ビルぶら！レトロ探訪 2025年1月31日 あべのベルタ・前編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the town where the old men gather, there is a building.
00:12It is the Showa-era paradise that is still alive in the Reiwa era.
00:19It is the Showa-era paradise that is still alive in the Reiwa era.
00:28Kachihara Zenryo, Irumura, Retro Tango
00:36Hello! I'm Kachihara Zenryo from Irumura.
00:40I'm in Osaka today.
00:44This is Tennoji? Tennoji Station?
00:54Tennoji!
00:55Yes, it is Tennoji.
00:56And who is this?
00:58Abeno-kun!
00:59Abeno-kun!
01:00It seems that it is Abeno-kun.
01:04And I'm going to visit Abeno-kun today.
01:07This is a building in Abeno-kun.
01:09Oh, what is this?
01:10Oh, it's expensive!
01:12What is this? Abeno building?
01:14It's Abeno Harukas.
01:15Abeno Harukas?
01:16It's the most expensive building in Japan.
01:18I think it was last year or two years ago that it lost to Azabudai Hills.
01:22Well, we don't really care about that.
01:25It's not the retro building we're going to, so it's not here today.
01:27Right?
01:29This time, the stage is Osaka Abeno.
01:34This area, which is adjacent to Tennoji, is known as the third most expensive area in Osaka, after Umeda and Namba.
01:49Abeno Harukas, a super-high-rise building 300 meters high, is the landmark, but it seems that it is still in use.
02:00Okay, let's go.
02:01Let's go.
02:02Oh, that building over there.
02:05Isn't that the old-fashioned building?
02:08Yes, it is.
02:09It's like an arcade.
02:11It's nice.
02:12It's a mix of old and new.
02:17It's relaxing to walk from store to store in the Showa era.
02:22That's right.
02:24Oh!
02:25Is that a roadside train?
02:27It's a roadside train.
02:28I've never seen it before.
02:30It's like a modern train.
02:32It's smooth to drive.
02:36The Hankai train, which connects Osaka City South and the neighboring Sakai City, is the only roadside train in Osaka.
02:46This Mo-161 is said to be the oldest train in Japan, and it's been in service for 97 years.
02:56It's a city that still has the atmosphere of the Showa era.
02:59I can't wait to see this building.
03:06Oh, isn't that the old-fashioned building?
03:12That's right.
03:13Right?
03:14It's the Abe building.
03:15Right?
03:16It's big.
03:17There are three towers.
03:20This is also a residential area.
03:24Upstairs.
03:25Yes.
03:26This building is big, too.
03:32This time, we will visit the Abe building, which was built in 1962, 38 years ago.
03:41There are about 110 stores on the 4th basement floor and 17th floor of the building.
03:47From the 3rd floor to the 4th floor, it is a single-family house.
03:52By the way, this year when the building was built, Mr. Ikuzo Yoshi's snow country was a big hit.
04:02This is the Abe building.
04:03Yes.
04:05This is a supermarket.
04:11This building is also a supermarket.
04:16Look at the bicycles.
04:18Now, it's hard to put bicycles anywhere.
04:24Bicycles are convenient.
04:28This is a good entrance.
04:31I can enter this place.
04:34What is this?
04:36Fruits.
04:37Fruits.
04:38Fruits.
04:40Maybe these are just fruits that don't have anything to do with the store.
04:45I think this is a picture to fill in the empty space of the store.
04:48I think this is a picture to fill in the empty space of the store.
04:49I think this is a picture to fill in the empty space of the store.
04:50I'm mistaken.
04:51I thought I could get fruits.
04:53There is no store that I can get fruits.
04:59This is tasty.
05:00This is a good iron.
05:08This is also good.
05:13This is amazing.
05:16This is a coffee shop.
05:17This is a cafe.
05:18This is a cafe.
05:19There is a cafe and a curry shop.
05:21This is amazing.
05:22Is this in this building?
05:24Yes.
05:25This is a tea shop.
05:27What is this?
05:31This way.
05:34What is this?
05:36What is this?
05:38North and east.
05:40This big one is standing up.
05:42Is this small one useful?
05:47I think so.
05:49What is this?
