Stepmother (2025) Episode 2 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30Oh
01:00Oh
01:30I
01:36Keep our sandman clear
01:38Yeah, I don't got to yank. Look at the pen Kong. Can I play pen Kong man?
01:43No, I'm a kid. He's a youth. Come on, sir. Never come on. I don't come down. I said he's a cop
01:47Come on, man. She come by this
01:49I'll come home. No, I'm not gonna be Paris. No, I'm a fan. Oh, no, huh?
01:54Be loud, huh?
01:56Long way away
02:02Keep our head
02:06Kudos on my throne time you can play don't go near me. You hope on the cup. I'm check it out. Yeah, maybe I did
02:12I'm I like up
02:14None, they'll change. I'm about to call it team. You're gonna hide the night. You're not my son, Pat
02:20Dial a cup from a proper tie. Yep, Roy Liao could play the thunder in a cup
02:28Come and see
02:39Run with us. They come from Nara. Naka. Nancy. They come with a bang
02:45I
02:47Could spend our I'm a bad thing me for none of us. I'm cool. Yeah
03:02No, we can't cook up. I'm a bug. Maybe Naka. I'm young songs. I put it in
03:07Kaka
03:10Honey, huh? Sure. What Mona been pretty not a story, huh?
03:16Come on, honey. I got like I'm by my to prove who you got a man what I had a lot
03:22No, me bang. No, Naka. He's uncle. No, no, but what went so hard to do
03:28To keep us on Kona, it's a coconut
03:30I
04:00Okay.
04:02Okay.
04:30I don't see any work.
04:39This is the right place.
04:50Vetat.
04:54I'm sorry.
04:57Mona.
05:06Is the soldier here?
05:08Yes, he's been here for a while.
05:12Let's go.
05:26Okay.
05:44Now.
05:56Dao.
05:58Who is he?
06:00And who are you?
06:02Dao, don't.
06:10Stop, Dao.
06:16How did you get here?
06:18Let's go find Ai.
06:20Let's go, Dao.
06:22Come here.
06:24Dao.
06:42Hot news, Mr. Lee.
06:46What is it?
06:48Dao went to arrest Vetat.
06:50There's a video on the internet.
06:52What are they fighting about?
06:54Vetat
06:56is secretly dating a pretty girl.
07:02My plan is going well.
07:06Why did you choose him?
07:08Why don't you know me well?
07:16Call Vetat to meet me tomorrow.
07:18He might be able to fix it.
07:20Okay.
07:22Yes, Mr. Lee.
07:26Show me the video.
07:28Okay.
07:32Here it is.
07:34Who are you?
07:36Who are you?
07:38Who are you?
07:40Who are you?
07:42Who are you?
07:46I want to see your face.
07:50Where will you hide your face?
08:04Where will you hide your face?
08:34Where will you hide your face?
08:36Where will you hide your face?
08:38Where will you hide your face?
08:40Someone might be renting this place.
08:42Someone might be renting this place.
09:04Someone might be renting this place.
09:34Who are you?
09:50Who are you?
09:52P'Paris!
09:54I'm going to miss you so much, you know?
10:02Miss me?
10:03What do you mean?
10:04You didn't even contact me.
10:05You're so mean.
10:06I admit I was wrong about everything.
10:07Don't act like you're a good person.
10:08But I bought you a lot of things.
10:09Then you don't have to be mad at me 20% anymore.
10:1020%?
10:11Does anyone know that P'Patrick is back?
10:12I don't know.
10:13I don't know.
10:14I don't know.
10:15I don't know.
10:16Why don't you know how to control your emotions?
10:23The clip has been shared all over the place.
10:30Aren't you ashamed of yourself?
10:31Why should I be ashamed?
10:32I didn't do anything wrong.
10:33You hurt his body first.
10:34Just this shirt.
10:35It's too little.
10:36Stop seeing this guy.
10:37I don't like him.
10:38I don't like him.
10:39I don't like him.
10:40I don't like him.
10:41I don't like him.
10:42I don't like him.
10:43I don't like him.
10:44I don't like him.
10:45I don't like him.
10:46I don't like him.
10:47I don't like him.
10:48I don't like him.
10:49I don't like him.
10:50I don't like him.
10:51I don't like him.
10:52I don't like him.
10:53I don't like him.
10:54I don't like him.
10:55I don't like him.
