Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 44 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Subbed by PNMCOREA
00:05Meet a good friend, MBC
00:30Wow...
00:32Wow...
00:34Wow, I almost died.
00:36Wow...
00:37I mean, this is the first time we've met.
00:40Is it easy to say this is the grace of life?
00:42Isn't this a big hit?
00:44Oh...
00:46Oh, but what we were talking about earlier.
00:48When is the divorce going to be over?
00:50Ah...
00:52I'm going to finish it with my dad soon.
00:56Oh, but I still...
00:58Wait, wait, wait, wait, wait.
01:00You have a baby?
01:04Yes.
01:06Oh, you had a baby.
01:10Oh, I didn't hear that.
01:12Oh, that's a big problem.
01:16Oh, I see.
01:18Oh...
01:22I'm sorry, but we don't think we're right.
01:26I'm really sorry.
01:28Oh, take the panjeon from the station and eat it.
01:32I'll take the makgeolli.
01:34Oh...
01:36Wow...
01:38Wow...
01:40Wow, I got dumped.
01:42Oh, my God.
01:44Oh, I didn't say I'd see you.
01:46Oh, I'm speechless.
01:48Oh...
01:50You really can't do this again.
01:52I know you're thinking about it.
01:54I know you're thinking about it.
01:56I'm not in a real situation.
01:58I don't have any thoughts at all.
02:00Don't do this.
02:02I told you not to do this to Yura as much as possible.
02:06Hey, did you meet him?
02:08How was it?
02:10You, too?
02:12You, too?
02:14Hey, how was it?
02:16Oh, my God.
02:18What do you mean?
02:20In real life, he's much better than Namjin.
02:22There's a good atmosphere.
02:24Oh, of course.
02:26That's what a man should be like.
02:28Otherwise, it's a face-off cafe.
02:30Look at JNP.
02:32Is it because the chicken restaurant is worse than the construction site?
02:34If it goes well, I'm scared.
02:36It's much better than your ex-husband's.
02:38Oh, come on.
02:40Emphasize the chicken restaurant.
02:42It's a police.
02:44Hey, it's a powerful class.
02:46Isn't it cool?
02:48Oh, you're a little bit.
02:50If anyone finds out, it'll be such a shame.
02:54Hey, I want to do it, but there's no one to do it for me.
02:59You haven't even come back yet, but you're already pushing me like this.
03:02How long has it been since I've been alone?
03:05You don't care about me at all.
03:08The police asked me if I could do it, but I said no.
03:12Mom, can you do that?
03:14I'm a little sad.
03:17Hey, Kyunghee's mom showed me your pictures.
03:21But she insisted on seeing her grandson.
03:24I didn't tell you because I didn't want to upset you.
03:27Really?
03:30What are you doing?
03:36Anyway, mom, don't do this useless thing again.
03:41Oh, my head. Why does my head hurt so much?
03:45Oh, my head.
03:50The director is fine, but I can't handle this.
03:55I know. It's a real headache.
03:58I don't know why you're doing this as you get older.
04:02I'm really sorry.
04:04No, it's not.
04:05Chunjoo!
04:07You! You!
04:16This incident that took place in Manjang-dong this afternoon
04:20was reported by young YouTubers while reporting their own videos.
04:25A woman who was limping found a large rock and threw herself at a tall man.
04:30Today, an accident occurred at a park in Seoul.
04:34It was a report screen of YouTubers who were filming at the scene.
04:39I had a hard time inviting the citizen who was involved.
04:44How did you feel at the time?
04:48Oh, I really didn't think of anything and I thought I was going to die.
04:55So I think I did this in a moment to avoid it.
05:01Did you know the person who saved you?
05:03No, I met him for the first time today.
05:07For a citizen you don't know...
05:10No, no, no. It's not that I don't know him at all.
05:17Did you see the picture?
05:19Oh, yes.
05:21Yes, he was a citizen who gave up his courage for the first person he introduced today.
