Gelin - Episode 137 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:30AppRopriate Media
00:01:56Director of Photography
00:01:57hug the boy in him
00:01:59He says, I'm in trouble, too, sir.
00:02:03Mr. Melih transferred the parts of the dagger to you.
00:02:07Of course, I owe it to Ms. Dagger.
00:02:12Let's just say it was a dream come true.
00:02:16The only worry of the man is your money, dagger.
00:02:19How can't you see that?
00:02:22Are you that blind?
00:02:29Mr. Cihan, Mr. Emlak's advisor is here. He wants to see you.
00:02:32I don't want to see anyone. Tell him to leave.
00:02:37It's a very important matter, Mr. Cihan. Otherwise, I wouldn't bother you.
00:02:41Okay, come on.
00:02:52Yes, I'm listening to you.
00:02:55Would it be okay if this visit was between us?
00:02:58Ms. Dagger shouldn't know that I'm here.
00:03:04Your mother called me today.
00:03:07She asked me to do a market research for these lands in Isparta.
00:03:11Good God! Why did she ask for such a thing?
00:03:15I don't know.
00:03:17She said, let me know which one is most likely to be sold.
00:03:21It's urgent.
00:03:22The market is bad.
00:03:24If you sell it urgently, it will go cheap.
00:03:28But she didn't listen to me.
00:03:30She insisted that I do what I said.
00:03:32And when she asked you not to hear it,
00:03:34I said, I wonder if it's because of the discomfort she's having.
00:03:38She's not in a position to make a full decision.
00:03:41I didn't want to take action without asking you.
00:03:46Okay, I'll talk to my mother. I'll let you know.
00:03:52Again, I'm sorry.
00:03:54I bothered you.
00:04:07Don't you, mother?
00:04:10What are you doing behind my back?
00:04:12You son of a bitch.
00:04:13You son of a bitch.
00:04:21Did you look at Mine?
00:04:23She's not in her room. Do you know where she is?
00:04:25She went to the garden. She's bored at home.
00:04:28I see. Good luck.
00:04:33The woman was right to be rude.
00:04:36My brother was very rude.
00:04:38I pay the price with my mother.
00:04:43Mine.
00:04:56Mine.
00:04:59Mine.
00:05:03My daughter, where are you?
00:05:05Mine.
00:05:08Oh my God.
00:05:14Mine.
00:05:17Mom, where are you?
00:05:25Mine.
00:05:43Mine.
00:05:54Did you like the biscuit?
00:05:58Do you have a child?
00:06:00No, I'm single.
00:06:02I don't have any friends here.
00:06:05If you had a child, we'd play with him.
00:06:08Look at what you're doing. I'll play with you.
00:06:10Okay, I'm bored alone.
00:06:23What is this doorbell?
00:06:26Wait here, I'm coming.
00:06:35I broke the door, neighbor.
00:06:37I heard it, but I just came.
00:06:41What are you doing here?
00:06:43Mom.
00:06:45What did I tell you, girl?
00:06:47Why don't you listen to me?
00:06:49The boy didn't do anything wrong.
00:06:51He was bored. He sat quietly.
00:06:53We just chatted.
00:06:55Why would you chat with a little boy?
00:06:57I said it to his heart.
00:06:59He's too young.
00:07:01He doesn't know who is a friend and who is an enemy.
00:07:03Don't open the door again.
00:07:05Come on.
00:07:10Come on.
00:07:21Mine, look, tell me the truth.
00:07:23Did you go there?
00:07:25Or did she call you?
00:07:27I went.
00:07:30She said, can I give you a biscuit?
00:07:33I went inside.
00:07:35Then she took me home.
00:07:38That's it.
00:07:41Why did she take you home?
00:07:44I looked at Brother Ikmel's room.
00:07:48I didn't go inside.
00:07:50Okay, girl, I got it.
00:07:53She said, you can look at my room.
00:07:57I saw the dagger sister's room.
00:08:05Did you say the dagger's room?
00:08:07Yes.
00:08:09It's in the other room.
00:08:19Come on, girl, go wash your face.
00:08:22Change your clothes.
00:08:24Sit at the table like this.
00:08:37Come on.
00:08:53Dagger, you've worked hard for the first day.
00:08:56Come on, it's paydos time.
00:08:58I have a meeting I've arranged in advance.
00:09:01I'll go to him.
00:09:03I'll leave you at least.
00:09:04Don't worry.
00:09:06I want to work a little more.
00:09:08I'll go to the room and continue.
00:09:10I think you're tired enough today.
00:09:12You didn't sleep last night anyway.
