Category
📺
TVTranscript
00:00Many shops are lined up in the neon light at night.
00:06When you enter the street, you can hear the chatter and laughter from here and there.
00:11You can hear the comfortable singing voice of people enjoying karaoke.
00:15Among them, my favorite shop is in Bousho, Chiba Prefecture.
00:21Talk, singing, and impersonation.
00:25There is a sense of nostalgia here, as if I had time-slipped into the Showa era.
00:33In the counter, there is Kaori-mama of TUMO, who smiles as she runs the shop.
00:40There is Ayaka-chan's substitute, Komai-no-onee-san.
00:45And in the usual seat, there is Kuri-san, a regular customer who loves TUMO more than anyone else.
00:54I can always feel the energy from the three of them.
01:02What kind of friends will gather at TUMO tonight, and what kind of time will they spend?
01:09Let's take a look for a while.
01:24TUMO
01:28I thought the New Year was over the other day, but it's already the end of January.
01:34It's over.
01:35I'm in trouble.
01:37I know.
01:38I think the year 2025 will be over in no time.
01:42It's already the end of this year.
01:44No, no.
01:45Kuri-san, it's only just begun.
01:47No, if you say that, it will be over.
01:49It will be over.
01:50You're right.
01:51It will be over in no time.
01:52I have something to tell you.
01:55What is it?
01:56What is it?
01:57January 30th is the day of the three-minute phone call.
02:03In 1970, on January 30th, the toll fee from the public phone to the city was set at 10 yen for three minutes.
02:16That's why it's called the three-minute phone call day.
02:19I was surprised when I looked it up.
02:21Until then, it was unlimited for 10 yen per phone call.
02:28Really?
02:29I didn't know that.
02:31But when the mobile phone was released and distributed, it was hundreds of yen for a minute.
02:38It was expensive.
02:39It was expensive.
02:41The military phone I had at first was a big one.
02:47I paid hundreds of thousands of yen to sign a contract with them.
02:52It's not a mobile phone, it's free.
02:55That's right.
02:56It's an era where everyone has it.
02:59How many seconds?
03:01It's about 1 minute and 44 yen.
03:04Nowadays, it's free to use.
03:06There are various plans.
03:09But now it's natural to spend about 10,000 yen on a mobile phone.
03:14Well...
03:15Mr. Kuri, please sing a good song.
03:18Wait a minute.
03:19It's not a phone call.
03:21Sing a good song.
03:22It's strange to do it quickly.
03:24Please sing a good song.
03:25I sang it all of a sudden.
03:29Mr. Kohata said,
03:31Thank you for coming to this world.
03:33I thought about it and did it with pride.
03:37That's right.
03:38You did it.
03:39This time,
03:41Mr. Inoue Yosui
03:44arranged Yoshi's sake.
03:49Is there such a version?
03:51I made it.
03:52That's great.
03:53I made this.
03:55I made it in a week.
03:58How are you?
04:00Here you are.
04:27I have a scar.
04:30I'm alone.
04:31I'm alone.
04:32I'm alone.
04:33I'm alone.
04:34I'm alone.
04:35I'm alone.
04:36I'm alone.
04:37I'm alone.
04:38I'm alone.
04:39I'm alone.
04:40I'm alone.
04:41I'm alone.
04:42I'm alone.
04:43I'm alone.
04:44I'm alone.
04:45I'm alone.
04:46I'm alone.
04:47I'm alone.
04:48I'm alone.
04:49I'm alone.
04:50I'm alone.
04:51I'm alone.
04:52I'm alone.
04:53I'm alone.
04:54I'm alone.
04:55I'm alone.
04:56I'm alone.
04:57I'm alone.
04:58I'm alone.
04:59I'm alone.
05:00I'm alone.
05:01I'm alone.
05:02I'm alone.
05:03I'm alone.
05:04I'm alone.
05:05I'm alone.
