Good Heavens! I’m a Goose not a Swan (2025) Episode 4 English sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Might have to do
00:32Well, my son to show you box. I'm not
00:36Yes, I love you. I have me. That's right. I love ya
00:42Some been moving maybe for a day
00:45That's a cat
00:48Hey, but yeah, I got home me, pa
00:51Oh
01:21My
01:51Oh
02:21Oh
02:30Well, I'm so fine my friend
02:32I'm fine with something I mean
02:34I'll do it. I'm going to come with God. I'm Jack. None. Come on. I got it. What do you want?
02:39I love ground. It's an under
02:41Corrupt. Oh, no, I'm a dog. I
02:44I
02:46Don't know. My thank him. I'm doing time. Oh my hair. Oh, man
02:50You can come ha ha. I died or me to none. Oh my e-mail ha ha
02:55I'll look at a non-connected. I
02:57Don't like on day tonight. Not you
03:01Bump on the last time
03:13Mr. Luang, Mr. Luang.
03:23What's the matter, Mr. Luang?
03:31That night, Mingzhi didn't go to the dog shed,
03:34but hired a boat to go to Phra Pradang.
03:43The boat arrived at Phra Pradang,
03:48but the boat didn't go to Phra Pradang.
03:53The boat arrived at Phra Pradang,
03:58but the boat didn't go to Phra Pradang.
04:03The boat arrived at Phra Pradang,
04:08but the boat didn't go to Phra Pradang.
04:13The boat arrived at Phra Pradang,
04:18but the boat didn't go to Phra Pradang.
04:23The boat arrived at Phra Pradang,
04:28but the boat didn't go to Phra Pradang.
04:33The boat arrived at Phra Pradang,
04:38but the boat didn't go to Phra Pradang.
04:43The boat arrived at Phra Pradang,
04:48but the boat didn't go to Phra Pradang.
04:53The boat arrived at Phra Pradang,
04:58but the boat didn't go to Phra Pradang.
05:03The boat arrived at Phra Pradang,
05:08but the boat didn't go to Phra Pradang.
05:13The boat arrived at Phra Pradang,
05:18but the boat didn't go to Phra Pradang.
05:48The boat arrived at Phra Pradang,
05:53but the boat didn't go to Phra Pradang.
05:58The boat arrived at Phra Pradang,
06:03but the boat didn't go to Phra Pradang.
06:08The boat arrived at Phra Pradang,
06:13but the boat didn't go to Phra Pradang.
06:18The boat arrived at Phra Pradang,
06:23but the boat didn't go to Phra Pradang.
06:28The boat arrived at Phra Pradang,
06:33but the boat didn't go to Phra Pradang.
06:38The boat arrived at Phra Pradang,
06:43but the boat didn't go to Phra Pradang.
06:48The boat arrived at Phra Pradang,
06:53but the boat didn't go to Phra Pradang.
07:04Why did you act like you had nothing to fear?
07:07Oh.
07:08I was just following him.
07:10Who would have known that besides me,
07:11there would be someone else following him?
07:16Run!
07:26Hey!
07:37♪
07:47Stop!
07:48Stop right this instant!
07:50If you don't stop attacking me,
07:51I'll report you to the police!
07:53Fine.
07:54I'll report you to the police
07:56as you tried to abduct my daughter.
08:04Did you really do it?
08:06I didn't kidnap her, sir.
08:09Liar!
08:10I've been looking for you all over the country.
08:12I knew you were working at Mae Phang.
08:14Where did you take my daughter?
08:21I don't know.
08:23This is my daughter's ring.
08:25Are you going to take it back?
08:28You're a womanizer.
08:30You stole my daughter's ring.
08:32You took her away and stole my daughter's ring.
08:35Arrest him, sir.
08:37What are you going to do?
08:39Arrest him or take him away?
08:42What's the difference?
08:45If you arrest him, it means you don't like him.
08:49But if you take him away, you might like him.
08:52But he stole my daughter's ring.
08:54If your daughter likes him and you like him,
08:58you might be the one who gave him the ring.
09:05Arrest him.
09:11Why don't you arrest him?
09:12Don't you have enough evidence?
09:14I'm sure he didn't take his daughter with him.
09:17I can't say for sure if he stole the ring or not.