00:09:14Go home like this.
00:09:16Get some rest.
00:09:18Because tomorrow will be harder than today.
00:09:20I'm used to difficulty.
00:09:22As long as Yasemin doesn't close the heritage foundation.
00:09:26I can't forgive myself.
00:09:28I told you.
00:09:30It's not about you.
00:09:32These are foot games.
00:09:34Even if you don't succeed, don't feel guilty.
00:09:37Because
00:09:39It's not about you.
00:09:41Because it's not a fair fight.
00:09:43But under these conditions, I have to do the best I can.
00:09:47So if necessary, I will stay and continue to work.
00:09:50That's how it's going to make me feel better.
00:09:53All right.
00:09:55Do whatever makes you feel better.
00:09:59I'm going.
00:10:01Get some rest.
00:10:04Then good luck to you.
00:10:09See you.
00:10:11See you.
00:10:13Sıla must have been curious.
00:10:15Let me call her.
00:10:21Sıla.
00:10:23Sıla, things are a little mixed up here.
00:10:26I have to stay up late and work.
00:10:27I might even wake up in the morning.
00:10:29Melih is going to work tonight.
00:10:32We're going to leave you alone.
00:10:34Would it be a problem? Would you be afraid of being alone?
00:10:37Of course I'll stay.
00:10:39I'm not a baby. Don't worry.
00:10:41I don't know. I'm restless.
00:10:43You still close the door.
00:10:46Don't worry.
00:10:48And there's no need to close the door.
00:10:50You're right.
00:10:52Oktay Efendi is always at the door.
00:10:54No, I didn't mean that.
00:10:55I met Mrs. Mukattir today.
00:10:58She's missing a button in her hand.
00:11:00Like a guard.
00:11:02No one can step in while she's here.
00:11:04Mind your own business.
00:11:06Don't worry about me.
00:11:08Okay, man.
00:11:10But you still close the door.
00:11:12Okay, don't worry.
00:11:14Don't worry about me.
00:11:16Mind your own business.
00:11:18May God give you ease.
00:11:25May God give you ease.
00:11:45Didn't you go?
00:11:47I'll work a little more.
00:11:49If you don't mind.
00:11:51I don't mind.
00:11:53Ozan is here.
00:11:55You don't have to.
00:11:56He must have lost his way.
00:12:27What did you do?
00:12:29Did you follow Engin's path?
00:12:36Or are you going to keep working as if there's someone else in the company?
00:12:40What does it have to do with it?
00:12:42What do you mean, what does it have to do with it?
00:12:44I'm the boss of this company.
00:12:46You're going to let me know every step you take.
00:12:50You're going to let me know every step you take.
00:12:52You're going to let me know every step you take.
00:12:54You're going to let me know every step you take.
00:13:00If you're the boss of this company,
00:13:03you should know everything.
00:13:05I guess you know what your wife did.
00:13:08Shouldn't you have warned him at first?
00:13:18Lila.
00:13:24Lila.
00:13:28Should I call my mom?
00:13:30No, no.
00:13:31Lila.
00:13:52Your wife set up a conspiracy to leave me alone.
00:13:56Aren't you going to tell her?
00:13:58I'm not sure.
00:13:59I told Engin the same thing.
00:14:01But I see that it worked.
00:14:04Let me go congratulate Beyza.
00:14:18Don't be late then.
00:14:20She must be waiting.
00:14:22Yes, she's waiting.
00:14:29She's waiting.
00:14:52Oh my God.
00:14:54You ruined my plan.
00:14:56I was going to buy a nice shop.
00:14:57I was going to have a husband.
00:14:59Anyway.
00:15:01Should I call the woman?
00:15:03Should I tell her to wait a little?
00:15:05Okay, okay.
00:15:07Let me see.
00:15:13Hello.
00:15:15It's Derya.
00:15:17No, no, no.
00:15:19I can't give up.
00:15:21I couldn't balance the money.
00:15:23I was going to ask you if you'd wait a little.
00:15:25I'm sorry, I can't wait.
00:15:27Someone came and asked.
00:15:29He says let's sign it tomorrow.
00:15:31No, no, don't sign it.
00:15:33I will definitely find that money.
00:15:35But please wait a little.
00:15:37Please.
00:15:39That's it.
00:15:41I'm sorry.
00:15:43If he counts the money, I'll understand.
00:15:45Hold your hand quickly.
00:15:47He hung up.
00:15:49The salt is dry, of course.
00:15:51The customer is also waiting.
00:15:53But if my name is Derya,
00:15:55I know how to buy that shop.
