Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hilaida! ¡Él no es mi padre!
00:02¡Mi padre murió!
00:04¡Él es el señor de Mir!
00:06Eres una mentirosa.
00:08¡No soy una mentirosa, entiende!
00:13Ah, se volvió loca.
00:17Permiso.
00:31Señora Ayla.
00:33¿Qué quiere lograr? Díganos.
00:35Callé mucho tiempo.
00:37Los problemas que mi hija estaba teniendo con esa niña.
00:39Pero ahora que sé cuál es el verdadero problema, no callaré más.
00:42Todo tiene un límite.
00:43Y esto llegó demasiado lejos.
00:45¡Estoy muy preocupada!
00:47¿Qué está hablando?
00:48Hable para que todos los padres sepan.
00:50Usted sabe de lo que hablo.
00:51La enfermedad de Oiku.
00:52¿Qué?
00:53¿Tiene alguna enfermedad contagiosa?
00:56¡No sabes lo que dices!
00:57¡Déjala tranquila!
00:58¡No permitiré que mi hija comparta el mismo salón de clases con una niña enferma!
01:03¡No puedo poner en riesgo la salud de Ilaida y ustedes tampoco deberían!
01:07¡Es peligroso!
01:08Señora Ayla.
01:09Maestra.
01:10¿Su enfermedad es peligrosa?
01:11No se alarmen, por favor. Se los explicaré.
01:13¡Lo han mantenido en secreto! ¡Es inaceptable!
01:16¡Es una enfermedad que la hace impredecible!
01:18¡Debe ser castigo de Dios!
01:19¿Siquiera te das cuenta de tus palabras?
01:21¿Cómo puedes decir eso?
01:22Cálmese, Kandan.
01:23¿Acaso tú no eres madre también?
01:24Tienes una hija.
01:25¿Qué harías si un día se enferma?
01:27¿Te gustaría que alguien la expusiera así frente a todos?
01:30¿Eres la madre de Oiku?
01:31Dime, ¿eres su madre?
01:32No, no eres su madre.
01:33Ella no es tu hija.
01:34¿Quién te crees que eres dándome sermones de maternidad?
01:37Deberías repasar el concepto de maternidad.
01:39Porque no entendiste nada a lo absoluto.
01:41Cálmense, por favor.
01:43Sí, Oiku está enferma.
01:45¿Entienden?
01:46Es una enfermedad grave.
01:47Llamada Nieman Pick.
01:49Ataca su sistema nervioso y es muy doloroso para ella y para nosotros.
01:52Lamento que se hayan enterado de esta forma.
01:54Les pido que adviertan a sus hijos.
01:57Porque Oiku no puede saber que está enferma.
02:01No se puede estresar.
02:02Que la vea un doctor.
02:03¿Por qué nosotros tenemos que ser parte de esto?
02:05No nos metas a nosotros.
02:06¡Suficiente!
02:07Si no cierras la boca ahora, juro que seré yo quien te la cierre.
02:10Por favor, cálmense.
02:12¡Ya basta!
02:13Es mejor que me vaya antes.
02:15Que pierda la paciencia con esta señora.
02:19¿Vieron eso?
02:20¿Se dan cuenta?
02:21Debe ser esa enfermedad.
02:22Debemos alejarnos de esta gente.
02:23Son un peligro.
02:24Señora Aila, la enfermedad de Oiku es neurológica.
02:28No es una epidemia.
02:29Está siendo insensible.
02:31Le pido respeto.
02:33Es solo una niña.
02:34Escuchen, Oiku necesita a sus amigos.
02:37Especialmente en estos momentos.
02:39Y usted nos está pidiendo ahora que la hagamos a un lado.
02:42No puedo creerlo.
02:44Se supone que usted es madre.
02:45Maestra Sergi.
02:47Míreme.
02:48¿Sabe con quién está hablando?
02:49¿Tiene idea de quién soy yo?
02:51Señora Aila, ya basta.
02:53¿No ve que hace el ridículo?
02:55Oiku es muy buena niña.
02:56Estoy muy feliz de que sea amiga de mi hijo.
02:58Ya le ha hecho muy bien a Mertkan.
03:00Si tantos conflictos tiene su hija en clase con sus compañeros,
03:03¿por qué no evalúa cambiarla de escuela?
03:05Así se evita problemas a usted.
03:07Y nos deja en paz a nosotros en la hora de almuerzo.
03:14Buenas tardes.
03:17¿Qué?
03:19Esto es insólito.