09:22If his daughter loves him and ran away with him,
09:26he might be innocent.
09:29Mr. Luang understands people's love.
09:32Mr. Luang is like a monk.
09:34He's like a new born baby.
09:38Really?
09:40Yes.
09:41Mr. Luang is a good man.
09:43He's a good man.
09:45Are you his fan?
09:48Fan?
09:49He's a modern man.
09:53It's a good thing that the police didn't arrest him.
09:56But they have to find out the truth first.
09:59It's the right thing to do.
10:02But if he's sent to jail today,
10:04he will be tortured and punished.
10:07Or he will be in debt with his mother to fight the case.
10:11You should know.
10:13For us, jail is like hell.
10:15It's like your mother's case.
10:17Stop talking about me.
10:19Have you finished looking for the fish?
10:22Eat the fish and go to work.
10:26Don't make me beat you up.
10:31Let's go.
11:02Here you are.
11:04Here's your liquor.
11:07Drink it to get rid of the sour taste.
11:10Where are you going?
11:12Come and drink with me.
11:14Let go of me.
11:16Where are you going?
11:18Sir.
11:20Please let her go.
11:22Her mother wants her to work in the kitchen.
11:24I'll take care of her.
11:26Please sit down.
11:28Please sit down.
11:32Please sit down.
11:35Please sit down.
11:44Why didn't he come to help?
11:58Why didn't he come to help?
12:28Please sit down.
12:30Please sit down.
12:57I love her.
12:59But her father didn't accept me.
13:01He couldn't accept that he had a daughter like me.
13:05He knew that she was pregnant.
13:07So he forced her to marry someone else.
13:12My daughter
13:15was going to be someone else's.
13:19That night
13:23I had to take my daughter away.
13:29Let's go.
13:31Let's go.
13:45Catch him.
13:53Run.
13:55Run.
13:57Where are you taking my daughter?
14:05Hurry up.
14:09Follow him.
14:13Run.
14:19I lied to you.
14:21I lied to you.
14:23Because of my infidelity
14:25and my bad behavior
14:27my father was going to take my daughter away.
14:33But
14:35being single or being a bitch
14:37it's still bad luck.
14:41Why didn't your father stop working?
14:45I became what I am today because of my mother.
14:49My mother was sick to death.
14:51When I was a kid, my dad used to drink and play football.
14:55I went to work to earn a living.
14:57But I was cheated.
14:59I almost ended up in jail.
15:01Then my mother helped me.
15:04So my dad sold me to my mother.
15:08My mother was kind to me.
15:11She let me work until now.
15:14But you're her right-hand man.
15:17You must be rich.
15:21I don't have a job like you.
15:24I wanted to ask my wife for money.
15:26But I didn't have time.
15:28When I took my wife away,
15:31I lost all my money.
15:34My wife asked me to sell my ring.
15:36I bought food and medicine for my son.
15:40But I was caught.
15:48Are you saying that you have nothing to do with Namduan's death?
15:54That's right.
15:55I can kill anyone I want.
15:57I've never killed anyone.
15:58I have my wife.
16:00I'm not afraid of death.
16:06You're a good-for-nothing.
16:08You don't dare to kill anyone.
16:10Are you cursing me?
16:12I'm not cursing you.
16:14I'm cursing you.
16:16What are you going to do about my son?
16:19What are you going to do?
16:38I asked Bunta to cut the leaves.
16:42I'm going to make some dessert for my mom.
16:49Are you going to help him cut the leaves?
16:56That's right.
16:58If I cut the leaves myself,
17:00I won't be able to finish it by tomorrow.
17:05That's right.
17:07My mom wants to see me.
17:09Do you need any help?
17:11Bring me some tea.
17:36I helped you this time.
17:38You have to help me next time.
17:41You have to help me next time.
18:00Mom,
18:02I asked Mun to prepare the boat.
18:04Are you going to the temple?
18:06I'm not going to the temple today.
18:08What are you going to do
18:10when you go to the temple?
18:12I've done a lot of good deeds.
18:14What's wrong with doing some bad deeds?
18:16You stay here and don't follow me.
18:18Yes, ma'am.
18:40Oh, man!
19:10Let's go.
19:34Luang.
19:36Yod.
19:38What are you doing here?
19:40I've been following you since the temple.
19:44What about you?
