Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La canción es muy bonita, me gusta mucho.
00:02Me gusta mucho.
00:04Me gusta mucho.
00:06Me gusta mucho.
00:08Me gusta mucho.
00:10Me gusta mucho.
00:12Me gusta mucho.
00:14Me gusta mucho.
00:16Me gusta mucho.
00:18Me gusta mucho.
00:20Me gusta mucho.
00:22Me gusta mucho.
00:24Me gusta mucho.
00:26Me gusta mucho.
00:28Me gusta mucho.
00:30Me gusta mucho.
00:32Me gusta mucho.
00:34Me gusta mucho.
00:36Me gusta mucho.
00:38Me gusta mucho.
00:40Me gusta mucho.
00:42Me gusta mucho.
00:44Me gusta mucho.
00:46Me gusta mucho.
00:48Me gusta mucho.
00:50Me gusta mucho.
00:52Me gusta mucho.
00:54Me gusta mucho.
00:56Me gusta mucho.
00:58Me gusta mucho.
01:00Me gusta mucho.
01:02Me gusta mucho.
01:04Me gusta mucho.
01:06Me gusta mucho.
01:08Me gusta mucho.
01:10Me gusta mucho.
01:12Me gusta mucho.
01:14Me gusta mucho.
01:16Me gusta mucho.
01:18Me gusta mucho.
01:20Me gusta mucho.
01:22Me gusta mucho.
01:24Me gusta mucho.
01:26Me gusta mucho.
01:28Me gusta mucho.
01:30Me gusta mucho.
01:32Me gusta mucho.
01:34Me gusta mucho.
01:36Me gusta mucho.
01:38Me gusta mucho.
01:40Me gusta mucho.
01:42Me gusta mucho.
01:44Me gusta mucho.
01:46Me gusta mucho.
01:48Me gusta mucho.
01:50Me gusta mucho.
01:52Me gusta mucho.
01:54Me gusta mucho.
01:56Me gusta mucho.
01:58Me gusta mucho.
02:00Me gusta mucho.
02:02Me gusta mucho.
02:04Me gusta mucho.
02:06Me gusta mucho.
02:08Me gusta mucho.
02:10Me gusta mucho.
02:12Me gusta mucho.
02:14Me gusta mucho.
02:16Me gusta mucho.
02:18Me gusta mucho.
02:20Me gusta mucho.
02:22Me gusta mucho.
02:24Me gusta mucho.
02:26Me gusta mucho.
02:28Me gusta mucho.
02:30Me gusta mucho.
02:32Me gusta mucho.
02:34Me gusta mucho.
02:36Me gusta mucho.
02:38Me gusta mucho.
02:40Me gusta mucho.
02:42Me gusta mucho.
02:44Me gusta mucho.
02:46Me gusta mucho.
02:48Me gusta mucho.
02:50Me gusta mucho.
02:52Me gusta mucho.
02:54Me gusta mucho.
02:56Me gusta mucho.
02:58Me gusta mucho.
03:00Me gusta mucho.
03:02Me gusta mucho.
03:04Me gusta mucho.
03:06Me gusta mucho.
03:08Me gusta mucho.
03:10Me gusta mucho.
03:12Me gusta mucho.
03:14Me gusta mucho.
03:16Me gusta mucho.
03:18Me gusta mucho.
03:20Me gusta mucho.
03:22Me gusta mucho.
03:24Me gusta mucho.
03:26Me gusta mucho.
03:28Me gusta mucho.
03:30Me gusta mucho.
03:32Me gusta mucho.
03:34Me gusta mucho.
03:36Me gusta mucho.
03:38Me gusta mucho.
03:40Me gusta mucho.
03:42Me gusta mucho.
03:44Me gusta mucho.
03:46Me gusta mucho.
03:48Me gusta mucho.
03:50Me gusta mucho.
03:52Me gusta mucho.
03:54Me gusta mucho.
03:56Me gusta mucho.
03:58Me gusta mucho.
04:00Me gusta mucho.
04:02Me gusta mucho.
04:04Me gusta mucho.
04:06Me gusta mucho.
04:08Me gusta mucho.
04:10Me gusta mucho.
04:12Me gusta mucho.
04:14Me gusta mucho.
04:16Me gusta mucho.
04:18Me gusta mucho.
04:20Me gusta mucho.
04:22Me gusta mucho.
04:24Me gusta mucho.
04:26Me gusta mucho.
04:28Me gusta mucho.
04:30Me gusta mucho.
04:32Me gusta mucho.
04:34Me gusta mucho.
04:36Me gusta mucho.
04:38Me gusta mucho.
04:40¿Qué pasa?
04:42Aún no lo sabes.
04:44Mejor échale un vistazo a esto, ¿sí?
04:46¿Qué?
04:48Sí, el hombre anda de fiesta y acompañado.
04:52Bartu, no sé si golpearte o darte las gracias.
04:54Mejor vete.
04:56Parece que te olvidaron.
04:58Creo que te voy a golpear.
05:00Está bien, calma.
05:02Estuve contigo.
05:10Cariño.
05:12¿Cuándo podrías venir a ver a tu familia?
05:14Espero estar allí muy pronto, amor.
05:16Siempre dices lo mismo, pero no vienes.
05:18Te prometo que iré tan pronto como termine aquí.
05:22¿Cuándo verás a la princesa?
05:24¿Cuándo se gradúe en la universidad?
05:26Deberías venir a conocerla al menos.
05:28No digas eso.
05:30Me siento mal.
05:32Está llorando porque echa de menos a su padre.
05:34Está bien, cariño.
05:36No te preocupes.
05:38Tú lo sabes mejor, Tariq.
05:40Solo tienes que venir para que podamos
05:42rentar nuestro propio apartamento
05:44y así podamos estar más cómodas.
05:46¿Por qué? ¿Te trata mal?
05:48Nos trata muy bien, pero aquí cada quien
05:50vive su mundo y tiene su historia,
05:52sus propios problemas.
05:54Bartu con sus locuras,
05:56Jotje con sus desamores.
05:58Solo quiero tener mi propia familia.
06:00Quiero que estemos juntos los tres.
06:02Espero que podamos mudarnos.
06:04¿Qué quiere decir podamos?
06:06Es solo una forma de hablar.