03:21No sé cómo algunas personas aquí pueden llamarse padres.
03:25No lo sé.
03:28Maestra Sergi.
03:30Tomaré medidas en su contra.
03:32Solo espere.
03:36No le tengo miedo.
03:37Puede hacer lo que quiera, señora Aila.
03:40No permitiré que mi hija comparta el mismo salón de clases con una niña enferma.
03:45No puedo poner en riesgo la salud de Hilda y ustedes tampoco deberían.
03:49¡Es peligroso!
04:15Hola, Murat. ¿Puedes hablar?
04:17Sí, ¿sobre qué quieres hablar?
04:19¿Te parece que vayamos por un café para que podamos conversar tranquilos?
04:22Sí, me parece. Estoy aquí en el hospital. Puedes venir si quieres.
04:26De acuerdo, nos vemos.
04:28Agor.
04:30Mira la cara de Oycu. ¿Le habrá pasado algo?
04:33No lo creo, amigo. Sepci nos diría algo si así fuera.
04:40¿Oycu?
04:44¿Sepci pasó algo?
04:46No lo sé, amigo.
04:48Sepci nos diría algo si así fuera.
04:51Oycu.
04:54Sepci pasó algo.
04:56¿Sepci pasó algo?
04:58Oycu está molesta porque no pudo terminar su maqueta.
05:03Menos mal solo es eso. No te preocupes, lo harás mejor para la próxima.
05:09Hablaremos en casa y lo resolveremos.
05:12Sepci, ¿te gustaría ir por un café conmigo?
05:15Sí, ¿por qué no? Me gusta el café.
05:17Nosotros nos vamos, ¿está bien? Oycu, vamos.
05:21Nos vemos, Oycu.
05:22Nos vemos.
05:23Nos vemos.
05:25Nos vemos.
05:31Buenos días, Mercan.
05:32Buenos días, Oycu. Pero...
05:39Fuera. Este no es tu asiento.
05:41Por supuesto que es mi asiento.
05:44Mercan, ¿verdad que yo me siento aquí?
05:46Oycu, creo que debes estar confundida por la falta de sueño. A veces también me pasa.
05:51¿Estoy confundida?
05:53Mira, tu asiento está ahí.
05:56Ah, cierto, Mercan, lo siento.
06:02Sabes, creo que deberías ir a lavarte la cara.
06:05Para que despiertes, Oycu.
06:13Buenos días, niños.
06:14Buenos días, Maestro Sepci.
06:18Vamos a empezar la lección de hoy.
06:20Abran sus cuadernos y sus libros. Resolveremos los ejercicios.
06:25Una familia consume cuatro panes en un día. ¿Cuántos panes consume esta familia en una semana?
06:32Resuélvanlo en sus puestos. El que lo resuelva irá a la pizarra y lo revisaremos entre todos, ¿de acuerdo?
06:39Estoy esperando.
06:51Oycu, ¿tienes algún problema? ¿Quieres que te ayude?
06:55No, Maestra, no se preocupe. Yo puedo.
07:02Maestra, ya lo resolví.
07:04¿Puede ir a la pizarra?
07:06Ya terminé, Maestra. Lo resolví.
07:08Yo también lo resolví, Maestra.
07:09¿Puedo ir a la pizarra?
07:10Lo resolví.
07:11Maestra, yo quiero ir.
07:12Yo puedo ir a la pizarra.
07:13Yo también.
07:21¿Marcán? ¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:49Ya lo resolví, Maestra.
07:51¡Maestra, yo!
07:52¡Yo también quiero ir!
07:53¡Maestra, yo!
07:54Vamos, Oycu, ve adelante. Vamos a resolver el problema.
07:58Pero, Maestra...
07:59Resolverás el siguiente en la pizarra, ¿de acuerdo?
08:1628 panes por semana.
08:18¡Marcán, vamos! ¡Apúrate! ¡Deprisa!
08:22¡Vamos!
08:25¡No se detengan! ¡No se detengan!
08:29Les voy a mostrar.
08:31Acérquense, chicas, así podrán aprender cómo se hace.
08:42¡Oycu!
08:44Espérenme, ya vengo.
08:45¿Qué pasa, señor Demir? ¿Qué hace aquí?
08:48No es por nada especial, solo vine a verte.
08:51¿Por qué?
08:52Es que lo que sucede es que el cantante olvidó poner tus vitaminas en la lonchera, así que vine a dejártelas aquí mismo.
09:00Se lo agradezco, señor Demir, pero podría haberlas tomado en la noche.
