Zathura - Una Aventura Espacial Película Completa en Español Latino
Zathura - Una Aventura Espacial Película Completa en Español Latino
Zathura - Una Aventura Espacial Película Completa en Español Latino
Zathura - Una Aventura Espacial Película Completa en Español Latino
Zathura - Una Aventura Espacial Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I
00:00:12Know
00:00:21In it
00:00:30It's okay. Yeah, you know a terminado. See las conté dijimos 25. Eso no es justo si lo es
00:00:36Bendan y te toca luego iré a trabajar
00:00:40Tú no eres el único al que le toca tú no eres el único al que le toca niños
00:00:45ahora
00:00:47La vista en la bola y concentra te listo
00:00:53Buen intento la lancé mal muy mal lo siento fue mi culpa
00:01:00Bien aquí vamos puedes hacerlo lo sé listo
00:01:07Y es un elevado que sale por el jardín izquierdo
00:01:11Valenzuela siendo la carrera de la historia la trapará la trapará
00:01:15Milton Bradley's el anza y la trapa los Dodgers ganas
00:01:19It's an idiota
00:01:24Okay, yo la tapé Danny
00:01:32Danny
00:01:34Y
00:01:44Yo no me gusta que uses ese lenguaje con tu hermano
00:01:51Hijo cuando yo tenía seis seis tres cuartos cuando tenía seis tres cuartos también me costaba trabajo
00:01:57Pero no le cuesta guante el tiene diez años
00:02:01Y que él es mejor que yo en todo no es cierto no mejor que tú al piano odio el estúpido piano
00:02:10Algún día me agradecerás que te lo haya comprado en una fiesta habrá una línea chica como tú y mamá
00:02:22Danny
00:02:24Tú y Walter son diferente eres bueno en algo que él no todos somos diferentes
00:02:29Siempre me gané en todo pediré algo importante
00:02:34Tú eres un niño especial
00:02:37Esto dicen de alguien que no tiene cualidades
00:02:45Tienes una increíble imaginación
00:02:49Sorprendente imaginación un universo de imaginación y yo vivo de mi imaginación se de lo que estoy hablando
00:02:57Y es mejor que la de Walter
00:03:01Mi imaginación es mejor que la de Walter
00:03:09Es diferente a la tuya
00:03:17No hagas eso es jugar acabas de jugar ahora fútbol debo trabajar una hora pero es sábado dímelo a mí
00:03:27Y
00:03:28Tu trabajo lo es todo chantaje no es justo hola
00:03:34Discúlpame te llamo en dos minutos quieres gracias
00:03:39Tengo una reunión muy importante en la tarde Walter y tengo que prepararla bien vas a dejarnos si voy a salir tengo una reunión
00:03:46Irán a casa de su mamá los recoger a las tres con mamá es mañana no es hoy es semana de cuatro días
00:03:52No es de tres días cuatro la pasada cuatro la siguiente esta es de tres con mamá está de cuatro
00:03:58no es justo
00:03:59porque todos sufren debo trabajar
00:04:03tendríamos mucho tiempo si Danny no estuviera pero Danny está
00:04:08Lanza la cinco veces
00:04:10como te lo explico ya sé debo trabajar
00:04:13ya vamos a jugar calabozos
00:04:16jugarás calabozos yo no le dije que iba a jugar calabozos
00:04:20Vas a jugar con guante maría si no existieras
00:04:23niños
00:04:26No me puedo partir en dos
00:04:29tampoco me gusta la situación no es agradable pero pero fue la mejor solución
00:04:34así que no me presionen y denme un poco de espacio por favor
00:04:50Hay días muchachos en que deben actuar con madurez necesito que hoy sea uno de esos días
00:05:05Serpientes y escaleras
00:05:08No haces trampa estratega