00:15:57If he wants money from me,
00:15:59I'll go and ask for money from Mukaddar.
00:16:01I swear, this will happen.
00:16:03I won't break my mother's money,
00:16:05and I'll own the shop.
00:16:07And Yonca doesn't know about this either.
00:16:10Okay.
00:16:12Great idea.
00:16:14I have a solution for all crises, Derya.
00:16:16You're a great woman.
00:16:18Let me call Mukaddar right away.
00:16:20But of course, first.
00:16:22Of course.
00:16:24Recep, then.
00:16:25Come on.
00:16:27Derya, show yourself.
00:16:29I'm calling right now.
00:16:31Come on.
00:16:36Hello.
00:16:38It's me.
00:16:40I told you not to call.
00:16:42Why did you call again?
00:16:44You said I couldn't find the money.
00:16:46So I thought it would be easy for you.
00:16:49That's why I called.
00:16:51If you can't give the money at once,
00:16:53then give me the money.
00:16:55You'll make a lot of money.
00:16:57What do you say?
00:16:59I said I don't have money.
00:17:01Are you going to take my life?
00:17:03Stop crying.
00:17:05You're Mukaddar Develi today.
00:17:07Can't you give me two bracelets?
00:17:11Bracelet?
00:17:20Sıla.
00:17:22Sıla, it's me.
00:17:24Melih.
00:17:27I came to get my coat, but...
00:17:31Is she sleeping?
00:17:34She won't wake up at this time.
00:17:39Sıla.
00:17:45Oh my God.
00:17:47Where is this girl?
00:17:52I don't know.
00:18:18Bracelet.
00:18:19Don't hit me.
00:18:21If you don't have money, that's fine.
00:18:23The point is...
00:18:25Let's see your good intentions.
00:18:27That's enough talk.
00:18:29Bring the closest parka bracelets to you tomorrow.
00:18:32Don't forget to put the bracelets in the bag.
00:18:35Okay, I'll give it.
00:18:41It's done.
00:18:43I managed to get the coat for the shop.
00:18:46Well, how am I going to get these bracelets?
00:18:49I don't know how to get it.
00:18:52How am I going to do this?
00:19:01Oh my God.
00:19:03Why is the light on?
00:19:05Did you leave it on?
00:19:10Melih.
00:19:15Sıla.
00:19:19Sıla.
00:19:27What is Sıla doing with you?
00:19:29Look...
00:19:30Who are you? What are you hiding from us?
00:19:34Sıla.
00:19:49Sıla.
00:19:56Ms. Pencil, aren't you going out?
00:19:59I'll work a little more.
00:20:01I was going out, but if you want, I can stay and help you.
00:20:04No, honey, I'll take care of it. Thank you.
00:20:06Would you like me to bring you tea or coffee?
00:20:08No, I don't want to. You go first.
00:20:10Okay, then. Good luck to you. See you tomorrow.
00:20:13Hilal.
00:20:15There was a note on the flower, but I can't find it now.
00:20:19It was on the note you left on the table.
00:20:22Did it fall to the ground?
00:20:24Okay, I'll look again. Thank you.
00:20:27Good night to you.
00:20:49Sıla.
00:20:59No, honey.
00:21:01He won't do that much anymore.
00:21:12I think I forgot my phone.
00:21:20What am I doing?
00:21:22He made me look like him.
00:21:49I guess he fell down the road.
00:22:06What did you do?
00:22:08Did you follow a path with Engin?
00:22:10Sıla.
00:22:15Are you going to keep working as if there is someone else in the company?
00:22:19What does it have to do with it?
00:22:21What do you mean, what does it have to do with it?
00:22:23I'm the boss of this company.
00:22:25You'll let me know every step you take.
00:22:40What are you doing?
00:23:10What are you doing?
00:23:41What are you doing on my table?
00:23:43Everyone in this room uses their own table.
00:23:47I know my limits.
00:23:49But I think you have problems with this.
00:23:52What is Bulat doing in the garbage?
00:24:00I found it on the floor, calm down.
00:24:02I'll take care of it.
00:24:04I'll take care of it.
00:24:06I'll take care of it.
00:24:08I found it on the floor, calm down.
00:24:10I didn't care.
00:24:11And I threw it in the garbage.
00:24:12I'm not going to hide that man's note.
00:24:15This note is mine.
00:24:16And it's very valuable to me.
00:24:18Are you blind?
00:24:20Open your eyes now.
00:24:21Understand.
00:24:22The man says I don't exist.
00:24:23Why don't you want to see?
00:24:25I don't think you read well.
00:24:27If you want, you read again.
