大阪ほんわかテレビ 2025年2月21日 料理が転送されてくるボックス＆背筋が伸びる魔法のペン
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I gave 1,000 yen to the master of that road!
00:07If you give 1,000 yen to a first-class chef who knows everything about delicious food in Kansai, what kind of delicious lunch will he teach you?
00:17The first person is...
00:18Hello.
00:19Nice to meet you.
00:22Kansai's best gourmet blogger, Mr. M. Saburo.
00:25He has more than 1.7 billion followers on his blog.
00:29He has visited more than 18,000 restaurants.
00:32What kind of delicious lunch will he teach us?
00:36I will introduce you to a restaurant where you can eat delicious seasonal food.
00:40When you say seasonal, do you mean oysters?
00:43If it's oysters, there is the best restaurant.
00:47There is a restaurant called Akiyama in Toyonaka City.
00:51There is a restaurant called Dotenabe Lunch where you can eat oysters.
00:54There are a lot of oysters in it.
00:58It's a little sweet because it uses barley miso.
01:01It's really delicious.
01:02Can you eat that for 1,000 yen?
01:04That's 1,400 yen.
01:06That's close.
01:08Is there anything else?
01:10When you say seasonal, there is a restaurant called Moken in Nishikujo.
01:15It's a restaurant where you can eat seafood donburi.
01:21Among them, I recommend the seafood donburi with more than 10 kinds of seafood.
01:27In winter, you can eat it for 1,480 yen on top of shirako.
01:32That's the best.
01:34Do you want to eat it for 1,000 yen?
01:36This is the restaurant where you can eat it.
01:41The person who guided us is Kimuraya, the third generation of the 108-year-old udon restaurant.
01:47I'd like a set of yellowtail.
01:49Yes, sir.
01:50Thank you for waiting.
01:54There are a lot of yellowtail.
01:56Is it all yellowtail?
01:58Is it all yellowtail?
02:00It's very luxurious.
02:02Yellowtail carpaccio, pickled fish, tempura, aradaki, and sashimi.
02:12It's 990 yen.
02:16I'm worried about which one to eat first.
02:20I'll start with the carpaccio.
02:28It's delicious.
02:30What is this?
02:31It's sweet.
02:32There's a lot of oil on it.
02:34The carpaccio sauce brings out the sweetness.
02:39That's right.
02:42I'm out of breath.
02:43This is it.
02:45It's really good.
02:47Next is the yellowtail tempura.
02:50The yellowtail tempura is said to be fried with aged fish.
02:56What?
02:58It's delicious.
03:00Aged fish increases the umami and softens the texture.
03:05That's right.
03:07In addition, pickled yellowtail with homemade sesame soy sauce is put on rice.
03:12If you put a special soup stock unique to udon kappo, you can enjoy pickled yellowtail.
03:22It's delicious.
03:24I think this is what makes it delicious.
03:27I'll eat this for the rest of my life.
03:29There are so many ways to enjoy it.
03:33Why is it so cheap?
03:35Actually, the answer is this.
03:39What?
03:40Is it A?
03:41It's not A.
03:42It's called Gyotaku.
03:44It's a fish that my husband went fishing in Wakayama on the weekend.
03:52Why do you do such a difficult thing?
03:54Customers are happy.
03:57The taste is completely different from the yellowtail caught at the fish market.
04:01If you buy fish at the fish market, it costs about 20,000 yen per fish.
04:04It's not very expensive, but it's cheap.
04:09By the way, on the day the yellowtail was caught, the boss of the yellowtail served a luxurious sashimi set meal.
04:15It costs 1,000 yen.
04:20When the Kansai-based gourmet blogger gave 1,000 yen to Mr. M. Saburo, he told me a super-cheap lunch full of the feelings of an angel.
04:29Next, they went to this shop in Kitashinchi to meet a first-class chef.
04:36The night course is a high-end restaurant that costs more than 10,000 yen.
04:41It is said that you can eat the most expensive lunch in Osaka's Yakiniku restaurant.
04:47Excuse me.
04:50Isn't that Mr. HASHI?