00:05:11No haces trampa en juegos de mesa no se puede hacer trampa en estratega tú entiendes que no se puede hacer trampa
00:05:18En estratega no encontrarás la forma hola discúlpame
00:05:23No, no está bien lo tendré a las 3 30 terminada
00:05:27Walter mira que encontré déjalos en su lugar son míos
00:05:30jamás juegas con ellos aún así son míos cuando te hiciste tan malo no soy malo Danny
00:05:37estoy en cuarto ya tengo novia lo que dijo papá sobre madurar trato de hacerlo
00:05:43podríamos jugar a que somos militares
00:05:48Y
00:05:50Pasa sargento un helicóptero se incendió la pagaré de inmediato los dibujos concuerdan con el diseño
00:05:57y rojo
00:06:00Teresa si el color que especificaron
00:06:02Lo saqué de las notas oye puedo hablarte en un minuto tengo una emergencia doméstica
00:06:07Si lo sé lo sé no hay problema claro gracias
00:06:11Mira lo que hizo estaba hablando un accidente eres un bebé no soy un bebé y rompes todo no atrapas bolas
00:06:25Lo siento lo siento lo siento lo siento lo siento
00:06:31Me iré en 10 minutos
00:06:33Debo sacar una copia no me tardo nos dejarás solos en esta casa tenebrosa
00:06:37Solo está vieja la de mamá es mejor si por eso ahora es de ella
00:06:46Escuchen es una casa especial y me esfuerzo tanto en repararla porque quiero que sea nuestro hogar
00:06:53No es como la de su mamá y sé que es muy antigua pero
00:06:57Tienen su tiempo ya les gustará no me quiero quedar aquí solo no estarán solos
00:07:02voy a despertar a Lisa
00:07:08Y
00:07:10Esa querida arriba tengo que salir cuidarás a las dos personas que más quieres en el mundo
00:07:18arriba
00:07:21No puedo saldré en la noche a qué hora el reventón es a las 8
00:07:28son las dos y que
00:07:31Y aún faltan seis horas o sea que quiero que cuides a los niños y que no me gusta que digas la palabra reventón
00:07:37porque
00:07:38No significa nada malo espero que no no lo es es una expresión eso espero lo es
00:07:45cielos todo por algo que viste en el cine solo cuídalos y vigila que no queme en la casa entendido
00:07:51Si no estoy sorda no estoy sorda ya te oí 15 minutos cierra la puerta
00:07:58Gracias
00:08:29Oh
00:08:41Papa dijo que no jugarás
00:08:59Oye estaba viendo eso
00:09:05Puedo ver doble esponja no te gustaba antes pero ya no no te creo
00:09:13Tengo hambre y qué quieres que yo haga hazme macarrón con queso no sé hacerlo
00:09:19Tengo hambre que sabes hacer dime agua
00:09:28Este es su cuarto
00:09:31Y si tú lanzas y yo atrapó
00:09:58Lo siento
00:10:15Danny donde estás
00:10:28Ah
00:10:40Aquí estás dije que lo siento no no
00:10:45No lo hagas no me gusta dejaré aquí hasta que regrese papá
00:10:53No hablaba en serio
00:10:59Me no te asusta el sótano verdad
00:11:13A tu edad un sótano no da miedo
00:11:28I
00:11:58Oh
00:12:28Oh
00:12:59Oh
00:13:22It is muy malo muy malo
00:13:29Mira lo que encontré abajo se ve aburrido me gusta si porque es para bebés
00:13:43Walter este excelente bien a ver
00:13:54Esa es buena
00:13:59Oh
00:14:08Vegas conmigo no no rampa claro que si
00:14:28Oh
00:14:59Que dice ahí
00:15:02Lluvia de meteoros toma acción evasiva
00:15:05Que es acción evasiva es cuando te alejas de algún peligro pero exactamente de qué peligro me debo alejar
00:15:11No tengo idea solo dice toma acción eva
00:15:28Oh
00:15:58Oh
00:16:28Oh
00:16:58Oh
00:17:28Oh
00:17:41Es el espacio no es de noches o pasa
00:17:46No lo sé Walter nunca vi la noche tan cerca
00:17:50Oh