05:27Therefore, young people can break social prejudices and be small but strong.
05:32You're brave!
05:34Did you do an interview like that?
05:36Of course!
05:37No, I'm going to give you this.
05:40You asked me to do it.
05:42If anyone knows, they say it's a disgrace.
05:46I didn't know it would come out like that.
05:48No, but why don't you edit it?
05:51Oh, I think I asked you to mosaic it.
06:02Oh, my God.
06:05Nam Jin! Nam Jin!
06:09Why? Why?
06:10Hey, turn on the MBS news replay.
06:12News?
06:13Yes.
06:17Here, here.
06:19Stop! Listen to this.
06:25Oh, I really didn't think of anything and I thought I was going to die.
06:31So I think I made him avoid it for a moment.
06:36Did you know the person who saved you?
06:39No, I met him for the first time today.
06:41For a citizen you don't know...
06:43No, no, no. It's not that I don't know him completely.
06:50Did you see the picture?
06:52Oh, yes.
06:54Oh, my God. I'm so embarrassed.
06:58I can't even tell you that I'm your ex-daughter-in-law.
07:01Oh, my God.
07:02He said he saw the line in the world.
07:03Whether he saw the line or you cheated on him, it's 50 percent, 100 percent.
07:07What's the difference?
07:08You don't have a single miracle.
07:10Oh, my God.
07:13Did you see the line?
07:14Oh, my God.
07:22What should I do?
07:24The scene where I see the line is blocked.
07:27Are you teasing me?
07:28It's a joke with a little bit of worry, but you don't know.
07:32Oh, really.
07:37I got a message.
07:39You're not ready to meet anyone yet.
07:45I know you're doing that because you're sorry for me.
07:49I think love and marriage are similar to plastic surgery.
07:57If you get plastic surgery, you'll be so pretty.
08:05But if you have a little courage, you'll live in a different world.
08:14So would you like to go to that world with me?
08:21Director, please tell me not to do this again.
08:28I got it.
08:35Are you sleeping?
08:43Yes.
08:44Sun-joo, are you sleeping?
08:46Pardon?
08:47I saw the news, and I'm so grateful that you blocked the scribble.
08:51That's why I thought about it.
08:53But that's the reality.
08:57Shall we just get started?
09:01What?
09:02What are you starting?
09:03I can do it.
09:04How about you?
09:07Hello?
09:08I think you're very drunk.
09:10If the call is recorded, wake up tomorrow and listen again.
09:14First, go to bed.
09:16Sun-joo, Sun-joo.
09:18I really liked it.
09:20Sun-joo.
09:22Wow, really.
09:33I think he's a little weird.
09:37Is he really a cop?
09:39It's not like a cop.
09:41He's a cop.
09:42We run a chicken restaurant together.
09:45When I meet Sun-joo, I feel like the sky is throwing stones.
09:53Let's go up.
09:54Let's go up.
10:01Why did you interview me?
10:11I'm tired.
10:16Why does it end so late?
10:19You must be tired from driving.
10:21It's okay.
10:23Are you coming now?
10:24Yes.
10:26I brought my friends today and piled up some dishes in the kitchen.
10:30Just do that and go to bed.
10:31Yes.
10:38I think he came in well.
10:40Right?
10:41Right.
10:52You can do it tomorrow.
10:53Why do you have to do it and go to bed?
10:54I don't like to do the dishes in the sauna.
10:57Hurry up and do it and go to bed.
10:58I have to leave early tomorrow.
11:04What is this?
11:05Is this a love letter?
11:07What are you looking at?
11:09Is your name Han Man-eun?
11:11What kind of name is that?
11:14What's wrong with that?
11:17It's weird.
11:18It's not a joke.
11:19It's my mom's name.
11:21What kind of mom's name is Han Man-eun?
11:23Is your father's name Daedonggang?
11:25Who named you like that?
11:27Salman, Eunhae-eun, Cheongju Han.