10:56I don't like him.
10:57I don't like him.
10:58I don't like him.
10:59I don't like him.
11:00I don't like him.
11:01I don't like him.
11:02I don't like him.
11:03I don't like him.
11:04I don't like him.
11:05I don't like him.
11:06I don't like him.
11:07I don't like him.
11:08I don't like him.
11:09I don't like him.
11:10I don't like him.
11:11I don't like him.
11:12I don't like him.
11:13I don't like him.
11:14I don't like him.
11:15I don't like him.
11:16I don't like him.
11:17I don't like him.
11:18I don't like him.
11:19I don't like him.
11:20I don't like him.
11:21I don't like him.
11:22I don't like him.
11:23I don't like him.
11:24I don't like him.
11:25I don't like him.
11:26I don't like him.
11:27I don't like him.
11:28I don't like him.
11:29I don't like him.
11:30I don't like him.
11:31I don't like him.
11:32I don't like him.
11:33I don't like him.
11:34I don't like him.
11:35I don't like him.
11:36I don't like him.
11:37I don't like him.
11:38I don't like him.
11:39I don't like him.
11:40I don't like him.
11:41Don't look for him.
11:42I don't like him.
12:09You
12:39Oh
13:10Yeah, I love
13:13The whole time
13:19Well, I know
13:29No, don't you think I need not a hurry, huh?
13:33I'm gonna hang up and come on. Okay, Mike
14:03Oh
14:33Oh
15:03I
15:33See
15:37Don't come here. I'm you come on. Ah, I got a lock. I'm home. Come here. I found love
15:49The green Mona time
15:55But I'm gonna go to you
15:57I'm gonna try now. No, I'm cool. I love me. You don't play. I'm gonna yin-yang
16:03But I'm gonna tell China. Can I call you? No, I'm gonna tell Jane Jinga
16:14No, I'm a kind of open
16:17Don't be open
16:20My dog hi, ma, I'll wait for quite a lot. Yeah, I'm gonna have
16:27The homie the homie don't show it out now, huh? No, I don't show it out now
16:48Mona you met I told you about
16:57Oh
17:27I
17:57Oh
18:27Oh
18:57Oh
19:06Yeah, I'm a Kodak. Oh, you know, huh?
19:08What's up? I'm not even I'm one. Hope I'm in France. I'll
19:12Come young. I'm young. Hey, come on. I got my name in there
19:18I'll be nice. I'm me. I'll tell you my name
19:20Oh
19:50Yeah
20:20Oh
20:26Oh, yeah, my car
20:28Mama, yeah, what I'm gonna come on. Ah, what do you bring that? He's talking a boy
20:34Come on, baby. Hey, no, not yet. I'm gonna do it. Oh, no
20:39Long time for the book. Yeah, when I put my tomorrow, I'm just sure
20:44Do you mean it? I can't give you Kundal. Come on. I don't want to come on out of some
20:50Sikha
20:52When I'll come here. I'm gonna mama. Yeah, I'm gonna come on
20:56But I'm not gonna put it down. That's what I'm gonna be. I'm going in
21:01From a lot yeah
21:05I'm gonna make a new kind of holiday. No, I'm not a cook
21:14I'm what
21:16Well, I think I mean it
21:21But I'm gonna
21:23Come on, boy. I shot me when you
21:26Make a deal
21:28Bama
21:31Come on, man. I'm gonna lie. I got ya see
21:35So I'm gonna talk about it
21:37don't look at you, but
21:40No, one can come on. I think I'm like that
21:46Me no point making a show. Yeah, I should make up. I'm gonna be with you and see I like, huh?
21:55Me no point making down the room. I think we're gonna put it in
21:59How that was enough and look no, no, no, no, I'm gonna show you now
22:05No, I'm gonna come back down. No, I can't even hold on to nothing. I'm gonna come
22:12But again, yeah
22:16I think I did
22:19This is the money land here
22:22Make sure what I'm paying home. That's good. Yeah, I can't show it. Oh, huh
22:27How not all young people need go back on the other car not all young time by she was down
22:34No, I didn't come from China. Oh my god. I got out. I don't know. I don't know. I don't think you know, huh?
