Lies Never Lie (2025) Episode 1 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30If this is the most beautiful scene in my life, I want it all
00:39Unbreakable mystery
00:42Is the black and white pillar
00:46Deep grey heartache
00:50Only looking for a place to return
00:55If you are young and lonely
00:58The rules of the world are cruel
01:03Who dares to be manipulated
01:05Or become a prisoner
01:07The most elegant dream
01:10That unbreakable light
01:15Maybe the dark night is no longer the end
01:19Memory is broken and reassembled
01:22Who is at the end of the road
01:27If evil is the last battle
01:30The deeper I look
01:34If this is the most beautiful scene in my life
01:38Please continue to shine on me
01:41If desire is sweet frost
01:45It is buried with the scenery in front of Yushan
01:49If kindness is the words of Qi Wei
01:53I am willing to continue to put on disguise
02:24A reporter gives you a report clue
02:26In fact, you can directly ask you to the police station
02:29Why do you have to make an appointment in this place?
02:32Abandoned building, dark environment
02:34The most important thing is that you are willing to cooperate with others
02:38I tell you
02:39He is now using a giant psychology
02:42Kidnap you emotionally
02:44Stop it
02:45You are a psychology doctor
02:47I'm going to start analyzing
02:50If you can see my academic words
02:53I shouldn't be sitting here
02:55Collecting images and audio evidence is a very important task
02:58Let you save these data in the distant city
03:01Just to prevent the risk of an accident
03:03You have to protect the evidence
03:05I know master
03:06Now let the psychological analysis enter the needle
03:09Is the subject I studied
03:15Not worried
03:16If your psychological analysis really works
03:18I hope you can find some clues through this meeting
03:22This will help us prepare for the future
03:25I understand
03:30Now take me as your eyes
03:33Remember to pay attention to safety
03:35Don't leave the harbor without permission
03:37Received
03:38This place seems to have been carefully arranged
03:42The other party is not only so simple for acting
03:46This environment is likely to be the other party's psychological tactics
03:50Start recording
03:54You have to be careful
03:58Master
03:59You listen to me now
04:00This place is too strange
04:03A closed space is like a person's heart
04:05Now everything you see is the outside of his heart
04:08The order presented here
04:10And his desire to control
04:11Including the character he wrote
04:15I have come here as promised
04:18If there is any evidence of reporting
04:20Please show up
04:22We will be fair and rigorous
04:24All evidence of related cases
04:26And will be impartial
04:29Who is the woman in the photo
04:33What is the relationship between him and you
04:37What is the relationship between him and the woman he wants to report
04:40Ning Jing, listen to me now
04:41It's very dangerous here
04:42You leave immediately
04:46Run fast
04:47Run fast
04:53Open the door
04:56Open the door
04:59Ning Jing
05:06Ning Jing
05:07Ning Jing
05:08Behind
05:09Behind
05:12No signal
05:13No signal
05:14No signal
05:44Ning Jing
05:45Ning Jing
05:46Ning Jing
05:47Ning Jing
05:48Ning Jing
05:49Ning Jing
05:50Ning Jing
05:51Ning Jing
05:52Ning Jing
05:53Ning Jing
05:54Ning Jing
05:55Ning Jing
05:56Ning Jing
05:57Ning Jing
05:58Ning Jing
05:59Ning Jing
06:00Ning Jing
06:02Leave
06:09Leave
06:22Yuan Xi
06:23We suspect you are suspected of predatory
06:25We are going to search your residence
06:26Please cooperate
06:27Take him away
06:28Yes
06:29Wait
06:30I'll leave on my own.
06:38Officer, I've been waiting for you for a long time.
06:41Take him away.
06:47Get to work.
06:48Yes.
06:53Officer, come and look at this.
06:55Liu Lu, Lin Susu, Hou Ping, Xu Jing.
06:58There are other different girls.
07:06Is there any connection between these people?
07:08At present, there should be no connection.
07:10Look at this kid.
07:11He's done so many immoral things.