19:46Who have you been following?
19:56Luang.
19:58Are you a police officer
20:00or a CCTV camera in front of the temple?
20:02I've been following you for 24 hours.
20:04Tell me.
20:06CCTV.
20:12Yes,
20:14CCTV.
20:16It's a CCTV
20:18to check
20:20your safety.
20:24I check my safety everywhere.
20:28But it's too close.
20:34How close?
20:36Everyone is looking at us.
20:50Okay.
20:54If you don't want me to do this,
20:56stop being a risk.
21:00Luang,
21:02you can't rely on anyone
21:04but yourself.
21:06That's why I followed my girlfriend.
21:08Do you really think she did it?
21:12Her body is so cold.
21:14She must be a cruel person
21:16to do that.
21:22That's because she's dead.
21:26What?
21:32My girlfriend's mother
21:34will tell me everything.
21:36I have to follow her.
21:52Don't worry.
21:54Ming!
21:56Something happened.
22:02Where are you going?
22:08You really hid my daughter here.
22:12Catch her!
22:14No!
22:16No!
22:18No!
22:20Don't kill my daughter!
22:22No!
22:24No!
22:26No!
22:28No!
22:30No!
22:32Don't take my daughter!
22:36Dad, don't do anything to Ming!
22:50Don't take my daughter!
22:52I give up everything.
22:54You can kill me
22:56or hit me
22:58I don't care.
23:00Don't force my wife
23:02to marry anyone.
23:04Don't let my daughter belong to anyone.
23:08Everyone loves their wife's daughter.
23:10But you love your own daughter.
23:12Are you going to take her back?
23:14Who do you think I am?
23:16I'm going to marry her
23:18and give her to someone else.
23:22I'm going to take care of her
23:24until you have the guts
23:26to ask for her hand in marriage.
23:30I'm not here
23:32to take care of you
23:34or your mom.
23:36Right.
23:48I just want to show you
23:50how much Ming and his wife love each other.
23:52But you are so nonsensical.
23:56I will pay you back
23:58if you allow your daughter
24:00to be with Ming.
24:02He really took my daughter
24:04to hide at the hospital.
24:06I won't let my daughter marry him.
24:08He can't even take care of himself
24:10but he has a daughter and a wife.
24:12Even if he has to sell his wife's ring
24:14who can he take care of?
24:16But he's trying.
24:18Even though he can't do his job
24:20and he can't be a role model
24:22for other families
24:24he still loves his daughter and his wife.
24:26If he had a wife
24:28he would leave her alone
24:30like other men.
24:34Will he really be able to love anyone?
24:38Then
24:40I will take you to him.
24:44If you think you are a good person
24:46you will get away with it.
24:48Ming has a witness
24:50that he didn't kill Ramduan
24:52and he will get away with it.
24:54But we still have to find out
24:56who did it.
24:58Mr. Luang Sangkat Phanakornbarn
25:00must be working at my clinic
25:02and he can't be trusted.
25:04Fang
25:06how dare you look down on me?
25:08I understand that you are doing your job.
25:10But
25:12how dare you follow me?
25:14If I didn't do anything wrong
25:16why would I be afraid?
25:18Don't think
25:20I won't do anything to you.
25:22You only owe me one.
25:24I might change my mind
25:26and sell you to someone else.
25:28How?
25:30Are you breaking your promise?
25:32If you don't want me to do it
25:34then behave yourself.
25:36You are still my property.
25:38Remember that.
25:50I can't believe you.
25:52I can't believe you.
25:54You are so cruel.
25:56Your mother is even more cruel.
25:58You always sell me
26:00and change me.
26:02What can I choose?
26:04What should I do?
26:06What should I tell the authorities?
26:08I'm just complaining.
26:10I'm just complaining.
26:12I'm just complaining.
26:14I know I'm your responsibility.
26:16I know I'm your responsibility.
26:18You have no right to help me.
26:20I'm not your responsibility.
26:26Besides, we are not in a relationship.
26:28We are just…
26:30Girlfriend?
26:34We are in a relationship.
26:36I'm with you now, aren't I?
26:40Yes, you are.
26:42But it doesn't mean that.
26:44It doesn't mean that.
26:46Then what does it mean?
26:50It…
26:52I'll tell you later.
26:54I have to save myself first.