06:08Tariq...
06:10Dime algo.
06:12No me estás ocultando nada, ¿cierto?
06:14Por supuesto que no.
06:16Debo colgar, querida. Viene el jefe.
06:18Hablamos más tarde. Besos para ti
06:20y para mi hija.
06:22Está bien. Besos para ti también.
06:24Mira papá. Papá.
06:26Adiós, cariño.
06:30No le creo.
06:32Bebé,
06:34tu madre te quiere mucho.
06:36¿Extrañas a papá?
06:38¿Lo has extrañado mucho?
06:52Hola, señor.
06:54Hola.
06:56Tenga, aquí tiene.
06:58Gracias. Te causé muchos problemas.
07:00No importa. Estoy bien.
07:02Vamos. ¿Ya desayunaste?
07:04Ya comí, gracias.
07:06¿Está todo bien?
07:08Claro, sí.
07:10Es que lo noto extraño.
07:12Por mi trabajo en la agencia.
07:14Observo a todos.
07:16Usted no está actuando como acostumbra.
07:18Sí. Tienes razón.
07:20Tiene que hacer un esfuerzo para mejorar, señor.
07:22Yo lo hago y ha funcionado.
07:24Nada cambia.
07:26Pero ayuda. Tiene que probarlo.
07:28Sí, lo voy a pensar.
07:30Pero...
07:32por lo menos está saliendo a divertirse.
07:34Para despejar la mente.
07:36¿Pero cómo supiste eso?
07:38Yo lo vi en las noticias. Fue a un club.
07:40Ah, no. ¿En serio?
07:42Sí, señor. Hay muchas fotografías.
07:48Espera un momento. Iré contigo.
07:50Debo hacer algo.
07:52Entendido, señor.
07:54Enseguida abajo.
07:56¿Todo listo?
07:58¿Tomates y pimientos?
08:00Sí, padre.
08:02Es lo más importante. Muy bien.
08:04¿Carne? ¿Brochetas?
08:06Todo está listo, Igmet.
08:08Tú solo tienes que ir.
08:10Ahí va otra vez.
08:12Burlándose de Igmet.
08:14En su defensa, una vez olvidaste el asador.
08:16¿Yo? ¿Cuándo?
08:18Ah, sí. Tú.
08:20No voy a ir.
08:22¿Por qué?
08:24Me siento mal.
08:26Lástima.
08:30Sí, estoy enferma.
08:32¡Ay, mentirosa!
08:34Créanme el mareo que siento, el dolor de cabeza.
08:36Estoy muy mal.
08:38Ah, mi querida y amada hija.
08:42¿Te sientes mal?
08:44Déjame ver.
08:46Levántate.
08:48Pero estoy enferma.
08:50¿Piensas que me voy a creer eso?
08:52Crié cuatro hijos.
08:54Mi hermana, cuando iba a la escuela,
08:56probó todas las excusas posibles.
08:58¡Falló!
09:00Oye, vamos, hija.
09:02Esto será muy divertido.
09:04Tienes que creerlo.
09:06¡Créelo!
09:08Hagan silencio, por favor.
09:10Me siento muy enfermo.
09:12Hijo mío, no tienes que ir.
09:14Descansa.
09:16¿Por qué él sí le crees?
09:18Vamos, vamos.
09:20¡Vamos, vamos!
09:22¡Ya, deja de gritar!
09:24Todo el mundo va a un picnic familiar
09:26de una u otra forma. Es hora.
09:28¡Vamos, vamos, vamos!
09:30Todos lleven algo.
09:32Adiós.
09:34Bueno, toma esto.
09:36Falta eso, madre.
09:38Gracias.
09:40Espero que se diviertan mucho.
09:42Ten cuidado, Rezan.
09:44Vamos.
09:46¿Cómo nos distribuiremos?
09:48Todavía no lo sé.
09:50Yo no me siento muy bien.
09:52Físicamente estoy bien, pero mentalmente estoy agotada.
09:54Escúchame.
09:56Lleva a tu tía y a Cesen
09:58y deja de quejarte.
10:00Ven, Rezan.
10:02Ya voy.
10:04¿A alguien le importa cómo me siento?
10:08Rezan.
10:10Espera.
10:12Pásame tus cosas y las de Nilufen.
10:14Entra, querida.
10:16Vamos, vamos, dame las bolsas.
10:18Toma, toma.
10:20Rápido.
10:22Perfecto. Listo.
10:24Espera.
10:26Cuídense.
10:28¡Más rápido!
10:34Cinturón de seguridad.
10:38Espero que...
10:40nada salga mal.
10:42Hola, princesa.
10:44Ya vamos.
10:52¿Mustafa? ¿Cómo va todo?
10:54Muy bien, Zema. Todo está listo.
10:56¿Seguro?
10:58Te enviaré una ubicación.
11:00Allí nos encontraremos y me lo darás.
11:02¿Entendido?
11:04Muy bien, sí.
11:06Bartu no puede enterarse.
11:08No hay de qué preocuparse.
11:10Ya veremos.
11:12Oye, idiota.
11:14¿Podrías ir más rápido?
11:16Ay, querida, tranquilízate un poco
11:18o no te alteres tanto.
11:20Pero ese sujeto está conduciendo como un demente.
11:22No se quedará así.
11:24Sujétense.
11:26Por favor, cálmate. ¿Qué vas a hacer?
11:28Voy a darle su merecido a ese sujeto.
11:30Ah, ¿qué hice yo para merecer esto?
11:32No te quejes, tía.
11:34Esto no estaría sucediendo si me hubieran dejado quedarme.
11:36¿Qué le sucede?
11:38Sucede que se volvió loca, tía.
11:40Eso sucede.
11:42¿Y ahora por qué te detienes?
11:44Es una luz roja.
11:46Tiene que detenerse.
11:48¿Me importa? No.
11:54Amor de mi vida.
11:58Febrero
12:02Tus tardes serán las mejores.
12:06Ellos están listos.
12:08Dueños de la tarde.
12:10Gran estreno.
12:1217 de febrero.
12:1417 horas.
12:16Cada vez que cargo mi tigo con
12:18megas ilimitados, siento que me sube
12:20el power.
12:22Que puedo subir o bajar lo que quiera
12:24mi celu y ver de todo.
