Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
00:30Cahil, dedi.
00:31Ah, halt etmish.
00:33Sen ik üzülme kızım.
00:34Ben onun kulaklarını çekerim.
00:36Görgüsüz, dedi.
00:38İyi ki düğün iptal edildi, dedi.
00:41Yoksa rezil olacaktık, dedi.
00:43Paçalarından akıyor, dedi.
00:46Cahillik, dedi.
00:48Buyrun Bedih Hanım, kolonya istediniz.
00:51Babacım, ben cahil miyim?
00:54Halt etmish onu söyleyen.
00:55Sen o sonradan görmenin laflarına ne bakıyorsun?
00:59Babacım, benim Perihan'a bu laflarını yedirmem lazım.
01:04Siz büyüksünüz, ulusunuz.
01:07Her daim bir fikriniz var.
01:09Gelin bana bir akıl verin.
01:11Ne yaparsam ben bu Perihan'a laflarını yediririm, yuttururum.
01:18Buldum.
01:19Seni yarışmaya sokacağım.
01:21Ay, ne yarışması babacım?
01:23Ben ıstısa'da da kalamam onca zaman.
01:25O yarışmaya değil ya.
01:27¿Quién te pediría dinero para que te metieras en un campeonato?
01:30Y en ese campeonato te escribirías una historia.
01:36Escribiría, ¿verdad?
01:37Sí.
01:39Y así, con alfabetos de oro.
01:42¡Sí!
01:43Y así, con alfabetos de oro.
01:45Y así, con alfabetos de oro.
01:46Y así, con alfabetos de oro.
01:47Y así, con alfabetos de oro.
01:49La mujer joven pensaba durante mil años,
01:52pero se encontraba en una situación que no se le ocurriría.
02:00Ella lo amaba y lo odiaba.
02:03¿Podría tener estos dos sentimientos dentro de ella?
02:12¿Qué estás haciendo?
02:14¿Qué estás haciendo?
02:16¿Qué estás haciendo?
02:18¡Yo también lo pasaba bien!
02:20¡Tenía un bringingo creo que!
02:23An por un.
02:28¿Cántas visiones importan una persona en матeria de amor?
02:31¿La cantidad de superficies que importa?
02:43But son maravillosas.
02:45No he oído a nadie criticarme así, no he oído a nadie sentir el olor así.
02:50De todas formas, voy a cambiar mi vestido.
02:59Espera, espera.
03:01¿Quién es?
03:04Estoy aquí, tía.
03:08¿Can?
03:10¿Por qué has venido?
03:11Te diré, pero ahora dirás Iso.
03:13De todas formas, ven.
03:15¿Que quiere decir?
03:16Que quiere decir.
03:19De todas formas, entraba, haz lo que quieras.
03:22Si quieres olvidarte, vete.
03:24Y mientras vayas, agarra la puerta, ¿de acuerdo?
03:33Iso, mi pasha, mira quién ha llegado.
03:40Pero, hijo, me ves y me sacas, me sacas.
03:46¿Otra vez lo has hecho?
03:48Lo has rellenado.
03:49Ven aquí.
03:50Ven, sí.
03:51Ven aquí.
03:52Ven aquí.
03:53¿Dónde está tu vestido?
03:57¿Arriba?
03:59Ven, vamos a ver tu vestido.
04:01Uf, no puedo creerlo.
04:03¿Dónde está mi vestido?
04:05¿Dónde está mi vestido?
04:08Cruzando la calle una vez más.
04:21¿Solo te pasaras el olor de especial?
04:24¿Me estás traiendo la Someja?
04:26No voy a ningún lugar, Ayesha.
04:28Los Defectos se convertirán en Alta.
04:30De acuerdo, me las convertiré.
04:33No, yo me las convertiré.
04:36¿Puedo?
04:37El casamiento te sirvió. No te huele a caca, ¿verdad?
04:42Es bueno.
04:43Ven aquí.
04:45Ven aquí.
04:46Limpia el vestido.
04:50Muchas gracias.
04:51La, la, la, la, la...
04:54La, la, la...
04:55¡Hedia! ¡Llego el mensaje de Hedia!
04:58Las 1453.
05:00¿Qué?
05:01Al FETI de Istambul, ¡ya lo habíais preguntado!
05:04Espera, espera.
05:06Le pedíte que era mi hijo.
05:07¿No le pediste?
05:08No, la buscaban antes del campeonato.
05:11A mi querido pedido maluca,
05:13¿puedo pagar mi licencia?
05:14¿Para qué llevas tus licencias?
05:17¿Cuántas veces te la has comprado?
05:19Desde que empecé el campeonato.
05:21de los que esperan.
05:22Especialmente, cuando dijiste que eres la madre de Can Tekin,
05:24te hicieron un pequeño truco
05:26para que pudieras acceder a nuestro intercambio.
