Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:16Jan.
00:18Hola Elif, ¿Cómo estás?
00:19¿Por qué no vienes a casa
00:23Pregunta por la sortija.
00:26Debo hacerte una pregunta.
00:28Hoy en la tienda dejé mi
00:29de bodas, de bodas. Debes hacer silencio, silencio. Me quité mi sortija de bodas, ¿sabes dónde estás? ¿Y la dejé en algún lugar? No lo sé, me llamaste solamente por eso. Pensé que me llamabas para saber sobre mí.
00:49Revisaré en el taller y te haré esta. Está bien, está bien. Avísame si lo encuentras para ir a buscarlo. Gracias. Hasta pronto. Adiós.
01:05¿Entonces la tiene ella? No sabe. Dijiste que la tenía. ¿Por qué haces un problema de esto? ¿Es muy importante?
01:14Sí. ¿No lo es? No. Es nuestra sortija de bodas, Yatekin. Ay, Shegul, nuestro matrimonio es falso. No importa si la llevamos o no.
01:28¿Por qué ella te intimida? ¿Qué dices? ¿Por qué te intimida tanto Eli? ¿No le ibas a preguntar por la sortija? Lo único que haces es adularla. Mientras continúes actuando así, ella va a seguir pensando que es una princesa y con estrés se desmaya.
01:55¿De qué hablas, Ay, Shegul? ¿Qué es lo que tiene? ¿Qué es lo que la hace tan perfecta? Bueno, sé que es hermosa, muy hermosa, pero es sumamente arrogante. Solo piensa en ella y en nadie más. No se preocupa por ti en lo más mínimo.
02:10Ay, Shegul, basta. Eres tal como ella. No hables con esa imposición. Eres arrogante como ella. Es por eso que son amigos, son tal para cual. Tú me prometiste no perder esa sortija.
02:36¿Has perdido la cabeza? ¿Qué promesa te hice yo? ¿No te casaste conmigo por medio de un contrato? ¿Nuestro matrimonio es real? ¿Cómo puedes comparar nuestro matrimonio con otros, Ay, Shegul? Lo único que tienes que hacer es limpiar toda la casa y cocinar, ¿de acuerdo?
02:56Para ti soy solo, una criada que debe soportar tus insultos, Yandekin.
03:03Ay, Shegul, entre la aspiradora o tú, me da igual. Incluso la aspiradora hace mucho menos ruido de lo que haces tú.
03:13¿Qué?
03:15¿Qué sucede contigo? ¿Ah? ¿Qué sucede? Si alguien nos escucha en este momento, pensará que amas a tu esposo, Ay, Shegul.
03:25¿Cuál amor, Yan? ¿De qué estás hablando ahora?
03:29¿Entonces qué es lo que sucede?
03:31Puedo decirlo.
03:33¿Qué?
03:35Lo roto nos sirve, Yan.
03:37¡Roto ha estado siempre! ¡Ya estoy harto de ti!
04:07Muy bien, empacaste. ¿Y ahora dónde vas? No tienes a dónde ir.
05:07¡Ah!
05:37Recién tengo el avión.
06:07No se llevó la valija.
06:32Así que en verdad ella no se fue. Creo que alejarse de Yandekin no termina siendo tan fácil, ¿no es cierto?
06:49¿Qué debería hacer? ¿A dónde podría ir si se va de casa? Si se queda, ¿cómo podría soportar toda esa situación?
07:00Ay, Shegul.
07:09Lo siento.
07:11¿Estás bien? ¿Sucede algo?
07:14No, estoy bien. ¿Por qué lo preguntas?
07:18Bueno, por lo general no sueles estar tan callada.
07:23No es nada.
07:25No es nada.
07:27Ay, Shegul, ya deja de pretender.
07:52¿Y de qué trata la historia?
07:55La escribí en la mañana. Es muy simple. Bueno, se trata sobre una mujer común.
08:06¿Común? Ay, Shegul, nadie es común.
08:12¿En serio?
08:14Claro, no importa lo común es que se vean por fuera. Cada persona es única.
08:20Dime, ¿has observado a las personas?
08:23¿Observar a las personas? ¿Qué es eso?
08:26Ven conmigo. Vamos.
08:33Murat, ¿qué hacemos en este lugar?
08:36Es simple. Solo miramos a las personas.
08:40¿Cómo?
08:42Ese hombre, por ejemplo. ¿Cómo se ve?
08:44Un hombre común de 40 años.