12:26Series de seis, diez capítulos
12:28y lo mejor de todo es que puedo comprar
12:30mis megas en cualquier tienda.
12:32Caserito, ¿cargas mis megas ilimitados por fin?
12:34Sí, claro.
12:36Unos pesitos y me llega directo.
12:38Compra megas ilimitados en cualquier tienda.
12:40Es fácil y rápido.
12:42Tigo.
12:44Y te presenta regulado y fiscalizado por la TT.
12:46Nuestro carnaval tiene belleza,
12:48alegría, tradición
12:50y el sabor de los cortes de cerdo
12:52y chorizo Sofía.
12:54Disfrutemos de esta gran fiesta
12:56con Sofía.
12:58El sabor del carnaval.
13:00Preguntamos a los niños
13:02cuántos se habían cepillado los dientes.
13:04Este pequeño dijo,
13:06mi hermano estaba usando el cepillo.
13:08Si lo esperaba, iba a llegar tarde a la escuela.
13:10Lo siento, pero es imposible no emocionarse
13:12con algo así.
13:14Poder ayudar a cambiar la vida de un niño,
13:16conseguir que recupere la confianza,
13:18para mí es maravilloso.
13:20¿Ya probaste
13:22una cerveza Amstel?
13:24Su receta de origen en Amsterdam es la más refrescante.
13:28Tan refrescante como
13:30ser el único músico en familia de contadores.
13:32Tan refrescante como ser tú mismo.
13:36Amstel.
13:38Amstel, prueba el sabor refrescante de Amsterdam.
13:40La señal que integra Bolivia.
13:44Red Uno, para todos.
13:48Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
13:50En un mundo lleno de
13:52acontecimientos que cambian vidas.
13:54Hay un nombre que marca la
13:56pauta de la información.
13:58Premiados y reconocidos por nuestra precisión
14:00y dedicación.
14:02Donde cada noticia genera
14:04una verdadera transformación.
14:06Únete a nosotros, mientras
14:08seguimos liderando el camino en el periodismo.
14:12Notivision, marcando el rumbo
14:14de las noticias.
14:30Hola.
14:32Hola.
14:34Sé que vienes sin avisar, pero...
14:36Tranquilo, siento no haberme puesto
14:38algo antes de abrir.
14:40Aunque, este musculoso cuerpo
14:42no debería ser vultado.
14:46¿Saliste de la ducha?
14:48Bueno,
14:50¿está Giovgi?
14:52No, ¿por qué no la llamas?
14:54No, claro, pone que no.
14:56No, claro, pone que no.
14:58¿La chica era linda?
15:00¿Cuál chica?
15:02Ya sabes, la chica del bar.
15:04Creo que en el picnic,
15:06Giovgi y los demás hablarán de eso.
15:08¿Picnic?
15:10Ah, no te dije, están en un picnic.
15:12Giovgi está allá.
15:14Y también está mi sobrina.
15:16Van a celebrar.
15:18¿Dónde?
15:20En un picnic.
15:22¿Pero en dónde es el picnic?
15:24Bueno, podría ser en el río, o en el bosque,
15:26o en el bravo.
15:28¿Bar tú?
15:30No lo sé.
15:32¿Acaso vas a ir o algo?
15:34Claro que voy a ir.
15:36Está bien, espera, me pondré ropa y voy a ir contigo.
15:38Espérame.
15:40Ya lo sé.
15:42¡Muévete! Estás conduciendo muy lento.
15:44Mejor no conduzcas más.
15:48¿Están bien?
15:50Sí.
15:52Debía soñar con lo que dijo.
15:54No le preguntes nada, no digas nada,
15:56no hagas nada, no la distraigas.
15:58¿Quieres morir?
16:00¿Sabes qué?
16:02Toma esto, sueño.
16:04Ay, debería conducir yo.
16:06No importa.
16:08¿Y si encendemos la radio?
16:10La música ayudaría con el estrés.
16:12Buena idea, Zezen.
16:14La música siempre es la solución, ¿no creen?
16:16No quiero escuchar eso.
16:18Apágalo.
16:20Me hace sentir como una tonta.
16:22Este es el fin.
16:24Solo podemos rezar y esperar que lleguemos en una sola pieza.
16:26Hagámoslo.
16:28Amén.
16:46¿Qué haces?
16:48¿Tú qué haces?
16:50Te dije que me esperaras un momento nada más.
16:52Es de mala educación irse así.
16:56¿Nos vamos?
16:58Cuando tú quieras nos vamos.
17:00Te estoy diciendo que ya puedes avanzar.
17:04La vida es buena con algunos, ¿verdad?
17:06Sí.
17:08¿Qué?
17:10¿Qué?
17:12¿Qué?
17:14La vida es buena con algunos, ¿verdad?
17:16Autos, modelos, botes, mansiones.
17:20¡Eso sí que es vivir!
17:24¿Adónde?
17:26¿Me puedes dejar en el café de Khan?
17:28Gracias, amigo.
17:30Sí, amigo.
17:32¿Es automático?
17:34Manuel.
17:36¿Muharrem?
17:38¿Te sucedió algo?
17:40No, todo está bien.
17:42¿Acaso Erdín te dijo algo?
17:44¿Qué va a decir?
17:46No apareció.
17:48Oh, no puedo creerlo.
17:50Él te dejó plantado.
17:52¡No puede ser!
17:54¿Gracioso?
17:56Sí, demasiado.
17:58Oye, me plantaron y te estás riendo.
18:00Lo siento, pero es gracioso.
18:02Bien, perdón. ¿Qué ocurrió?
18:04Llegamos.
18:06Ya llegamos, familia.
18:08Ya llegamos.
18:10Si llora es porque está aburrida.
18:12Las cosas...
18:14Abierto.
18:16¡Ah, hermosa tierra!
18:18¡Oh, qué bonito!
18:20¡Oh, qué bonito!
18:22¡Oh, qué bonito!
18:24¡Oh, qué bonito!
18:26¡Oh, qué bonito!
18:28¡Oh, qué bonito!
18:30¡Oh, qué bonito!
18:32¡Ah, hermosa tierra!
18:34¡Ay, bésala por mí!
18:36¡Cómo te extrañé!
18:38¡Madre!