09:04No, es importante respetar las horas.
09:06Imagino que ya comiste tu comida. Tómatela ahora sí.
09:09Lo haré, no se preocupe.
09:10Está bien. ¿Cómo has estado? ¿Todo bien?
09:12¿Por qué?
09:13Nada, solo pregunto. No es todo, solo cuídate, ¿sí?
09:16Bueno, adiós.
09:22Señor Demir.
09:23Dime, Oycu.
09:24Gracias por las vitaminas. ¡Nos vemos!
09:28¡Vamos, Marcán! ¡Juguemos!
09:35¡Marcán!
09:37¡Marcán!
09:38¡Marcán!
09:49¿Y eso cuánto da?
09:50Da cuarenta y uno, cuarenta y uno.
09:51¿Correcto?
09:54Oh, de nuevo nos dio lo mismo.
09:56Así es. Me sorprendes, has mejorado mucho en matemáticas.
10:00No habría podido hacerlo sin ti. Gracias.
10:03De nada, Marcán. Pero tengo mucha sed.
10:06Mejor me voy a comprar un jugo antes de que empiece la clase.
10:08No te preocupes, yo puedo ir.
10:10No, yo puedo hacerlo.
10:11Quédate, yo voy.
10:12Bueno.
10:15Como ya terminé los ejercicios, revisaré las respuestas de Marcán.
10:21A ver, ¿dónde dejé el libro?
10:24Espérame aquí, Laida. Voy a buscar dinero.
10:26Bueno, apúrate.
10:34Revisaré con el lápiz rojo.
10:37¡Hiloida! ¡No está mi dinero!
10:39¿Qué pasó?
10:40¡Mi dinero no está!
10:41¿Cómo?
10:42¿Lo buscaste bien?
10:43¡Sí lo hice! ¡No está en ninguna parte!
10:46¿Revisaste los bolsillos?
10:50¡Ay, cú!
10:51Dime, ¿tú tomaste mi dinero?
10:53¿Qué dinero? No sé de qué hablas.
10:55El dinero que tenía en mi abrigo. Estás tú sola en la sala.
10:57¡Oye!
10:58¡No!
10:59¡No!
11:00No sé de qué hablas.
11:01El dinero que tenía en mi abrigo. Estás tú sola en la sala.
11:03O sea que tú lo tienes. Dame el dinero.
11:05¿Qué tú me robaste, Oiku?
11:07¿Gasel? No entiendo de qué me estás hablando. Yo no te he robado nada.
11:10Claro que sí. Si tu papá es un ladrón, tú también.
11:13¡Hiloida! ¡Basta! ¡Es suficiente! ¡Ten cuidado con lo que hablas!
11:16Solo digo que eres una ladrona igual que tu papá.
11:19¡Hiloida! ¡Suficiente! ¡No soy una ladrona! ¡No le he robado a nadie!
11:22¡Ladrona!
11:23¡No lo soy!
11:24¿Acaso tu padre no es un ladrón?
11:26¡Hiloida! ¡Oiku! ¿Qué pasa aquí?
11:28¡Hiloida está diciendo que soy hija de un ladrón!
11:30¿Qué? ¿Y eso por qué?
11:31Maestra Stepji, Oiku se robó el dinero de mi amiga.
11:34¿Por qué piensan que Oiku hizo eso?
11:36Oiku estaba sola en la sala de clases. Entré para sacar dinero del bolsillo de mi abrigo, pero no estaba.
11:42Solo Oiku estaba en la clase, así que ella fue.
11:45¡Gasel, espera! ¡Cálmate! ¿Cómo pueden culpar a su compañera así sin pruebas?
11:49Maestra, Oiku es una ladrona igual que su papá.
11:53¡Hiloida! ¿Quieres ir a la oficina del director?
11:55¡Pero maestra! Dijo que Oiku está enferma y que a veces dice cosas raras.
12:00¡No estoy enferma, maestra! ¡Dígale!
12:02¡Calma!
12:03¡Claro que sí!
12:04¡Hiloida, ve a sentarte ahora!
12:05¡Todos ustedes quédense en sus asientos! ¡Gasel, ve a tu asiento!
12:09¡Todo el mundo siéntese!
12:10Vamos a hablar afuera, Oiku.
12:12Creo que la maestra Stepji cree que Oiku se robó el dinero.
12:17¡Hiloida!
12:18¡Mercan!
12:20¿Oiku?
12:21Cariño, ¿puedes decirme lo que pasó?