08:47¿Sigues con eso? Mira con atención. Puedes hacerlo mejor.
08:57Usa gafas porque no puede ver bien. Y al parecer va con prisa.
09:05¡Murat, te gusta el juego! Es divertido.
09:09¡Qué torpe!
09:11Tranquila.
09:24¿Qué me dices de esa chica de rosa?
09:28Eh...
09:29Una hermosa chica de 25 años.
09:34Es tu turno. Vamos.
09:38Creo que su familia es adinerada. Es muy educada.
09:42Pero no quiere ir a la universidad y quiere casarse pronto.
09:45Le gusta la poesía y el teatro. Es muy sofisticada.
09:49¿Qué es eso?
09:51¿Qué es eso?
09:53¿Qué es eso?
09:54Quiere casarse pronto. Le gusta la poesía y el teatro. Es muy sofisticada.
09:59Su madre da clases de piano y le ha enseñado desde que era pequeña.
10:04Pero no tiene mucho talento.
10:06Tiene una hermana que estudia en el conservatorio de Izmir.
10:10Es más talentosa.
10:15Disfruta su café, señor Murat.
10:17Muchas gracias, cariño.
10:19¿Qué fue eso?
10:21Trabaja en la compañía.
10:25Murat, pensé que eras adivino.
10:28Para nada, no lo soy.
10:30Me gustó mucho este juego. Puedo jugarlo yo sola.
10:35Podemos jugar juntos.
10:55Andan, necesito pedirte algo.
10:58Es mi sortija de bodas.
11:01¿Crees que puedas...
11:03...hallar un truco?
11:05¿Qué truco?
11:07¿Qué truco?
11:09¿Qué truco?
11:11¿Qué truco?
11:13¿Qué truco?
11:15¿Qué truco?
11:17¿Qué truco?
11:19¿Qué truco?
11:21¿Qué truco?
11:22¿Crees que puedas...
11:24...hallar una igual?
11:26No sé qué hice con ella.
11:28La perdí.
11:31Bien.
11:33Está bien, muchas gracias.
11:53¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:48¿Quieres tomarte?
12:52Sí.
13:23¿Qué haces?
13:44Ahí llego. ¿Qué estás haciendo?
13:49Cuento los días.
13:52¿Y eso para qué?
13:54Estoy contando.
13:56¿Cuántos días me tomará...
13:58...trabajar para ti y pagarte...
14:00...y al fin librarme de ti?
14:10Ya pedí una nueva sortija.
14:13Lo envíé la próxima semana.
14:17Vamos, ahí llegó.
14:19¿Me comporté así cuando perdiste la grabadora?
14:22No.
14:24Fuiste aún peor.
14:28De acuerdo.
14:30Lo siento. Tienes razón.
14:32No volveré a perder la sortija. Lo prometo.
14:35Vamos, hablemos.
14:37Me aburre este silencio.
14:43De hecho, encontré la sortija.
14:45¿En serio?
14:47Sí, justo en esa esquina de la habitación.
14:50Ahí se te cayó la sortija.
14:52No es cierto.
14:53Así es.
14:54Dame tu dedo.
14:56Yo te la pongo.
15:00¿Qué estás haciendo?
15:01Te voy a dibujar una.
15:03¿Puedo hacerlo?
15:07¿Puedo?
15:09Bien, hazlo.
15:20Listo.
15:23¿Y qué es esto?
15:25La sortija.
15:26¿No te gusta?
15:30Aunque no tienes reloj,
15:32déjame dibujarte uno costoso.
15:36Sí, hazlo.
15:37Está bien.
15:41Por Dios, cariño.
15:42¿Pero qué estás haciendo?
15:44Te hago un reloj.
15:47Déjame comprobarlo.
15:49Debe continuar.
15:50Por favor.
15:51¿Acaso estás loca?
15:52¿Qué? No, ¿por qué?
15:55Está bien, dibuja.
16:02El costo total es de 150 liras.
16:05¿Es en serio?
16:06Así es.
16:08Dame tu brazo.
16:10Vamos, dámelo.
16:11No, no quiero.
16:12Vamos, dámelo.
16:13Dámelo.
16:15Deben hacer juego.
16:20Cuesta 250 liras.
16:22No puede ser.
16:23Sí, sí lo es.
16:25¿En serio?
16:26Así es.
16:27Bien.
16:28Déjame dibujarte unos anteojos.
16:32No, cariño.