18:40¡Madre!
18:42¿Qué? ¿Aquí es donde haremos el picnic?
18:44¿Qué le ocurre?
18:46No lo sé, pero se volvió loca.
18:48En serio.
18:50Quizá necesito un vehículo más grande
18:52para verme diferente.
18:54Ah, ¿algo como una nave espacial o qué?
18:56Podría funcionar.
18:58Ven, vamos, Nilufer. Ven.
19:00Busquemos un sitio, uno cómodo para sentarse.
19:02Ayuden.
19:04Después podemos jugar voleibol.
19:06¿Por qué no mejor...
19:08cartas?
19:10Ay, jueguen ustedes.
19:12Escuchen, si no participan, voy a estrangularlas.
19:14Y luego echaré sus cuerpos al río.
19:16Serían comida de animal.
19:18¡Ah!
19:20Irán al picnic con entusiasmo.
19:22Vamos a comer con entusiasmo.
19:24Pondremos el columpio.
19:26Será con entusiasmo.
19:28Jugaremos voleibol
19:30con entusiasmo. ¿Entendido?
19:32Entendido, señora.
19:34Bien, nada de
19:36no quiero,
19:38me siento mal, no.
19:40¿Entendido?
19:42Sí, señora.
19:44Muévanse. Vayan.
19:48Oigan, podrían haber
19:50ayudado con las cosas.
19:58¿Cómo estabas, Barto? ¿Cómo estás?
20:00Bien, amigo, muy bien. ¡Qué bien!
20:02Es que Demir apareció.
20:08Lo siento, se me cayó.
20:10Limpien aquí. ¿Por qué? ¿Qué quería?
20:12¿Qué más? Hablar con Yogi.
20:14Le conté del picnic.
20:16¿Un picnic?
20:18Yo adoro ir de picnic.
20:20¿Sí?
20:22Están muy lejos de aquí. ¿Podemos ir juntos?
20:24No lo sé. ¡No digas eso!
20:26¡Vayamos, Barto! ¡Vamos!
20:28¡Vayamos! ¿Qué dices?
20:30Piénsalo.
20:32Vamos, ¿sí?
20:36¿Sí? ¿Vamos?
20:46¡Oye!
20:48¿Por qué tan alto?
20:50¡Fue un accidente!
20:52¿Te parece que mido un 88?
20:54Si buscas una modelo o un maniquí,
20:56es mejor que hables con el señor Demir.
21:02Señor Demir.
21:04Hola.
21:06Hola, Demir.
21:08¿Para qué vino? ¿Necesita algo?
21:10No, estaba cerca.
21:12Solo eso.
21:14Tiene sentido.
21:16Yo también paso por aquí siempre.
21:18Se veía como un buen lugar para un picnic y vine.
21:20Está bien.
21:22¿Podemos hablar?
21:26Bien.
21:32¿Qué dijo?
21:34Preguntó si podían hablar y ella aceptó.
21:36¿Eso es todo?
21:38Madre, eso fue todo lo que escuché.
21:40Cuando tenga más información, te digo.
21:42Entonces,
21:44voy a escuchar.
21:46¿Qué haces?
21:48Oye, el balón.
21:50¿Lista?
21:52¡Toma! ¡Vamos!
21:54¡Cuidado! ¡Cuidado!
22:00Mesa 6, señor Khan. Hay una queja.
22:02¿Qué sucede? ¡Que venga y me diga!
22:10Dígame, ¿cuál es el problema?
22:12Agua por 3 liras.
22:14¿Qué tiene?
22:16Es muy cara.
22:18No puede beber agua.
22:20Si quiere que salga gratis, tiene que beber la del grifo.
22:22¡No me hables así!
22:24Creo que es hora de que se vaya.
22:26¿Quién te crees que era?
22:28¡Soy el dueño! ¡Ya le dije que se fuera!
22:30¡Déjame!
22:42La vida es buena.
22:44¿Vida buena?
22:46¿Por qué estamos sentados en el parque?
22:48Con que no te gusta.
22:50Tenemos piscina.
22:52Fuente solo para nosotros dos.
22:54Te dije que quería ir a un picnic
22:56y tú me traes a un parque a comer emparejado.
22:58Estaríamos muy incómodos
23:00si vamos para allá.
23:02¿Por qué? Me llevo bien con casi todos.
23:04No sería incómodo.
23:06Quedémonos.
23:08¿No? Es mejor.
23:10Nos quedaremos.
23:12¿Ah, sí?
23:14¿Por qué estamos sentados juntos así?
23:16¿Verdad?
23:18Es lo que me parece mejor.
23:20No puedo entenderte en lo absoluto
23:22y eso me frustra mucho.
23:24Un día me hace sonreír y al siguiente
23:26me enojas tanto que no quiero ni verte.
23:28Todo es perspectiva.
23:30Depende de cómo lo veas.
23:32Un picnic está donde tú quieras que esté.
23:34Para mí,
23:36esto es un picnic.
23:38¿Sí?
23:40Entonces, buen día para mí.
23:42¡Sema!
23:44¡Sema!
23:46¡Me duele!
23:48¿Dónde?
23:50En la rodilla duele mucho.
23:52¿La rodilla? Tranquila.
23:54¿Qué haces? La rodilla me duele mucho.
23:56Dame un segundo, ¿sí?
23:58Déjame ver esto. No quiero cólera.
24:00No, tétano.
24:02También nada bueno. Por eso mismo.
24:04Espera un momento.
24:12¿A dónde vamos?
24:18Pregunta.
24:20¿Qué?
24:22Lo que tengas en mente.
24:24No tengo nada.
24:26Está bien.
24:32¿Hay algo...?
24:34No.
24:36Bien.
24:38¿Pero por qué?
24:40Bueno, los medios
24:42estaban por coincidencia.
24:44Ella también.
24:46Puede ser por fama.
24:48Bien.
24:50Está bien. Ven.
24:52Cuidado.
24:54No te vayas a caer.
25:00Oye.
25:02Perdón
25:04por todo esto.
25:06Es un asunto que no puedo explicar.
25:08Es algo complicado.
25:10Lo explicaré cuando pueda
25:12o cuando sepa
25:14un poco más.
25:16Bien.
25:18¿Hay algo más
25:20que deba saber?