11:30It's Han Man-eun, my mom.
11:33Really?
11:34Then it must be a lie.
11:39By the way, the name is emotional.
11:42There's a Peisos.
11:45Forget it.
11:46No, really.
11:48It looks like there's a great history.
11:50You named it very well.
11:52Forget it.
11:54I'm out of my mind.
11:57Did you write a letter to your mom?
11:59It's just...
12:01It's a bit of a call.
12:04What did you write?
12:05I made a lot of money.
12:07I'll find you my house again.
12:10Don't be late until then.
12:13Did you throw your house away?
12:17What should I do?
12:19Hey!
12:21So why are you doing it with your bare hands?
12:23Who said I took off my gloves?
12:34Do you want me to put it on you?
12:35Forget it.
12:45Hey, hey, hey, hey.
12:46Just stay.
12:47I'll do it.
12:48I'll do it.
12:49No, you can wear gloves and do it.
12:53This is noblesse.
12:55It's not like that.
12:56You're hurt.
12:58As an employer, employee welfare.
13:00It's something like that.
13:02You should never fall in love.
13:04Oh, I'm not falling in love.
13:07Why do you always worry about that?
13:22Why?
13:23Chu Young-yi's sister, Pi Mi-joo,
13:25She's going to work at Woosung.
13:27So?
13:28What if you two get together and talk about the accident?
13:32Accident?
13:33What's wrong with that?
13:35You're the one who caused the accident.
13:36The agreement is over.
13:37What's the problem?
13:39No.
13:43Yeah, that's right.
13:45He's the one who caused the accident.
13:47Here we go.
13:49Here we go.
14:02For a citizen you don't know.
14:04No, no, no.
14:05It's not that I don't know.
14:07Uh, I...
14:10I'm sorry.
14:15You're bleeding.
14:16It's so weird.
14:19You have reached the number you have dialed...
14:39Why are you moving your desk?
14:41Um...
15:11If you're going to move it, you should have told me.
15:14I was embarrassed because the employees asked.
15:16What are you embarrassed about?
15:18Just think about making a proper proposal here.
15:41Ugh...
16:12Sigh...
16:24Sigh...
16:42Sigh...
16:43Let's go, let's go.
17:00Sigh...
17:02Sigh...
17:04Sigh...
17:05Is it that bad?
17:07Isn't it too old?
17:09How can that be 7-800,000 won?
17:11It's old, so it's being redeveloped.
17:13It's expensive because it's being redeveloped.
17:15You're going against human relations.
17:17No, but isn't there a house that's neat, atmospheric, and has a sense of justice to match the price?
17:23The mountains are good and the water is good.
17:25Are you looking for a place where transportation is a history?
17:27No, it's a two-shot.
17:29It would be nice if everything was good.
17:31Yeah.
17:32Go to the next house for now.
17:35Hey!
17:37Let's go together!
17:40What is this?
17:41Why?
17:42Look at this.
17:44The unmarried woman left her husband in the mountains and had an unmarried man.
17:48The ex-wife of the unmarried man there got a job.
17:50So all four of them are going together.
17:53Look at this comment.
17:55What? What does that mean?
17:57Isn't it that the unmarried woman left her husband in the mountains and had an unmarried man in the mountains?
18:00All four of them met.
18:02There are a lot of sentences.
18:03Read it again.
18:05Wow, it's a world combination.
18:09Isn't this about them?
18:11I guess so.
18:12There won't be anything like this again.
18:15What is our team?
18:16Isn't it completely famous?
18:18Isn't it going to pop up if you search as a hot topic soon?
18:21Working with those people.
18:23It's an honor.
18:26What?
18:28There was such a post on the website called Kkam Kkam, an office worker.
18:31Yeah.
18:32I see.
18:35What's going on?
18:39Oh, my God.
18:48What a shame.
18:51I need to go out.
18:52Yes.
19:04He's been working at my house since yesterday.