16:34Aléjate de mí.
16:35Vamos, Jan.
16:36No, aléjate.
16:37No me vas a dibujar más.
16:38Ven.
16:39Aléjate de mí.
16:40Ya basta.
16:42También haré un collar.
16:43¿Un collar?
16:44Así es.
16:45No lo harás.
16:50Hay muchos tipos de historias en el mundo.
16:54Felices, aterradoras, interesantes.
16:58No entiendo de qué hablas.
16:59Creo que hablas tanto como una cutorra.
17:03Escúchame.
17:06Hay muchos tipos de historias en el mundo.
17:10Lo entiendo, pero ¿a dónde quieres llegar?
17:12Dime.
17:13Y muchos tipos de matrimonios.
17:16Matrimonios felices, matrimonios infelices,
17:21matrimonios que terminan, otros que jamás terminan.
17:27El nuestro es de los buenos.
17:31Digo, al menos mantenemos nuestras promesas.
17:35Incluso si digo que no voy a regresar luego de una pelea,
17:42sí que regresaré.
17:46Sí.
17:52Al menos así ha ocurrido.
17:55Hasta ahora.
17:59Pues brindemos.
18:00Por seguir así, mi querida Aishahul.
18:03Sigamos peleando así.
18:04Voy por más.
18:05¿Quieres?
18:10Jefe.
18:13Yo lo traigo.
18:19Tranquila.
18:21Yo lo hago.
18:24¿Qué?
18:25¿Qué?
18:26¿Qué?
18:27¿Qué?
18:28¿Qué?
18:29¿Qué?
18:30¿Qué?
18:32¿Qué?
18:34Está bien.
18:49¿Quitaste la electricidad?
18:55¿Yan?
19:00¿Yan?
19:04Ay.
19:06Estás haciendo lo mismo que yo hice para asustarte.
19:10No te esfuerces.
19:11No me superarás.
19:14Aishahul.
19:17Yan.
19:18Genera tus propias ideas.
19:21Solo me estás copiando.
19:28Está bien.
19:29Está bien.
19:30Me asustaste.
19:31Yan.
19:32Tengo mucha experiencia en esto.
19:36No es gracioso.
19:46¡Mi nack!
19:47Tengo mucho miedo.
19:53No voy a dormir.
19:55De hecho, tengo miedo.
19:56Yan.
20:02Me asustaste mucho.
20:04¡Bravo!
20:06Lo lograste.
20:07Aishahul.
20:09Ya no sigas.
20:13Aishahul.
20:18Ayúdame.
20:28¡Yan!
20:29¡Yan!
20:30¡Yan!
20:31¡No ocurre!
20:32¡Yan!
20:35¡Ayuda!
20:36¡Yan!
20:37¡Yan!
20:38¡Por favor!
20:39¡Habla conmigo!
20:42¡Yan!
20:43¡Yan!
20:44¡Por favor!
20:45¡Habla conmigo!
21:02¿Qué ocurre?
21:03¿Estás asustada?
21:08¿Acaso eres estúpido?
21:10Me iba a dar un ataque al corazón.
21:12Estaba muriendo.
21:14¿Crees que es una broma?
21:15Pues no es gracioso.
21:17No lo es.
21:19¿En serio te asustaste?
21:21¿Me preguntas eso con un cuchillo en tu espalda?
21:24Porque es falso.
21:27Una broma.
21:28Lo siento.
21:29Mira, lo compré...
21:31en la tienda.
21:32Y la sangre es falsa.
21:34Quítame la camisa.
21:35Vamos.
21:40Hazlo.
21:46¿Lo ves?
21:52¿Estás mejor?
21:54Lo estoy.
21:55¿Y qué tal mi venganza?
21:59¡Ya basta!
22:00¡Eres un idiota, Yan!
22:02¡Yan! ¡Yan!
22:25¡Ya basta!
22:48Hay, Segul, debo salir.
22:49La casa debe estar limpia cuando regrese.
22:51Recuerda que debes hacer los baños, por favor.
22:55¡Yan!
22:57Espera, espera.
22:58También voy a salir.
22:59¿Puedes llevarme?
23:01¡Oh, maravilloso!
23:02¿Debemos contratar a alguien para que realice tus tareas?
23:06De lo contrario, ¿quién limpia la casa?
23:08¿Por qué te molesta tanto?
23:10Puedo limpiar cuando regrese, no te preocupes.
23:14Solo voy a comprar unas cosas.