00:24:29Let me tell you what I understand from those words.
00:24:31Let me tell you what I understand from those words.
00:24:34He takes power from the child in his belly.
00:24:37But there is no man.
00:24:39Still no.
00:24:41Understand how you want to understand.
00:24:44The man is running away from taking responsibility.
00:24:46He doesn't say hang on to me, I'm with you.
00:24:49He's running away from taking responsibility.
00:24:51You don't see this.
00:24:53You can't evaluate the bond between us at one point.
00:24:56You're already misjudging him.
00:24:58Do you know what the bond between you was?
00:25:01It was feelings.
00:25:03These are perceptions.
00:25:05Why don't you want to understand that this man is a guest actor?
00:25:08When you get up in the morning, the man will run away.
00:25:11See now.
00:25:13Look, you're working here.
00:25:15Under my nose.
00:25:18Even though the man knows that.
00:25:22He's writing you a congratulatory note.
00:25:24He's sending you flowers.
00:25:26He found something to distract you.
00:25:29You're looking for two lines of writing in the garbage to cheer yourself up.
00:25:44I asked you a question, Sıla.
00:25:46What does this gun have to do with you?
00:25:48Give it to me. It's mine.
00:25:50Let it go. Look, there's going to be an accident. What are you doing?
00:25:53Sıla, stop. There's going to be an accident now.
00:25:55Give it to me.
00:25:59I'm not a bad person.
00:26:04Okay, give it to me.
00:26:06Then let's sit down and talk nicely.
00:26:08Look, the knife will come with my sister now.
00:26:10I can't stay here anymore.
00:26:13Look, don't worry.
00:26:15I'm not going to get on you.
00:26:17But I can't let you go with that gun.
00:26:19I'll take care of it.
00:26:21Forget me. Don't get involved in this.
00:26:22Don't get involved in this.
00:26:24Sıla, we're already involved.
00:26:29You can't get out of here without hitting me.
00:26:40You couldn't accept it, could you?
00:26:42Instead of doing what you want,
00:26:45It's hard for you to see me go my own way.
00:26:48You can't stand it.
00:26:50You can't stand someone standing behind me, holding my hand.
00:26:55I should have been behind you.
00:26:58You should have leaned on my back.
00:27:00You want me to crawl.
00:27:02You want me to be disgraced.
00:27:04You want me to cry my eyes out.
00:27:06You want someone to hold my hand.
00:27:08I didn't let go of the hand you pulled.
00:27:11Whatever you've been through,
00:27:13I'd be ashamed of you.
00:27:15I'd take the world against me.
00:27:17I'd wipe your tears.
00:27:19But in vain.
00:27:21Just stubbornness to you.
00:27:23I'll stand up for you, Cihan.
00:27:27If necessary, I'll stick to this two-line article.
00:27:31I wish...
00:27:33I wish Umut wasn't something to be looked for in the dumps for me.
00:27:39I wish...
00:27:42I wish...
00:27:44I wish you hadn't taken a path that would satisfy Umut in the dumps.
00:27:50You don't want me to leave, you think?
00:28:03You want me to leave.
00:28:09From your office,
00:28:11from your mansion,
00:28:13from your life,
00:28:15without leaving any trace,
00:28:17without hurting yourself,
00:28:19You want me to disappear as a wife all of a sudden.
00:28:22You wanted to leave.
00:28:24You went to Kralovka to erase the traces I wanted you to erase.
00:28:28You know very well why I went.
00:28:39I'm not sure anymore.
00:28:42Maybe my son was an excuse for you.
00:28:47Go.
00:28:50Or I'll make you regret staying.
00:29:00I can't go.
00:29:12Why?
00:29:15Put aside Yasemin's will.
00:29:18Why did you move in there?
00:29:19Why do you swallow everything I say?
00:29:21Why? There has to be a reason.
00:29:24I have a reason, Cihan.
00:29:28Let it stay hidden in me.
00:29:47I love you.
00:30:17Yasemin.
00:30:47I love you.
00:30:56Efe.
00:30:57Let me go.
00:30:58There's going to be a problem.
00:31:00We'll sit down and talk first.
00:31:02Who are you? What are you doing in Istanbul?
00:31:04Don't ask.
00:31:05I can't tell you.
00:31:06Fine.
00:31:08Count yourself in here until I tell you.
00:31:10You can't keep me here.
00:31:11What's wrong with you?
00:31:13Let me go.
00:31:15Sıla.
00:31:16Let's talk in the living room.
00:31:18Or you won't be able to leave this room.
00:31:20Don't force me to call the police.
00:31:23Take this.