00:17:57Espera
00:18:03Walter bien a ver esto
00:18:20Oh
00:18:50Oh
00:19:20Oh
00:19:25Díselo díselo tú a ti no te pega tan fuerte no deberíamos estar aquí
00:19:30Estamos en el espacio esto ya no importa despierta la tu bueno
00:19:37Lisa
00:19:38Lisa
00:19:40Lisa
00:19:42Te tienes que levantar que les dije de entrar a mi habitación
00:19:46Emergencia y cuál es la emergencia
00:19:51No
00:19:53Enseñaré
00:19:57Ay no si ya oscureció llegaré tarde estamos
00:20:08En la boca y escúchenme
00:20:10Papá me puso a cargo hasta que él regrese así que tienen que hacer lo que yo diga quiero un favor vayan abajo y
00:20:16No los quiero ver pero es una emergencia
00:20:18La casa se está quemando no alguien está herido no pero entonces déjenme por favor estamos asustados puedes ver lo que hace el juego
00:20:28Les advierto que si es otra de sus bromas infantiles los haré llorar no
00:20:34Observa muy bien
00:20:36Ahora gira la llave muy bien la gojira
00:20:39Si así y luego lo presionó lo presionó presionó el botón y el número uno cualquiera que sea el número como nueve
00:20:47luego tu nave la nave azul porque la roja es la mía y la tengo en el 5 pero la nave azul
00:20:52avanza el 9 que es justamente aquí sí y luego saldrá la tarjeta
00:20:58Si la tarjeta es la parte más tenebrosa ahora eres capitán de nave avanzados espacios
00:21:07Fascinante
00:21:10Lo repetiré mira
00:21:15Se atoró tal vez sea por turnos
00:21:20Ve será mi turno cuatro y cuatro
00:21:27Tarjeta
00:21:31Tripulante queda en cámara de sueño criogénico cinco turnos y eso que significa
00:21:39Y
00:21:49Lisa
00:21:57Ayuda me
00:22:09Oh
00:22:24Yo la maté claro que no está en sueño criogénico
00:22:31Hay que derretirla
00:22:39Y
00:22:49No podemos dejarla así porque no leemos las instrucciones
00:22:58Satura atención viajeros del espacio satura espera
00:23:02tienen valor para recorrer la galaxia
00:23:05No es para los cobardes porque cuando hayan iniciado el viaje no hay marcha atrás hasta llegar a satura
00:23:10todo volverá a su lugar al final jueguen si quieren vivir aventuras
00:23:15es todo sigamos jugando
00:23:17Yo no jugar esa cosa si lo harás iremos a casa si ganamos
00:23:22No, no decía eso claro que sí todo volverá a su lugar al final o sea que iremos a casa al terminar
00:23:28Yo solo sé que cuando lo jugamos pasan cosas malas pues yo sé que cuando lo jugamos fui promovido
00:23:34Así que ganaré para ir a casa. No, no, espera. No seas bebé. No soy bebé
00:23:45Mira ocho voy a la mitad
00:24:00Tu robot está defectuoso y qué significa
00:24:04Ese descomposo pero no tenemos un robot
00:24:35Emergencia
00:24:42Este es tu robot
00:24:44Si es mío y que es lo que hace lo que yo quiera
00:24:47Ve a traerme un jugo pequeño no hagas eso porque no es mi robot pero podría enfadarse era su tamaño lo puedo patear es
00:24:54Mío dice la tarjeta nunca dije que no fuera tuyo no tienes que ser tan grosero está celoso porque yo tengo un robot y tú no
00:25:05Es
00:25:21Creo que se refiere a ti
00:26:04Oh
00:26:34Oh
00:27:04Oh
00:27:34Oh
00:28:04Oh
00:28:25Danny es tu turno
00:28:34Oh
00:29:04Oh
00:29:34What's up
00:30:04Oh
00:30:34Oh
00:31:04Oh
00:31:11It's Lisa
00:31:18Esta bien
00:31:29Walter crees que este bien
00:31:31Creo está completa que le pasó al robot
00:32:01Oh
00:32:31Oh
00:33:01No se estruera
00:33:15Aquí estaba
00:33:19No quiero estar cuando despierte