27:00Ming can fight for love.
27:02I have to fight for myself.
27:04If the contract can be changed,
27:06I'll find money to pay for myself.
27:08I'll find money to pay for myself.
27:10But you…
27:12Why don't you find out the truth
27:14when you come to me?
27:20You can't catch the murderer.
27:22Don't go anywhere.
27:24Don't go anywhere.
27:28Do you hate me?
27:32I'm worried about you.
27:38Huh?
27:48What?
27:54Are you crazy?
27:56Why are you doing this?
28:08Why are you doing this?
28:24Ming can fight for love.
28:26I have to fight for myself.
28:28If the contract can be changed,
28:30I'll find money to pay for myself.
28:38If the contract can be changed,
28:40I'll find money to pay for myself.
29:02Even the guards
29:04can fight for love.
29:06can fight for love.
29:18I'm here to take a photo of Bunta.
29:20It's sold out.
29:22Why do you want to buy it back?
29:26People are looking at the market.
29:34I feel sorry for him
29:36I feel sorry for him
29:38I feel sorry for him
29:40I can take care of him better than this.
29:42I want to buy it back.
29:44Are you going to sell it again?
29:46Are you going to sell it again?
29:50I'm going to find a new place
29:52and take good care of Bunta.
29:58I feel sorry for Bunta.
30:00I've already sold it.
30:02I've already sold it.
30:04Who are you going to sell it to?
30:06Captain John.
30:08But
30:10If you're willing to pay more,
30:12If you're willing to pay more,
30:14I'll sell it to you.
30:16How much?
30:2010,000 baht.
30:32Why is the profit
30:34Why is the profit
30:36going down?
30:38The stock is two times lower.
30:40The stock is two times lower.
30:42How are we going to pay
30:44How are we going to pay
30:46Do you have a plan to pay me?
30:48Do you have a plan to pay me?
30:52I bought a new product
30:54I bought a new product
30:56I'm sure you're going to
30:58I'm sure you're going to
31:00I
31:30♪
32:00I'm the one who's having a hard time finding a job.
32:08I work so hard every day just for him.
32:13I know that he's not like me.
32:19I'm only here to cause him trouble.
32:26But when he died like this,
32:31my life has no meaning.
32:37You really love him.
32:40I only have him in my life.
32:46When he's gone,
32:48I don't know what I'm going to live for.
32:51For yourself.
32:56I don't have a brother.
32:58And I love myself so much.
33:00So I don't really understand how he feels.
33:04I only know that when we lose something,
33:08we will see what's important.
33:11In the past, Ramduan was very important to me.
33:14But now,
33:17Ramduan is gone.
33:21He's important to me too.
33:27Hey, guys!
33:30Clothes for sale!
33:38Chor,
33:40if you don't know what to use the ink for,
33:43I know.
33:45We have to be beautiful
33:48to sell our face, eyes, and body.
33:51If you work for money,
33:53you should buy yourself happiness.
33:55But money doesn't only buy happiness.
33:58It also buys beauty.
34:00Yes.
34:02Come on. I'll help you choose.
34:04I don't know what color you usually wear.
34:07I just know that I like the same color.
34:10Here. See?
34:12They match, right?
34:13Yes. Let me show you.
34:15This one is called
34:17the color of the moon and the color of the moon.
34:20Ah.
34:22Or if you want a different color,
34:24but it doesn't match,
34:26this one is beautiful, right?
34:28This one is beautiful too.
34:30The main color is brick
34:32and the upper one is indigo.
34:33It doesn't match anyway.
34:35Do you like it?
34:36I like it.
34:38Did you read the title just now?
34:39Or do you like the whole color?
34:41Here are the two, see?
34:44See?
34:45Red is what I'm just comfortable with.
34:47And the below one is cornfface.
34:49Poor Chor!
34:50That's beautiful.
34:51Check it out, Chor.
34:52I can't accept it.
34:54Before my mom went to my store,
34:56the clothes her mom had,
34:58were in a good quality
35:00The reason I'm here is to talk to you.
35:04My shop has a new fabric.
35:06I want you to choose the fabric for my shop.
35:10The fabric you chose is very beautiful.
35:13Many people like it.
35:16If you agree,
35:18I have a small gift for you.
35:21It's a gift for you.