07:13How dare he leave so much evidence.
07:14This kid is really bold.
07:15He dared to leave so much evidence.
07:17Take these victims as evidence.
07:19It means that this person is very self-absorbed and narcissistic.
07:22It's good to have a lot of evidence.
07:24We can only blame other girls.
07:27Sister Wei.
07:28There is no photo on this plate.
07:32There is indeed no photo on this plate.
07:35But Ping is wearing a leather scarf.
07:39It's possible that someone took the photo.
07:42I think there's another victim.
07:43Did you find it?
07:44No.
07:46The six kidnapped girls' photos are all on the wine.
07:48There's really another one.
07:49There must be another one.
07:50Keep looking.
07:54Keep looking.
08:10Did you find it?
08:11Sister Wei.
08:12Ou bureau asked you to go back to the police station immediately.
08:14Yue.
08:15Nana.
08:16I'll leave the scene to you.
08:17Let's go back to the bureau.
08:19Sort the photos.
08:20Okay.
08:25What's going on?
08:31Er Ran.
08:32When we just got to Yuan Xi's house,
08:34was there music playing in the house?
08:35Yes.
08:36What's wrong?
08:37Check what bureau it is.
08:38Okay.
08:39Hurry up.
08:40Sort the victims' information immediately.
08:41I'll interrogate Yuan Xi after I see Ou Bureau.
08:42Okay.
08:45Master.
08:49Director Ding.
08:50Ou Bureau, you want to see me?
08:51Come on.
08:52Let me introduce you.
08:53This is Dr. Li Mochou, a psychologist sent by the bureau.
08:55Mr. Li.
08:56The bureau wants to use our team as a test
08:58to use psychology to solve the case.
09:01Hello, Director Li.
09:02I'm Ding Wei.
09:03I'm Li Mochou.
09:04Mr. Ou.
09:05I just want to report to you
09:06the new progress of the Yuan Huan kidnapping case.
09:13It doesn't matter.
09:14Go ahead.
09:16We've already caught the suspect.
09:17According to the situation at that time,
09:19the suspect didn't run away
09:20or resist.
09:21It felt like he was waiting for us.
09:23Besides, we searched the scene
09:25and found that
09:26the seventh victim might be there.
09:28I called you back
09:29because of this case.
09:31I just got the news
09:32that Mr. Luo,
09:33who was supposed to attend
09:34today's business meeting,
09:35was missing.
09:36Mr. Luo?
09:37Yes.
09:38Luo Yifei, the chairman of Tianxiang Group.
09:41According to his secretary,
09:42he went to a gym
09:44called Seven.
09:45He hasn't come out since he went in.
09:47I'll ask someone to check it.
09:48I've sent someone to go.
09:49Director Ou,
09:50I think my work
09:51can start with this case.
09:53This case is not suitable for you.
09:55This is the request of the hearing.
09:56The hearing wants to
09:57use the psychological analysis of criminal behavior
09:59in the first-line work
10:00to improve our case efficiency.
10:03Are you questioning my crime rate?
10:06Director Ou,
10:07Ms. Wei, everything is ready.
10:09I'm going to interrogate now.
10:10Keep talking.
10:11Keep talking.
10:18You left the photo on purpose, right?
10:22Where is he?
10:27It's not good
10:29to know him so soon.
10:30Who has the mood to play with you?
10:31I'm asking you.
10:35Be quiet.
10:38Is he still alive?
10:42You are the police.
10:43Isn't this your job?
10:45I'm telling you,
10:46my patience is limited.
10:47I'll give you another chance.
10:48Where did you hide him?
10:49Is he still alive?
10:55Director Ou.
10:57This is...
11:00Zhao Tiaotiao.
11:01How do you know my name?
11:03I've read your information
11:04before I came here.
11:05New colleague, Li Mochou.
11:06Hello.
11:08How's it going?
11:10Ms. Wei is still asking.
11:14Ms. Wei.
11:17The people who went to the second room
11:18to check in are back.