22:39I don't know. I don't think you know
22:46Oh
23:16What is it? I cannot make that I'm so good. Oh my god. I wish I was
23:22Now I'm a kid. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah
23:26Oh, I'm too late. My love. I'm gonna play
23:31No, I'm not
23:35No, no, no, no, ha ha ha ha ha
23:46Hmm
23:49Nice we come home. Nah. He put in tip. Oh my god. You can't some fun. Thank you
23:55come down
23:58The girl from another come on, yeah, come back to that out of it
24:16I
24:46Don't know
25:16If you have anything, you can call for a new service.
25:19I'll call for a new service tomorrow.
25:21Don't forget to treat me to a meal.
25:23Sure, I will.
25:25Drive safe.
25:27Your house is so far away.
25:29Yes, it is.
25:31Let's go.
25:34P'Paris.
25:37Mieng.
25:39Mieng.
25:41Mieng.
25:43Mieng.
25:46I'm so glad that you're back.
25:51Stay as long as you can.
25:53Don't rush back.
25:55It's better to stay forever.
25:59I'm not sure yet.
26:01But I promise I won't miss your calls.
26:07Good night.
26:09Good night.
26:11Let's go.
26:13Let's go inside.
26:17Let's go.
26:43Let's go.
26:45Let's go.
27:13What about Mona's parents?
27:33Her son is missing.
27:35Won't they call the police?
27:37Mona doesn't go home often.
27:39She's a petty.
27:41She goes to work late.
27:43Sometimes, she sends money home.
27:45Her parents are worried that her son is missing.
27:47That's why they call the police.
27:55She might tell her friends that she's here.
28:01I can't let her do that.
28:03She's a naughty girl.
28:05She likes to hang out in men's room.
28:07She doesn't date only me.
28:09Also,
28:11I have you as my witness
28:13that we'll be together forever.
28:15No one can blame me.
28:27It's time.
28:31I'll put Mona's body in the car.
28:35Can you open the car door
28:37and wait for me?
29:07I'll wait for you.
29:11I'll wait for you.
29:17I'll wait for you.
29:19I'll wait for you.
29:21I'll wait for you.
29:23I'll wait for you.
29:25I'll wait for you.
29:27I'll wait for you.
29:29I'll wait for you.
29:31I'll wait for you.
29:33I'll wait for you.
29:35I'll wait for you.
30:05Take the body to a faraway place
30:07so the police can't find us.
30:13Ploy and Dao, go home now.
30:15Act normal.
30:17Don't be rude.
30:21I'll go to your house tomorrow
30:23so we can continue the plan.
30:25You might need to talk to the police.
30:35Okay.
31:05What?
31:35Bye.
31:57We're home, Dao.
32:01Dao.
32:05Dao.
32:11It's me.
32:15Ploy.
32:23Don't think too much.
32:25Don't cry.
32:27Get some rest.
32:31We'll talk tomorrow.
32:33We'll wait for Wetat.
32:35Then we'll discuss
32:37what to do next.
32:43I'm sorry, Ploy.
32:45I shouldn't have dragged you into this.
32:55If we can get out of this,
32:59we'll make a big merit for Mona.
33:03And...
33:05you have to promise me
33:09that you won't be selfish
33:13and you won't be emotional.
33:15You have to do this.
33:33Ploy.
33:55Ploy.
33:57Are you hurt?
33:59A little bit.
34:01I'll apply some ointment
34:03and massage it.
34:07Let's hurry up.
34:17Ploy.
34:19Dao.
34:23Are you back?
34:25Why are you still up?
34:27Why are you still up?
34:29My throat is dry.
34:31I came out to get some water.
34:33I thought you came out to find out
34:35when I'm back
34:37so you can complain to Ploy.
34:39I've never done that.
34:41Of course you have.
34:43You've been following me around.
34:45I'm not going to mess with you today.
34:47Ploy told you to find out
34:49about Wetat's history, right?
34:51You went to his Instagram
34:53and followed me there.
34:55Don't tell me you met him by chance
34:57because I'm not stupid.
35:01What's the matter?
35:05Nothing.
35:13I'm sleepy.
35:15I'm going to bed.
35:17You won because you're sleepy.
35:19Come back and talk to me.
35:25Okay.
35:55Ploy.
36:03Mr. Lee.
36:05Mr. Phu has left again.
36:07Did he drive off?
36:09No, he walked out as usual
36:11and he looked suspicious
36:13like he was afraid of being seen.
36:15I didn't tell him to leave.