35:23Okay.
35:28Nuan bought fabric.
35:30It's going to rain heavily today.
35:34I bought it for you.
35:41I love you.
35:48Why are you so hungry?
35:51Selling fabric at the market is like going to an event.
35:55Event.
35:58Event.
36:00Event.
36:02Event.
36:04Event.
36:08You're lucky, Bunta.
36:10You don't sell fabric, but you still have work to do.
36:14Fabric sellers are kind.
36:16They don't hate women like us.
36:18We sell fabric to many women.
36:20If you don't mind, you can trust us.
36:23Your mother is busy at home.
36:25She doesn't stay here.
36:26You should go.
36:28Be careful.
36:30I will work hard and save a lot of money.
36:33I guarantee that the fabric sellers
36:36are the most beautiful fabric sellers.
36:44By the way, Ramji.
36:45If my skin is this bad,
36:48do you have an assistant?
37:02Auntie!
37:05Why are you shouting?
37:07I want to ask you for a bath.
37:12What are you going to do with it?
37:14I'm going to wash my face with it.
37:17Ramji told me that rice water helps to nourish the skin.
37:21It makes the skin smooth.
37:26I'm going to ask for a bath.
37:36What are you doing?
37:39Applying powder.
37:41Applying powder?
37:42Yes.
37:43What a pain in the ass.
37:45The powder you bought for me is ruined.
37:49But it's good.
37:50Ramji told me that
37:51I can use the cold seeds
37:54in the washing machine
37:56to make the powder.
37:58That's why I'm tired.
38:00Why didn't you buy the powder?
38:04I don't have a machine.
38:14Hey!
38:17What are you doing?
38:21Hey!
38:23I haven't told you what you're doing.
38:26I'm drawing my eyebrows.
38:38I didn't know getting married
38:40would be this tiring.
38:42Last time,
38:43I just went to the clinic
38:45and my face was so beautiful.
39:13Ramji,
39:15I love you.
39:17Ramji,
39:19I love you.
39:21Ramji,
39:23I love you.
39:25Ramji,
39:27I love you.
39:29Ramji,
39:31I love you.
39:33Ramji,
39:35I love you.
39:37Ramji,
39:39I love you.
39:42Ramji,
39:44I love you.
39:50The gate of Surang is beautiful
39:52and has a maid.
39:54Why is my life so hard?
39:58Or
40:00my merit is lower than the gate of Surang?
40:05Huh?
40:08It's beautiful.
40:28Huh?
40:30Oh no!
40:32Is it broken?
40:38I guess so.
40:40But I can't fix it.
40:42I'll fix it.
41:01Tan.
41:05The salt is salty.
41:13Hmm.
41:17Sugar.
41:32Hmm.
41:33Coconut oil.
41:35Coconut oil.
41:37Sugar.
41:39I'm ready.
41:42Hmm.
41:56Hmm.
42:13Hmm.
42:21Hmm.
42:42Hmm.
42:59Huh?
43:12Huh?
43:43Huh?
43:58Ah!
44:00Ah!
44:02Ah!
44:04Ah!
44:08Ah!
44:10Ah!
44:12Ah!
44:14Let me go!
44:16Let me go!
44:18Ah!
44:20Ah!
44:22Let me go!
44:24Why are you fighting?
44:26What's the matter?
44:28She's going to tell mom
44:30that Bunta is selling clothes.
44:32Let's talk nicely.
44:34We have to stay together.
44:36Please have mercy on Bunta.
44:38He doesn't deserve us.
44:40If you want to win,
44:42let's fight.
44:44The loser has to do as the winner says.
44:46Do you dare?
44:48Huh?
44:50What are you going to fight, Bunta?
44:54Ahem.
44:56Hey.
44:58Rock, paper, scissors.
45:00Ah!
45:02Bunta!
45:04Why did you trick me?
45:06You hurt me.
45:08Don't lose, Bunta.
45:10Bunta!
45:12If you hit me three times,
45:14do you think you win?
45:16Yes.
45:18It's too easy for you.
45:20You have to practice a lot
45:22to have fun.
45:24If you want to win,
45:26move your hand as fast as you move your mouth.
45:28Hey, you.
45:30You beat me once.
45:32Next time, I'll take it back.
45:34Let's see how good you are.