23:17¿A dónde vas?
23:18Al supermercado.
23:19Voy a comprar leche, huevos y proteínas para el señor Yan.
23:24Déjame ahí y yo regreso en autobús.
23:28Entonces ahora soy tu chofer privado.
23:32Solo vas a dejarme en el supermercado.
23:39Vamos, era solo un momento.
23:42¿Qué sucede?
23:43¿Cómo eres capaz de preguntarme qué sucede?
23:48Incluso ni estamos desayunando y no soy muy exigente.
23:51Gracias a Dios que soy así.
23:53Es cierto, lo es.
24:01¿Qué se supone que hace?
24:04Lo siento señor, tiene una cuenta sin pagar.
24:06Me temo que debo suspender el servicio.
24:08No puede ser, no podemos vivir así, mi esposa está embarazada.
24:11¿Podríamos posponerlo?
24:13No.
24:15No.
24:17Oye.
24:19No te preocupes cariño, yo me encargaré.
24:22¿Tú te encargas de qué jefe?
24:24¿Con qué pagarás?
24:25Dime cómo lo harás.
24:27¿Cómo crees que vamos a encargarnos de todo esto?
24:34Ya sé.
24:35¿Cómo?
24:36A ese gultinch.
24:38¿Estás loco jefe?
24:41¿Acaso no recuerdas que el otro día golpeé a su esposo?
24:45Bueno, pero no fue a propósito.
24:48Jefe.
24:50Estoy cansada, me agotas.
24:59Vamos.
25:01Jefe, toca la puerta.
25:03Hazlo tú.
25:05¿En verdad te importa quién lo haga?
25:07Claro que importa, hazlo.
25:16¿Dónde estarán?
25:18¿A ese gult?
25:20¿A ese gult?
25:21No están, no grites.
25:23Lamentablemente hemos venido hasta aquí en vano.
25:31Eche, ven conmigo.
25:34¿A dónde?
25:35Ven.
25:36Oh Dios.
25:46Por Dios, ¿qué estás haciendo?
25:49No lo empujes más, vas a romperlo.
25:51Espera, no se romperá.
25:54No puede ser.
26:01Se abrió.
26:02¿Lo ves?
26:04Les dije que lo repararan, pero no lo hicieron.
26:07Vamos.
26:08Si lo hubieran hecho no pudiéramos entrar.
26:10Ten cuidado cariño.
26:11Ten cuidado.
26:12Ten cuidado cariño.
26:16¿Estás bien cariño?
26:17¿Te golpeaste?
26:18Estoy bien.
26:19Dime, ¿qué pretendes hacer?
26:22¿Abrir la puerta?
26:26¿Qué vamos a hacer?
26:28Vamos, es la casa de nuestra amiga, esperemos adentro.
26:36Tengo sed.
26:38Tengo sed.
26:40Beberé agua.
26:41Yo también, dame un poco.
26:45Por Dios.
26:46Tienen sandía también.
26:48¿Quieres un poco?
26:49Sí, sí, sí.
26:50También hay kiwi.
26:55Disculpe señor Jan, tiene un paquete.
26:57Déjalo pasar.
26:58Pase.
27:00Señor Jan, es una fotografía del estudio, un regalo de bodas.
27:04Sí, déjalo ahí.
27:06Muchas gracias.
27:07No hay de qué.
27:19Vaya fotografía esta.
27:23Míranos.
27:36Acuerdo prenuptial.
27:39¡Elle!
27:40¡Elle, ven aquí!
27:41¡Ven aquí rápido!
27:42¡Ven, ven, ven, ven!
27:43¿Qué sucede?
27:44¡Ven!
27:46¿Qué es eso?
27:47¡Ven aquí, ven, ven, rápido, ven!
27:49¿Qué ocurre?
27:50Mira, debes leer esto.
27:52¿Qué es eso?
27:53¡Léelo!
27:55Artículo 3.
27:56El matrimonio finaliza tras seis meses.
27:59Artículo 4.
28:01La casa será propiedad de Aisha Goldinch.
28:03No puede ser.
28:05¡Elle!
28:06¡Elle!
28:07¿Puedes tomar esto e imprimirlo, por favor?
28:08¿Puedes?
28:09Pero un momento, no puedo creerlo.
28:10¡Imprímelo!
28:11¿Esto es real?
28:19¡Oh!
28:20Llegas temprano, jefe.
28:24Aisha Gold.