05:51This is a pachinko shop.
05:53Is that so?
05:54Is that so?
05:55This is a culture center.
06:01Wait a minute.
06:02What is this?
06:03This is a picture to fill in the empty space of the store.
06:06I'm glad.
06:07I thought there was another store.
06:10I thought there was a bigger store than this.
06:13Is this a pachinko shop?
06:16That's right.
06:17This building is amazing.
06:20This is a pachinko shop.
06:22This is a shoe store.
06:24There are a lot of replacements here.
06:30What happened to this place?
06:33This is a bit like Juliana.
06:36Is this a building built in the bubble era?
06:40That's right.
06:41Is this a building built in the bubble era?
06:42Yes.
06:44This mirror is also a building built in the bubble era.
06:49Is this a building built in the bubble era?
06:52Is this a building built in the bubble era?
06:56That's right.
07:07Abe-no-Ku, which has been flourishing as a transportation hub in the south of Osaka since ancient times.
07:13The Kanazuka district, where Abe-no-Belta is located, was overflowing with residential and individual shops.
07:22On the other hand, there was a shortage of public facilities, such as roads and parks, due to the density of aging wooden buildings.
07:35So, in 1951, Abe's redevelopment business started in Hatafuri, Osaka City, to improve urban functions.
07:5211 years later, in 1952, Abe-no-Belta was a large-scale facility that was born by cutting the forefront of redevelopment.
08:04It was crowded with many customers, including large stores such as Sogo-hop and Kansai Supermarket.
08:14After the bubble burst, the shops with their shutters closed stood out.
08:20Even so, Abe-no-Belta, which still leaves a trace of the Showa era, has a sense of presence without fading.
08:34There are a lot of old men over there. What's going on?
08:39Is there something?
08:41Hellstrone!
08:43What is Hellstrone?
08:45Hello.
08:47I'm visiting Abe-no-Belta at BS Fuji's Bill Bratty program.
08:54What is this?
08:56This is a machine called Hellstrone.
08:58I've heard of it.
09:00Is it like a health equipment?
09:01That's right.
09:03Is this a medical examination or treatment?
09:09It's a machine like this.
09:11It's pretty solid.
09:14That's right.
09:15This machine is called a medical examination machine.
09:18You don't feel anything, so you can experience it here.
09:22Is this a sitting room?
09:26No, it's an experience room.
09:29It's a sitting room. That's good.
09:32This is Hakuju Plaza, which is being developed nationwide.
09:37This is a free trial and sale of a medical machine called Hellstrone developed by the Hakuju Biological Research Institute, which is 100 years old.
09:48Do you come here often?
09:52Every day.
09:53Every day?
09:54I've been here for 13 years.
09:5513 years?
09:56You've been here for a trial?
09:5813 years?
09:59Do you go shopping?
10:01No, I don't.
10:02You don't?
10:04I do.
10:05You don't come here often, do you?
10:08No, I don't.
10:10I don't buy ice cream, but I do buy drinks.
10:14You buy different kinds of food.
10:18How much is this?
10:19It's 130 yen.
10:20You buy this?
10:21Yes.
10:22You buy this?
10:23Sometimes.
10:24Sometimes?
10:25I don't buy that.
10:27I have to go home and eat.
10:30So you come here to talk to us, and you also think about your health.
10:38You don't come here often, do you?
10:41You don't even take off your jacket.
10:45Even if you sit down, you take off your jacket.
10:51I want to sit down as soon as possible.
10:54160 people come to Hakone every day.
10:59There are 20 machines.
11:01They rotate 12 times a day.
11:03Yesterday, there were 167 people.
11:06That's amazing.
11:09Does it actually work?
11:11Yes, it does.
11:13Does it work?
11:14Yes, it does.
11:15Is it easy?
11:16Yes.
11:17It's different from caterpillar ice cream.
11:21Why don't you buy it?
11:23It's expensive.
11:25It's expensive.
11:26It's expensive.
11:27It's expensive.
11:28How many do you buy?
11:30The most expensive one costs 1.3 million yen.
11:35The cheapest one costs about 250,000 yen.
11:38The best-selling ones are about 400,000 to 500,000 yen.
11:42You can recline it.