00:33:25Ahora es mi turno
00:33:31Y
00:33:33Eres almirante de la flota avanza cuatro espacios
00:33:44Ahora es tu turno
00:33:53Ya si es mi macaron con queso no hay agua en el espacio exterior ni lo pienses
00:34:02Por
00:34:05Que lo haces porque tengo hambre y tú no lo harás por mí no creo que haya gas
00:34:13Otro consejo sube más la flama
00:34:21Podemos hablar de esto no hay de qué hablar no voy a jugar
00:34:25Danny
00:34:28Solo quiero ir a casa y no iré si no juegas
00:34:32No quieres ir a casa que tiene de bueno ir a casa tiene mucho pero era mejor antes de que tú llegaras
00:34:38Lo ves me tratas como si fuera mi culpa tú fuiste el que presionó el botón primero
00:34:43Yo solo quería jugar contigo Walter
00:34:47Bien que quieres
00:34:50Quiero que no seas malo conmigo que no me ignores y que me trates como a tu hermano
00:34:55Bien te quedo bien claro si
00:35:00Sencillo no
00:35:13Say
00:35:25The visit around Los Organs, it's a sorghum no de ser malo son visitas
00:35:55I
00:36:25Oh
00:36:55Oh
00:37:26Oh
00:37:30Alguna mejor idea
00:37:43Programa eso que significa
00:37:55Ah
00:38:07No funcionó luego averiguamos
00:38:17We got no we got no we got
00:38:25Oh
00:38:55Rescata la astronauta de su lado es un astronauta de su lado de seguro y algún astronauta perdido
00:39:25Oh
00:39:55Oh
00:40:18In the studies me compoco quien lo hizo
00:40:25No debes de latar a tu hermano hijo son tu y el
00:40:32Creo que tienen un serio problema con los organs y que tenemos que hacer
00:40:38Ocultarla ocultar la rana explotar toda la casa ocultaremos la casa
00:40:43Ah
00:40:53Apague luces y aparatos eléctricos yo si tú hazlo
00:41:02Tú cierra el quemador de la estufa
00:41:14Gas combustible seguramente fue lo que los atrajo
00:41:24Ve a pagar el piloto de la calefacción que es un piloto ve al sótano apaga la flama azul de la caldera
00:41:32Sopla le como a una vela así
00:41:43Ah
00:42:13Ah
00:42:23Walter esta destruyendo el sillón de papá
00:42:33Listo
00:42:40Este sillón de papá
00:42:43Ah
00:42:54Van a ayudar me sacarlo
00:43:14Sigan lo sigan lo que pasa esperan domino
00:43:22Sigan lo vayan por él
00:43:30Así
00:43:32Eso es
00:43:39Son
00:43:41Como lagartijas gigantes andan en busca de calor
00:43:46Hasta la chispa de calor más pequeña las atrae
00:43:49Recorren la galaxia en busca de algo que puedan quemar
00:43:53Porque no queman su planeta ya lo hicieron
00:43:57y eso no es lo peor
00:43:59El problema es su apetito voraz
00:44:02jamás dejan de comer y que comen come carne que bien
00:44:09La carne eres tú
00:44:32Y
00:44:38Eso lo haces para que los órganos no se acerquen no
00:44:44Lo hago porque he comido pasta de un tubo durante 15 años
00:45:02Hmm
00:45:05No me gusta nada porque es nuestra comida y que lupe llenó la la cena
00:45:12Cuánto crees que estaremos en el espacio podrían ser días y luego que no lo sé
00:45:17y que hay del aire cuánto crees que tarda en respirarse lo todo
00:45:22No lo sé le reclamaré no Walter Walter
00:45:29Esa es nuestra comida
00:45:33Y yo casi me la cabo si no nos dejarás nada
00:45:39Recuerdo que la tarjeta decía rescatar astronauta de su lado
00:45:43creo que yo soy el que los rescató así que no creo que un par de sándwiches sea mucho pedir
00:45:49Te estás comiendo todo
00:45:53Pasé por un esfínter de tiempo para llegar
00:45:56sabes lo difícil que es un esfínter de tiempo un agujero de este tamaño