12:23Maestra, estaba sentada en mi escritorio y de pronto empezaron a llamarme ladrona.
12:27¿Viste que alguien entrara a la sala durante el descanso?
12:31De acuerdo.
12:33¿Puedes haber confundido tu abrigo con el de ella?
12:35El abrigo de Gasel es amarillo, igual que el tuyo.
12:37Es decir, no sé...
12:38Maestra, yo no he robado nada.
12:40Yo no soy una ladrona.
12:41¿Por qué no me cree, maestra?
12:43Lo sé, cariño.
12:44Sé que no eres una ladrona.
12:45Solo te estoy preguntando para saber si hay un malentendido.
12:48Por favor, discúlpame si te molesto lo que dije.
12:51Bien, no hablemos más de esto.
12:53Entra a la clase.
12:54Disculpa.
13:01Furkan, ¿te queda algo del dinero?
13:03No me queda nada.
13:06¿Cómo?
13:07¿Te gastaste todo el dinero?
13:08No.
13:09¿Cómo?
13:10¿Cómo?
13:12¿Cómo?
13:13¿Te gastaste todo el dinero que robaste ayer?
13:15Sí, ya lo gasté todo.
13:17No te preocupes.
13:18Los de la clase de al lado son tontos.
13:20Siempre dejan su dinero en sus abrigos.
13:22Mira, te mostraré.
13:23Anda.
13:27Adelante.
13:30Buen día.
13:31Queremos hablar con usted, si es posible.
13:32Bienvenido.
13:33Tome asiento.
13:42¿Y?
13:43¿De qué se trata?
13:44Robaron dinero en la clase
13:45y están culpando a mi hija de algo que no hizo.
13:48Sin embargo, esto ocurrió
13:49cuando Oyku estaba sola en el salón de clases.
13:51¿Y?
13:52¿Es todo?
13:53¿Basta con eso para que la culpen de robo?
13:54Señor, mi hija no es una ladrona.
13:56La conozco bien.
13:57Nadie la vio robando, señor Demir,
13:59pero sus compañeros creen que Oyku es la principal sospechosa.
14:02Usted lo está diciendo.
14:03¿Cómo pueden llamar ladrón a mi hija si nadie la vio robando?
14:06No podemos decir que Oyku sea culpable,
14:08pero los padres piden que hagamos algo.
14:10Son solo niños, son cosas que pasan.
14:11Señor, ¿qué está diciendo?
14:12¿Qué es eso de que son cosas que pasan?
14:14¿Sabe lo mal que se siente mi hija después de todo esto?
14:17Ayer me dijo que no quiere venir más a la escuela.
14:19¿Quién responderá por esto?
14:24¿Y tu tarea?
14:25Maestra, quiero decirle algo, es urgente.
14:28Hablemos luego, querido.
14:29¿Qué pasó, Merkan? ¿Qué es tan urgente?
14:31Tengo que decirle algo, maestra.
14:33Díme, te escucho.
14:34Está bien, director, lo entiendo, son niños.
14:36Pero Oyku está sufriendo las consecuencias de algo que no ha hecho.
14:39Además, sabe cuál es su estado de salud.
14:41Ya ha pasado por momentos difíciles.
14:43Entenderá que no queremos que pase por más problemas.
14:45Entiendo.
14:47Adelante.
14:52¿Director?
14:54Disculpe la interrupción, tenemos algo que decir.
14:56Dígame.
14:57Ya sabemos quién fue el responsable del robo.
15:00Furkan fue quien lo hizo.
15:02¿Es cierto?
15:03Lo siento mucho, director.
15:05Fui yo, pero se lo iba a devolver.
15:08¿Qué dices?
15:09¿Robaste dinero y pensabas devolverlo?
15:15No debiste, está mal.
15:17¿Sabes que mi hija está sufriendo por lo que hiciste?
15:20Está bien, señor Demir, cálmese.
15:22Ahora que está todo claro, nos encargaremos del resto.
15:29¿Hola?
15:30Señor Selim, venga ahora a mi oficina, por favor.
15:34Mandé a llamar al maestro de Furkan.
15:36Nosotros nos encargaremos del resto.
15:38Disculpe las molestias.
15:40Gracias.
15:42Disculpe, director.
15:43No hay problema.
15:56Me alegro que por fin se haya resuelto el problema.
15:59Oikua estaba muy molesta.
16:00También nos alegramos por ella.
16:02¿Pero cómo pudiste averiguarlo?
16:05Merkand.