04:52Is that you?
04:53Where is the meat?
04:55I heard that there are more than 15,000 restaurants I have visited so far.
05:00Mr. HASHI, who has a doctorate in meat and appears in many media programs.
05:05That's a lot of meat.
05:07What kind of meat does this look like?
05:09It's long.
05:10I don't know.
05:11Actually, it's beef tongue.
05:14By cutting it like this, you can taste a piece of juicy beef tongue.
05:21This way of cutting is the point of this restaurant.
05:25This is a super-rare beef tongue.
05:30It costs 2,420 yen.
05:32It's rare to be able to eat at this price in Osaka.
05:36It looks delicious.
05:37It's rare.
05:38It's delicious.
05:39You can't eat this at this price.
05:41What I want you to tell me is that you can eat it for 1,000 yen.
05:45Please leave it to me.
05:47There is a special restaurant.
05:50We came to the IKUNO Ginza shopping street in IKUNO.
05:54This is the restaurant I recommend.
05:57This is STAMINA No. 1.
05:59STAMINA No. 1.
06:01Is the person who makes the red clothes the manager?
06:05That's right.
06:06He looks like a chef.
06:09He looks like a dandy chef.
06:11Why?
06:14STAMINA No. 1 is also a former chef at a famous hotel.
06:17Mr. Narita started this restaurant a year ago.
06:25There is a menu that I want to recommend the most at this restaurant.
06:29This is it.
06:31What is this?
06:32This is a hormone mix.
06:35This is a hormone of raw black beef.
06:39That's amazing.
06:42This is amazing.
06:46This is very expensive.
06:48This hormone is the hormone of the cow that was cut the day before.
06:53This is 1000 degrees of life.
06:55This is a hormone of black beef.
06:58This is very soft.
07:00This is sweet and easy to digest.
07:02I want to eat this.
07:03This is a hormone that contains a lot of vegetables.
07:08This is 3000 yen for one.
07:11This is a high-grade honey.
07:13This is a sweet and spicy taste.
07:15This is a hormone mix.
07:17How much is this?
07:19This is 500 yen.
07:21This is very expensive.
07:24Do you often come to this restaurant?
07:26I often come here.
07:27I come here once a week.
07:28You often come here.
07:30How is this?
07:32This is very expensive.
07:35Do you often come here?
07:37I come here once a month.
07:39I'm a farmer.
07:40Are you a farmer?
07:42I spend a lot of time here.
07:44The taste of the food is completely different.
07:46How is it different?
07:48I'm a baseball player.
07:51I'm a boxer.
07:53I'm the owner of this restaurant.
07:55That's amazing.
07:57Is this 500 yen for eight people?
08:00This is amazing.
08:04Isn't this big?
08:06ITADAKIMASU.
08:08I want to eat this.
08:14This is soft.
08:16I thought hormones were harder.
08:18This doesn't smell at all.
08:20This is well prepared, so it's soft and doesn't smell.
08:23This is soft.
08:30What is this?
08:31I don't have this kind of food.
08:34I want to eat this.
08:35This is 500 yen for 1,000 yen.
08:38This is a special dish that goes well with this dish.
08:44This dish is 500 yen.
08:50Can I have this dish?
08:54Please.
08:56HASHI eats this dish with shrimp, squid, chicken, and star grapes.
09:01He puts a lot of hormones on this dish.
09:11This is a foul.
09:13The sweet fat of hormones coats the rice.
09:19This is delicious.
09:23HASHI paid 1,000 yen for this dish.
09:26He taught me how to eat this dish.
09:31What's next?
09:33A cake appears in a place where there is nothing.
09:37A machine draws a person's name.
09:42I investigate the latest technology that may change our lives in the near future.
09:49This is the technology of the future.
09:54File No. 1.
09:56This is another person who writes a letter.
09:59I received a letter from another person.
10:06This is the letter.
10:08What is the content of the letter?
10:11I'm looking forward to the coverage of HONWAKA TV today.
10:16I'm waiting for you at the company.
10:18This is another person.