25:22Nada.
25:24¿Qué quiera decir?
25:26Pero sí
25:28qué hacer.
25:38Oigan.
25:40Madre te busca.
25:44Están preocupados.
25:46¿Vamos?
26:08¿Qué es esto?
26:10Encontramos algo antiguo.
26:12Eso hicimos.
26:14¿Podrá valer algo?
26:16Eso parece.
26:18Está lleno de polvo.
26:20No vamos.
26:22¿A vender esto?
26:24No, vamos al museo.
26:26Oye. No, no, no. Eso sí que no.
26:28De ninguna manera lo llevaremos.
26:30¿Por qué?
26:32Lo esconderé.
26:34¿Por qué lo esconderías?
26:36No tengo otras intenciones
26:38con el objeto.
26:40¡Dame! ¡Dámelo!
26:44¡Entrégamelo!
26:46¡Suéltame!
26:52Es igual que antes.
26:54La parrilla no enciende
26:56y tendremos que esperar hambrientos.
26:58¿Podrías ayudar
27:00en vez de quejarte?
27:02Te dije que te apartaras
27:04del cerco.
27:06Está a punto de encender.
27:08Ya verás.
27:10No puede ser.
27:12Papá, si no puedes, está bien.
27:14Yo puedo ayudar ahí.
27:16No, gracias. Está mojado.
27:18Si no fuera por eso, habría encendido.
27:20Señor, carbón mojado
27:22lo arruina.
27:28Mejor me voy.
27:30Está bien.
27:32Nada más. No te necesito.
27:40¿Ya podemos comer?
27:42Si fuera por padre,
27:44comeríamos pasto.
27:46Yuck, Jake. Esto no habría sido
27:48posible sin mí.
27:50Lo hice yo.
27:52¿Cómo rayos fue que se mojó el carbón, Igmet?
27:54Dijo que estaba mojado.
27:56¿Cómo sucedió?
27:58Oye, ¿cómo dejaste que lloviera?
28:00No critique.
28:12Amor de mi vida.
28:18¡Corte! ¡Aprobada!
28:20¡Bien! ¡Al fin!
28:30¡Clic!
28:34¡Clic!
28:38¡Clic!
28:50¡Clic!
28:56Bienvenida, doña Lili.
28:58Full conectada con mi familia
28:59No, no
29:01Bueno, ahora me toca a mi abuela
29:02No, no, no
29:03Lo único que me falta son megas ilimitados para ir a mis pasanatos
29:07A mí también
29:08Con su plan, ustedes pueden sacar más líneas ilimitadas
29:11Todos pueden tener full internet en casa, en la calle, TV cable, contigo sports
29:15Cuando eres multigo, ahorras
29:22Hola Vicky
29:24Hasta que te decidiste, ¿cuánto tiempo tienes?
29:27No, no estoy embarazada
29:32Ella quiso decir que ¿cuánto tiempo tienes de estar tan empoderada y radiante?
29:43Finese, suaviza con firmeza cualquier momento
29:51Arnav
29:52Aquí estoy
29:58Muy pronto
30:03Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
30:28Este 14, 15 y 16 de febrero
30:29Candiré, Avenida Piraí entre 7 y 8 Anillo
30:33Información y reservas al 773-827-61
30:41Amor de mi vida
30:44Amor de mi vida
30:55Mejor cuídate a donde miras querida, tu padre está aquí
30:59¿Qué quieres que haga con eso?
31:01Puedes decirme lo mismo mientras te golpeo
31:04Mi padre es civilizado
31:09Veremos
31:10Oye, sonreíste, eso si es un milagro
31:13Bueno, había un pequeño malentendido, pero ya hablamos
31:19Oigan, después de comer...
31:23No digas voleibol
31:24Por favor no
31:25A jugar voleibol
31:27No, por favor, por favor
31:30Yo seré el árbitro
31:35Señor Demir, no tiene que jugar si no quiere
31:38Lo sé, pero me encanta el voleibol
31:41¿En serio?
31:42Sí
31:43No lo creo, es guapo, inteligente, culto, exitoso, atlético
31:48¿Qué más se puede pedir en un hombre?
31:51¡Qué bien!
31:57Aquí
32:05¡Eso es todo!
32:07De esta forma, así
32:22Su turno señor Demir
32:25¡Vamos!
32:37No es justo, no puedo ver por el sol
32:39¡Excusas!
32:42Recuerda, así
32:48¡Sí!
32:50Vamos ya
33:05Último turno
33:06¡Vamos!
33:15¡Ganaremos, ganaremos! ¡Es el último turno!
33:20¡Falso! ¡No sucederá, vamos a ganar!
33:23Es mejor dejarlo así
33:25Digo que deberíamos parar aquí
33:27¡Oh, de ninguna forma!
33:29Digo que sí, ambos equipos jugaron muy bien, sí
33:34¡Qué bien! Si seguían así, la despertarían
33:37¡No puedo creerlo! Recibí todo, lo saqué, si prefiere un empate, todo para nada
33:41Estuvo genial
33:42Sí
33:43No es fácil tratar con mi familia, pero usted se adapta muy bien
33:49Creo que me gusta tu familia, son muy agradables
33:53¿Eso cree?
33:54Claro
33:56Tiene suerte de tener esta familia
34:04Pero si yo lo hice como tú me explicaste, mejor aprende a enseñar
34:20¿Le gustaría pasar, señor?
34:23Quizás otro día
34:25Está bien, otro día será
34:27Bien, espera
34:30¿De acuerdo?
34:31¿Quieres venir conmigo para hablar?
34:34Muy bien, iré con usted
34:38Ay, perdón
34:41¿Hola?
34:43¿Hola?
34:45¿Hola?
34:47¿Hola?
34:49¿Qué?
34:51¿Se encuentra bien? ¿Cómo está?
34:54Bien, enseguida voy
34:57¿Qué?
34:58Era del hospital, Khan tuvo un accidente, debo ir ahora
35:02¿Cómo está?
35:03Según entendí, no está muy grave
35:05Vamos, yo te llevo
35:10Disculpe, vinimos a visitar a un amigo, Khan en Gindenis, entró hace poco
35:15Sí, ya le pusieron un yeso en el brazo
35:18¿Lo tiene roto?