36:17Should we follow him next time?
36:19No.
36:21I don't trust you.
36:23Be careful.
36:25Wait and see
36:27what time he comes back.
36:29Report to me tomorrow.
36:31Yes, Mr. Lee.
36:35Low-life.
36:37I won't forgive you.
36:53I'll leave it to you.
37:11How are you?
37:13Do you feel better?
37:23Yes.
37:35Do you have a stomachache?
37:47Aren't you happy?
37:53Of course, I am.
38:15Today,
38:17you did
38:19a terrible thing to me.
38:24It's like
38:26you're running away from your mistake
38:29like a bad person.
38:33You said
38:37you did everything for me
38:39when it's not true.
38:43It's the dark side
38:45of you who is selfish
38:47and afraid of mistakes.
38:49You will
38:51never be yourself.
39:21P'Paris.
39:27Miang.
39:29P'Paris.
39:37We're jogging together.
39:39It reminds me of the first time
39:41I saw you in a sports competition.
39:43Do you remember me?
39:45You're my first coach.
39:47Of course, I remember you.
39:51P'Paris.
40:09Miang.
40:13Miang.
40:15Are you okay?
40:17Yes.
40:21Miang.
40:41We're finally here.
40:43I'm exhausted.
40:45You said you jogged every morning.
40:47I haven't run this far.
40:51Get up.
40:53I'm exhausted.
40:55Stretch your legs.
40:57How do you stretch?
41:01Miang.
41:03Come here.
41:05Come here.
41:09Stretch your left leg.
41:11Stretch the left leg.
41:17Show me.
41:19One, two.
41:21Stretch your legs.
41:29Hurry up, Miang.
41:31I can't.
41:33Dao.
41:35I'm running a race.
41:37I need your help.
41:39You said you're afraid of the heat.
41:41I've changed my mind.
41:43There's nothing fun to do.
41:45I'm bored.
41:49Okay.
42:05Are you okay?
42:07Yes.
42:19Miang.
42:21Miang.
42:23Miang.
42:47Let's go inside.
42:49Hurry up.
42:53Let's go.
43:23Let's go.
43:49Where did you go last night?
43:51It's late.
44:01It's been many nights.
44:03It's not just last night.
44:07I went out to buy some stuff.
44:11You went out to buy stuff in the middle of the night?
44:15Yes.
44:17There were not many people.
44:21If you're going to lie,
44:25make it smooth.
44:39Don't let history repeat itself.
44:45I won't give you a second chance.
44:51And don't think
44:53that you can't catch me
44:55if you do something behind my back.
44:59I've read all your
45:01other wits.
45:09I agree
45:11with you
45:13about the wedding.
45:31Next,
45:33I'd like to invite the bride
45:35to give the ring to the bride.
45:51Miang.
45:57Stop the ceremony now.
46:01Miang.
46:13You think I can't catch you
46:15if you do something behind my back?
46:21I've made a promise
46:23and I won't allow you
46:25to marry someone I don't choose.
46:27But we love each other.
46:29Nonsense.
46:33It's a good thing
46:35to make people get married.
46:43You must think
46:45that Phu has a good job
46:47and a good family
46:49because of me.
46:51I hope I can make
46:53your family happy.
46:57Dream on.
47:01Phu,
47:03come home with me now.
47:13Ms. Lee.
47:17Please let me do
47:19what you want.
47:21How dare you!
47:29If you insist on
47:31marrying this woman,
47:35I'll fire you.
47:41Pack your things
47:43and get out of my house.
47:45And go to hell.
47:53I'll report you to the police.
47:59But
48:01I didn't do anything wrong.
48:03Then go to hell.
48:11If you want your son
48:13to be in jail forever,
48:17please continue the ceremony.
48:39Remember this.
48:43I'm the owner of your life.
48:45You can have it all
48:47because of me.
48:49You have to serve me
48:51not any other woman.
48:55Do you understand?
48:59Yes,
49:01Ms. Lee.
49:07You can only get married
49:09if I allow it.
49:13Marry the woman I chose for you.
49:39What are you cooking?
49:41Porridge.
49:43Wow.
49:45Why did you prepare
49:47breakfast for us?
49:49I don't know what day it is.
49:51What is it?
49:53It's your birthday.
49:55I want to have breakfast.
49:57But you went home late last night.