11:19After Luo Yifei went in,
11:20Yunxi also went in soon.
11:31This is Luo Yifei,
11:32the chairman of Tianxiang Group,
11:33right?
11:37Don't laugh at me.
11:39I'm not laughing at you.
11:48I don't have much time left for you.
11:51What do you mean?
12:04Director Ou.
12:06Do you want me to try?
12:09No.
12:14You still have two hours.
12:17Come in.
12:18Director Ding.
12:19Could you please go out first?
12:20I'll do it.
12:40You stay here.
12:41Yes.
12:50Hello.
12:51New colleague, Li Mochou.
12:52Hello.
13:02Mr. Lin.
13:03Hello.
13:06Are you the leader?
13:07I'm not the leader.
13:08Mr. Ou.
13:09Who is this?
13:13He was sent by the court
13:15to provide assistance
13:16to our first-line investigators.
13:19He's a psychology doctor.
13:20Shouldn't you save people first?
13:24We should save people first.
13:26But you are the one who gave the difficult question.
13:28Why don't you give an answer?
13:38Mr. Ou.
13:44Ms. Wei.
13:45According to our investigation,
13:46Liu Lulu is the agent of the winery.
13:47Lin Susu is the micro-business of the e-cigarette business.
13:49Hou Ping works in the plastic surgery industry.
13:52Could it be that Yuan Xi likes to abuse and kill women?
13:55We don't have time to discuss
13:56what Yuan Xi likes to kill.
13:57Director Ou is now asking
13:58Luo Yifei for the first-line mission.
13:59Yes.
14:01Baizhou is not big.
14:03You still have two hours.
14:05Baizhou is really not big.
14:06From east to west, 46.9 kilometers.
14:08From south to north, 32.7 kilometers.
14:10Add it up, it's about 1,500 square meters.
14:12And it's only the inner ring, not the outer ring.
14:15Baizhou is really not big.
14:21Are you giving me a geography class?
14:24I'm telling you,
14:25I'm not giving you a geography class.
14:26It's because I'm usually
14:27a road eater myself.
14:28So before I usually go out,
14:30I will first confirm the route.
14:32It's too slow to take a bus.
14:34And you have to go to a fixed bus station.
14:36It's too troublesome.
14:38The main thing is that
14:39the city is developing too fast now.
14:40The skyscrapers are flat.
14:42And do you know?
14:43The skyscrapers are now
14:44several floors above the basement.
14:53And then?
14:56And then,
14:57do you think
14:59we were better when we were kids?
15:05When we were kids,
15:06the road was wider,
15:08and there were fewer cars.
15:10And in a small place like Baizhou,
15:12we might just cross a bridge
15:14and see a banyan tree,
15:15and we'd be home.
15:21You're right.
15:22We were better when we were kids.
15:35We were better when we were kids.
16:01We were better when we were kids.
16:05We were better when we were kids.
16:08By the way,
16:09we've been talking for so long.
16:10Do you want to drink something?
16:11What do you want to drink?
16:12Coffee or water?
16:16Water?
16:20Two cups of water.
16:28Go.
16:29Get her a cup of water.
16:30Call Ye Qilong here.
16:31Okay.
16:34Okay.
16:54Okay.
17:01Talk to me a little longer.
17:05Okay.
17:07Master,
17:09is this thing reliable?
17:12Give her some time.
17:14Keep an eye on her.
17:15Okay.
17:21Yuan Xi Nan was born in 1987 in Taizhou.
17:24Her parents left her at the age of five.
17:25After her father abandoned her mother,
17:27her mother was addicted to drugs.
17:29When Yuan Xi was seven years old,
17:30she died of an overdose of heroin.
17:32After her mother passed away,
17:33she grew up with her aunt.
17:34Because of her excellent grades,
17:35she paid for her studies abroad.
17:45Have you read my resume?
17:46Have you read my resume?
17:51Not at all.
17:55You are very honest.
17:57I admire you very much.
17:59I said you were good at chatting.
18:02I know we don't have much time.