00:31:24I'll keep it.
00:31:28Okay.
00:31:29You keep it.
00:31:31But for now,
00:31:32we'll talk again when you calm down.
00:31:34Look, I'm doing this for your own good.
00:31:36You'll understand me better when I calm down.
00:31:44I love you.
00:32:14I love you.
00:32:27I can't go.
00:32:32Are you okay, Mr. Can?
00:32:35You look a little sad.
00:32:39My mother.
00:32:41Is she in her room or in the living room?
00:32:44She went to bed early today.
00:32:47She was a little tired all day.
00:32:50But she hasn't slept yet.
00:32:52Let me see if you want.
00:32:53No need.
00:32:54I'll see her in the morning.
00:33:02Ms. Halime.
00:33:05Come to my office in a minute.
00:33:07I'll talk to you.
00:33:14Okay.
00:33:26Let's clean up the kitchen.
00:33:27There's nothing left to do.
00:33:29The series is about to start.
00:33:30Let's have some fun.
00:33:33Mr. Cihan was going to talk to me.
00:33:35What was he going to talk about at this hour of the night?
00:33:39It's obvious that something bad happened.
00:33:41His patience is over.
00:33:44He's obviously going to send us out of this house.
00:33:47He's right.
00:33:49My brother did everything he could to drive Cihan crazy.
00:33:54And when he did it on his feelings.
00:33:59Why is my brother doing such a thing?
00:34:01He's not like that.
00:34:03When men fall in love, their minds explode.
00:34:07Everything gets out of control.
00:34:12He uses my son as a trump card against Mr. Cihan.
00:34:28Welcome.
00:34:31You look tired.
00:34:34It must have been a hard day.
00:34:36How are you?
00:34:39I don't think you care about me.
00:34:42I think you're wondering if I'm working on the plan I made.
00:34:49I don't understand what plan?
00:34:52It's a very smart move, you know?
00:34:55No one could have thought of it but you.
00:34:58What is it?
00:35:00Tell me more clearly.
00:35:06I want the volunteers to stop supporting the foundation.
00:35:11I mean,
00:35:13I'm telling you to put the pot down.
00:35:16No one could have thought of it but you.
00:35:20Bravo.
00:35:22I mean,
00:35:25did you notice that?
00:35:28I told you not to tell anyone.
00:35:34No one said anything.
00:35:36They kept their word.
00:35:38Don't worry.
00:35:41But I know the one in front of me.
00:35:45I mean, I know you.
00:35:47No one but you could have dared to do this.
00:35:51I mean,
00:35:53it's obvious that he doesn't deserve that position.
00:35:56It's easy to get ready.
00:35:58Let's start from scratch.
00:36:00Let's see if he can get out of it.
00:36:03I wanted him to see this.
00:36:05I wanted to teach him a lesson on behalf of all of us.
00:36:12As I said,
00:36:14no one but you could have dared to do this.
00:36:20Melih.
00:36:25I thought you were at work.
00:36:27Why are you at home?
00:36:29I came to get my coat.
00:36:32Where is Sıla?
00:36:34I can't hear him. Is he not at home?
00:36:36He is in his room.
00:36:38What's wrong with you, Melih? Why are you like this?
00:36:41I'm fine.
00:36:43Sıla is in trouble.
00:36:51Pançer, stop.
00:36:53Don't go in vain. I locked the door.
00:36:55Why did you lock it?
00:36:57I said give me the gun.
00:36:59I had to lock it anyway.
00:37:02You didn't want to give it. What can I do?
00:37:04The gun?
00:37:05The gun?
00:37:07I saw it by accident.
00:37:10You didn't want to give it. It just happened.
00:37:13So I locked the door.
00:37:15I waited for you to come so we could talk and decide what to do.
00:37:26What are they going to do to me?
00:37:29If they call the police, I'll be in trouble.
00:37:36People have to be as stupid as you to do this.
00:37:43What are you talking about?
00:37:46Do you know how many families, how many children are there to take revenge from the dagger?
00:37:54You left them all victims.
00:37:57That's what I call stupidity.
00:38:00If you don't know this and don't say anything,
00:38:03Evil, heartlessness.
00:38:06You're my enemy from now on.
00:38:08What kind of words are these? What do you mean enemy?
00:38:12Whoever meant the reputation of the son of a camel,
00:38:17can't be from me or us.
00:38:19Do you understand?
00:38:21When I try to harm that snake, it comes back to me.
00:38:27Evil, I can't get rid of you.
00:38:50What are you looking at?
00:39:20I can't go.
00:39:26I can't go.
00:39:38Why?