05:28Ay, ¿en serio?
05:29¡Claro!
05:30Ay, ahora estoy muy emocionada, papá.
05:33¡Puedo ir a la universidad con esta emoción, papá!
05:36Aprende todo de mí, papá.
05:38Necesito que me desplazes con mucha información.
05:40Si es necesario, abre el camino,
05:42utiliza mi computadora y camine.
05:44¡Está bien, media!
05:45Te haré maravillas hasta la mañana.
05:48Si estás listo, empezaremos.
05:49Estoy listo, papá.
05:50¡Estoy listo!
06:13¡Sí!
06:14¡Por fin, es hora de dormir!
06:16Y es hora de que te vayas.
06:18Y es hora de que te vayas.
06:48Y es hora de que te vayas.
06:49Y es hora de que te vayas.
06:50Y es hora de que te vayas.
06:51Y es hora de que te vayas.
06:52Y es hora de que te vayas.
06:53Y es hora de que te vayas.
06:54Y es hora de que te vayas.
06:55Y es hora de que te vayas.
06:56Y es hora de que te vayas.
06:57Y es hora de que te vayas.
06:58Y es hora de que te vayas.
06:59Y es hora de que te vayas.
07:00Y es hora de que te vayas.
07:01Y es hora de que te vayas.
07:02Y es hora de que te vayas.
07:03Y es hora de que te vayas.
07:04Y es hora de que te vayas.
07:05Y es hora de que te vayas.
07:06Y es hora de que te vayas.
07:07Y es hora de que te vayas.
07:08Y es hora de que te vayas.
07:09Y es hora de que te vayas.
07:10Y es hora de que te vayas.
07:11Y es hora de que te vayas.
07:12Y es hora de que te vayas.
07:13Y es hora de que te vayas.
07:14Y es hora de que te vayas.
07:15Y es hora de que te vayas.
07:16Y es hora de que te vayas.
07:17Y es hora de que te vayas.
07:18Y es hora de que te vayas.
07:19Y es hora de que te vayas.
07:20Y es hora de que te vayas.
07:21Y es hora de que te vayas.
07:22Y es hora de que te vayas.
07:23Y es hora de que te vayas.
07:24Y es hora de que te vayas.
07:25Y es hora de que te vayas.
07:26Y es hora de que te vayas.
07:27Y es hora de que te vayas.
07:28Y es hora de que te vayas.
07:29Y es hora de que te vayas.
07:30Y es hora de que te vayas.
07:31Y es hora de que te vayas.
07:32Y es hora de que te vayas.
07:33Y es hora de que te vayas.
07:34Y es hora de que te vayas.
07:35Y es hora de que te vayas.
07:36Y es hora de que te vayas.
07:37Y es hora de que te vayas.
07:38Y es hora de que te vayas.
07:39Y es hora de que te vayas.
07:40Y es hora de que te vayas.
07:41Y es hora de que te vayas.
07:42Y es hora de que te vayas.
07:43Y es hora de que te vayas.
07:44Y es hora de que te vayas.
07:45Y es hora de que te vayas.
07:46Y es hora de que te vayas.
07:47Y es hora de que te vayas.
07:48Y es hora de que te vayas.
07:49Y es hora de que te vayas.
07:50Y es hora de que te vayas.
07:51Y es hora de que te vayas.
07:52Y es hora de que te vayas.
07:53Y es hora de que te vayas.
07:54Y es hora de que te vayas.
07:55Y es hora de que te vayas.
07:56Y es hora de que te vayas.
07:57Y es hora de que te vayas.
07:58Y es hora de que te vayas.
07:59Y es hora de que te vayas.
08:00Y es hora de que te vayas.
08:01Y es hora de que te vayas.
08:02Y es hora de que te vayas.
08:03Y es hora de que te vayas.
08:04Y es hora de que te vayas.
08:05Y es hora de que te vayas.
08:06Y es hora de que te vayas.
08:07Y es hora de que te vayas.
08:08Y es hora de que te vayas.
08:09Y es hora de que te vayas.
08:10Y es hora de que te vayas.
08:11Y es hora de que te vayas.
08:12Y es hora de que te vayas.
08:13Y es hora de que te vayas.
08:14Y es hora de que te vayas.
08:15Y es hora de que te vayas.
08:16Y es hora de que te vayas.
08:17Y es hora de que te vayas.
08:18Y es hora de que te vayas.
08:19Y es hora de que te vayas.
08:20Y es hora de que te vayas.
08:21Y es hora de que te vayas.
08:22Y es hora de que te vayas.
08:23Y es hora de que te vayas.
08:24Y es hora de que te vayas.
08:25Y es hora de que te vayas.