18:04But isn't it just like you?
18:06The closer the time, the more exciting it is.
18:17Is there a breakthrough?
18:18Captain Ding,
18:19this is some evidence and photos found at the scene.
18:22What did you find?
18:23The first place where these victims were abandoned
18:25was on the 7th Avenue.
18:26The second place where they died was on the 7th Apartment.
18:29The third place where they died was on the rooftop.
18:31But the watch just stopped at 7 o'clock.
18:33The fourth place was on the 7th Iron Gate.
18:37By the way,
18:38I checked the symphony
18:41that Yuan Xi was playing at that time.
18:42It happened to be the third movement
18:43of the fourth symphony
18:44of Andon Brukner.
18:50When I was a kid,
18:53I was particularly envious of other people's children being beaten.
18:56They also envied my good grades.
18:59They were the children of other people's families.
19:03So my brother bullied me.
19:05He also bullied me.
19:09I often dreamed of being beaten by my mother.
19:14I was very happy.
19:16But you know what?
19:18The reason why I have good grades
19:20and am sensible
19:23is that I am afraid of having a parent meeting.
19:29No, no.
19:30Why is he so obsessed with his wife?
19:31Wei.
19:35According to our investigation,
19:36Yuan Xi's aunt committed suicide seven years ago.
19:38After her aunt died,
19:39Yuan Xi was with a girl.
19:41This girl sells health products.
19:42Her performance is very good.
19:43But soon after that,
19:44this girl disappeared.
19:46Another wife.
19:48She sells health products.
19:51I don't think
19:53I've ever heard you mention your father.
19:55Why mention him?
19:56Why?
19:58He's a piece of shit.
20:01I'm sorry.
20:02I can't scold him.
20:04I don't deserve it.
20:05Mr. Yuan, do you know?
20:07No matter what you wear,
20:09or your hairstyle,
20:11or the music you listen to,
20:12it can be seen that
20:13you are a person who has been educated.
20:16Even if you describe yourself as elegant,
20:19you are not at fault.
20:21But why did you
20:22kill these seven innocent women?
20:25Not all of them are innocent.
20:29I'm stopping them from hurting more people.
20:33Do you want justice?
20:35It's okay to suffer.
20:38Is he jealous of women
20:40because his girlfriend earns a lot?
20:43In that case,
20:44his daughter and these victims
20:46are all in the violence industry.
20:48So Luo Yifei
20:49is also a very successful female entrepreneur.
20:52If it wasn't for my mother,
20:56you know she would have sold it to more people.
21:00I often see my mother
21:02in pain,
21:05suffering,
21:07living every day.
21:10So I want to help her,
21:13help her get rid of it.
21:17I thought the more the better.
21:21I was seven years old that year.
21:30You are obsessed with your wife.
21:36All your careful design of your wife
21:41is to commemorate
21:42the death of your mother when you were seven.
21:50You are obsessed with your wife.
21:56All these unrealistic ambitions
21:59are because of your childhood memories
22:01that make you introverted and conservative.
22:06You have been good at studying
22:08and independent thinking since you were a child.
22:10So you don't like to accept other people's opinions.
22:16By the way,
22:18you don't like to be restrained.
22:20You often doubt yourself
22:21whether you have made the right thing,
22:23the right decision.
22:24So you will read some articles
22:25that improve your way of thinking
22:27and books
22:28to justify
22:29your wrong choice
22:30and create a sense of sin.
22:35Mr. Yuan,
22:37I have to admit
22:38that you are very righteous.
22:41But the method is wrong.
22:50Director Ou.
22:51Director Ou.
22:54How much time do we have?
22:56A little more than an hour.
22:59Hasn't the physics team asked yet?
23:00Not yet.
23:04Mr. Yuan,
23:05if what Yuan Xi said is true,
23:06according to Luo Yifei,
23:07the oxygen consumption
23:08is only less than two hours.
23:10We can't leave this hope
23:11to a person
23:12who studies psychology.