10:20This is YAMAMOTO TAKAYA.
10:22Is this my handwriting?
10:26This is amazing.
10:28I don't remember writing this.
10:31Can I have this?
10:34I compare it with the handwriting of YAMAMOTO ANA.
10:37This is similar to my handwriting.
10:40Is this really another person's handwriting?
10:42This is like a sci-fi movie.
10:45I investigate the place where YAMAMOTO ANA is.
10:49Nice to meet you.
10:52Excuse me.
10:54There are many machines on both sides.
10:58What is this?
11:00There is a machine that draws a person's name.
11:06This machine has a feature.
11:11This machine learns the character of a person's name.
11:16This machine sends a letter.
11:19This is a machine that can reproduce a person's handwriting.
11:23This machine is called AI handwriting.
11:26For example.
11:28This is the character I wrote with a pen.
11:33When AI handwriting reproduces the character of this handwriting.
11:38This machine moves.
11:40This is amazing.
11:43This machine moves in detail.
11:48I compare how similar this machine is.
11:53This is similar to my handwriting.
11:56This machine can reproduce my handwriting.
11:59This machine reproduces the character of my handwriting.
12:05I have a question.
12:08I have never written a character.
12:14Why can you write my character?
12:19Actually.
12:22This is it.
12:25Wait a minute.
12:27This is it.
12:30This is a different program.
12:33This machine can write 400 characters.
12:37This machine can write 400 characters.
12:42This machine can write any character.
12:48This machine can learn 400 characters.
12:53This machine can reproduce 10,000 characters.
12:58How does this machine reproduce the character of this handwriting?
13:03This machine combines other characters.
13:08For example.
13:09This machine reproduces the character of the word car.
13:12This machine disassembles the character of the word car.
13:17This machine learns the character of the word car from other characters.
13:23This machine makes a car.
13:27The feeling of having fun is thought of in three parts.
13:34We are divided into such small parts.
13:40So much detail.
13:43This is a business leaflet created by the company's request.
13:50When I asked the client why he was so particular about handwriting,
13:55In this day and age, handwriting is pretty rare, isn't it?
13:59Yes, it is.
14:00When I saw this, I thought it was interesting.
14:04And it's written in handwriting.
14:09What kind of future will AI Tegaki-kun bring?
14:13I'd like to revive the old characters and characters, and I'd like to write in their characters.
14:22That's really interesting.
14:26In the future, I may be able to communicate with the past characters.
14:32File No. 2 Transfer box for cooking
14:36This is Mr. Wakasugi who developed the box.
14:40Is this the box to transfer the food?
14:46In the future, this transfer box will be able to transfer various dishes from one family to another with this machine.
14:55Can you do something like magic?
14:58Yes, this time I can transfer the cake, so I'd like to actually transfer the food here.
15:06The cake is sent in an empty box.
15:10What's going on?
15:17Something came out.
15:19What?
15:23The sponge part of the cake is stacked from the bottom.
15:29And on top of that, a layer of strawberry and a layer of whipped cream are stacked.
15:39What's the last one?
15:42Strawberry shortcake
15:45It looks a little suspicious, but this is a strawberry shortcake.
15:51What does it taste like?
15:54But the feeling of putting a fork in it is a little creamy.
16:04It tastes like shortcake.
16:08It tastes like sponge.
16:11Actually, it uses mashed potatoes to reproduce the taste of sponge.
16:17The ingredients of this shortcake are three types of whipped cream, strawberry cream, and mashed potatoes.
16:23In order to get as close to the real texture as possible, the strawberry cream contains chia seeds.
16:31This machine is called a 3D food printer.
16:34It's a 3D printer that makes food directly into a material.
16:38In this box, there is a set of test-type ingredients.
16:46In the case of shortcake, three types of ingredients were automatically switched to form layers.
16:56In addition, this is something that can only be done with a 3D printer.
17:00Next, I'd like to make a complex-shaped chocolate with chocolate as a material.
17:06It's a chocolate that has a new texture.
17:09So, we asked a professional to explain how complicated it is.