11:44If you add various functions, the price will go up.
11:48It's not that 250,000 yen is bad.
11:50But if the price goes up, it's not worth it.
11:53Can you go home straight after this?
11:56Of course.
11:57Of course?
12:02What else do you do in this building?
12:05What do you enjoy in this building for free?
12:08What is it?
12:09Sky climbing.
12:14There are pigeons.
12:15What?
12:16Pigeons.
12:17I haven't seen them yet.
12:19You'll know when you see them.
12:21Please explain.
12:24Why do I have to go see them?
12:29What is this?
12:30It says it's for free.
12:33There's a free experience there, too.
12:35Oh, my.
12:36They're all for free.
12:39You go there, too?
12:40Yes.
12:41You go there, too?
12:42I started at 9 a.m.
12:45It's faster over there.
12:46You go there and come here?
12:47Yes.
12:48It's lively and nice to be able to talk like this.
12:51The purpose is to make sure you use it at home.
12:55It's going to take a long time to get there, right?
12:58That's right.
12:59Right?
13:00It's not going to be long, so I'd like you to buy it soon.
13:03That's a good thing to say.
13:06Right?
13:07The time it takes to use it is getting shorter.
13:09That's right.
13:10You have to buy it as soon as possible.
13:13Right?
13:14Let's go.
13:16Cheese.
13:19Thank you for coming.
13:22Take care.
13:37Zen is walking around Abe's Belt in Abe's Country, Osaka.
13:42It's interesting.
13:46I think it's an old-fashioned Gacha machine.
13:49It's not like that.
13:51It's not like that, but it feels old.
13:54What is this?
13:57This is a picture of a mobile unit and a police officer patrol.
14:01You're trying to be careful.
14:05No, it's meaningless.
14:07Most of the pictures on the belt are meaningless.
14:18What is this?
14:20It's a computer classroom.
14:24It's a little bubbly here.
14:27I knew it.
14:29Let's check out the curry shop that Zen was interested in earlier.
14:37I'd like to go here.
14:39I'm already hungry.
14:42No. 33.
14:44What is this?
14:46What is this?
14:47It's far away.
14:48There is Nishitou.
14:50No. 33 is in Nishitou.
14:52That's fine.
14:55Do you want to go out?
15:00Hello.
15:03Oh, that's it.
15:05That's where we left off earlier.
15:07That's where the curry shop is.
15:10The curry shop is located in Nishikan, Abeno Belta.
15:14It is a six-story building completed at the same time as the main building.
15:18It is a multi-purpose sports facility called Abeno Sports Center.
15:27Oh, there's an atmosphere here.
15:32At first glance, it looks like an office building.
15:36Let's go in.
15:39It's only 100 yen for a normal curry.
15:47Abeno Food Store.
15:49A cafe with rice.
15:50A bright countryside.
15:52It's a rice shop, but why is there curry?
15:55But it's also a cafe.
15:57Excuse me.
15:59I'm on a show called Bill Blah of BS Fuji.
16:02I'm sorry to bother you while you're eating.
16:05May I bother you?
16:08Dad, is this a rice shop?
16:11It's a rice shop.
16:12I'll sit down.
16:13Yes, please.
16:14Originally, it was just a rice shop.
16:21The rice shop was run by an old lady.
16:24When I was in my 20s, I started a restaurant like this.
16:28Your father?
16:29Yes.
16:30When this building was built, I made it look like this.
16:38Abeno Food Store has been in business for 75 years.
16:43Mr. Tadashi Kitahara, the third generation,
16:46moved to the west when the building opened.
16:49He runs a cafe with his daughter Chiaki and a rice shop.
16:54Was this area your hometown?
16:56Yes.
16:57What kind of place was it?
16:59Was there nothing?
17:01It was like a normal house.
17:05Was the rice shop in that area?
17:08There was a market called Hanna Market.
17:13The rice shop was in that market.
17:15Excuse me.
17:17What is this thing over the glass?
17:21It's a microwave oven.
17:22It's amazing.
17:24I've had this machine since before I came here.
17:28It's been more than 40 years.
17:31I painted it yellow and black to show it to customers.
17:36I see.