23:14Mr. Yuan,
23:15all the materials I have
23:16have nothing to do
23:17with Luo Yifei being tied up.
23:20No.
23:21I have to contact Yuan Xi again.
23:22Maybe there will be a mistake.
23:24Go ahead.
23:32I want to know
23:33how you solved the problem.
23:36Is it a one-man show
23:38or a five-man show?
23:40Mr. Yuan,
23:41I haven't even solved your problem
23:42and you gave me
23:43another ten-level problem.
23:44We had such a good chat today.
23:45Why don't we relax
23:46and play a game?
23:47Let's play a game.
23:50Okay.
23:57How about a quick question and answer?
23:59I don't want to answer this question.
24:00What did you say?
24:02You can only answer my question
24:03and you can't answer mine.
24:04I just started.
24:06Start over?
24:08Are you 183 cm tall?
24:09Yes.
24:10Do you think
24:11home is the safest place?
24:12No.
24:13Is the cliff the most dangerous place?
24:14No.
24:15Do you like the bridge in Baizhou?
24:17Yes.
24:26We don't have much time.
24:27We didn't find anything.
24:29We must have missed something.
24:30Keep looking.
24:32Yes.
24:39Wei,
24:40do you think
24:41Li Mochou's lie
24:42will work?
24:45I hope so.
24:46Do you think
24:47the cliff is the most dangerous place?
24:48No.
24:49Do you like the bridge in Baizhou?
24:50No.
24:51Do you like the sea in Baizhou?
24:52Yes.
24:53Do you like the pier in Baizhou?
24:54No.
25:04These photos
25:05were taken by me.
25:06Each victim
25:07was taken from a different angle.
25:14Who of you saw
25:15Li Mochou's phone?
25:16Ji Shuliu
25:17might have taken it back to the station.
25:18I should have called him.
25:19Chen Peng.
25:20Wei.
25:21Did you check
25:22the rubbish in the room?
25:24Ji Shuliu and I
25:25were at the scene.
25:26We didn't find any rubbish.
25:29Do you think
25:30the most convenient transportation
25:31is the subway?
25:32No.
25:33Is the bus the busiest?
25:34Yes.
25:35Is the plane the fastest?
25:36Yes.
25:43What are you doing?
25:44I'm cooperating with the police.
25:46Did you take the rubbish today?
25:49I'm not feeling well today.
25:51I want to take it
25:52both times.
26:03Is the bus the most expensive?
26:04No.
26:05Is the fishing boat the most expensive?
26:06No.
26:07Is it really not a fishing boat?
26:08Yes.
26:15Help!
26:17Is anyone there?
26:18Help me!
26:19Help me!
26:28Boss.
26:32Boss.
26:44Help!
26:45Help!
26:46Help!
26:47Help!
26:53Wei.
26:54Can't you drive faster?
26:55Is there a traffic jam?
26:56I can't fly.
26:57I'm in a hurry, too.
27:03How much time do you have?
27:14Hey, Captain Ding.
27:40Old Yue, we're at the pier.
27:42Huh? You guys are at the pier too?
27:44We found a picture of a victim.
27:46Judging from the background of the picture,
27:48Yuan Xi might have tied this victim
27:50to a fishing boat at the pier.
27:52We're rushing to the pier.
27:54You guys?
27:56Yes. Mr. Li used a psychological test
27:58to deduce it.
27:59Did you find which boat it was?
28:01We're rushing to the pier.
28:03If I don't get there on time,
28:04I won't be able to
28:05use the fastest way
28:06to detect which boat it is.
28:07How much time do we have?
28:08According to Yuan Xi,
28:09we don't have much time.
28:10He won't lie about this.
28:12I'm sorry.
28:13He's telling the truth
28:15about the kidnapping.
28:16Half an hour.
28:20It's too late.
28:21How about this, Li Mo Chou?
28:22I'll be your eyes, okay?
28:24Now,
28:26pretend I'm your eyes.
28:28You have to be careful.
28:30Li Mo Chou, speak!