17:14We invited the owner of Chocolatier Kawaji, which has a store in Sumida, Tokyo.
17:20Kawaji Satomi is a professional for 20 years.
17:24Does chocolate change that much in shape?
17:28It changes a lot.
17:29Oh, really?
17:31What kind of chocolate will be made?
17:40It's very delicate.
17:42It's very, very fine.
17:45With only two millimeters of fine lines, it can make a complex pattern of about 1.5 centimeters.
17:53How is the shape?
17:55It's a great shape.
17:57Can you make this shape by hand?
18:00No, I can't.
18:02This is amazing.
18:03What kind of texture is a complex-shaped chocolate that even professionals can't make?
18:12It's airy.
18:13When you eat it, the air is still in there.
18:17It's delicious because it has an airy feeling.
18:21Chocolate that has a complex shape and thickness is a taste that even professionals can't experience.
18:28What kind of future does this food printer bring?
18:32For example, I think it would be nice to be able to eat the same food as a distant family.
18:41In the future, you may be able to taste the same food as a distant family.
18:47File No. 3
18:48A box with a small chef.
18:52We came to this factory in Aichi Prefecture.
18:56We started our investigation because there was a box with a small chef in it.
19:04Hello.
19:05Hello.
19:06Excuse me.
19:07I came here because there was a box with a small chef in it.
19:12Yes.
19:13Is there any mistake in this place?
19:15This is the box.
19:17Is this the box?
19:19There is a small chef in it.
19:21What does that mean?
19:23I'd like the chef to make a salad dressing.
19:28Salad dressing?
19:30Do you have any requests?
19:31All of a sudden?
19:33I don't know why, but I'll request it.
19:37I'd like a refreshing salad dressing with a little sourness.
19:41I'd like a refreshing salad dressing with a little sourness.
19:42I'd like a refreshing salad dressing with a little sourness.
19:43That's good.
19:44I'll ask the chef.
19:46The chef?
19:47I'll ask the chef.
19:49He's waiting for a while.
19:54The chef is doing his best.
19:55The chef is doing his best.
19:58A box?
20:00It's popping out of the box.
20:03It's done.
20:05I'll make a salad dressing.
20:10How does the salad dressing taste?
20:13I'll try it.
20:16What did you get?
20:22It's a sour taste of lemon.
20:24Does it work?
20:25Yes, it does.
20:26It's my favorite dressing.
20:28What is the identity of this box that made the dressing he requested in an instant?
20:34This is a seasoning printer.
20:36This is a device that automatically combines seasonings.
20:42This is the identity of the chef who requested this.
20:46He is an A.I.
20:48A.I.?
20:50Actually, he was secretly making a request to an A.I.
20:55He is a real chef.
20:56It's a machine that helps people who are not good at cooking to eat delicious food easily.
20:59It's a machine that helps people who are not good at cooking to eat delicious food easily.
21:05This is a seasoning printer that automatically combines seasonings.
21:11For example, if you request to an A.I. what you want to make, such as stir-fried vegetables with a strong seasoning,
21:19the A.I. automatically creates a recipe.
21:23The A.I. extracts what is necessary from the seasoning in the box and automatically combines the seasonings.
21:31In addition, anyone can easily make their favorite dishes just by seasoning.
21:38How does it taste?
21:45Is it strong?
21:47It tastes like rice.
21:49It's strong.
21:52It tastes like soy sauce and rice.
21:55It also smells like miso.
21:58In addition, the A.I. responds to such unreasonable requests.
22:04For example, I can make a recipe based on the image of Hosei Sukite.
22:10In the name of a person?
22:12That's right.
22:13If you request a dressing based on the image of Hosei Sukite...
22:17What does it taste like?
22:19Here it comes.
22:22The A.I. makes a yellow dressing.
22:27What does Hosei dressing taste like?
22:35Tonight's topic is...
22:37Osaka Honwaka TV
22:40Nagi!
22:46Who is the master?
22:49I got it!
22:51Correct!
22:58The A.I. makes a dressing based on the image of Hosei Sukite.
23:02If you request a dressing based on the image of Hosei Sukite...