08:26Y es hora de que te vayas.
08:27Y es hora de que te vayas.
08:28Y es hora de que te vayas.
08:29Y es hora de que te vayas.
08:30Y es hora de que te vayas.
08:31Y es hora de que te vayas.
08:32Y es hora de que te vayas.
08:33Y es hora de que te vayas.
08:34Y es hora de que te vayas.
08:35Y es hora de que te vayas.
08:36Y es hora de que te vayas.
08:37Y es hora de que te vayas.
08:38Y es hora de que te vayas.
08:39Y es hora de que te vayas.
08:40Y es hora de que te vayas.
08:41Y es hora de que te vayas.
08:42Y es hora de que te vayas.
08:43Y es hora de que te vayas.
08:44Y es hora de que te vayas.
08:45Y es hora de que te vayas.
08:46Y es hora de que te vayas.
08:47Y es hora de que te vayas.
08:48Y es hora de que te vayas.
08:49Y es hora de que te vayas.
08:50Y es hora de que te vayas.
08:51Y es hora de que te vayas.
08:52Y es hora de que te vayas.
08:53Y es hora de que te vayas.
08:54Y es hora de que te vayas.
08:55Y es hora de que te vayas.
08:56Y es hora de que te vayas.
08:57Y es hora de que te vayas.
08:58Y es hora de que te vayas.
08:59Y es hora de que te vayas.
09:00Y es hora de que te vayas.
09:01Y es hora de que te vayas.
09:02Y es hora de que te vayas.
09:03Y es hora de que te vayas.
09:04Y es hora de que te vayas.
09:05Y es hora de que te vayas.
09:06Y es hora de que te vayas.
09:07Y es hora de que te vayas.
09:08Y es hora de que te vayas.
09:09Y es hora de que te vayas.
09:10Y es hora de que te vayas.
09:11Y es hora de que te vayas.
09:12Y es hora de que te vayas.
09:13Y es hora de que te vayas.
09:14Y es hora de que te vayas.
09:15Y es hora de que te vayas.
09:16Y es hora de que te vayas.
09:17Y es hora de que te vayas.
09:18Y es hora de que te vayas.
09:19Y es hora de que te vayas.
09:20Y es hora de que te vayas.
09:21Y es hora de que te vayas.
09:22Y es hora de que te vayas.
09:23Y es hora de que te vayas.
09:24Y es hora de que te vayas.
09:25Y es hora de que te vayas.
09:26Y es hora de que te vayas.
09:27Y es hora de que te vayas.
09:28Y es hora de que te vayas.
09:29Y es hora de que te vayas.
09:30Y es hora de que te vayas.
09:31Y es hora de que te vayas.
09:32Y es hora de que te vayas.
09:33Y es hora de que te vayas.
09:34Y es hora de que te vayas.
09:35Y es hora de que te vayas.
09:36Y es hora de que te vayas.
09:37Y es hora de que te vayas.
09:38Y es hora de que te vayas.
09:39Y es hora de que te vayas.
09:40Y es hora de que te vayas.
09:41Y es hora de que te vayas.
09:42Y es hora de que te vayas.
09:43Y es hora de que te vayas.
09:44Y es hora de que te vayas.
09:45Y es hora de que te vayas.
09:46Y es hora de que te vayas.
09:47Y es hora de que te vayas.
09:48Y es hora de que te vayas.
09:49Y es hora de que te vayas.
09:50Y es hora de que te vayas.
09:51Y es hora de que te vayas.
09:52Y es hora de que te vayas.
09:53Y es hora de que te vayas.
09:54Y es hora de que te vayas.
09:55Y es hora de que te vayas.
09:56Y es hora de que te vayas.
09:57Y es hora de que te vayas.
09:58Y es hora de que te vayas.
09:59Y es hora de que te vayas.
10:00Y es hora de que te vayas.
10:01Y es hora de que te vayas.
10:02Y es hora de que te vayas.
10:03Y es hora de que te vayas.
10:04Y es hora de que te vayas.
10:05Y es hora de que te vayas.
10:06Y es hora de que te vayas.
10:07Y es hora de que te vayas.
10:08Y es hora de que te vayas.
10:09Y es hora de que te vayas.
10:10Y es hora de que te vayas.
10:11Y es hora de que te vayas.
10:12Y es hora de que te vayas.
10:13Y es hora de que te vayas.
10:14Y es hora de que te vayas.
10:15Y es hora de que te vayas.
10:16Y es hora de que te vayas.
10:17Y es hora de que te vayas.
10:18Y es hora de que te vayas.
10:19Y es hora de que te vayas.
10:20Y es hora de que te vayas.
10:21Y es hora de que te vayas.
10:22Y es hora de que te vayas.
10:23Y es hora de que te vayas.