45:36Come on.
45:38Rock, paper, scissors.
45:40Ouch!
45:42Ouch!
45:44Calm down, Bunta.
45:46You have to practice more.
45:48Hmm.
45:50Ouch!
45:52Rock, paper, scissors.
45:54Ouch!
45:56Ouch!
45:58Ouch!
46:00Ouch!
46:02Ouch!
46:04Ouch!
46:06Ouch!
46:08Ouch!
46:10Ouch!
46:12Ouch!
46:14Ouch!
46:16Ouch!
46:18Bunta won.
46:20You can't tell your mother
46:22that I sell clothes
46:24and sleep with you.
46:26Show some respect to your parents.
46:28I don't know.
46:30You can't tell anyone, right?
46:32That's right.
46:34Don't tell anyone.
46:42Ming, I'm going to help my client.
46:44Let's go.
46:46How can you do that?
46:48If my mom finds out...
46:50Don't let her find out.
46:52Don't forget that you owe me.
46:54Come on.
46:56I'll be back before the hospital opens.
46:58You have to help me.
47:00Don't let me get caught.
47:02Let's go.
47:04Ming!
47:06Who were you talking to?
47:10I was talking to...
47:14Ms. Lamjieb.
47:16She just finished work.
47:18What do you want?
47:20I thought you were talking to Ms. Bunta.
47:22Do you know where she is?
47:26I don't know.
47:28I haven't seen her since this morning.
47:38Ms. Bunta.
47:42Do you see her?
47:44No, I don't.
47:52Do you see her?
47:54No, I don't.
47:56I'm all alone.
47:58I don't know where she is.
48:04Do you see her?
48:12Do you know her?
48:18Do you know her?
48:20Do you know her?
48:28I don't know.
48:42Is she here?
48:44No, she's not.
48:46What do you want to talk to her about?
48:48I'm going to visit her.
48:50But I'm going to the market first.
48:52She said she's free.
48:54But where is she?
49:16I'm going to the market first.
49:18But where is she?
49:20I'm going to the market first.
49:22But where is she?
49:24I'm going to the market first.
49:26But where is she?
49:28I'm going to the market first.
49:30But where is she?
49:32I'm going to the market first.
49:34But where is she?
49:36I'm going to the market first.
49:38But where is she?
49:40I'm going to the market first.
49:42But where is she?
49:44I'm going to the market first.
49:46But where is she?
49:48I'm going to the market first.
49:50But where is she?
49:52I'm going to the market first.
49:54But where is she?
49:56I'm going to the market first.
49:58But where is she?
50:00I'm going to the market first.
50:02But where is she?
50:04I'm going to the market first.
50:06But where is she?
50:08I'm going to the market first.
50:10But where is she?
50:12I'm going to the market first.
50:14But where is she?
50:16I'm going to the market first.
50:18But where is she?
50:20I'm going to the market first.
50:22But where is she?
50:24I'm going to the market first.
50:26But where is she?
50:28I'm going to the market first.
50:30But where is she?
50:32I'm going to the market first.
50:34But where is she?
50:36I'm going to the market first.
50:38But where is she?
50:40I'm collecting Thai money.
50:42How can I help you?
50:44Just tell me.
50:46I'll help you.
50:52I want the one you wear every night.
50:56What?
50:58You want all five of them?
51:00Let's go.
51:10I'm collecting Thai money.
51:12I'm here to help you sell clothes.
51:16How much do I get?
51:18I don't know.
51:20But you're a kind person.
51:22If you can sell a lot,
51:24I'll share it with you.
51:30Can I wear two of these?
51:32Only one.
51:34If you can sell a lot,
51:36I'll share it with you.
51:40If you can sell a lot,
51:42I'll share it with you.
51:54Don't tell anyone.
52:02Yod, I think...
52:04I think that's enough for today.
52:06I think that's enough for today.
52:08I think that's enough for today.
52:10I think that's enough for today.
52:12What are you going to do with these clothes?
52:14What are you going to do with these clothes?
52:26I've never seen anyone
52:28wearing clothes like this.
52:30It's really strange.
52:32It's really strange.
52:34If you like it,
52:36I'll buy it.
52:38If it weren't for you.
52:40If it weren't for you.
52:42I would think that you have a crush on my wife.