35:19Sí, pero ya está bien
35:21¿Podemos verlo?
35:22Claro, al final del pasillo
35:23Gracias
35:24De nada
35:26Yoge
35:28Creo que mejor me voy
35:29¿Ahora?
35:30Sí, es mejor así
35:32Pero vino conmigo
35:33Oye, dudo que me quiera ver, mucho menos ahora
35:38Bueno, está bien, creo que no es el momento
35:42Yoge
35:43¿Qué?
35:44Creo que mejor me voy
35:45¿Ahora?
35:46Sí, es mejor así
35:47Pero vino conmigo
35:48Oye, dudo que me quiera ver, mucho menos ahora
35:52Bueno, está bien, creo
35:55Muy bien, ¿nos vemos?
35:57Nos vemos
36:10Hola
36:11Hola, ¿cómo supiste que estaba aquí?
36:14Me llamaron
36:16¿Duele?
36:18Sobrevivo, podría ser peor
36:20¿Fuiste la única?
36:21No lo sé, creo que sí
36:22Parece que fui el último número al que llamaste
36:25Ay, nunca sé qué decir
36:26Yo solo espero que te mejores
36:29Gracias
36:30Si tienes cosas que hacer, puedes ir sin problema
36:32Yo estoy bien
36:34Yo me quedo
36:35Si tú quieres irte, puedes hacerlo
36:46Oye, ¿por qué lo escondemos tanto?
36:48Si en realidad es un artefacto histórico, debemos entregarlo al museo
36:53Ay, querida, de ser así, tendríamos que ir con la policía, es mucho escándalo
36:58¿Sí? ¿Ahora somos ladrones?
37:00Nada de eso
37:02Claro que no
37:04Solo digo que debemos investigar más al respecto para poder descubrir qué es esta cosa, nada más
37:11Muy bien, Bartu, yo me lo quedaré
37:14Así que toma fotografías e investiga
37:16No, no, eso no bastará
37:18¡Eso no bastará! ¡Eso no bastará!
37:20Haz lo que diga, punto
37:22Bien
37:24Pero cuídalo como un hijo, ¿sí?
37:26¡Nada puede ocurrirle!
37:29¡Nuda risa!
37:32Es suficiente, madura, ¿sí?
37:34Llévatelo ya
37:36Dame un beso
37:47Ay, me duele todo
37:50Ni siquiera puedo levantar un brazo
37:53No puedes quejarte ahora
37:55Tú insististe en jugar voleibol
37:57Tienes razón, Rezan
38:00¿Qué, Igmet?
38:01¿Es cierto?
38:02Recuerdo que dijiste, no sucederá nada
38:05No sucederá nada
38:07No sucederá nada
38:09No sucederá nada
38:11No sucederá nada
38:13No sucederá nada
38:15No dolerá
38:17Estaremos bien
38:18No somos viejos
38:19Será perfecto
38:21¿No lo dijiste?
38:24Miren
38:25Tengo quemaduras de quinto grado
38:29¿Qué? Ya no existen esas quemaduras
38:32Ay, Igmet, por favor
38:34Tú eres el último que puede corregir a alguien
38:40¡Familia!
38:41¿Ya regresaron?
38:46¿Qué les ocurrió a ustedes?
38:48Bartu, ¿por qué no fuiste?
38:50Sezen, nunca me han gustado los picnics
38:52Los juegos con balón son aburridos
38:55Es mejor pasear al perro en el parque
38:57Claro
38:58No te gustan porque te golpeaban los otros niños
39:02¿Quién? ¿Yo?
39:04Sí, tú
39:05¿Recuerdas?
39:06Siempre enojabas a todos los niños con tu mala actitud
39:10Por Dios
39:11Es más, no compartías el balón
39:14Por eso todos se reunían para golpearte, en serio
39:17Padre, eso está muy lejos de la verdad
39:21Ya tuve suficiente, me siento muy mal
39:24Estoy harta de los efectos postparto
39:28Entonces termina de pasar por ellos de una vez por todas
39:31No puede, Bartu, son cuarenta días
39:34¿Cuarenta?
39:36Sí, no todos vamos por la vida inventando historias como tú
39:40Oh, está bien
39:42La mujer en postparto abrirá, ella
39:49¡Mi amor!
39:50¡Darío!
39:51¡Querida! ¡Oye!
39:54¿Quién está en la puerta?
39:56Amor, ¿estás bien?
39:58Estoy bien, muy bien
40:02¿Qué ocurrió contigo, hija? ¿Estás bien?
40:05¿Qué ocurrió contigo, hija? ¿Estás bien?
40:08¡Es obvio! ¡Se desmayó de la sorpresa!
40:11Está bien, tranquila
40:13Tú puedes moverte, búscale agua
40:16A mí también
40:18¡Bartu, muévete!
40:20Tarik, ¿cómo regresaste?
40:22En avión
40:24Tenías trabajo, ¿por qué te dejaron venir de repente?
40:30No pude soportar más tiempo estar tan lejos de ti y de mi hija
40:33También extrañaba mucho a tu madre, tu padre y tus hermanos
40:37Hablé con la esposa de la jefe y le dije que no podía más que iría de regreso a ver a mi familia
40:42¡Muy bien hecho!
40:44Gracias
40:45Pero, ¿un tiempo, no?
40:48Permanente
40:50Por siempre, mi amor
40:51Ahora nunca volveré a irme
40:54¿En serio?
40:55Sí
40:56Bebe agua
40:57Estoy bien, madre
40:58Escúchame
41:00Tengo una propuesta, ¿te la explicaré?
41:02Tengo algunos proyectos y vamos
41:04¡No, Bartu!
41:06Él acaba de llegar
41:08Seré yo quien abre y comparta con él primero
41:11Yo también tengo mis proyectos
41:14Oye, ¿y mi Friket, adorada?
41:17Durmiendo
41:18Adorable
41:20¿Y Yodje?
41:22Está ocupada
41:23¿Con qué?
41:24Con el amor de su vida
41:25Vamos
41:26Bien
41:27Nos vemos
41:33Ah
41:37Gracias
41:40Quiero preguntarte algo
41:43¿Por qué no te dejan salir?