28:25Y tú estás llegando tarde, por lo que veo.
28:28Esperé por el autobús.
28:29No puedo pagar un taxi.
28:31¿Qué es eso?
28:33Un regalo de bodas.
28:35¡Ah!
28:36¡Quiero verlo!
28:37No, no, no lo veas.
28:38¡Déjame verlo, Jan!
28:39No quiero.
28:40¿Por qué no quieres que lo vea?
28:41Solo es una fotografía, ya basta.
28:43Colócala ahí, déjame verla.
28:45¡Vamos!
28:46Sí, de acuerdo.
28:54Se ve muy guapo, jefe.
28:58Y tú te ves desaliñada.
29:00Estaba desaliñada.
29:06¿Sí, hola?
29:07Jan, te tengo una sorpresa.
29:09Debo entregarte algo.
29:11¿Puedes venir hoy?
29:13Sí, te llamo.
29:14Nos vemos luego.
29:15Adiós.
29:17Hasta pronto.
29:18Hasta pronto.
29:25¿Quién era?
29:29¿Quién era?
29:30¿Quién era?
29:31¿Quién era?
29:32¿Quién era?
29:33¿Quién era?
29:34¿Quién era?
29:48Me llamaron de la compañía.
29:49Debo ir ahora.
29:52Ven, vamos adentro.
29:54Vamos.
30:04¿Qué demonios están haciendo aquí? ¿Cómo fue que entraron?
30:08Bueno, Aishegul, creo que la pregunta más importante es...
30:12¿Qué es este acuerdo? ¿Y cómo puedo usarlo?
30:26¿No te quedas conmigo?
30:28¿Qué?
30:31No te quedes de pie, siéntate.
30:35¿De qué estás hablando, Efe?
30:39Está bien, encontraron el acuerdo y descubrieron que nuestro matrimonio es falso.
30:44Bien hecho. ¿Qué es lo que quieren para mantener su boca cerrada?
30:49¿Cierto? Eso... ¿Cuánto quieren?
30:52Genial, cariño. ¿Lo ves? Solo piensan en dinero.
30:58¡Deja la tontería, Efe! ¿Cuánto dinero quieren?
31:03No queremos dinero, pero...
31:07aceptarás nuestra oferta.
31:10Quiero decir, que a partir de mañana, nosotros te representamos.
31:20De ninguna manera.
31:22¿De qué están hablando?
31:25Vamos, vamos. Ellos creen que estoy jugando.
31:28Llama a los diarios. No puedo ocultar más este secreto.
31:31¡Basta de engaños!
31:33¡Siéntense!
31:35¿Por qué nos gritas, Aishegul?
31:38Mira, amigo. ¿Crees que estas cosas son así de fácil?
31:41No resulta tan sencillo. ¿Qué sabes tú sobre ser un representante?
31:45¿Qué es lo que quieres decir?
31:47¡Claro que sabe de esto! ¿Por qué no? ¿Acaso crees que eres el mejor en todo?
31:51¡Basta! ¡Voy a golpearte!
31:53¡Aishegul!
31:54¡Suéltame!
31:56¡Te acabaré con ustedes!
31:58¡Aishegul, no te molestes!
32:00¡Los asesinaré!
32:05¡No voy a calmarme! ¡Lo que hacen es un abuso!
32:08¡Le daremos lo que quieren, para que se vayan!
32:11¿Cómo dices eso? ¡No seas ridículo!
32:13¿Aishegul, acaso tienes una mejor idea?
32:15¡Vamos a pensarlo!
32:17De lo contrario, estaremos acabados.
32:20Sí lo entiendes, ¿cierto?
32:28Jefe, ¿de qué crees que están hablando?
32:31Creo que intentan calcular el monto que nos van a pagar, cariño.
32:34Sí.
32:37Mira, como rechazaron nuestra oferta, van a ofrecernos mucho dinero para comprar nuestro silencio y evitar que sepan su secreto.
32:46¡Así sea! ¡Tonto!
32:48¡Oigan! ¡Vienen!
32:54¡Muy bien!
33:03Nosotros decidimos algo.
33:06Decidimos que la solución...
33:09...es que Fé...
33:11...comience a trabajar en la compañía de Jan.
33:14¿Qué?
33:16Lo que acaban de escuchar.
33:18Puedes ser su asistente, puedes preparar su café y también llevar su maletita.
33:23¡No seas ridículo!
33:24Por cierto, trabajarás y comenzarás a ganar dinero.