00:46:03trata de pasar por ahí y dime si no te comerías un elefante
00:46:07creo que te espera un largo viaje
00:46:10Quieres que me vaya pero cuando hayas terminado de comer
00:46:15sí
00:46:16siento decírtelo pero eso no te toca él me llamó depende de él
00:46:25Soy almirante y te digo que te vayas
00:46:32Me disculpo señor no sabía que era almirante
00:46:37de hecho yo
00:46:40También yo soy almirante es una tarjeta sopenco
00:46:45El quiere que te vayas
00:46:47es cierto Danny quieres que me vaya claro que sí silencio vocero que lo diga él quiero oírlo del jefe
00:46:55Bueno
00:46:57Dile que quieres que se vaya él nos ayudó un poco
00:47:01ayudó
00:47:03quemó el sillón y se comió todo eso es ayuda dime
00:47:07Saben que
00:47:09Si me voy a ir siento que hago mal tercio aquí porque ustedes dos son un equipo tan unido
00:47:14tienen todo muy bien controlado y la casa luce fantástica
00:47:20no los molestaré más y dejaré que peleen contra los orgón sin
00:47:25Espera eres hermano de él o mío
00:47:39Puedes quedarte
00:47:44Ordenes son órdenes en marcha al mirante de toca
00:47:48Y
00:47:53Lo siento yo te creo que puede ayudar
00:48:03Muy bien porque no han empezado
00:48:07Esperábamos pues ya estoy aquí así que hay que hacer girar si yo sé jugar también muy bien
00:48:13Un
00:48:16Segundo algo anda mal
00:48:20Yo iba delante
00:48:23Alguien debió patear el tablero no es cierto hiciste trampa no es así
00:48:33Por favor porque tienen que levantar la voz como viste la pieza
00:48:38Bueno tal vez yo moví la pieza por accidente
00:48:44Entiendo fue un accidente si como la mueves por accidente si está pegada es imposible fue trampa
00:48:55Silencio tranquilos desde donde te moviste yo estaba aquí
00:49:00No es cierto estabas atrás no entonces muy bien
00:49:05Y hazlo con cuidado
00:49:09Ya pasó
00:49:24Ahora vamos a jugar ya basta
00:49:26Bien
00:49:33Y ahora que le pasa
00:49:37Que le sucede lo averías de miren salió la tarjeta se auto reparó
00:49:44Hiciste trampa eyección automática
00:49:48Se refiere a mí tú moviste la pieza el tramposo es el
00:49:56Más
00:50:12Tengo una idea
00:50:20Voy a lanzar de esa lámpara
00:50:24Ya casi no resisto
00:50:27A
00:50:35Un lado
00:50:37Ah
00:50:54Walter
00:51:03Walter
00:51:07Oh
00:51:28Esta bien
00:51:31Esta bien
00:51:36Dejate de mí
00:51:40Lo siento no quiero hablar contigo
00:51:46Que sentiste aquí abajo porque allá arriba se me salía el corazón fue interesante
00:51:53Y divertido puedes jugar para irnos de aquí ya no tener que verte
00:51:56Te dije que lo sentía y eso no basta les diré que debemos hacer pensar con claridad
00:52:03trabajar unidos como equipo los tres
00:52:07Pasto campeón vamos a casa yo te protegeré lo prometo
00:52:26Ah
00:52:31Que dice no sabe leer
00:52:38Perdiste el mapa regresa dos espacio
00:52:40Ah
00:52:52Me estoy congelando cuatro grados eso salvaje
00:53:10Ah
00:53:12Sí nueve buen tiro buen tiro es un gran tiro tienes razón
00:53:23Es oro
00:53:29Estrella fugaz pide un deseo cuando pase
00:53:32De todo el juego está de ser la mejor casi llegó al final unos más y ganaré
00:53:37Espero que si no me interesa quien gane porque tú nunca ganas dani oye y por eso siempre hace trampa porque nunca gana
00:53:43No es cierto si la haces por tu culpa casi muero no fue mi culpa no fue tu culpa
00:53:49Como no pudo serlo esto es por tu culpa todo es por tu culpa por tu culpa mamá y papá se divorciaron oye
