo que escribes
25:23Y saber su opinión
25:25Por supuesto, claro que los llevaré
25:27No te preocupes, yo los llevaré
25:29Bien, hasta pronto
25:31Hasta pronto, adiós
25:43Bien, voy a actuar
25:47Graba todo, no pierdas nada
25:49Está bien
25:51Muy bien
25:53Ve detrás de ese árbol
25:55Ve, escóndete
25:59Señor Murat, ya están aquí
26:01Los llevaré a la sala de reunión
26:05Cancélala
26:07¿Qué? No le entendí
26:09¿Qué es lo que no entiendes?
26:11Vamos a la sala de reunión
26:13Diles que el señor Murat tuvo que salir
26:29No había otro lugar para sentarse en todo Estambul
26:41¿Qué está haciendo?
27:05Por Dios
27:11¿Qué?
27:25Es imposible que existan personas tan abusivas como usted
27:29Perdón, perdón señorita
27:33No me malinterprete, pero
27:35La he estado observando
27:37Y me impresiona
27:39¿Creen el amor a primera vista?
27:41¡Claro que no!
27:43Pues, yo tampoco
27:45Hasta que la vi
27:49¿Y usted señor, cree en los golpes a primera vista?
27:51¿Cómo?
27:53Justo así
27:55¿Cómo?
28:09¡Justo así! ¡Idiota abusador!
28:15¿Qué sucede? ¿Qué está pasando aquí?
28:17¡Ayuda! ¡Eso es pervertido! ¡Acosador!
28:21¡No! ¡No! ¡Basta! ¡Basta!
28:25¡Abusador pervertido! ¡Golpelo!
28:27¡Es un pervertido!
28:37¡Abusador pervertido! ¡Golpelo!
28:39¡Es un pervertido! ¡Golpelo!
28:43¡Por favor! ¡Yo no hice nada!
28:55¡Ay Segúl! ¡Ay Segúl!
28:57¿Qué sucede?
28:59¡Murat!
29:01¡Él también es un acosador!
29:03¡Esperen un momento! ¡No! ¡No! ¡Oigan!
29:07¡No! ¡Esperen! ¡No! ¡No! ¡Basta! ¡Un momento! ¡Él es mi amigo!
29:13¡Cálmense! ¡Cálmense! ¡Él es mi amigo! ¡Cálmense por favor!
29:19¡Él es mi amigo! ¡Lo malinterpretaron!
29:25¡Vaya! ¡Es usted muy guapo!
29:29¡Es tan alto como una estatua!
29:33¡No podríamos golpearlo aunque fuera tu amigo!
29:35¡Nadie puede lastimarlo!
29:39¡Oye! ¡Eres soltero!
29:45¡Vaya abdominales!
29:47¡Amigas! ¡No! ¡No está disponible para ustedes!
29:51¡Gracias por todo!
29:53¡Pueden irse! ¡Pueden irse!
29:55¡Adiós! ¡Adiós!
29:59¡Te habrían golpeado si no las detengo!
30:01¡Ellas liberaron todos sus demonios sin cernos!
30:19¿Por qué tardas tanto? ¡Llámame ya! ¡Vamos!
30:23¿Con quién estás hablando?
30:25Nada, suegro.
30:27Nayan preparó café. Bebamos un poco, ¿sí?
30:29¡Ah! ¡Claro que sí! ¡Con gusto!
30:33¡Ah! ¡Ahora es que llaman!
30:35¿Sí?
30:39¿Eres tú, cariño? ¿Qué ocurre?
30:43Nada. Converso con mi suegro.
30:47¿Cuándo?
30:49¿Es hoy?
30:53¿Exposición?
30:55No, cariño.
30:57No lo sé.
31:01Yo te avisaré luego.
31:05Muy bien. Hasta pronto.
31:09¿Y quién era?
31:11Era Aisel, la crítica de arte, suegro.
31:13Ah. ¿Y qué quería?
31:15Hay una exposición de arte en la galería
31:17y quiere que asistamos.
31:19Sí, podemos ir.
31:21Es algo nuevo para nosotros.
31:23Oye, invita a Aishegul.
31:25Puede acompañarnos.
31:27¿Por qué?
31:29Siempre he dicho que debemos integrarlo en la sociedad poco a poco.
31:31Y esta es una buena oportunidad.
31:35No sé si esté disponible en este momento
31:37o si quizás quiera ir. No lo sé.
31:39Oye, llámala y pregúntale.
31:41Luego de beber mi café la llamo.
31:43Oh, Murat.
31:45Lo siento mucho.
31:47Perdona.
31:49Ellos te golpearon por mi culpa.
31:51Aishegul, no tienes que disculparte.
31:53Solo que no podía entender
31:55lo que sucedía.
31:57De haberlo hecho,
31:59habría llevado al hombre a la estación de policía.
32:01Hombres así no deberían estar en libertad.
32:03Sí, eso creo.
32:05Murat,
32:07¿qué estás haciendo?
32:09¿Qué estás haciendo?
32:11¿Qué estás
32:13haciendo tú aquí?
32:15Vine a tomar un poco
32:17de aire.
32:19Como dijiste que estabas aquí,
32:21el clima es genial.
32:23Y vine por ti.
32:25Quizás podamos observar a las personas.
32:27¡Perfecto!
32:31Entonces,
32:33¿cómo vas con lo que te pedí?