52:44I would think that you have a crush on my wife.
52:46I brought this for you.
52:48I saw this beautiful cloth.
52:50I bought a lot.
52:52You can try it.
52:54Why did you buy so many clothes?
52:56Why did you buy so many clothes?
52:58I don't know.
53:00I don't know.
53:02I don't know.
53:04Right, come here.
53:07Come on, here we go.
53:11For God's sake.
53:15For God's sake!
53:18Unh.
53:19Perfect.
53:20Unh!
53:21C'mon.
53:22No shoes at all.
53:23My shoe!
53:25It's jumping all over.
53:27That's my shoe!
53:29Arghhh!
53:30C'mon.
53:31So?
53:32Yeah.
53:33I don't know what to say to you.
53:38You helped me once.
53:40But I help you again and again.
53:42It's not worth it.
53:48I'll help you again tomorrow.
53:51Are you going to go again?
53:53I'll help you again tomorrow.
54:00Lay, come in.
54:02Give me your hand, your bag, your shoes.
54:04Come in.
54:05I want to talk to you.
54:07Yesterday, I didn't want to say anything.
54:09The yellow clothes were sold for 20,000 baht.
54:1320,000 baht?
54:14Yes, it was very popular.
54:15But today, we will sell it in blue tones.
54:18The blue one.
54:20This is the first one.
54:22This one is in blue.
54:24Morkram blue.
54:26Morkram blue.
54:27This one is very popular.
54:29It's very popular.
54:31But not only that.
54:33Today, we have green clothes.
54:35Green?
54:37It's ancient.
54:38Ancient?
54:39It's very green.
54:40It's very lucky.
54:42It's very rich.
54:44If you don't buy it, it's very expensive.
54:47But if you want to buy it,
54:49raise your hand and say F.
54:51Me.
54:53Okay.
54:55Me.
54:57Me.
54:59Me.
55:01Okay.
55:03Me.
55:05Okay.
55:07Me.
55:09Me.
55:11Me.
55:13Me.
55:15Me.
55:17Time's up.
55:18Change it.
55:19The blue one.
55:25Change it.
55:26You missed it.
55:28Here.
55:29This one.
55:30The blue one.
55:34I just know that there is a competition
55:36to buy this kind of clothes.
55:39I'm glad that you like it.
55:41It's a waste to ask you to come with us.
55:48Who is that woman?
55:50She's wearing a strange cloth.
55:52She's a bit weird.
55:54But the price is so high.
55:56The atmosphere is very lively.
56:03She's a daughter of a housewife.
56:04She used to sell sugar.
56:08Now, she's sold as a witch.
56:11Now, she's sold as a witch.
56:17I heard rumors in the house
56:19that your father brought a woman
56:21back to live in a small house.
56:28That's why she's more outstanding
56:30than other housewives.
56:33I feel sorry for her.
56:36If it wasn't for that,
56:37she wouldn't have to suffer like this.
56:41She's right.
56:53Your mom helped a client sell the clothes at the market.
56:56She bought a lot of them.
56:58She sold out quickly.
57:00If I hadn't noticed,
57:02I wouldn't have noticed Khun Chai around there.
57:04Did P'Chai take P'Pat to bring him back?
57:07I don't know.
57:08I'm going to let you and that woman Sam-Peng meet often like this.
57:14I have to do something.
57:32Even though he looks handsome, I don't like it when he has black teeth.
57:37I don't like it when he has black teeth.
57:39I don't like it when he has black teeth.
57:43Help me! I was robbed!
57:47You robbed a gun in the middle of the market?
57:50Don't smile yet.
57:52You'll break your arm.
57:56There's a way to get to the school.
57:58Follow me.
57:59Yes, sir.
58:01Buta!
58:07Let's go.
58:37You don't have to be like a dream
58:42Because I'm not that great
58:48Just the fact that we have the same heart
58:52Makes me confused
58:55I've been secretly in love with you since we met
59:01I just want you to be who you are
59:07Just looking at you makes me happy
59:14The closer we are, the more my heart flutters
59:18I want us to be together
59:21Because I love you more than my heart can take
59:27Just looking at you makes my heart melt
59:34I want us to be together
59:39I miss you all the time
59:43Because you are important to me
59:47Without you, my heart would be lonely
59:52I don't know how to live without you