17:37Who did you ask to paint it?
17:39The owner.
17:41You must have been surprised.
17:43What are you talking about?
17:45He asked me if I wanted to show it to customers.
17:47I said yes.
17:50It's a fine microwave oven.
17:53You can't see it anymore now.
17:56It's used to cook rice for business and family.
18:06It's clean, isn't it?
18:09It's hard to clean.
18:11Because it's too big?
18:12I have to pay for it.
18:16Do you sell it?
18:18Yes, I do.
18:19I see.
18:20It's used to cook rice.
18:22That's right.
18:23People who catch fish use it to make dumplings.
18:28Is that a catfish?
18:30It's mixed with other ingredients.
18:32It's used to attract fish.
18:34It's wrapped in a cloth.
18:39It's used as a soap.
18:42I don't see it anymore.
18:45It's wrapped in a cloth.
18:49It's a beautiful catfish.
18:51You don't touch it with your hands, do you?
18:57I'm allergic to catfish.
19:02I see.
19:03You don't want to touch it, do you?
19:05You have to keep touching it for a long time.
19:10I can't stop sneezing.
19:14Do you only sell curry now?
19:17Yes, curry and set meals.
19:19Do you have set meals?
19:21I have lunch on a daily basis.
19:24I see.
19:25Who is making this?
19:28My daughter.
19:30What's that?
19:31What do you mean?
19:33It's a menu.
19:35Is this a pork cutlet set meal or a hamburger set meal?
19:38We make it together.
19:40What do you mean?
19:42Do you have any recommendations?
19:44All of them.
19:45I see.
19:47Hamburger, fried shrimp, fried chicken, and pork cutlet curry.
19:51Let's make a hamburger.
19:53I'd like a hamburger, please.
19:55Hamburger and curry.
19:57This hamburger.
19:59The owner told the delivery chef about it.
20:02It took him 15 years to make it.
20:13Is there anyone who wants to try this curry?
20:16Yes, there is.
20:17I always say that.
20:19I'll try it.
20:21It's shiny.
20:23I'll try it.
20:29It's delicious.
20:30I've never tasted this curry before.
20:34The onion is delicious.
20:36It's sweet.
20:39It's like the curry at home.
20:43The rice is delicious, too.
20:47What kind of rice is this?
20:49It's a type of rice called Hayanuki in Yamagata.
20:53It's a rice shop, so we use rice from various rice fields.
20:58The rice that goes well with our curry is the best.
21:04They don't get in the way of each other.
21:09I think so, too.
21:11Look at this.
21:13It's like eating meat juice.
21:17The meat juice is amazing.
21:20How do you put this meat juice in your mouth?
21:25Is it your arm?
21:34It's fluffy.
21:36I didn't know that.
21:38I can only praise it as if it were a picture.
22:34The taste of rice balls changes depending on how you hold it.
22:39If it's curry, it'll shake at once.
22:44That's why I came to make curry.
22:48The curry is sweet at first, but it gets spicy later.
22:55That's the best curry.
22:57I'd like to know what you're doing.
23:01It's a secret.
23:03That's right.
23:05I'm not going to tell you.
23:07I'm not going to tell you.
23:09I'm not going to tell you.
23:11I'm not going to tell you.
23:13I'm not going to tell you.
23:15That's right.
23:46I think I'm improving little by little.
23:50That's right.
23:52I'm 37 years old.
24:10Have you been here often?
24:11No, it's my first time.
24:13I'm sorry.
24:15I'm sorry to bother you for the first time.
24:17There was a children's school near here.
24:20I was doing a curry show in the kitchen.
24:23I wanted to eat curry.
24:25You didn't want to eat curry.
24:26But it was good to have this place.
24:28Yes, it was delicious.
24:29Was the rice delicious?
24:31Yes, it was delicious.
24:33Please continue to be a regular customer.
24:38Let's eat.
24:40Cheese.
24:42Delicious curry rice is the best.
24:44Thank you very much.
25:00I can finally go up.
25:03It's like this.
25:09It may start again.
25:12It's a bubbly atmosphere.
25:16The shutter is closed.
25:22What is this?
25:27This is terrible.
25:29Is it because of the heat?