33:27¡Vamos, Aishe, vamos!
33:28¡Se están burlando de nosotros!
33:30¡Deténganse!
33:38¿Saben a dónde acudí primero cuando supe que mi casa fue vendida?
33:44A la policía.
33:47¿Qué?
33:51Puedo tomar acciones...
33:54...y ellos pondrán a los culpables en prisión.
33:59¡Sí!
34:01¡Que Dios los mantenga alejados de la estación!
34:05¡Es un lugar terrible!
34:08Yo creo que...
34:10...si la estación de policía es así...
34:13...no imagino cómo es la prisión.
34:18Aishe, ¿nos estás amenazando con llevarnos a prisión?
34:21¡Así es!
34:22¿O acaso no tengo derecho a amenazarlos también?
34:29¡Sí!
34:31Una amiga que le hace un fraude a sus amigos.
34:38Comenzarás el lunes a trabajar.
34:41¡Te asesinaré si llegas tarde!
34:43Y por cierto, el 30% de salario será mío, como pago de lo que me debes.
34:48Estás exagerando, Aishe Gül.
34:50Como quieras, jefe.
34:52¡De acuerdo!
34:54Pero te informo que no voy a llevarles ropa limpia a la prisión.
34:58Van a morir por suciedad.
35:08Jefe, vamos, acéptalo.
35:16¡Felicitaciones, chicos!
35:18¡Váyanse!
35:20¡Fuera! ¡Fuera, fuera!
35:24Dejaré de llamarme Jessy y volvemos a poner un pie en esta casa.
35:27¡Estoy totalmente de acuerdo!
35:29¿Eye?
35:30¿Qué?
35:31Oye...
35:33¿Cuánto es el 30%?
35:36Oh, jefe, camina.
35:37¿Y ahora qué dije?
35:43¿Qué?
35:44¿Qué?
35:45¿Qué?
35:46¿Qué?
35:47¿Qué?
35:48¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50¿Qué?
35:51¿Qué?
35:52¿Qué?
36:00Debes tener cuidado.
36:02Puedes aterrar a las personas con exactitud y firmeza.
36:06Desearía que lo hubieras hecho antes de perder tu casa.
36:10¿No lo sé?
36:11Creí en mí.
36:19¿Y qué haces?
36:20¡Nada! ¡No lo sigas ocultando!
36:22¡Te estás comportando como un pequeño niño!
36:29Ven pronto.
36:30Y también podemos dinar juntos.
36:31Te espero.
36:50Voy en camino. Estaré allá en media hora.
36:59Debo irme.
37:01Debo ir a la oficina.
37:03¿Y la cena?
37:05Cuando vuelva.
37:06¿Y la cena?
37:08¿Cuándo vuelva?
37:09¿Y la cena?
37:10¿Y la cena?
37:11¿Y la cena?
37:12¿Y la cena?
37:13¿Y la cena?
37:14¿Y la cena?
37:15¿Y la cena?
37:16¿Y la cena?
37:17¿Y la cena?
37:18¿Y la cena?
37:19¿Cuándo vuelva?
37:21Está bien.
37:32Ayshegul.
37:33Toma esto.
37:34Puedes colgarlo en tu habitación.
37:37¿Por qué en mi habitación y no en la sala?
37:39Claro que no.
37:40No en medio de la sala.
37:42¿Por qué no?
37:43Solo es una fotografía de boda.
37:45No.
37:46No puedes colgarlo en la sala.
37:48La gente puede verla.
37:49Bueno, ese es el punto.
37:51Que la gente vea nuestra fotografía de boda.
37:54Ayshegul, dije que no.
37:55No quiero que esté colgado en medio de la sala.
37:58Lo pondré.
37:59¡Que no!
38:04Bien.
38:05Juguemos piedra, papel o tijera.
38:07Y el que gane lo decide.
38:12Me parece bien.
38:16Uno.
38:18Dos.
38:19Tres.
38:20Ya.
38:22¡Vamos!
38:25¿Y qué fue eso?
38:27¿Qué?
38:29Abre tu mano así.
38:31Está bien.
38:32Así.
38:33Está bien.
38:34Uno, dos, tres.
38:41¡Gané yo!
38:43La tijera corta papel.
38:47Está bien.
38:48Haz lo que quieras.
38:49Me iré.
38:51Bien.
38:56¿A dónde irá?
38:59A la oficina.
39:01Pero acaba de regresar.