Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bien, te escucho. Habla.
00:09¿Qué sucede?
00:10No te muevas si quieres vivir.
00:12¿Qué?
00:16¿Qué pasa, ah?
00:19¿Cuál es tu problema?
00:21Yo no tengo problemas contigo. Es alguien más.
00:24Amigo, sal. Ya tengo todo bajo control.
00:36¿Qué es esto?
00:42¿Qué significa esto? ¿Ah?
00:49¿Pero qué está pasando?
00:51¿Pero qué está pasando?
00:53Tahir Lekesis.
00:57Tú eres el lado oscuro de mi destino.
01:04Pero ahora mi arma será el bolígrafo de tu destino.
01:09Y escribirá tu última página.
01:22Hoy alguien debe morir.
01:28Pero esa persona no será mi hermano.
01:31Mehmet, tranquilo.
01:48Baja el arma.
01:52No.
01:57Espera, hablemos, ¿quieres? Cálmate. Solo baja el arma.
02:05No, no puedo hacerlo.
02:17Está bien, yo lo hago.
02:19¿En serio?
02:21Sí, amigo.
02:25Te lo agradezco mucho.
02:29Voy a matar a Tahir con el arma que me diste.
02:34Y con el arma que le quité a Tahir, te voy a matar a ti.
02:38¿Qué?
02:39Así es.
02:40¿Qué dijiste?
02:41Porque tendría que matarte a ti después de que mataras a Tahir, pero como tú prefieras.
02:46Pensé que éramos amigos.
02:48Pero quisiste engañarnos, Mehmet.
02:52Sé que recuerdas todo.
02:54No.
02:55Claro que sí.
02:57Recuerdas que Orhan te disparó en la cabeza.
03:03Y me recuerdas a mí de pie junto a ti.
03:05Estás loco, no es así, no recuerdo nada.
03:07Tú me dijiste todo sobre el operativo contra Ligalip.
03:11El que ibas a ser el día que te dispararon en la cabeza.
03:16¿Qué me dijiste?
03:17Si hubiera matado a Tahir ese día, habría hecho mi trabajo de policía.
03:21Pero ahora sería un asesino.
03:24Un hombre que recuerda lo que dijo ese día, no recuerda lo que pasó un minuto después.
03:28¡Imposible!
03:29No compro eso.
03:30Maldita sea.
03:31Ilya, amigo.
03:33¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38Ilya, amigo.
03:40¿Puedes bajar el arma para que hablemos?
03:45Además, tú me debes la vida.
03:48¿Lo sabes, malagradecido?
03:52Orhan me dijo que te disparara en el hospital.
03:55Pero no pude hacerlo.
03:57No pudiste matarme.
04:01Deja de hablar, maldito.
04:04Si no pudiste hacerlo, debiste salvarme antes de que me dispararan.
04:07Oye, ¿puedes tranquilizarte?
04:08¡Déjame!
04:09¿Qué?
04:12¿No les pagó a unos asesinos y organizó la estafa?
04:22Si no me hubieran disparado, no habrían ganado su dinero, ¿verdad?
04:25Si fueras un hombre de verdad, te habrías quedado con tu parte.
04:28¿En serio?
04:29¿Quién eres tú para ser el guardián de la moral?
04:32¿El que sabe aprovechar la situación?
04:35Se convierte en rey y los perdedores como tú se mueren de hambre.
04:42También mataste a Orhan, ¿verdad?
04:44¿Estás buscando que te maten?
04:47No me mires como gato asustado.
04:49Ay, hermano, no.
04:50Actuando así, ¿cómo puedes ser policía, eh?
04:52Ay, hermano, no puedo creerlo.
04:54Por favor, hermano.
04:56¿Hermano?
04:57¿Hermano?
05:00¿Pero te dijo hermano?
05:02Así es.
05:04¿Hermano?
05:07¿Hermano?
05:08Ustedes sabían que son hermanos.
05:10Ahora sabe que nosotros lo sabemos.
05:12No me preocupa que lo sepa.
05:14Dime hermano de nuevo, lo dices muy bien.
05:17Ah, ahora mismo no estoy de humor.
05:19Bueno, ¿qué sucede?
05:22Apuesto que nos dispara.
05:24No, no lo hará, tú tranquilo.
05:27¿No ves que este tipo tiene dos armas?
05:29¿Eso crees?
05:32Oigan.
05:33¿Qué sucede?
05:34¿Por qué no dispara?
05:36Porque tiene curiosidad, quiere conocer la historia.
05:39¿Se la contamos?
05:41¿Recuerdas la frase que te dijo?
05:43Mi hermano lo hizo a propósito, estúpido.
05:46Esta es la historia, escucha.
05:48Si hubieras sospechado, nos habrías matado.
05:52Y el plan era que tú empezaras a sospechar
05:55y nosotros no nos diéramos cuenta.
06:00Y ahora veo que no entendió nada.
06:06¡Despiertas! ¡Acabó la historia! ¡Terminó! ¡Es todo!
06:13Y yo terminaré con ustedes.
06:15¿Qué haces?
06:25Él tampoco se dio cuenta de eso.
06:27Es un poco distraído.
06:41¡Suelta el arma, Eedia!
06:42¡No te muevas!
06:43¡No nos vamos! ¡Suelta el arma!
06:48¡Hazlo!
07:13¡Traidor!
07:29¡Camina!