19:06Bye.
19:07I'll see you often.
19:37Oh, my God.
19:53Are you okay?
19:54Are you okay?
19:55Okay.
20:07Oh.
20:10What?
20:11Choo-ah collapsed?
20:16What do you mean she suddenly collapsed on the street?
20:19No, why?
20:20But there's nothing wrong with her.
20:23She must have been under a lot of stress.
20:25Yeah?
20:27It's not a big deal, is it?
20:28She can rest for a while and get discharged.
20:31See you at home later.
20:32Yeah.
20:33Yeah.
20:34Maybe it's because she's on a diet.
20:37Tell her to eat well.
20:39Yes.
20:40Yeah.
20:56Are you up?
20:57Mom.
20:59Call Woosung and tell him I collapsed.
21:04You do it.
21:05How can a collapsed person call?
21:08Hurry up and do it.
21:09Why do you make your mom do that?
21:11You have to be good like a fox.
21:13Did you seduce your dad like a fox?
21:15How did you seduce him?
21:17Tell me.
21:18What do you mean seduce?
21:20How did you meet?
21:21You just introduced me to an older sister you know.
21:24How was your dad when you first met him?
21:29When I first met him?
21:34It's obvious that you've never eaten ramen before.
21:40Seoul, the first train station where the old man lives.
21:43Are you there?
21:48I wondered if there was anyone with this kind of beauty.
21:52He was so handsome.
21:54He's still handsome, but he was really amazing back then.
21:59Kids these days have changed.
22:03I wanted to look good.
22:06I think I fell in love with him from the moment I put it on the pillar secretly.
22:19Mom, you're a romanticist.
22:24Is that so?
22:25What did you do when you first met him?
22:32Seoul, the first train station where the old man lives.
22:58I went for a drive.
23:00Wow, in those days?
23:02It's romantic.
23:05So how did you seduce him?
23:09I went to his house and asked for a cup of tea.
23:31I told you I could take you to the hospital.
23:35You're not in the mood to get hurt.
23:38Here.
23:46The baby is so pretty.
23:48You look like your sister.
23:50How's your body?
23:54My back still hurts and it's a little stiff, but it's okay.
24:01My father saved me, and now I have a baby.
24:07Thank you so much.
24:09No.
24:12I'm thirsty. Can I have a cup of tea?
24:16Yeah, come on in.
24:31Wow, Mom went to Dad's house?
24:35Back then, all men were active.
24:40But Mom was a little active.
25:00Oh, there's a new employee.
25:08I'm working with Team Leader Kim.
25:10Mr. Pi Sun-joo?
25:12Yeah.
25:13Tell him to come.
25:17The portfolio was very sincere, like a diary.
25:23I thought the interpretation of space was the direction we were looking for.
25:30What kind of person is he?
25:34The CEO?
25:37Why?
25:38I don't know. I don't know either.
25:42Yes, I see.
25:50Tell him to eat well.
25:53Yeah, yeah.
26:00Yeah.
26:30Yeah.
26:46Yeah.
26:57Sit down.
27:01Yeah.
27:06Mr. Pi Sun-joo.
27:10I heard you were the wife of Mr. Jeon.
27:14Yes, we're in the middle of a divorce.
27:19Then the main character of the story on the video and the dark site is Pi Sun-joo.
27:26I don't understand it common sense.
27:30What did you think of our company with Sang-ah and Mr. Jeon?
27:40That's...
27:41I heard that you're a good person through Team Leader Kim.
27:44I hope our company doesn't get into people's mouths with funny stories.
27:55I'd like you to come out.
28:00Yes.
28:01Yes.
28:02Yes.
28:03Yes.
28:29Pi Mi-joo, do you like your brother?
28:33Oh, my God.
28:35You're looking at your hands.
28:36You're going to have an affair with me.
28:39What?
28:40He's perfect for you.
28:42I didn't come here to take revenge.
28:46I don't think I'm holding out any longer.