32:35¿Cómo van los guiones que vas a entregarme?
32:37De hecho, quiero hablar contigo
32:39sobre este trabajo en particular.
32:41¿Podemos sentarnos?
32:43Seguro.
32:49¡No, no, Murat!
32:51Aquí, ven.
32:53En el césped.
32:55Así es.
32:57Sin negatividad.
33:03Sobrevivirás.
33:09¿Cómodo?
33:11Sí, bastante.
33:13Muy cómodo.
33:15Escucha,
33:19quiero hablarte de este hombre.
33:21Es decir,
33:23el personaje masculino de la historia.
33:25Él es
33:27rico,
33:29guapo,
33:31atractivo.
33:33Es deseado
33:35por muchas mujeres,
33:37así como tú.
33:39Pero su carácter es
33:41rudo,
33:43es como un oso,
33:45prepotente, arrogante,
33:47egoísta, narciso,
33:49mezquino
33:51y también pesado.
33:57Como sea,
33:59¿qué clase de
34:01mujeres le atraen a este hombre?
34:03¿Qué opinas tú?
34:05Quiero decir,
34:07¿cómo debería ser el personaje femenino?
34:11Te lo pregunto sólo
34:13para tener una perspectiva masculina.
34:17Estoy atascada en eso.
34:23Bueno, si hay tantas mujeres
34:25que se sienten atraídas por él,
34:27ese personaje femenino
34:29no debería estar entre ellas.
34:31No debe mostrarse
34:33vulnerable ante él
34:35y así puede generar atracción.
34:39Lo que digo es,
34:41no debería
34:43forzarlo, ni presionarlo,
34:45ni buscarlo, ni estar disponible
34:47todo el tiempo.
34:51¿Dices que debo ser distante?
34:55Quiero decir, que el personaje
34:57debe mantenerse distante.
34:59Pero no completamente.
35:01Mira, si la chica
35:03toma un poco de distancia,
35:05se aleja,
35:07comienza a tomar el control de su vida
35:09y se aparta
35:11un poco, gracias a eso
35:13va a conseguir la atención que merece
35:15de él.
35:17Al no estar disponible
35:19y si la chica
35:21desaparece,
35:23él va a notarlo
35:25enseguida.
35:27No es así, el fugitivo siempre es perseguido.
35:29Sí, tienes razón.
35:39¿Hola?
35:41¿Aishegul? ¿Cómo estás?
35:43Es Mediha.
35:45¿Señora Mediha?
35:47¿Señora Mediha?
35:51Ah, mi suegro quiere
35:53que nos acompañes a una exposición
35:55si es que estás disponible, claro.
35:57Oh, si no es así,
35:59no hay problema.
36:01Si la chica actúa con desinterés,
36:03si mantiene un poco de distancia
36:05y se aleja y no depende
36:07del hombre, puede generar atracción
36:09y gustarle al hombre
36:11y llamar su atención.
36:13Aishegul, ¿me escuchaste?
36:15¿Estás ahí?
36:17Sí, estoy aquí, claro.
36:19Puedo ir con ustedes.
36:21Sí, claro.
36:23Bien, saludos al abuelo, Ismael.
36:25Hasta pronto.
36:29Disculpa, Murat, pero ya debo irme.
36:31La jefa mayor me ha llamado.
36:33No hay ningún problema.
36:35Atiende tus asuntos.
36:37Entiende, son deberes de una nuera.
36:43Voy hacia allá.
36:53¿Hola?
36:55Hola, Sibel.
36:57Hola, ¿cómo estás?
36:59Estaba preocupada.
37:01Sí.
37:03No, no es Sibel. ¡Qué pena!
37:05¿Acaso no reconoces mi voz?
37:07Ah, claro que sí, Sibel.
37:09Dime, te estoy escuchando.
37:11Ah.
37:13¿Cómo estás?
37:15Bien.
37:17¿Cómo estás?
37:19Bien.
37:21Dime, te estoy escuchando.
37:23Ya lo entiendo.
37:25Hay alguien cerca de usted.
37:27Sí, así es exactamente, Sibel.
37:29Sí.
37:31Deje de llamarme Sibel, por favor.
37:33¿Qué le pasa?
37:35Logramos hacer el trabajo.
37:37No fue nada fácil,
37:39pero tenemos las fotografías.
37:41Ah, vaya.
37:43Acabo de salir de casa.
37:45Vamos a
37:47una exposición.
37:49Para que puedas llegar hasta allá.
37:51Y darme el regalo
37:53para Aisle.
37:55Qué gesto de tu parte, cariño.
37:57Te lo agradezco.
37:59Muchas gracias.
38:01Le diré a Aisle.
38:03Te espero.
38:05Hasta pronto.
38:07Nos vemos.
38:19Ah.
38:31Se ve hermosa, señorita Elif.
38:33Se ve hermoso en usted.
38:35Pero por supuesto que sí.
38:37Lo hice para mí.
38:39¿Es para la premiere de la película?
38:41Así es.
38:43De seguro va a deslumbrar
38:45a todos los que la vean.
38:47Esa es la función del actor.
38:51Debemos terminar
38:53las entregas.
38:59Basta, Aisle.
39:01Dejemos que sea Jean quien lo decida.
39:03Que él comparta su tiempo
39:05con quien él desee.
39:07Si tienes tanta confianza,
39:09no deberías tener problemas.