23:05What does it taste like?
23:10The A.I. makes a yellow dressing.
23:15Hosei Sukite!
23:16Please answer if the dressing is based on the image of Hosei Sukite.
23:24First, let's check the smell.
23:26What's this smell?
23:27It's a bug.
23:28A bug?
23:29It's a strong smell.
23:34It's a heavy smell.
23:36Heavy?
23:37It's a heavy smell.
23:39It's a smell of a human body.
23:41It's a thick smell.
23:43It's a thick smell.
23:46What's the taste?
23:49I got it.
23:52It's a pig.
23:57It's a pig.
23:59What's the taste?
24:01It's thin.
24:05It's correct!
24:06It's correct!
24:07It's easy to guess.
24:08It's definitely the A.I.
24:10It's thin.
24:11It's definitely the A.I.
24:14By the way, the ingredients are lemon and olive oil.
24:20And if you use this machine to make juice or syrup,
24:24it will become an original drink maker.
24:27Let's try it in the studio!
24:30Mr. Sukite!
24:31It doesn't matter how much you drink,
24:33but please request a drink for this A.I.
24:37It's the taste of when you drink it when you're depressed after skating.
24:42It's the taste of when you get a big applause.
24:50I got it!
24:52I'm satisfied.
24:55So, the recipe they requested is...
24:59Orange juice and amaretto syrup as the base drink.
25:06Please.
25:11It's amazing!
25:16What's the taste?
25:17Please.
25:20I skated a lot today.
25:24It's a one-act play.
25:25I removed everything.
25:28It's hard.
25:29It's hard.
25:30It's hard.
25:35It's sweet.
25:37It's sweet.
25:38It makes you feel better.
25:39It makes me feel bad.
25:40It makes you feel better.
25:42It makes me feel better,
25:45but it makes me sick.
25:48It makes you sick.
25:49If you get better with this,
25:51you won't be able to reflect on yourself.
25:54File No.4
25:56A magic pen that extends the spine.
25:58This is a magic pen that extends the spine.
26:03It doesn't feel like magic.
26:06The tip of the pen is normal.
26:10At first glance, it looks like a normal pen that you can write with,
26:13but when you bend the spine and write...
26:19What?
26:22The tip of the pen is retracted and I can't write.
26:26What's this?
26:28When the spine is extended, you can write.
26:31What's going on?
26:33When the spine is bent, the tip of the pen is retracted and you can't write.
26:39We asked the developer, Mr. Imaki, about the mechanism.
26:43This is a magic pen.
26:45There is a sensor here.
26:48It measures the distance between the pen and the person.
26:50Wow!
26:52The sensor measures the distance between the person and the pen.
26:57When the distance is less than 15 cm,
27:00the tip of the pen is retracted.
27:03This product is called a smart posture-improving pen.
27:08This pen was made to improve the posture of children.
27:12Will it actually work?
27:15We asked Mr. Tsujimoto, who has elementary school children,
27:20to monitor how Rikuto, a first-year elementary school student, is doing his homework.
27:26Rikuto, who usually has a bent spine,
27:29will do his homework with a posture-improving pen.
27:33When he tries to write...
27:39I can't write.
27:42All of a sudden?
27:44As soon as the sensor reacts and the tip of the pen is retracted,
27:50he realizes for the first time that he has a bad posture.
27:53However...
27:56If I concentrate, it will be bent.
27:58It's retracted.
28:00I'm worried.
28:01But I'm used to this.
28:04I think this is good.
28:06I can't write.
28:09Every time he can't write, he stretches his spine.
28:14For 30 minutes...
28:16It's so beautiful in 30 minutes.
28:18His spine stretches naturally and he can write smoothly.
28:22After that, the time he stretched his spine became longer,
28:25and the number of times the tip of the pen was retracted decreased.
28:30Rikuto, how was it?
28:34If I do this, I can't write.
28:38I think I have to improve my posture.
28:43In the future, he may become a smart adult with a slender spine.
28:49Nozawa's lottery quiz!
28:50Win the lottery!