00:53:58Danny
00:54:06Ya debo pedir mi deseo
00:54:25No lo hagas
00:54:28No haga que
00:54:30Lo que estás pensando no sabes que es
00:54:33Lo adivino y no es bueno
00:54:36No
00:54:39Escucha por buena que parezca una idea cuando te enfadas no lo es tienes que creerme walter
00:54:59Que deseo pediste no te lo diré dime
00:55:03No ya sabes lo que dicen si te digo no dime lo que pediste walter suéltame
00:55:11Danny
00:55:26Funcionó
00:55:28si
00:55:29Funcionó felicidades no saldremos del espacio jamás
00:55:34No lo molestes
00:55:41Que deseo pediste
00:55:44Esto un balón de fútbol pero firmado por brett farr
00:55:49Como pediste un balón pudiste pedir que terminar el juego o que salieramos de aquí estaba muy presionado me estaba gritando
00:56:00Por qué estabas gritando le
00:56:07Escuchen niños decirle algo
00:56:12Yo ya había jugado a esto
00:56:14crean lo lo jugué con mi hermano hace 15 años
00:56:18tú también si igual que ustedes dos
00:56:23peleábamos mucho por todo y cuando empezó el juego las discusiones también cada vez que giraba
00:56:29nos enfadábamos más uno con el otro en eso aterricé en la estrella fugaz la misma en la que walter aterrizó
00:56:36estaba tan enfadado con él que cuando pasó la estrella
00:56:42Pedí mi deseo
00:56:44Y qué pediste
00:56:47Pedí que mi hermano no hubiera nacido
00:56:49que feo
00:56:51en cuanto lo hice me sentí muy mal pensé si vuelvo a tirar quizá pueda aterrizar en otra estrella fugaz y
00:56:58Desear que vuelva pero el juego no me dejó porque no era mi turno
00:57:05Walter hay juegos de mesa que son para dos
00:57:11Qué hacemos ahora
00:57:13debemos bajar a la estancia y terminar de una vez por todas no más trampas no más discusiones
00:57:19sólo tienen que hacer la girar unas veces más los ayudaré a resolver lo que surja hecho
00:57:26hecho
00:57:27hecho
00:57:29Hace calor aquí
00:57:33Apagaste el piloto de la caldera
00:57:40No se muevan
00:57:57Y
00:58:01Zorgos
00:58:04Hamster esta bahi
00:58:06Esto es malo
00:58:08Esto es muy malo por qué no nos comieron donde dejaste el juego
00:58:16En la estancia
00:58:19Genial era nuestra salida y ahora los zorgos están quemando
00:58:25Aún hay una solución
00:58:28Y
00:58:32Esperan una invitación muevanse
00:58:57Ah
00:59:28Sí
00:59:47Listo grandioso ahora nunca recuperaremos el juego muy bien
00:59:52Lo logramos han vuelto
00:59:55Quien eres tú el astronauta también del juego dan y me llamó
01:00:09Es eso
01:00:13Eso se ve donde estamos
01:00:15Explíqueme alguien que está pasando
01:00:19Prepara los opones van a abordarnos
01:00:23No se distraiga los zorgos
01:00:38Cuando se acoplen iré a la nave a traer el juego entendido
01:00:52Oh
01:00:56Tranquila que date con nosotros y no te pasará nada
01:01:04Seré tu esclava
01:01:22Y
01:01:52Ahora es peligroso estar allá afuera quiero que se escondan aquí
01:01:57Comunicaré con esto ese no se oye de dan y lo rompió le quito la antena y lo dejo inservible
01:02:07Funciona
01:02:09Escucha baja el volumen y usan los si me necesitas oye pero adonde irás iré a buscar el juego
01:02:23Ah
01:02:27Tiene bonitos ojos
01:02:32Y
01:02:34Es obvio su actitud protectora conmigo
01:02:38Y yo
01:02:40con él me siento segura
01:02:42Zorgons
01:02:43Es increíble que haya tantos
01:02:46El sótano está lleno
01:02:49Creo que vi el juego en el rincón
01:02:59Consiguió el juego