16:06Escuché la conversación de Furkan y me contó todo.
16:09Fui de inmediato para hablar con él.
16:11Confesó. Por suerte no se resistió demasiado.
16:13Así que, Merkand, qué sorpresa.
16:16Oye, Sevgi.
16:17¿Pudiste conseguir algo de información con tu padre?
16:20Bueno, esta mañana le di el número que me diste.
16:22Dijo que se ocuparía, pero no sé nada nuevo.
16:24¿Podrías llamarlo? Estoy preocupado.
16:26Por supuesto.
16:28Lo llamaré.
16:33No responde el teléfono.
16:35Pero me llamará si tiene alguna noticia.
16:37Yo te aviso.
16:38Sí, por favor. Apenas sepa algo.
16:39Lo haré.
16:40No te preocupes.
16:41Ahora me voy.
16:42Nos vemos.
17:02Oigu.
17:04Feliz cumpleaños.
17:06Merkand.
17:08¿Te acordaste?
17:09Por supuesto.
17:11Voy a darte un regalo esta noche.
17:13¿Esta noche?
17:15Sí. O sea, mañana.
17:17Te lo daré mañana porque se me quedó en mi casa.
17:19Está bien.
17:21¿Entonces nos vamos?
17:22Bueno.
17:23Hilaida, ¿por qué no vamos a jugar afuera?
17:26No quiero.
17:27Entonces vamos a tomar un jugo.
17:29Te dije que no quiero.
17:30Pero estamos aburridas.
17:32Entonces váyanse.
17:33No les pedí que se queden.
17:36Como quieras entonces.
17:37Como quieras entonces.
17:41¿Viste eso? Hilaida trató a sus mejores amigas como basura.
17:45Sí.
17:47Hoy ni siquiera se ha levantado de su asiento.
17:52¿Qué se les perdió a ustedes? ¿Qué miran?
17:55Hilaida, ¿te encuentras bien?
17:57¿Qué te importa?
18:01¿Hilaida?
18:14¿Hilaida, estás bien?
18:16¡Ay, Kuzal! ¡Déjame en paz!
18:18Está bien, pero...
18:20¿Estás enferma? ¿Quieres que llame a la maestra?
18:22¡No quiero!
18:23Bueno.
18:26¿Quieres que te traiga agua o algo?
18:28¡Ay, Kuzal!
18:30De acuerdo.
18:39¿Qué le pasa?
18:40No sé, pero está llorando.
18:42Bueno, ¿qué le vamos a hacer?
18:44Afuera hay sol. Vamos a jugar un rato.
18:46Bueno.
18:51Hilaida no está de acuerdo con que nos divorciemos.
18:53No sé qué hacer.
18:56Ha estado llorando desde ayer.
18:58Tendré que llevarle a un psicólogo infantil mientras esto pasa.
19:02Así que, por favor,
19:04le pido que sea sensible con ella en estos momentos.
19:07Ni Hilaida es tan inocente.
19:10Por supuesto, no se preocupe. Tendré cuidado.
19:14Ay, no.
19:15Por favor, señora Ayla, no se altere demasiado.
19:21Terminó la clase, niños. No corran.
19:23No olviden hacer su tarea, ¿de acuerdo?
19:25Sí, maestra. Sí.
19:27¿Puedo preguntar algo, maestra?
19:28Claro, dime.
19:37Nos vemos hoy.
19:38Nos vemos, Mercan.
19:54Hilaida.
19:58No estés triste.
20:01¿Qué dijiste?
20:04Sé por qué estás así.
20:06Tus papás se están divorciando.
20:08Pero tu mamá te quiere mucho.
20:11Ella nunca te dejaría.
20:13Lo sabes, ¿verdad?
20:17Yo estoy bien.
20:19Bueno, si estás bien, entonces no llores y...
20:23Te pusiste triste cuando tus papás...
20:25Ya sabes.
20:27Se divorciaron.
20:31Bueno...
20:33Mis papás, ellos no...
20:36Ellos no estaban casados.
20:44Así que de repente...
20:47Mi mamá...
20:50Se fue.
20:56Pero...
20:57No tienes que preocuparte.
20:59Porque tu mamá te quiere.
21:02Ella nunca te abandonaría.
21:06Nos vemos.
21:07Nos vemos.
21:08No estés triste.
21:15Adiós, maestra.
21:16Que tengas un buen fin de semana, Oiku.
21:19Adiós, maestra.
21:20Buen fin de semana, Hilaida.
21:25Adiós, maestra.