00:39:40Leave Yasemin's will aside.
00:39:43Why did you settle in that house? Why do you swallow everything I say?
00:39:47Why? There must be a reason.
00:39:50I have a reason, Cihan.
00:39:54Let it stay hidden in me.
00:40:05I'm putting everything together in my head.
00:40:09The dagger is doing something that makes everything complicated again.
00:40:20Come in.
00:40:32Sit down, sister Fadime.
00:40:43You've been with us for years, sister Fadime.
00:40:46You have more faith in me than my mother.
00:40:51I trust that she will entrust my child to you.
00:40:56I will ask you a question because I believe in this trust.
00:41:01Of course, ask, Mr. Cihan.
00:41:04So many things have happened.
00:41:06You know, I didn't even lie to you to have my son.
00:41:11I know, I know.
00:41:15Because I believe in your honesty,
00:41:21trust,
00:41:23knowledge and dagger.
00:41:26How long have you been together?
00:41:31I know what you know, Mr. Cihan.
00:41:36Even if I don't know, you feel it.
00:41:39You're a mother.
00:41:41You feel who came into your son's life.
00:41:47It was a long time ago.
00:41:50Melih came to me and said he had someone he loved.
00:41:53And he told me he wanted to marry her.
00:41:56Is that so?
00:41:58You didn't tell me what you were talking about.
00:42:01He spoke for Sinem.
00:42:05He inspected to open.
00:42:07What should I say now?
00:42:11You know, we weren't very close to your son.
00:42:16But he came and told me.
00:42:17I'm sure he told you too.
00:42:21Who is this girl?
00:42:31Look at the dagger.
00:42:33I'm confused.
00:42:35I don't know what this girl is hiding from us.
00:42:37I can't find it.
00:42:40Let me talk.
00:42:42As I said, the girl has a gun.
00:42:44We need to be careful.
00:42:45I think we should call the police.
00:42:48No.
00:42:50I don't think he's a bad guy.
00:42:52I don't think he's going to do bad things.
00:42:54I'll go in and talk.
00:42:56He'll tell you what's going on.
00:42:59Open the door.
00:43:16Let's talk face to face.
00:43:18Leave the door open.
00:43:20No, maybe he wants to talk in private.
00:43:31Who was the girl who wanted to marry your son?
00:43:36A single boy.
00:43:38There was someone in between.
00:43:40It's in the past.
00:43:41A single boy.
00:43:43There was someone in between.
00:43:45It's in the past.
00:43:47Not long ago.
00:43:49A couple of months ago.
00:43:52Look, sister.
00:43:54If Melik wants to get married,
00:43:58it means he's very happy.
00:44:01But all of a sudden,
00:44:04he married the dagger.
00:44:07Doesn't that seem strange to you?
00:44:12You know.
00:44:14Who is this girl?
00:44:16Where does she live?
00:44:18How long have they been together with Melik?
00:44:22Most importantly,
00:44:25when did they break up?
00:44:27This is very important.
00:44:29I,
00:44:31to keep the stones in my head.
00:44:33If he finds out about Sinem, he'll be in trouble.
00:44:36I can't take Melik from him anymore.
00:44:38He's crazy. Who knows what he's doing?
00:44:41My God, what am I going to say now?
00:44:44Look, if you don't tell me,
00:44:46I'll investigate anyway.
00:44:48And I'll find out.
00:44:50I was afraid to tell you.
00:44:53And I didn't want you to get hurt any more.
00:44:58No one can hurt me after this time.
00:45:05When I realized it, I was very angry with Melik.
00:45:09I didn't fire him.
00:45:11I didn't get mad at him.
00:45:13I couldn't make a promise to my son.
00:45:16When you got divorced, he was very stubborn.
00:45:20I couldn't stop him.
00:45:29The girl he's talking about
00:45:32is none other than the dagger.
00:45:38I'm going to kill you.
00:45:47That's enough, sister.
00:45:49Get out.
00:46:08I'm going to kill you.
00:46:27Where's the gun?
00:46:29In my bag.
00:46:32Can you give me that gun?
00:46:34I won't.
00:46:36It won't hurt you.
00:46:38I'll go with my brother.
00:46:40He'll let me go.
00:46:42Sıla, I know you won't hurt us.
00:46:45But my problem is preventing you from hurting yourself.
00:46:50Sıla, you're a very kind-hearted, very smart girl.
00:46:54Why do you have a gun?
00:46:57Why are you carrying it?
00:46:59I have a problem with an insolent person.
00:47:02I've been looking for him in Istanbul for months.
00:47:05Who is he? What's going on?