28:52Nozawa's lottery quiz
28:59This time, we will play the lottery quiz
29:02which was created by Hima-nazo, a famous mystery writer on SNS.
29:08If you can answer more than three questions correctly,
29:11you can change the quiz from the next time.
29:15This is a penalty game.
29:18To be honest,
29:19Hosei-san, I'm sorry.
29:22What's wrong?
29:23Until now, I've decided to make a penalty game for Hosei-san.
29:32I knew it!
29:35From now on, I'll be serious.
29:39Serious?
29:41I'll do my best.
29:43If you can't solve the problem, I'll make it a penalty game.
29:46I'll do my best.
29:48Let's start the quiz!
29:52Nozawa's lottery quiz
29:53Win the lottery!
29:57The first question is...
29:59The first, first, first, first question is...
30:04It's an alien.
30:07This time, we, Tokizaki, will play the lottery.
30:12Hey, hey, hey.
30:13It seems like you're always doing narration and useless videos.
30:18Tokizaki-san, stand up and talk.
30:20Stand up and do this.
30:23The first question is...
30:34My name is Tadashi.
30:36My name is Tadashi.
30:40My name is Akira.
30:45My name is ***.
30:49Now, here's the question.
30:51What is this person's name?
30:55Please think about it!
30:57That was fast!
30:58The moment the penalty game became serious...
31:02That was really fast.
31:05I think it was the fastest.
31:06Please.
31:08Correct!
31:11I'll show you something serious this time.
31:14The next one was fast.
31:15Hosei-san.
31:20Incorrect.
31:23Please look at the question carefully.
31:25Inoue.
31:27Incorrect.
31:28Ichida.
31:30Correct!
31:33Tsukuya-chan, I'll say this.
31:35I was definitely faster than Inoue.
31:37I'm sorry.
31:38That's because you don't have the skills of an MC.
31:41You're famous!
31:42Famous!
31:43After this, Masumi and Takeuchi got the correct answer.
31:47Inoue and Hosei, who got the wrong answer earlier, also got the correct answer.
31:53And the person who raised their hand next is...
31:56This person.
32:00I don't know how to read this.
32:02How do you read this?
32:05I don't know how to read this.
32:07I don't know how to read this.
32:09How do you read this?
32:11Please look at the correct answer.
32:14The correct answer is...
32:17If you line up the letters inside and the letters in the heart vertically, not horizontally, it becomes like this.
32:26My name is Tadashi.
32:30If you line up the letters inside and the letters in the heart vertically, it becomes like this.
32:34My name is Akira.
32:38This means that it becomes like this.
32:43My name is Wataru.
32:46So, the correct answer is Wataru!
32:53It's Wataru!
32:54It's Wataru!
32:58Here's the next question.
32:59What is it?
33:00The next question is...
33:03Time Robot!
33:05From now on, convey a certain food with movement!
33:11No!
33:24Shut up!
33:27Shut up!
33:30Here's the next question.
33:32What is the food that Time Robot wants to convey?
33:37Uchihara-san is fast!
33:39Correct!
33:41He's fast.
33:43Succhan is correct!
33:47Nishida-san is correct!
33:52And, Takeuchi and Masumi are also correct!
34:00The next one is...
34:03Here's the next question.
34:06Chinese cabbage.
34:08The number of steps is 8.
34:12So, it's Chinese cabbage.
34:15I can tell just by drinking it now.
34:18Right?
34:20Shisho, you're amazing.
34:24Correct!
34:25Shisho, you can do it!
34:28Shisho, you can do it!
34:32What is it?
34:33Chinese cabbage!
34:36Correct!
34:38What is it?
34:40What is it?
34:42What is it?
34:44What is it?
34:46What is it?
34:48Chinese cabbage!
34:50What is it?
34:52Aren't you too tired?
34:55No, I'm not.
34:57Why are you so tired?
34:59Because I won the Japanese Academy Award for Best Newcomer.
35:02She's tired.
35:03You acted as if you were going to say the answer, didn't you?
35:07I appeared in three dramas this season.
35:10And, I was on TV.