41:44Ellos dijeron algo sobre trauma
41:46Que tenían que hacerme una resonancia
41:48Dije que no era necesario, pero insistieron
41:51¿Cómo que no?
41:52¿Quién sabe?
41:53Si tienes algo que no podemos ver
41:55Por supuesto que no podemos verlo
41:57No somos doctores
41:58Tú sabes a qué me refiero
42:00¿Qué trajeron?
42:01Carne hervida, puré de papas y un estofado con frutas
42:05Bueno, no puedo quejarme, es comida
42:07¿Te ayudo?
42:08No
42:09¿Seguro?
42:11Vamos, deja que te ayude
42:13Yo puedo
42:14No seas tan orgulloso, Khan
42:15¿Parezco un niño?
42:17Déjame ayudarte
42:18Oye, ¿el estofado?
42:20Deja de quejarte
42:25Bueno
42:29Otra
42:31Uff
43:01No
43:02No
43:03No
43:04No
43:05No
43:06No
43:07No
43:08No
43:09No
43:10No
43:11No
43:12No
43:13No
43:14No
43:15No
43:16No
43:17No
43:18No
43:19No
43:20No
43:21No
43:22No
43:23No
43:24No
43:25No
43:26No
43:27No
43:28No
43:29No
43:30No
43:31No
43:32No
43:33No
43:34No
43:35No
43:36No
43:37No
43:38No
43:39No
43:40No
43:41No
43:42No
43:43No
43:44No
43:45No
43:46No
43:47No
43:48No
43:49No
43:50No
43:51No
43:52No
43:53No
43:54No
43:55No
43:56No
43:57No
43:58No
44:30No
44:31No
44:32No
44:33No
44:34No
44:35No
44:36No
44:37No
44:38No
44:39No
44:40No
44:41No
44:42No
44:43No
44:44No
44:45No
44:46No
44:47No
44:48No
44:49No
44:50No
44:51No
44:52No
44:53No
44:54No
44:55No
44:56No
44:57No
44:59No
45:00No
45:01No
45:02No
45:03No
45:04No
45:05No
45:06No
45:07No
45:08No
45:09No
45:10No
45:11No
45:12No
45:13No
45:14No
45:15No
45:16No
45:17No
45:18No
45:19No
45:20No
45:21No
45:22No
45:23No
45:24No
45:25No
45:26No
45:28No
45:29No
45:30No
45:31No
45:32No
45:33No
45:34No
45:35No
45:36No
45:37No
45:38No
45:39No
45:40No
45:41No
45:42No
45:43No
45:44No
45:45No
45:46No
45:47No
45:48No
45:49No
45:50No
45:51No
45:52No
45:53No
45:54No
45:55No
45:56No
45:57No
45:58No
45:59No
46:00No
46:01No
46:02No
46:03No
46:04No
46:05No
46:06No
46:07No
46:08No
46:09No
46:10No
46:11No
46:12No
46:13No
46:14No
46:15No
46:16No
46:17No
46:18No
46:19No
46:20No
46:21No
46:22No
46:23No
46:24No
46:25No
46:26No
46:27No
46:28No
46:29No
46:30No
46:31No
46:32No
46:33No
46:34No
46:35No
46:36No
46:37No
46:38No
46:39No
46:40No
46:41No
46:42No
46:43No
46:44No
46:45No
46:46No
46:47No
46:48No
46:49No
46:50No
46:51No
46:52No
46:53No
46:54No
46:55No
46:56No
46:57No
46:58No
46:59No
47:00No
47:01No
47:02No
47:03No
47:04No
47:05No
47:06No
47:07No
47:08No
47:09No
47:10No
47:11No
47:12No
47:13No
47:14No
47:15No
47:16No
47:17No
47:18No
47:19No
47:20No
47:21No
47:22No
47:23No
47:24No
47:29Vamos
47:30Vamos
47:31Vamos
47:32Vamos
47:43¿Quieres jugar cartas?
47:49¿Y?
47:50¿Cómo la sostengo?
47:51Con la otra
47:52Si no seas aguafiestas
47:53Aunque aceptara, ¿en dónde encontrarías las cartas?
47:56Hmm, de eso no te preocupes
48:00¡Ta-dán!
48:01¿Por qué tienes cartas?
48:03Llevo toda mi casa conmigo siempre, todo el tiempo, pídeme algo y lo sacaré
48:07¡Pilaf!
48:08¡Oye!
48:09En serio, ¿por qué tienes cartas?
48:11Las llevé al picnic
48:13Pero no jugamos
48:16¿Cuál juego?
48:17¿Qué tal piste?
48:18Jejeje, ¡te voy a destruir!
48:20Ah, ¿sí? ¡Ya veremos!
48:23¡Vamos!
48:27¿Bien?
48:32¡Una profesional!
48:44Amigo, ¡soy yo el más perjudicado!
48:47¡Debes creerme!
48:49Tienes razón, yo sé que tienes razón
48:51¡Pero ahora estoy en una situación muy complicada!
48:55Ah, todos duermen, estoy en la cocina para que nadie me oiga
49:00Está bien, sí, haré todo lo que pueda
49:03Pero no es seguro
49:06¡Debes creerme!
49:07No quería que nada de esto sucediera
49:11Está bien, sí, ya
49:12Adiós
49:16¡Sos mechoso!
49:18Ah...
49:23Tengo tres piste, ¿y cuántos tienes tú?
49:26No tengo ni uno solo
49:27¡Ah!
49:28Ay, ¿ni uno? ¡Qué mal!
49:31Ganaría si tuviera mi otro brazo
49:33¿Pero qué tiene que ver tu brazo con que perdieras en piste?
49:39Ah, ¿su esposa?
49:41Una amiga, no soy su esposa
49:43En serio, muy bien
49:45Ah, soy Ashley, la enfermera de turno
49:48A tu servicio
49:49Muchas gracias
49:54Soy Ashley, la enfermera de turno, a tu servicio
49:57No seas tan cruel
49:58No lo soy, ella estaba coqueteando contigo
50:01¿Tú crees?
50:02¡Claro!
50:03Si quieres, puedo dejarlos a solas, así dormiría en mi cama
50:07¿Pasarás la noche aquí?