01:03:07Hola que sucede hoy estás ahí contesta que le pasó hola lo tienen
01:03:18Ah
01:03:46El juego estaba ahí
01:03:49Del otro lado del horno no lo alcance
01:03:52Hay demasiado zorgons el sótano está repleto
01:03:55hay alguno arriba
01:03:57Aún no pero en cuanto terminen allá está bien desforzaste
01:04:02creemos en ti no empieces
01:04:05Bien
01:04:07el elevador
01:04:09que
01:04:10Frente al horno está un elevador es un pequeño ascensor
01:04:15Podrías meterte ahí te bajamos en él
01:04:19recuperas el juego y luego te subimos
01:04:22es muy sencillo no walter
01:04:26pero
01:04:30Pero un buen plano era un gran plan si lo era lo era
01:04:36lastima que él no cabe tampoco yo que
01:04:44Ojalá conociera alguien que fuera así de pequeño en verdad es necesario
01:05:00Como te sientes
01:05:04Estoy bien
01:05:06escúchame esto será muy sencillo
01:05:08solo tendrás que bajar tomar el juego y te subiremos
01:05:12Si y no te pasará nada
01:05:15Si yo soy tu hermano y para eso están los hermanos
01:05:21para no dejar que te pase nada si
01:05:24si
01:05:26Bien lo harás en unos segundos o no
01:05:29hoy llegó al tel sí
01:05:32Lamento las trampas
01:05:35Lo sé
01:05:37Y
01:05:41Estas listo estoy listo
01:06:07I
01:06:37I
01:07:07You don't know what
01:07:21He didn't put this color
01:07:37I
01:08:07I
01:08:37I
01:09:07Then I'm a little sorry
01:09:17Honeymoon
01:09:37I
01:10:07I
01:10:37I
01:11:07I
01:11:37I
01:12:07I
01:12:37I
01:13:07I
01:13:37I
01:13:56Did you get your protégé
01:14:07I
01:14:28Don't care about that me
01:14:30I
01:14:36Can't
01:15:00Devo destruir!
01:15:12Forma de vida inimica!
01:15:14Devo destruir!
01:15:30Devo destruir!
01:16:01Let's go!
01:16:03Run, run!
01:16:11Turn the key.
01:16:21We're almost there.
01:16:26It's out.
01:16:28You failed the space course.
01:16:30Return to a space.
01:16:35I won't make any more comments.
01:16:39My turn.
01:16:57Time tunnel. Return to three spaces. Repeat turn.
01:17:07Shooting star.
01:17:10I have another wish.
01:17:28Thank you for helping us.
01:17:41I want the astronaut to get his sister back.
01:17:58Did you ask me to duplicate myself?
01:18:00No, I asked the astronaut to get his brother back.
01:18:11Dani.
01:18:12Who are you?
01:18:14It's me.
01:18:16Walter.
01:18:18I'm your brother.
01:18:19I'm your brother.
01:18:20I'm your brother.
01:18:21I'm your brother.
01:18:22I'm your brother.
01:18:23I'm your brother.
01:18:24I'm your brother.
01:18:25I'm your brother.
01:18:27Walter, I'm your brother.
01:18:29What?
01:18:31What?
01:18:32It's not true.
01:18:34It's him.
01:18:36Yes.
01:18:37I'm an adult but I'm him.
01:18:40And I came back for you.
01:18:41What happened?
01:18:56♪♪
01:19:06♪♪
01:19:16♪♪
01:19:25¡Fue increíble!
01:19:28♪♪
01:19:35Gracias.
01:19:37Yo... no hice...
01:19:39Tú actuaste bien.
01:19:41Actuaste mejor que yo.
01:19:43Gracias.
01:19:45Asegúrate que lleguen bien, ¿entendido?
01:19:48Sí.
01:19:50♪♪
01:20:00♪♪
01:20:10♪♪
01:20:15¿Se trataba de mí?
01:20:17Sí.
01:20:18¡No puede ser! ¡Y me gustó!
01:20:20♪♪
01:20:30♪♪
01:20:37¡Diez! ¡Diez para ganar!
01:20:39¡Diez! ¡Necesito diez!
01:20:42♪♪
01:20:51¡Uno! ¡Qué tonto soy!
01:20:54♪♪
01:21:02¿Quieres subir a una estrella? Adelanta nueve espacios.
01:21:07¡Dani, ganaste!
01:21:08¿Gané? ¿Ganó?
01:21:09¡Ganaste! ¡Ganaste por fin!
01:21:11¡Ganaste el juego! ¡Ganaste! ¡Ganaste la aventura!