25:32The floor is a little crooked.
25:35This is a driving school.
25:38This is a Hawaiian shop.
25:40This is written here.
25:42This is a real estate agency.
25:43This is a new type of real estate.
25:45What is this?
25:47This is a real estate agency.
25:49This is a defense agency.
25:50This is a Self-Defense Force.
25:51This is Okasan Shoken.
25:52Is there a Self-Defense Force here?
25:55That's right.
26:00What is this?
26:02Do you want me to wear what I like?
26:05This is a product for sale.
26:08This is a recycling shop.
26:10The store is too large.
26:17It's here.
26:23Defense Agency Self-Defense Force.
26:26Defense Agency Self-Defense Force.
26:28Abeno Office?
26:32There are also goods.
26:34You even have a tote bag.
26:37Isn't it an eco bag?
26:38Yes, it's an eco bag.
26:41This is the size.
26:45I see.
26:47There are also high schools and universities.
26:50I have a son who took the exam.
26:54There are people like that.
26:57I don't have a job.
27:00What is this?
27:03This is a specialty of the Self-Defense Force called Mamoru.
27:07It's Mamoru.
27:09You took a picture of this.
27:11Is that so?
27:13You'll be scolded.
27:15Really.
27:19Is this a famous company?
27:21No, no, no.
27:23It's Matsuge Karma.
27:25There are various things regardless of occupation.
27:36Excuse me.
27:38This is Hawaii, as you can see.
27:40That's right.
27:43Is this for those who do FLA?
27:46That's right.
27:47There are people who do FLA all year round.
27:51This is a Hawaiian wedding.
27:54This is for people who are getting married.
27:56This is for people who are having a third party.
27:58This is for people like Aloha and Moomoo.
28:00Is this for people who are having a third party?
28:05That's right.
28:06This is for people like Aloha and Moomoo.
28:08Of course, you can buy this in Hawaii.
28:10But it's a waste of time to go on a trip.
28:13It's a waste of time to look for a costume.
28:16To make it useful, you have to decide on a costume.
28:19You have to decide on a costume.
28:21But if you wear a Hawaiian wedding costume, it's okay, right?
28:25That's right.
28:26If you wear Aloha's wedding costume, it's okay.
28:28But it's easy to misunderstand.
28:30The wedding is held in a chapel.
28:32So you have to wear a proper wedding dress.
28:35You can't wear a beach sandal.
28:37I see.
28:38It's okay to wear a beach sandal.
28:40That's right.
28:41I didn't know that.
28:43What is the most popular product now?
28:48I think Rei is the most popular one.
28:53Rei?
28:54Yes, Rei.
28:56Rei is a must-have for people who are having a third party.
29:01There are many kinds of Rei.
29:05I see.
29:06What do men usually wear?
29:09I often wear Rei from Kukui.
29:13Takagi Boo often wears Rei.
29:16He wears Rei from day to day.
29:19That's right.
29:21It's an example of Kukui.
29:24It's black, so it doesn't look good on me.
29:27I didn't know that.
29:29I didn't know that.
29:31This is also...
29:32Spider-Man.
29:33Okay, I got it.
29:36How about this?
29:39In the past, when I watched Showa TV,
29:43I was often asked to wear a wig when I got off the plane.
29:47What's that hair?
29:49That's a wig for people who do hula dancing.
29:53Is it better to have a long hair?
29:56Yes.
29:57How much is it?
29:58It's 4,290 yen.
30:01You should wear it.
30:04I got it on purpose.
30:11You look like a youkai.
30:14Don't fall in love with me.
30:19There are people like this in Hawaii.
30:23In Hiroshima.
30:24That's right.
30:25In the park.
30:27How long have you been running this store in Hawaii?
30:32This is my 21st year.
30:36Mr. Kusaka used to work at a ladies' apparel company.
30:41When he was a staff member, he was the leader of the Hawaiian department.
30:48When he was 45 years old,
30:51he wanted to aim for a niche market where big companies couldn't get in.
30:56He got a good rent and good transportation.
31:00He opened a Hawaiian specialty store where you can buy items directly from Hawaii.
31:09This is a specialized store.
31:13Customers come to us with a purpose.