50:08Por supuesto, no voy a dejarte solo
50:10Ay, a menos que prefieras que tu amada enfermera Ashley te haga compañía esta noche
50:15Jogge, deja de parlotear, sigamos jugando
50:21Así se juega
50:22Bueno, esta vez te dejaré ganar
51:45ALEMANY
52:13Buenos días
52:14Hola.
52:16¿Te sucedió algo mientras dormía?
52:19Nada nuevo.
52:21Qué bien. ¿Cuándo podrás irte?
52:24En la tarde.
52:26Bien.
52:31Ay, me llamó el señor Demir.
52:33¿Sí?
52:34Sí, varias veces. ¿Te molesta si voy?
52:37No, puedes irte.
52:39Bueno, tengo unas cosas que hacer.
52:42Volveré cuando termine.
52:44Eso no es necesario.
52:46¿No lo dejé claro?
52:48Yo voy a volver, Khan.
52:50Cuídate, ¿sí?
52:52Sí, sí, gracias.
53:19¿Hola?
53:20Señor Jerrajolu, ya casi, falta poco.
53:24Solo quería avisar, pronto hallaremos lo que falta.
53:29¿En serio?
53:30Sí, lo llamaré cuando sepamos algo.
53:34Muy bien, se lo agradezco.
53:38Buenos días, madre.
53:40Buenos días, querida.
53:42Ay, mira esta hermosura.
53:46Ay, linda, ¿cómo durmió Nilufar?
53:49No sé cómo durmió la bebé, pero sí sé que yo no dormí nada, madre.
53:53¿En serio? ¿Por qué no me despertaste?
53:56Recuerda, yo no dormí nada.
53:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
54:03¿En serio? ¿Por qué no me despertaste?
54:06Recuerda lo que te dije, solo tienes que llamar e iré.
54:10¿Verdad que sí?
54:12Madre, yo lo sé, pero dentro de poco tendré que hacerlo todo yo sola.
54:17¿A qué te refieres?
54:19Ya que Tarik regresó y planea quedarse,
54:22pensamos comprar un lugar para nosotros y la bebé.
54:25Hazlo si quieres, yo te apoyaré.
54:29Yo abro, yo.
54:34Hola, señor.
54:35¿Cómo estás, Tarik?
54:36Bien.
54:37¿Ya desayunaron?
54:39¿Y cómo está esta niña hermosa?
54:42Mira, mira a tu abuelo Igmet.
54:44Comamos.
54:46No han comido, ¿verdad?
54:47Ya vamos.
54:48Buenos días, siéntate.
54:49Yo, dámela.
54:50Toma con mucho cuidado.
54:53Ya, ya, ya.
54:55A comer.
54:56Vamos, siéntense, siéntense.
54:58Ah, eso voy, ya voy.
55:00Cariño.
55:01Muy bien, comeré esto.
55:05Vamos, Tarik, coman.
55:08Tarik, ¿está todo bien?
55:11Nada, señor.
55:12No me siento muy bien, eso es todo.
55:14Se te pasará luego de comer, cariño.
55:16Recuerda, saldremos a buscar una casa.
55:19No prometo nada.
55:21Puede que empeore, ¿sabes?
55:23Bueno, tienes razón.
55:25Además, ya tendrán tiempo para hacer eso.
55:28Hoy descansa y come, mañana será.
55:32Pero yo...
55:33Hija, ya dijo que no se siente muy bien.
55:38Está bien, mañana.
55:41Cesen, deja el teléfono y tráenos un poco de té, ve.
55:46Nunca quiere hacer nada más.
55:49Zema.
55:51Zemash.
55:53Zema.
55:55Oye, vamos.
55:57No estoy diciendo que debamos ponerlo en nuestro hogar,
55:59hacerle un altar y adorarlo por siempre.
56:01Bartu, ya te lo dije, iremos después del té.
56:04Amor.
56:06Mi vida.
56:08Mi cielo.
56:09Deja de hacer eso.
56:11Ah, querida.
56:12¿No es bueno que también nosotros obtengamos un beneficio?
56:16¡Estamos quebrados!
56:18¿Cómo va a funcionar, 50-50?
56:21¿Nos quedaremos con una mitad y la otra se la daremos al museo?
56:25¡Claro! Ahora lo ves, esa es una muy buena idea.
56:29Bartu, era un chiste, eso no tiene sentido.
56:31Está bien, entonces no esperes una boda elegante en un hotel cinco estrellas, ¿sí?
56:37¿Qué? ¿No puedes?
56:39No.
56:41¿De qué estás hablando? ¿Cómo que boda todavía no despierta?
56:46¿Qué?
56:47Que no, yo no soy ese tipo de chica, ¿entendiste?
56:51Oye, no puedo decidir casarme sin pensarlo.
56:54Sí, ya entendí.
56:56Estoy calmada, tómate eso y nos vamos.
57:07¿Caliente?
57:08Sí.
57:24¡Espera!
57:25¡Espera!
57:26¡Espera!
57:27¡Espera!
57:28¡Espera!
57:29¡Espera!
57:30¡Espera!
57:31¡Espera!
57:32¡Espera!
57:33¡Espera!
57:34¡Espera!
57:35¡Espera!
57:36¡Espera!
57:37¡Espera!
57:38¡Espera!
57:39¡Espera!
57:40¡Espera!
57:41¡Espera!
57:42¡Espera!
57:43¡Espera!
57:44¡Espera!
57:45¡Espera!
57:46¡Espera!
57:47¡Espera!
57:48¡Espera!
57:49¡Espera!
57:50¡Espera!
57:51¡Espera!
57:52¡Espera!
57:53¡Espera!
57:54¡Espera!
57:55¡Espera!
57:56¡Espera!
57:57¡Espera!
57:58¡Espera!
57:59¡Espera!
58:00¡Espera!
58:01¡Espera!
58:02¡Espera!
58:03¡Espera!
58:04¡Espera!
58:05¡Espera!
58:06¡Espera!
58:07¡Espera!
58:08¡Espera!
58:09¡Espera!
58:10¡Espera!
58:11¡Espera!
58:12¡Espera!
58:13¡Espera!
58:14¡Espera!
58:15¡Espera!
58:16¡Espera!
58:17¡Espera!
58:18¡Espera!
58:19¡Espera!
58:20¡Espera!
58:21¡Espera!