01:21:13¡Ganaste el juego! ¡Lo logré!
01:21:15♪♪
01:21:25♪♪
01:21:35♪♪
01:21:43♪♪
01:21:52Fin del juego. Gracias por jugar.
01:21:55¿Es todo?
01:21:57¿Ahora qué?
01:22:05♪♪
01:22:11¡Ya llegamos!
01:22:12♪♪
01:22:16¡Fuego!
01:22:18♪♪
01:22:32¡Un agujero negro!
01:22:34¡Santur, es un agujero negro!
01:22:36¡Un agujero negro!
01:22:38♪♪
01:22:48♪♪
01:22:58♪♪
01:23:08♪♪
01:23:10¡Dani!
01:23:12♪♪
01:23:20¡Es un hit de dos carreras! ¿Ya vieron eso?
01:23:23¡Están arriba por cuatro!
01:23:25¡Gateball va a la cabeza de Controls!
01:23:27¡Dados por un reemplazo en las ligas mayores!
01:23:29¡Don Zé de ventaja!
01:23:31¡Al final de la novena entrada!
01:23:32¡Los medias rojos están cinco a cuatro!
01:23:34¡Octavio no te le entra a respaldar!
01:23:36¡Aunque ya no hay muchos en respaldar!
01:23:38¡Deja que el gran Papi Ortiz avance a la primera base!
01:23:41¡Siguiente!
01:23:43¿Walter?
01:23:45No presiones el botón.
01:23:47¡Ganó la victoria ayer con dos pases por toda Control!
01:23:50¡Pero eso fue ayer!
01:23:51¡Regresemos al presente ya ahora!
01:23:59¡Richard volteó!
01:24:01¡Lo logré!
01:24:02¡Ganaste el juego!
01:24:03¡Gané el juego!
01:24:04¡Regresamos!
01:24:05¡Lo logramos!
01:24:06¡Regresamos!
01:24:07No quiero pleitos.
01:24:08Creo que eso fue lo que les dije.
01:24:10¡Papá!
01:24:11¡Fue increíble!
01:24:12Encontramos un juego que nos envió al espacio.
01:24:14La casa se destruyó.
01:24:15Casi nos quedamos ahí para siempre.
01:24:16¡Y yo les quité el juego y los órgãos!
01:24:20Sí que se divirtieron.
01:24:22Ya son casi las tres.
01:24:23Su madre no tarda en llegar.
01:24:24Tomen juegos, libros, todo lo que quieran llevar a su casa.
01:24:27¿Qué esperan?
01:24:31Bien, justo al pecho.
01:24:33Ahí te va.
01:24:35¡Lo hice!
01:24:36Eso.
01:24:39Listo, ahí te va.
01:24:41¡Bret Favre va a lanzar!
01:24:43¡Observa!
01:24:44¡Qué gran pase!
01:24:45¡Touchdown!
01:24:48¡Voy mamá!
01:24:49¡Hola ma!
01:24:52¿Qué le pasó al balón que firmó Bret Favre?
01:24:55No existe.
01:24:56¿Qué le pasó?
01:24:58Jamás pasó.
01:25:00Ah, claro.
01:25:03Nunca se hablará de esto, ¿entendido?
01:25:06Jamás pasó.
01:25:07Jamás pasó.
01:25:11¿Crees que tengo bonitos ojos?
01:25:13¡Walter!
01:25:14¡Walter!
01:25:20When I was a little boy
01:25:22When I was just a boy
01:25:24The devil called my name
01:25:25When I was just a boy
01:25:27I say now, who do
01:25:29Who do you think you're fooling
01:25:31When I was just a boy
01:25:33I'm a consecrated boy
01:25:34When I was just a boy
01:25:36A singer in a Sunday choir
01:25:39Oh, my mama loves me
01:25:41She loves me
01:25:42She'd get down on her knees
01:25:44And hug me
01:25:45Oh, she loves me like a rock
01:25:49She rocks me like a rock, oh baby
01:25:51She don't love me
01:25:53She loves me, loves me, loves me, loves me
01:25:56When I was grown to be a man
01:25:59When the devil would call my name