Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Andan, no pongas a Ayşegül en el trabajo!
00:03¡Ella está involucrada!
00:05¿Eso dices?
00:06¡Sí!
00:07¡Estás muy equivocado!
00:08¡Ayşegül está en el medio de todo esto!
00:12¿Eso dices?
00:13¡Sí!
00:14¡Estás muy equivocado!
00:15¡Ayşegül está en el medio de todo esto!
00:18Mi amor
00:39¿Si, Elif?
00:44Estaba uprising.
00:46La ciudad es muy bonita.
00:48En el bosque hay un mar maravilloso.
00:50Es muy cercano a mi casa.
00:52Vamos a verla mañana.
00:54Está bien.
00:56Vamos a verla.
00:58¿Estás bien?
01:00No hay problema, ¿verdad?
01:02Supongo que no has dejado de trabajar.
01:06No, cariño.
01:08No hay problema.
01:10¿Qué hiciste?
01:12¿Pudiste mirar el equipo de asientos?
01:14Bien, lo mostrarás mañana.
01:16Está bien.
01:18Nos vemos.
01:20Te besé.
01:22Adiós.
01:44No estás acostumbrada, ¿verdad?
01:46No, no estoy.
01:48Bueno, entonces...
01:50Vamos a ver los récords de la película.
01:52Vamos, inshallah.
01:58Murat...
02:00¿Lo sabes?
02:02Gracias.
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12Gracias.
02:14Gracias.
02:16¿Sabes algo?
02:18Desde el principio, solo tú me creíste.
02:20A pesar de que no me conocías,
02:22solo tú creíste que podías lograrlo.
02:24Ay, Chaby...
02:26¿Y tu objetivo?
02:28A mí nunca me creíste.
02:30Siempre nos divertíamos.
02:32Nos divertíamos.
02:34No leía nada de lo que escribía.
02:36Ni una sola frase.
02:38Se lo llevaba, ¿sabes?
02:40Se lo llevaba, ¿sabes?
02:44¿Cómo?
02:48Dice que nos divertimos muy bien, pero...
02:50No es eso.
02:52Tiene que volver a Elif.
02:54Si vuelve a Elif,
02:56¿sabes lo que sucederá?
02:58Su carrera explotará.
03:00Un escándalo sobre un escándalo.
03:02Luego tendrá tiempo para recuperarse.
03:04Lo sé.
03:06Elif lo hará feliz, Aysegur.
03:08Lo hará feliz.
03:14Lo hará, por supuesto.
03:16Los conoce desde que tenían 9 años.
03:20Can prometió a ella cuando tenía 9 años.
03:22¿Puedes creerlo?
03:24Ay...
03:26¿Qué idiota
03:28podría intentar
03:30lo que prometió a ella cuando tenía 9 años?
03:34De todas formas...
03:38No puedo creerlo.
03:40Cómo puede actuar
03:42tan desagradablemente
03:44cuando todo está en medio
03:46y su carrera está en peligro.
03:58Amor.
04:00¿Qué es eso, Aysegur?
04:02¿Qué es eso?
04:04¿Qué es eso?
04:06No es nada, Aysegur.
04:08La gente hace lo que no normalmente hace.
04:12Sí.
04:16¿Vamos a comer?
04:18Sí.
04:20Vamos a empezar.
04:28¿Qué ríes?
04:30No soy un escándalo.
04:32No puedo ser un escándalo.
04:34Voy a irme.
04:38No rías.
04:40¿Dónde está ese hijo?
04:44¿Dónde está?
04:46¡Vete a la calle!
04:48Te voy a matar.
04:50Te voy a matar.
04:52Te voy a matar.
04:54¿Dónde está Can?
04:56¡Vete a la calle!
04:58Está bien, está bien.
05:00Está bien, está bien.
05:02Tranquila.
05:04No llores.
05:06No llores.
05:08Tranquila.
05:10Vete.
05:12¡Vete!
05:14¡Buenos días!
05:16Está bien. Nos vemos.
05:18Nos vemos.
05:20Te voy a llamar mañana.
05:22Llama. Llama.
05:24Yo te llamaré.
05:26Llama.
05:28Vete.
05:30Adiós.
05:58Estoy en camino.
06:04Ay, Can.
06:06Yo he bebido.
06:08¿Eres el escándalo?
06:10He llegado. ¿No lo ves?
06:18Espera un minuto.
06:22¿Por qué el alerta no se llamó?
06:24¿Eres el escándalo?
06:26¿Eres el escándalo?
06:32¿Eres el escándalo, hija?
06:34¿Qué es esto?
06:36¿Por qué estás sentada?
06:44¿Estabas con Murat?
06:46Ay, cuando dices Murat,
06:48te cambias de cara.
06:50¿Qué pasó?
06:56Me estás enojando.
07:04¿Me estás enojando?
07:08¿Me estás preocupando?
07:10¿Me estás esperando?
07:12Espera.
07:14¡No me toques!
07:16¿Qué estás haciendo
07:18con el hombre del mundo
07:20en esta hora de la noche?
07:22¿Qué estás haciendo?
07:24¿Qué estás haciendo?
07:26¿Qué estás haciendo?
07:28¡Cállate!
07:30¡Cállate!
07:32¡Cállate!
07:34¡Cállate!
07:36¿Tienes algo más que decir?
07:38No.
07:40No.
07:42¡Cállate!
07:44¡Cállate!
07:50¡Déjame pelear!
07:52O te voy astrechar!
07:54¿Hay dinero en las sillas?
07:56café
07:58Cóverme.
08:00¡Café!
08:02¡Café!
08:04Es así.
08:06No puede ser.
08:08¡Van aquí!
08:10¿Dónde está Césped?
08:20¡Así es!
08:22¡Vas a morir, Chantekín!
08:25Aysegül, ¿por qué gritas? ¡Habla sin gritar!
08:27¿Qué estás mirando?
08:33Mira, si tienes miedo...
08:36¡Vamos, vamos! ¡Nos vamos al baño!
08:38¡Chica, ven aquí! ¡Nos vamos al baño!
08:42¡Vamos, nos vamos al baño!
08:46¡Chica, ven aquí!
08:49¡Nos vamos al baño!
08:52¡Chica, ven aquí!
08:54¡Chica, ven aquí! ¡Nos vamos al baño!
08:59Te voy a decir algo.
09:07¡Dios mío!
09:11Dime.
09:13¡Elif no puede ir a Polón!
09:18¡No voy a permitirle que te vayas a él!
09:21Yo...
09:24Yo voy a cuidarte.
09:28¿De acuerdo?
09:30Yo voy a divertirme con ti.
09:35Yo voy a estar con ti.
09:41¿De acuerdo?
09:44Yo...
09:47Yo...
09:48No voy a desistir de ti.
10:19Me encanta tu voz.
10:28Me encanta.
10:31¿Qué te pasa?
10:34Estás muy triste.
10:37No puedo hablar.
10:39No puedo hablar.
10:41¿Qué pasa con el corazón?
10:44No puedo hablar.
10:46¿Qué pasa con el corazón?
10:48No puedo estar contigo, ni siquiera cuando la noche llega.
10:57Soy un tío que no sirve.
11:11No estoy para ti.
11:18Vázquez, pendejo.
11:48No estoy para ti.
12:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org