00:47:08He's the devil who ruined my life.
00:47:14He came to our town for work.
00:47:17He worked there for a while.
00:47:19I was taking care of my grandfather.
00:47:21He took his car to the hospital.
00:47:23He treated us so well.
00:47:24You fell in love with him, didn't you?
00:47:27He said he loved me.
00:47:29He even put a ring on me.
00:47:31We were going to get married.
00:47:33I told everyone.
00:47:35My grandfather received his blessing.
00:47:37The devil said, let's go to Istanbul.
00:47:40We'll get married there.
00:47:42I gave him everything I had.
00:47:44My grandfather had a mansion.
00:47:47I sold it.
00:47:49He took it from me.
00:47:51He was going to come and take the house.
00:47:52I went to the address he gave me.
00:47:54The address is a lie.
00:47:56His name...
00:48:10He said go, didn't he?
00:48:12Actually, we had to go before he said that.
00:48:15It was obvious that it would be like this.
00:48:17Let's get together, let's go as soon as possible.
00:48:19We'll find a place to stay.
00:48:21Let's not stay in the mansion any longer.
00:48:24He didn't say go.
00:48:27Then why are you like this?
00:48:30Aysu, I committed a great sin.
00:48:36My brother...
00:48:38I'm so angry.
00:48:40Oh, Melih.
00:48:42What did you do to us?
00:48:45Then you left.
00:48:46Then you left.
00:48:52When he was going to marry Ms. Sinem,
00:48:55he talked to Mr. Cihan to open the subject.
00:48:58He didn't give the girl's name from God.
00:49:01He said I'm in love.
00:49:03He said I'm going to get married.
00:49:07Mr. Cihan called me to ask where he remembered.
00:49:12Who will he marry?
00:49:17Now if I say Ms. Sinem,
00:49:19the place will turn into a fire.
00:49:23I...
00:49:25I threw it on the dagger.
00:49:28I said it was him.
00:49:30But you slandered him.
00:49:32It's a big sin.
00:49:34I know that, Aysu.
00:49:37Do we have any other choice?
00:49:39You're going to keep your mouth shut.
00:49:41Do you understand?
00:49:43Imagine that Mr. Cihan learned this.
00:49:46A man will take you to heaven.
00:49:48He'll kill your brother.
00:49:50He'll kill the dagger.
00:49:52Maybe he'll even kill Ms. Sinem.
00:49:56It's all about the dagger, isn't it?
00:49:59Isn't he the one who stole your brother's mind?
00:50:02It was like a stainless milk drop,
00:50:05but I stole it.
00:50:07There was already a blot in the middle,
00:50:09so I added it to it.
00:50:11It's not that simple, mom.
00:50:13Do you realize that you put a woman in my position?
00:50:16I have no other choice.
00:50:19If I want your brother to rot in the grave,
00:50:21and Mr. Cihan to rot in prison,
00:50:23go.
00:50:25Go tell Ms. Sinem.
00:50:27Tell her to destroy this mansion.
00:50:29Is this what you want?
00:50:31Is this what you want, Aysu? Go.
00:50:41Go.
00:51:01Be yourself. Don't fall in love.
00:51:03You're a little late for this advice.
00:51:06Because there's someone in my life.
00:51:08A very special one.
00:51:12It's like...
00:51:15When I was fighting with the waves in a dark sea,
00:51:18it was like the sun was rising over me.
00:51:21It brought down all the storms.
00:51:24That's how it always starts for us.
00:51:28Save yourself before you get caught.
00:51:34But it's not that simple.
00:51:36It's not a necessary thing.
00:51:38My intention is serious.
00:51:41I have some problems,
00:51:43but I'll get married as soon as I solve them.
00:51:46What you call a problem is actually a sign.
00:51:50Trouble after trouble.
00:51:53A curse that tears you apart.
00:51:56Troubles that don't let you go.
00:52:03Actually, I wanted to talk to you about something.
00:52:12I told you what I was going to tell you.
00:52:14If you have a mind, don't go anywhere.
00:52:17Or go in.
00:52:19After you take the measure of the sheep,
00:52:21find me.
00:52:23We'll talk.
00:52:34He looked me in the eye and made fun of me.
00:52:37He said I was a bastard, a love for a dagger.
00:52:41The problem to be solved was me.
00:52:45A bastard.
00:53:12Did he get close to you?
00:53:14Did something bad happen?
00:53:17He didn't even touch me.
00:53:19He was so polite.
00:53:22I was already fooled by him.
00:53:24Nothing happened between us, but
00:53:26they say that a person's name will come out, his life will come out.