31:16Do people come from far and near?
31:20That's right.
31:21Some people search on the Internet and come from far away.
31:27Were you happy to be assigned to such a project?
31:31That's right.
31:32However, I quit because I couldn't make money in the company.
31:39That's what I regret.
31:43I decided to pursue my dream.
31:50Thank you for your time.
31:53It's a rare photo.
31:57Wow.
32:01Japanese people like Gacha Gacha and UFO Catcher.
32:06Shall we go upstairs?
32:08Yes.
32:13This is a learning center for Abeno citizens.
32:18What do they learn?
32:22I always watch BSV.
32:25I used to watch it when I was in Osaka.
32:28That's why I came here today.
32:31I thought there were more people in Tokyo.
32:33There are many people in Kansai.
32:35What is this place for?
32:37This is a learning center for Abeno citizens.
32:39A learning center?
32:40Yes.
32:42There was a film festival.
32:45There was a film festival?
32:47There was a film about the aging society.
32:49It was a stage for the aging society.
32:52Did everyone see it?
32:53Yes.
32:55There is also a dance class.
33:00That's good.
33:01I wanted to see it.
33:05They are recruiting people.
33:06Dance class, calligraphy class, music class.
33:09Abeno dance class.
33:10There are many classes.
33:12Are they all taught here?
33:15The Abeno learning center is one of the three learning centers in the city.
33:25Abeno learning center
33:31There are more than 300 lectures and events in a wide range of genres,
33:37such as learning languages, computers, yoga, and handicrafts.
33:41Abeno learning center
33:50Abeno Delta in Osaka
33:57Behind the main building is the entrance for residents.
34:01There are 337 residential areas on the 4th to 17th floors.
34:06It was a large-scale apartment at the time of its completion.
34:21By the way, from the veranda, it looks like this.
34:27By the way, from the veranda, it looks like this.
34:30There is also a large room where you can see the whole city of Abeno.
34:46What is this?
34:51It's full of kanji.
34:54It's full of kanji. I don't even want to read it.
34:58There aren't many good restaurants.
35:01But let's go.
35:05The third floor of the Abeno learning center.
35:08Half of the floor is the office.
35:13At first glance, it looks like no one is here,
35:17but people are working inside.
35:21Next, let's go to the 4th floor of the office building.
35:45It's very busy.
35:48Is this a clothing store?
35:51Is this a shopping mall?
35:53Did you come back to buy clothes?
35:55Isn't there a special exhibition today?
35:57No, it's not.
35:58Oh, really?
35:59I like cooking.
36:00What do you cook?
36:01I cook like a chef.
36:03Oh, that's a very old restaurant.
36:08Is it okay?
36:09It's okay.
36:10I thought it was cool at that time.
36:13That's a valuable opinion.
36:15The only store on the 4th floor, Boutique Pietro,
36:19was in full bloom on the floor of the office building.
36:23Oh?
36:24There is a sign of the student body.
36:27Who is the owner of the store?
36:29The owner of the store is Mr. Kota.
36:32Is your mother the owner of the store?
36:35Yes.
36:36Is there a special sale today?
36:39We have a bargain price every year.
36:44I see.
36:45Why is this a clothing store in a place a little far from your hometown?
36:50Actually, this is an office building.
36:53I used to run a store near here.
36:56However, the contract was terminated.
36:58So I had to run a store somewhere else.
37:00This was the office building I had at that time.
37:03Oh, at that time.
37:04All the customers said,
37:06I don't care where it is.
37:08I'll follow you.
37:10I don't care where it is.
37:12That's great.
37:13When I moved here, everyone followed me.
37:16Did you live here for 23 years?
37:19Yes, 23 years.
37:21I worked in a different place for 5 or 6 years.
37:25We are talking so much,
37:27but everyone chooses their own clothes.
37:29I was so absorbed that I wanted to look over here.
37:32But there are so many cameras.
37:35Are you the only one who has been here since the previous store?
37:39Yes.
37:40This person is the only one.
37:42Please sit down.
37:44This person is the only one.
37:45Since the previous store?
37:46Yes, since the previous store.
37:48It's been a long time.
37:49It's been a long time.
37:50I've been here for about 30 years.