05:06I'm alone.
05:07I'm alone.
05:08I'm alone.
05:09I'm alone.
05:10I'm alone.
05:11I'm alone.
05:12I'm alone.
05:13I'm alone.
05:14I'm alone.
05:15I'm alone.
05:16I'm alone.
05:17I'm alone.
05:18I'm alone.
05:19I'm alone.
05:20I'm alone.
05:21I'm alone.
05:22I'm alone.
05:23I'm alone.
05:24I'm alone.
05:25Hello, I'm Shinobu Sakagami speaking of Chiba.
05:28Oh, you're here.
05:30I was taking a walk with my dog, and I saw a nice shop, so I came.
05:34Our guest for tonight is an impersonator and also a voice actor, Takahiro Yamamoto.
05:40Yes!
05:43Welcome.
05:45He's here again.
05:46Welcome.
05:48I'm happy to see you.
05:50He's listening in the back.
05:52I wanted to hear it here.
05:55Did you hear it?
05:56Yes, I did.
05:57What would you like to drink?
05:59I'll have a beer.
06:00A beer, please.
06:02I'll have a beer.
06:03Yes, please.
06:04Before the beer arrives, let's sing a song.
06:08Let's go.
06:09Again?
06:11Yes.
06:12This shop is so dirty.
06:14Please.
06:17You're not going to sing, are you?
06:19I can sing.
06:21Why?
06:22But I can't sing.
06:51It's a very empty night, but it's good to be able to laugh and talk tonight.
06:59I've been doing it for a long time, more than I've ever done.
07:10But I don't think I've lost anything.
07:15I'll protect myself somehow.
07:25Tonight
07:31Forever
07:37Tonight
07:42Forever
07:45I've been thinking about it for a long time.
07:49Really?
07:50I'll do it again.
07:52Why?
07:53I'll do it right away.
07:54I'll announce the results.
07:56I'll do it right away.
07:58I'm hungry.
08:01Hey, hey, hey, wake up the time.
08:04Move, move, move.
08:06Don't be disappointed.
08:07Expectation, answer.
08:08It's really fun.
08:09Love is always falling.
08:13I have to move on my own.
08:16On a night when nothing happens.
08:19Shout something and break yourself.
08:28Tonight
08:34Forever
08:35Thank you very much.
08:38I'm not going to do it.
08:40I'm not going to do it.
08:42I'm not going to do it.
08:44I'm not going to do it.
08:48Cheers!
08:50Cheers!
08:52Cheers!
08:59Mr. Takahiro Yamamoto has come to Fukuoka.
09:03Really?
09:05That's great.
09:07He's from Kyushu.
09:10He was impressed by the impersonation of Yuji Koda and Kosugi Kein.
09:16He is now active as a voice actor in many movies, dramas, and anime.
09:22He is an impersonator and a voice actor.
09:28Where are you from?
09:30I'm from Kyushu, Fukuoka.
09:35That's great.
09:37Is it?
09:38Perfect.
09:41Mr. Yamamoto is active as a voice actor.
09:45What kind of work does he do?
09:47He does a lot of work.
09:49What kind of work?
09:51He does a lot of work.
09:53He does a lot of work.
09:55He does a lot of work.
09:57He does a lot of work.
09:59Did you have any specific reason to be a voice actor?
10:03I wanted to be a voice actor, so I came to Tokyo.
10:07I went to school, but even after graduating from school,
10:12I didn't have a chance to talk to the office.
10:16What was the reason?
10:18What was the reason?
10:20I often watched movies on Sundays in my hometown.
10:27I often watched movies on Sundays in my hometown.
10:33I watched movies like Airwolf and A Team.
10:38I watched movies like Airwolf and A Team.
10:40I thought it was cool and I got a chance to talk to him.
10:45I thought it was cool and I got a chance to talk to him.
10:47I thought it was cool and I got a chance to talk to him.