00:53:29The gossip of childhood is big.
00:53:32I can't go to the town without cleaning my honor.
00:53:35Even if you clean it, you won't be able to go.
00:53:37Asıl, you will spend all your youth in prison for someone you will never touch.
00:53:42You are aware of that, right?
00:53:44Whatever.
00:53:46Cutting a watermelon doesn't cool my heart, sister.
00:53:48Let me cut the ticket to the other side of that bastard so that I can cool down.
00:53:52Not even the rest of it.
00:53:54Don't ever try to turn me away.
00:53:58Okay, then I won't force you to do anything now.
00:54:02But don't force us either, Asıl.
00:54:03You were our guest until today.
00:54:05Be like that again.
00:54:07You tell me a little more about this man.
00:54:10And maybe we will benefit from it.
00:54:12At least we will force him to take back what he stole from you.
00:54:19Just give me that gun first.
00:54:23No.
00:54:25I can't give it to you.
00:54:27It's my grandfather's memory.
00:54:29That's the only thing he can't give.
00:54:31Okay.
00:54:33Don't give it to him.
00:54:35But keep it at home.
00:54:37From now on, you go wherever I go.
00:54:48Okay, I scared Mukadder.
00:54:50He will come to the park tomorrow, for sure.
00:54:52But how will I get those diamonds without showing myself?
00:54:55Use your head, Derya.
00:54:57Find a way.
00:54:59Leave the bag and go.
00:55:01It's best if I wear it.
00:55:03He got scared.
00:55:05But Mukadder is not a woman who will leave her job.
00:55:08He will definitely want to know who the blackmailer is.
00:55:12What if he hides somewhere?
00:55:14What if he catches me guilty?
00:55:16Oh, God forbid.
00:55:18We will be more than 10 million when we sell bracelets.
00:55:21If I put it in a bag, it doesn't fill.
00:55:23If I put it in a bag, it doesn't take.
00:55:25What am I going to do?
00:55:31I'm not after plans.
00:55:33I'm not after plans.
00:55:35He is sleeping soundly.
00:55:38What's going on, Derya?
00:55:40You didn't let him sleep.
00:55:42I didn't let him sleep?
00:55:44I couldn't sleep because of your snoring.
00:55:46Oh, God.
00:55:51Let me get that money.
00:55:53I will build a new bedroom for myself.
00:55:55It's good to dream.
00:55:57But how will I get the money?
00:55:59I won't be able to connect the lands when I'm so close to the target.
00:56:01If necessary, I won't be visible.
00:56:03I will still get those bracelets.
00:56:26Yes, sister?
00:56:31Sister?
00:56:33I'm sorry.
00:56:35Did you look at someone?
00:56:39I looked at you.
00:56:41I'm surprised.
00:56:45Oh, God.
00:56:47Derya.
00:56:49What's wrong with you?
00:56:52My 40-year-old husband couldn't recognize me.
00:56:55He won't be able to recognize me even if I'm so tall.
00:56:57I found him.
00:56:59I found him.
00:57:01Cemil.
00:57:03My dear husband.
00:57:05Snore.
00:57:07Snore.
00:57:09Your snoring sounds like a nanny to me.
00:57:11Do I look like a pretty nanny to you?
00:57:13Oh, sleep.
00:57:15Sleep.
00:57:17Sleep.
00:57:19If I loved God, I would have gone crazy.
00:57:21You beat me and you love me.
00:57:23I don't understand anything.
00:57:25Cemil.
00:57:27Sleep.
00:57:29Sleep.
00:57:33What do you mean, sister?
00:57:35What do you mean, where am I?
00:57:37Am I going to come to work with you?
00:57:39I want you to be in front of my eyes.
00:57:42I can't leave you alone at home.
00:57:44Don't do that.
00:57:46Are you going to carry me everywhere like a basket?
00:57:49If necessary, yes.
00:57:51Because I can't let you ruin your life.
00:57:53But I can't be in need of that Deyus's hand shaking.
00:57:56I can't feel good otherwise, sister.
00:57:58Stupid.
00:58:00But you're still worried about revenge.
00:58:02You always told us.
00:58:04I always said I owe you.
00:58:06I was telling you it doesn't matter.
00:58:08Yes, it matters now.
00:58:10I'll pay your debt.
00:58:12But on one condition.
00:58:14You'll promise me.
00:58:16What is it?
00:58:18From now on, you won't even take this gun in your hand.
00:58:20You won't leave my side for five minutes.
00:58:22Until when?
00:58:24Until you turn away from your mistake.
00:58:50I love you.
00:59:20I love you.