37:53That's about it.
37:54What do you like about this store?
37:56The owner is easy to talk to.
37:58The owner?
37:59Yes.
38:00The price is good, too.
38:02The price is good, too.
38:04How cheap is the price?
38:07It's really cheap.
38:09That's because you're lowering the price.
38:12That's right.
38:13There's not much margin.
38:15You have to sell a lot.
38:17Anyway, it's cheap.
38:18You're lowering the price.
38:20It's 500 yen, 500 yen, or 1,000 yen.
38:23Is it okay?
38:24It's not okay,
38:25but I hope the customers will be happy.
38:27Of course, they will be happy.
38:28It's best if they come.
38:29It's cheap.
38:30A lot.
38:31So...
38:32The customers are crazy.
38:34Seriously.
38:36Mom, what's that next to you?
38:39Next to me is my son.
38:42My son is Chinese.
38:45He's doing it as a parent.
38:47So my son is Chinese, too.
38:50He really went to China?
38:52Oh!
38:53The person next to him was your son's bodyguard.
38:58Excuse me.
39:00I was talking to my mother next door.
39:04I saw your son's body.
39:06Please take your time.
39:07I was talking to him.
39:09He said he went to China to study.
39:12I'm doing Chinese medicine therapy.
39:15Therapy?
39:16It's like a massage.
39:20Why did you want to do that?
39:21I used to play rugby and hurt my body.
39:24I see.
39:25I was interested in this kind of therapy.
39:30In China, Chinese medicine therapy is done in hospitals.
39:34In the hospital, there is a medicine called Suina.
39:39It's a medical therapy.
39:41So I thought it would be better to study in China.
39:43That's right.
39:45To be honest, these past few days have been tough.
39:48So I think my body is tired.
39:52Yes, yes. You want him to do it, right?
39:55Suina, which Mr. Yasumasa learned in China,
39:58is one of the three major Chinese medicine therapies,
40:01including traditional Chinese medicine therapy,
40:04Chinese medicine therapy, Chinese medicine therapy, and Chinese medicine therapy.
40:07It's a kind of therapy that makes your hands roll.
40:10It's a kind of therapy that doesn't exist in Japanese medicine therapy.
40:14Why did you open a shop here again?
40:17I didn't have any money when I came back from China.
40:19So I moved here with my family.
40:23So you couldn't pay back the money you borrowed.
40:25That's right.
40:27Do your neighbors come here after shopping?
40:31Yes, they do.
40:32On the other hand, there are people who search on the Internet
40:38and buy clothes next door.
40:40I see.
40:41In the end, you have two seats.
40:44That's right.
40:45But you're close to your mother, so you're safe, right?
40:48That's right.
40:49Your mother is still fine, so you don't have to worry about that.
40:52But she has breast cancer.
40:55After breast cancer, she has lymphoma.
40:59She can do this to those things.
41:01How many times a month do you visit your mother?
41:04Now I visit her when I have time to take care of my health.
41:11That's a good parent-child relationship.
41:13That's right.
41:15Does your mother know that her son is opening a shop next door?
41:19At this age, there are a lot of bad things going on.
41:24But I like my customers because I'm next to them.
41:28I want you to be next to me, too.
41:30I do a lot of this, too.
41:32When did you become interested in this?
41:35I started playing the guitar more than 20 years ago.
41:39I used to play the guitar in an apartment.
41:42I was in the 4th grade of elementary school.
41:45I played the guitar for three years.
41:48The owner of my husband's company used to play the guitar.
41:56When I went to help him at the apartment,
41:59the chairman said,
42:01I'm going to quit.
42:03How about your wife?
42:06I was lucky and had a chance.
42:09That's why I've been able to continue playing the guitar.
42:17¶¶
42:25¶¶
42:33¶¶
42:43¶¶
42:51¶¶
42:59¶¶
43:07¶¶
43:17¶¶
43:27¶¶
43:37¶¶
43:47¶¶
43:57¶¶
44:07¶¶
44:17¶¶
44:27¶¶
44:37¶¶
44:47¶¶
44:57¶¶
45:07¶¶
45:17¶¶
45:27¶¶
45:37¶¶