28:35Okay.
28:36Now,
28:37help me find
28:38the boat with the number 7 on it.
28:46This way! Hurry!
28:50Three teams,
28:51you three go that way.
28:52Yes.
28:53You three go that way.
28:54The rest of you go that way.
28:55Okay.
28:56Pay attention to all the boats
28:57with the number 7 on them.
28:58Okay.
29:01How about yours?
29:02I don't have it here.
29:04I don't have it here either.
29:05Let's go.
29:09There's a 0127.
29:11An Ran,
29:12go look over there.
29:130127.
29:14Okay.
29:15How about over there?
29:16I don't have it here either.
29:17I didn't find it.
29:25I don't have it either.
29:26I don't have it either.
29:27I don't have it either.
29:29Cheng Thanh.
29:39I don't have it here.
29:42I don't have it either.
29:48I don't have it here.
29:52I don't have it here.
29:53Do you have it?
29:54No.
29:58Hi, Ms. Wei!
30:02Mr. Li, it's not 0127!
30:04Did you get it wrong?
30:05Could you have missed it?
30:08Mr. Li?
30:09I'm a man of my own destiny.
30:10Do you think An Ran and I would be so careless?
30:15Anything there?
30:16No.
30:17You there?
30:18No.
30:19Keep looking.
30:20Okay. Anything up there?
30:22No.
30:24Found anything?
30:25Not here either.
30:28Xiao Li!
30:29How is it?
30:30Nothing.
30:32Are you sure it's a 7?
30:34Dangerous.
30:35Did you find anything with a 7?
30:36Some of the houses are not residential.
30:38How many buildings are there?
30:40They don't have a building.
30:41They live in a villa.
30:42Villa?
30:43Are they divided?
30:44Are villas supposed to be divided?
30:45Most villas are supposed to be divided.
30:48District 1.
30:49District 1.
30:51I got it.
30:52Captain Ding, my deduction is correct.
30:55But it's not just a 17.
30:58It could be a multiple of 7.
31:03Are you crazy?
31:04How am I supposed to find it with your calculation?
31:07We're looking for a number with a 7
31:09or a number that can be multiplied by 7.
31:11Count the numbers
31:12and tell me the numbers from the distance.
31:14I'll find it.
31:16Forget it. We don't have much time.
31:28We don't need to look in the back.
31:29Focus on this side.
31:30That's a lot.
31:34Ms. Liu,
31:35if Yuan Xi's house is very neat,
31:38will this habit affect his fishing group?
31:41Yes.
31:42He won't change his behavior easily.
31:53I'll go to the back.
31:54You go to the front.
31:55I'll go to the back.
31:56I'll go to the front.
31:58You go to the back.
31:59I'll go to the front.
32:00I'll go to the back.
32:01I'll go to the front.
32:02I'll go to the front.
32:03Then I'll probably find it.
32:27让夸张的剧情里更坚硬 让敷衍的诗词唤起我功名
32:55敢不敢把真心交给生命 就算天崩地裂依然心存侥幸
33:09让枯萎的人定制性命 爬出每根刺感受岁月的无情
33:23为何一世独立的美丽 竟是众生寂寞的秘密
33:30若爱是一场无期徒 心里刻愿牺牲自己
33:37就让生生不息的欢愉 沦为午夜梦回的叹息
33:44虚伪的罪名 在耳畔且接地
33:52遥遥无期
34:07让枯萎的人定制性命 爬出每根刺感受岁月的无情
34:21为何一世独立的美丽 竟是众生寂寞的秘密
34:28若爱是一场无期徒 心里刻愿牺牲自己
34:35就让生生不息的欢愉 沦为午夜梦回的叹息
34:42虚伪的罪名 在耳畔且接地
34:53就让生生不息的欢愉 沦为午夜梦回的叹息
35:00虚伪的罪名 在耳畔且接地
35:08遥遥无期 如似梦境里 找到你
35:20一笔棋梦中找到你
35:38未经许可,不得翻唱或使用