10:51I heard that in the movie of Mamoru Hosoda,
10:55a princess of Ryuto Sobakasu,
10:57Fuyumi Sakamoto made her debut as a voice actress.
11:00Really?
11:01It's a movie from 2021.
11:03Kaori Mama.
11:04Shakura, Shakura, Shakura.
11:07It's not Shakure.
11:09Shakure, Shakure, Shakure.
11:13So, what is it?
11:15Let's go with the usual.
11:17This is the 100th edition of TUMO-pedia, where we gather information about TUMO's customers.
11:23I feel like I'm going to be naked.
11:25Let's take a look at Mr. Yamamoto's this and that.
11:29I want to hear it.
11:31Let's do it.
11:33Yamamoto Takahiro's My Boom is that he is addicted to Japanese liquor.
11:39Yes.
11:40Wait a minute.
11:41It's not a show where you answer with yes or no.
11:43No, no.
11:44I said yes because I don't have any burden.
11:47What is Koshu?
11:49If you say Japanese liquor Koshu, don't you become a male?
11:53Male?
11:55If you leave Japanese liquor alone, you become a male.
11:58But if you leave Japanese liquor alone, you become a male.
12:03If you leave Japanese liquor alone, you don't become a male.
12:06Then you become a 3-year-old, a 5-year-old, and a 10-year-old.
12:11The color is transparent, but it turns brown.
12:14It turns brown, right?
12:16I've always liked Shoukoushu.
12:19Yes, yes, yes.
12:20That's the genre.
12:22The older it is, the more delicious it is.
12:24The taste is similar.
12:26Koshu has a strong taste.
12:29Today, I prepared Chiba's Koshu.
12:32Do you have it?
12:33Yes.
12:34Chiba's Koshu.
12:35I prepared Chiba's Koshu.
12:37Really?
12:38Yes.
12:39When did you prepare it?
12:40Chiba's Koshu.
12:41Wow, the color is different.
12:42It's a little brown.
12:44It's brown.
12:45It's brown.
12:46It smells good.
12:48It smells good.
12:49Thank you very much.
12:51It's really brown.
12:53This is Chiba's Narita City's Fudo Ginjo Koshu.
13:01It was made in 2001.
13:03It was made in 2001.
13:05It was made 3 years ago.
13:06It was made in 2001.
13:07As an entertainer.
13:08It's the year of the entertainer's debut.
13:10It's the same month.
13:12Yes.
13:13This is very good.
13:19It's delicious.
13:20Is it good?
13:21It's Koshu.
13:22Koshu?
13:23Koshu.
13:24The smell was amazing.
13:25It was like a mixture of sake and sake.
13:31I don't think I'll ever get tired of drinking it.
13:41Good evening, everyone.
13:42Thank you for your support.
13:45The DVD collection celebrating the 20th anniversary of Aoi Kaori is on sale.
13:52This DVD contains all the music videos and dance videos of the main songs of Enka.
14:03I would be happy if you could take a look.
14:06Thank you for your continued support.
14:09It was Aoi Kaori.
14:16Welcome.
14:18Good evening.
14:20Good evening.
14:21I'm Yukiko Hirano from Kinsaiya, Okonomiyaki in Chiba City, Chiba Prefecture.
14:27I brought you the soul food of Hiroshima.
14:30What is it?
14:31It's Gansu.
14:32What is it?
14:33It's Gansu.
14:34It's Gansu.
14:35I know Gansu.
14:37Is it popular in Hiroshima?
14:39This is soul food.
14:41Hiroshima is famous for Gansu.
14:43It's a mixture of fish and onions.
14:50I see.
14:51It's a fish from Setouchi.
14:53It looks like a thin pork.
14:57It's a fish.
14:59It's a fish.
15:00Gansu.
15:01Gansu.
15:02It's like a character from an anime.
15:06It's delicious.
15:07It's delicious.