49:59How could you wake up so early?
50:01I'll help you serve breakfast.
50:03No need.
50:05Let's eat together.
50:07Help me.
50:11Do you think
50:13someone saw us last night?
50:31Here's your breakfast.
50:35You're welcome.
50:39I'm going to work late.
50:43I have a slight shoulder pain.
50:45You can go now.
50:47Do you want to see a doctor?
50:49No.
50:51I took some medicine.
50:53I think I slept in the wrong position last night.
50:57Okay.
50:59Ploy,
51:01look at this.
51:05What?
51:19Someone saw us last night.
51:21What should we do?
51:35Dao.
51:45Dao.
51:47Ploy is in the office.
51:49Let's go.
52:05It's so weird.
52:09Ploy doesn't trust me
52:11to find out the truth.
52:13But she asked me to talk to her in the office.
52:15I don't know.
52:17I think everyone has a secret.
52:19I can't tell you.
52:23I think the video you sent to Dao
52:25is the most suspicious one.
52:27Did you see who it was?
52:29I was far away.
52:31I only saw a shadow.
52:33But it must be very important.
52:35Dao's face was all red
52:37and her phone was almost lost.
52:43Maybe
52:45they did something wrong
52:47and Ploy found out.
52:49That's why she's trying to fix it.
52:51It's possible.
52:55I really want to know
52:57what made her talk to you.
53:03I don't know
53:05until I see the video
53:07in Dao's phone.
53:09You're right.
53:13Let's go to Chameleon.
53:15What?
53:17P'Patrick is all dressed up.
53:19I'm taking him to a dessert festival.
53:21I'll be the host.
53:23Really?
53:25Let's go.
53:33I saw Ploy's face very clearly.
53:43Judging from the angle of the video,
53:45we must have been taken
53:47from the opposite house.
53:49The house that was announced to be sold?
53:55That means there's someone
53:57in the house.
53:59Yes.
54:01That means there's someone in the house.
54:05That means
54:07she must have seen
54:09what happened in the house.
54:21How did
54:23she get Dao's number?
54:25I think
54:27she called
54:29and asked
54:31about the house price.
54:35She wanted to buy
54:37the house to surprise you.
54:39She wanted to buy it for you,
54:41didn't she?
54:43You bought her a car
54:45and now you want to buy her a house?
54:47Do you think
54:49our company can build a house on its own?
54:51I think
54:53we should stop fighting.
54:55Let's find a way
54:57to solve this problem.
55:07Dao has her number.
55:09Why didn't she call and ask
55:11what she wanted?
55:21I think I know
55:23her number.
55:29The number you have dialed
55:31cannot be reached at the moment.
55:33Turn it off.
55:52You won't get lost, will you?
55:54I'm still fine
55:56during the lunch break.
55:58There are a lot of changes around here.
56:03Can you park
56:05in the front?
56:07In the front?
56:09Yes, at the sign.
56:11Here.
56:15I thought
56:17it was our sign.
56:19No, it's not.
56:21She deliberately
56:23bumped into us.
56:25We have a dessert festival
56:27and she has a Thai dessert week.
56:29The gold market?
56:31Yes.
56:33The old and the new.
56:35Mr. Lee is gone
56:37and I'm here.
56:39Mr. Lee is gone
56:41and I thought you two broke up.
56:43How come?
56:45How many years has it been?
56:47Are you still mad at each other?
56:49I thought
56:51you two would break up.
56:59This way, please.
57:03When Ploy
57:05founded Camellia Community Mall,
57:07Mr. Lee turned it
57:09into an air-conditioned market.
57:23I'm the last one.
57:25Are you here to pay the rent?
57:29Are you ready
57:31to announce the news to Camellia?
57:33The cause of the incident
57:35has nothing to do with Tharnthong Group.
57:37You ruined
57:39my reputation.
57:41You bastard!
57:51I saw Mona.
57:53I saw Mona.
58:05I saw Mona.
58:07I saw Mona.
58:09I saw Mona.
58:11I saw Mona.
58:13I saw Mona.
58:15I saw Mona.
58:17I saw Mona.
58:19I saw Mona.
58:21I saw Mona.
58:23I saw Mona.
58:25I saw Mona.
58:27I saw Mona.
58:29I saw Mona.
58:31I saw Mona.
58:33I saw Mona.
58:35I saw Mona.