35:12Every Thursday, at 11.59 pm,
35:15please watch me, who you don't know about me.
35:18She's perfect.
35:20Here's the correct answer.
35:23To solve this question,
35:25pay attention to the number of time robots.
35:28Right!
35:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
35:38Usai.
35:408. Usai.
35:428. Usai.
35:45The correct answer is
35:47Happosai.
35:49Rai.
35:51It was Happosai.
35:54Nagi, please be careful.
35:56Are you okay?
35:57I'm a little excited.
36:00Here's the next question.
36:02Here's the next question.
36:24Here's the question.
36:25What is the word for this sentence?
36:30It's difficult.
36:32Mr. Ujira.
36:34Correct.
36:37Mr. Inoue.
36:39Correct.
36:41I see.
36:43Here's the hint.
36:50Correct.
36:51Correct.
36:54Next is Takeuchi.
36:56Next is Nagi, who made a big mistake earlier.
37:00Nagi, show us.
37:02You made a mistake earlier.
37:04Show us the correct answer after that.
37:06It's important to develop the drama.
37:09Can I get a hint from the actress?
37:12Nani ga e?
37:14Good.
37:18The correct answer is Masumi and Hosei.
37:23Kanba-chan and Ishida are left.
37:28Mr. Inoue, please give a hint to Mr. Ishida.
37:31Give up.
37:33Listen to me.
37:35Give a hint to Kanba-chan. I won't answer.
37:39Don't forget what's on the top.
37:41What's on the bottom?
37:44What?
37:46I don't know even if you tell me.
37:48Give up.
37:50Give up.
37:52The correct answer is...
37:54In order to solve this problem,
37:56please pay attention to these characters that Mr. Takeuchi has rewritten.
38:01Ah!
38:03The part of the coating between the front and back of the letter is
38:06written in katakana.
38:10The correct answer is koromogae.
38:14The correct answer is koromogae.
38:23The correct answer is koromogae.
38:27Next question.
38:30The next question is...
38:36It's okay.
38:38Thank you for waiting. I'm Kizaki.
38:41Can I go alone?
38:43Welcome.
38:46Let's go.
38:49Everything looks delicious.
38:53Taisho, what's your recommendation today?
38:56Today's recommendation is
38:58Uha, Uha, Uha, Uha, Uha.
39:01Uha?
39:03Here's the question.
39:04Taisho, what's your recommendation today?
39:09Please think about it.
39:15The correct answer is...
39:18I see.
39:21The correct answer is...
39:24Taisho!
39:27It's a small skin.
39:29Why?
39:31Why?
39:32Why?
39:34I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:39The correct answer is takeuchi.
39:42Please give me a hint about takeuchi.
39:45I think it's Uha.
39:47I see.
39:49If you convert Uha into katakana and write it vertically...
39:55Ha-ha.
39:57Ha-ha-ha.
39:58Ha-ha-ha-ha.
40:00With this nice hint,
40:02Masumi and Tsuchie are correct.
40:05And this person...
40:07Yes, yes, yes, yes, yes.
40:09Taisho is correct.
40:11Wow.
40:13That's great.
40:15That's great.
40:17Yes.
40:19Kosei is correct.
40:22I have no idea.
40:24That's great.
40:26Now, the correct answer is...
40:28The correct answer is uha-uha-uha-uha-uha.
40:33What?
40:35If you convert Uha into katakana and write it vertically,
40:42it becomes ana.
40:44If you repeat it five times,
40:48Yes.
40:50it becomes ana-go.
40:54I see.
40:56Taisho.
40:58Yes.
41:01The correct answer is uha-uha-uha-uha-uha.
41:06I'm sorry.
41:10The correct answer is ana-go.
41:13The final question is very difficult.
41:17Here is the final question.
41:21What is the word that starts with ?
41:25Please think about it.
41:26Please think about it.
41:28Now, it's a penalty game.
41:31Is it Nagi?
41:33Is it Ishida?
41:37I don't like it.
41:39I don't like it either.
41:43Fujiwara is correct.
41:46That's great.
41:48How was the question?