15:09This is fried sweet potato.
15:13I think it's similar to that.
15:15It's like a deep-fried sweet potato.
15:19It's delicious.
15:21You don't have to put anything on it.
15:24It's sweet.
15:25It's delicious.
15:27Let me introduce you to Yukiko's restaurant.
15:31Hiroshima Okonomiyaki Kinsaiya is located in Chiba City.
15:35It's about five minutes' walk from Chiba Prefecture.
15:39Yukiko's mother is from Hiroshima.
15:41She found out that there is no real Hiroshima cuisine restaurant in Chiba.
15:45She wanted people in Chiba to know the real Hiroshima cuisine.
15:48That's why she opened the restaurant in 2019.
15:51Now, it's the only restaurant in Chiba where fans of Hiroshima Carp gather.
15:58Please enjoy the real Hiroshima Okonomiyaki with Japanese sake.
16:05I see.
16:08It's called Kinsai.
16:10Yes, it's called Kinsai.
16:12It's a dialect.
16:14I understand now.
16:16It's a dialect.
16:19It's called Kinsai.
16:22It's called Kinsaiya.
16:24It's called Kinsaiya.
16:26It's warm.
16:28It's close to Okinawa.
16:30It's a good name.
16:32Thank you very much.
16:34Watabe Atsuro says,
16:36Kaya.
16:38He says, Kaya.
16:40He doesn't say Kinsai.
16:42It's Kinsaiya.
16:44It's Kinsaiya.
16:46He doesn't say it.
16:48Maybe he doesn't.
16:50Cheers!
16:52Thank you for the meal.
16:54Thank you for the meal.
16:56Thank you for the meal.
16:58Let's do it.
17:00Let's do it.
17:02After drinking the sake.
17:04After drinking the sake.
17:06Please pull it so that it's not visible.
17:08Please pull it so that it's not visible.
17:10It's definitely going to come out.
17:12It's definitely this.
17:14Is it?
17:16It's definitely this.
17:18One fifth?
17:20I'm not going to get it at all.
17:22I'm not going to get it at all.
17:24Who is today's guest?
17:26Who is today's guest?
17:28It's me!
17:30It's good.
17:32Takahiro Yamamoto?
17:34It's me!
17:36It's a good pronunciation.
17:38You praise your pronunciation a lot.
17:40It's the same as last time.
17:42It's the same as last time.
17:44I can't see Kurikawa's song at this distance.
17:46I can't see Kurikawa's song at this distance.
17:48It's true.
17:50It's a little far from the studio.
17:52It's a little far from the studio.
17:54It's close.
17:56It's close.
18:02I haven't seen Sega recently.
18:04I haven't seen Sega recently.
18:06Sega is good.
18:08Sega is good.
18:10Thanks to everyone,
18:12Thanks to everyone,
18:14I was able to make a request.
18:16I was able to make a request.
18:18Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
18:48Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
18:58Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
19:08Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
19:18Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
19:28Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
19:58Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
20:08Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
20:18Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
20:28Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
20:38Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
20:48Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
20:58Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
21:08Thank you very much for the opportunity to perform in front of so many people.
21:18I hate the bad luck of the day.
21:30People are sad, sad people.
21:42Even so, the past is kind.
21:52Life is a mysterious thing.
22:02Life is a mysterious thing.
22:12Thank you very much.
22:22Thank you very much.
22:32Thank you very much.
22:42Thank you very much.
22:52Thank you very much.
23:02Thank you very much.
23:12Thank you very much.
23:22Thank you very much.
23:32Thank you very much.
23:42Thank you very much.
23:52Thank you very much.
24:02Thank you very much.
24:12Thank you very much.
24:22Thank you very much.
24:32Thank you very much.
24:42Thank you very much.
24:52Thank you very much.
25:02Thank you very much.
25:12Thank you very much.
25:22Thank you very much.
25:32Thank you very much.
25:42Thank you very much.