41:50It was difficult.
41:52It was like a Tokyo quiz.
41:54I thought it was Tokyo.
41:57Correct.
41:59I see.
42:01The quiz master will give you a hint.
42:07I'm in trouble.
42:09I can't solve the quiz master.
42:11There is a problem that the studio members can't solve.
42:15What are you doing?
42:17I'm sorry.
42:19Again?
42:21It's this.
42:23Is it fast?
42:24It's red.
42:26I'm going home.
42:28It's fast.
42:30Can you give me a hint?
42:33You can't look at it normally.
42:36Look at it like this.
42:39Look at it like this?
42:41Look at it and think about it again.
42:43Bye-bye.
42:45It's like bye-bye.
42:47He is polite.
42:52I got it.
42:54I got it.
42:56Nishida is correct.
42:58I got it.
43:00Good job.
43:03Suchie is correct.
43:05Takeuchi is correct.
43:08And...
43:10Nagi.
43:14The time is 23.59.
43:16I don't know.
43:18I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:24Nagi is full of happiness and laughter.
43:27On the other hand, who did he agree with the most?
43:34Me!
43:38Hosei is not having fun today.
43:41Hosei is in a trance today.
43:43He is in a trance with Gachiya.
43:46I can't think of anything funny.
43:51Here is a big hint for the viewers.
43:54If you look at it from above,
43:56it looks like this.
44:03What is the word in the question mark?
44:07He is putting something out.
44:09What is he putting out?
44:11A voice.
44:15Nagi.
44:17Correct.
44:19He got it.
44:21Nagi did a lot of variety shows.
44:23He did variety shows and put out the correct answer.
44:26Everyone did variety shows.
44:28Everyone did.
44:30Nagi, please give us a hint.
44:33If you look at it from above,
44:35what is the shape of the blue and gray hair?
44:39Wait a minute.
44:42Is that so?
44:44Can I answer?
44:46Of course.
44:48I got it.
44:50I said I didn't get it.
44:52Please don't make me angry.
44:55Last turn.
44:58Here is the correct answer.
45:00Is there anyone who still doesn't get it?
45:03I think so.
45:05I'm sorry.
45:07Cameraman, look over there.
45:09I made that.
45:11I told you before.
45:13Look at it from above.
45:15Look at it from above.
45:17What is the word in the question mark?
45:19A voice.
45:20It's a voice.
45:22That means...
45:24What is written below?
45:29It's a heart.
45:31It's a heart.
45:33That's right.
45:35The correct answer is...
45:37a heart.
45:39If you don't get it,
45:41you still don't have a heart as a quiz master.
45:44Quiz master.
45:45That's right.
45:48The correct answer is a heart.
45:52I will announce the penalty game.
45:56The penalty game is...
45:59Mr. Hosei.
46:01Wait a minute.
46:03Can I ask you to do that?
46:05What is it?
46:071st, 2nd, 3rd, 4th...
46:09It's the order of the correct answer.
46:11That's good.
46:12Mr. Uchida, you said 1st, 1st, 1st, 2nd, 1st.
46:16Mr. Hosei,
46:186, 8, 7, 7, X.
46:21Is there a judge?
46:25Ms. Nagi.
46:27I will imitate myself.
46:30That's great.
46:32Mr. Hosei, please.
46:35I'm Nagin.
46:39I'm Nagin.
46:41I'm Nagin.
46:43I'm Nagin.
46:45I'm Nagin.
46:47I'm Nagin.
46:49I'm Nagin.
46:51No more of this.
46:54740 yen.
46:56Is there a sponsor?
46:58He sneaked into a cheap shoe store.
47:02We are coming to the back of it.
47:04Next week.
47:05Next week.
47:07If you want to watch today's program again,
47:10go to D-Bar.
47:12Next time on Honwaka TV,
47:14we sneak into a mysterious event
47:16where you can experience a new super market
47:18and Kyoto's unique experience.
47:20How about a drink?
47:28It's in my mom's stomach.
47:31Hey, chief.
47:32Are you selling food?
47:34Yes, I am.