silent #6 音のない世界は悲しい世界じゃない。2022年11月10日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:06Sakura-kun
00:12Sakura-kun
00:14What?
00:15Did you hear me?
00:18You quit the soccer club, right?
00:20Yeah
00:22We're playing in the futsal club
00:24Can you come and help us?
00:31Do you want to play futsal?
00:35Yeah
00:38I'm sorry
00:39Really?
00:40Okay then
00:41I'm sorry
00:43See you
00:45Whatever
00:46You don't look like you're in a good mood
00:48I can hear you
00:49You can't hear me?
00:50Let's go home
00:51Let's go home
00:52Bye
00:54A few days later
00:59Wait a minute
01:05You can't use the earphones
01:08What?
01:09Stop listening to music
01:11Take off your earphones
01:14Oh
01:16Um
01:18It's a tape recorder
01:19A tape recorder?
01:20I thought it was an earphone
01:23I'm sorry
01:25There are a lot of young people who get into accidents with earphones
01:33I'm sorry
01:35But be careful if you can't hear
01:50A few days later
02:20A few days later
02:50A few days later
03:20A few days later
03:50A few days later
03:56I'm sorry, it's okay
03:58It's nothing
04:20A few days later
04:51A few days later
05:05Um
05:12Are you a college student?
05:21What do you do in class?
05:38I see
05:39I see
05:49I'm not helping you
05:52I'm just taking it
06:02There are a lot of things I can't hear
06:04But I pretended to hear
06:07I tried to hide it
06:12But I couldn't hide it anymore
06:33I don't have any friends
06:37I don't have any friends
06:42I knew I had an ear disease
06:44All my friends
06:48They all got sick
06:55I'm sorry
06:58I'm sorry I talked nonsense
07:01I'm sorry
07:06I'm sorry
07:28When I started using the hearing aid
07:30I was told not to wear earphones during class
07:41A classmate suddenly
07:45Called out to me
07:47Loudly
07:51And started talking to me
07:54I didn't do anything wrong
07:56But he kept apologizing
08:01It became a habit
08:07I felt like I was wrong
08:15That's how I felt
08:25It was a sports competition
08:30I told my parents I was okay
08:34And I went to school
08:38But in the end
08:42I couldn't continue with the club
08:48I couldn't hear anything
08:52He wouldn't listen to me
08:55He couldn't play in a team
09:01I couldn't hear anything
09:06I couldn't hear anything
09:09I couldn't hear anything
09:14I tried to talk to him
09:19But he looked a little sad
09:21He kept saying
09:23That he would introduce me to some kind of system
09:29Or some kind of guarantee
09:42Even though I was wrong
09:47I just
09:49Wanted someone to listen to me
09:58I just wanted someone to listen to me
10:10I was just worried
10:15I was just worried
10:19I just couldn't put it into words
10:23It was just painful
10:48It was just painful
11:18It was just painful
11:48It was just painful
12:18It was just painful
12:48It was just painful
13:18It's the same
13:27It's the same
13:33He really just listened to me quietly
13:43He taught me how to live quietly
13:48He taught me how to live quietly
14:18He taught me how to live quietly
14:48He taught me how to live quietly
15:18He taught me how to live quietly
15:48He told me it was the same
15:53He told me it was the same
15:55I was so relieved
15:59I drew a line
16:01That I was different
16:04I couldn't forget myself
16:05I couldn't forget myself
16:10I kept my distance
16:12From people I could hear
16:14And people I couldn't
16:15And people I couldn't
16:19I was afraid to get close
16:23But now that I'm close
16:25But now that I'm close
16:27I don't want to be apart from people
16:28I don't want to be apart from people
16:30Hey
16:32How do you spell this?
16:40Okonomiyaki?
16:48It's good
17:18Hello?
17:24What's wrong?
17:35A phone call?
17:45Hello
17:46I'm here for Sakura
17:49Can you hear me?
17:52Are you ok?
17:54I'm worried about Sakura
17:55I'm worried about Sakura
17:59She hung up
18:03No, she didn't say anything
18:12She said it was a video call
18:16I see
18:44I see
18:46I see
18:55I see
18:58A work friend?
19:05A friend
19:17A real friend?
19:24No, it's nothing
19:30Tsumumu
19:31Yes?
19:32Is your boyfriend
19:33A company employee in Tokyo?
19:37Aoba's boyfriend
19:39He's a big shot
19:41He must be making a lot of money
19:42I didn't ask you
19:43I didn't ask you
19:45Get to work
19:50If you become a company employee
19:52You won't be able to keep up
19:55So tell your boyfriend
19:57If you're thinking of getting married
20:02I broke up
20:04What?
20:06I was dumped
20:08Because I was too nice
20:10Aoba, how are you?
20:12Me?
20:13As you can see, I'm fine
20:15Tsumugi, how are you?
20:18I'm fine
20:20I sleep well and eat well
20:23I see
20:28Thank you, Minato
20:31For breaking up with me
20:32For breaking up with me
20:38You were really dead at that time
20:42About three years ago
20:46It's my fault
20:48I had to work
20:51I wasn't in the company
20:56In such a small company
20:59Minato was there
21:03Aoba's boyfriend
21:09Thank you, Minato
21:11For coming to the company
21:15Really
21:16I just came
21:18I didn't do anything
21:21You don't have to do anything
21:23In that area
21:25Just stay where you can be in the company
21:28The person you like
21:29I've known you for three years
21:59I love you
22:29I love you
22:53Today, I'll treat you to a soba
22:59Thank you
23:05You're grateful to me, aren't you?
23:07Grilled meat is cheap
23:22What should I eat?
23:24How is it?
23:26Grilled meat looks delicious
23:28It's unique
23:36I'm fine
23:38I'm on the side of the wind
23:54I see
23:58The person who was with me the other day
24:01Is she really a friend?
24:13She was beautiful
24:15There were two of them
24:17Is she really a friend?
24:23I don't know
24:37What about me?
24:39Hey, what about me?
24:41I'm seeing two people right now
24:49That person
24:51Did you hear about Aoba?
24:53What did he say?
24:57What did he say?
25:15Straight
25:24I understand
25:28What kind of person is he?
25:49What kind of person is he?
25:53When asked what kind of person he is
25:55He says he goes to the person he likes
25:57When it comes to the person he likes
25:59He goes to the person he likes
26:01When it comes to the person he doesn't like
26:03He goes to the person he doesn't like
26:05When it comes to acquaintances
26:07He explains his relationship
26:09And his profile
26:11Like he's doing now
26:14Well
26:16I don't think he's into everything
26:24I want to be popular
26:27Hello
26:29Aoba-san
26:31How are you?
26:33I'm fine
26:35Basically, I'm always fine
26:38How are you, Minato-kun?
26:40I'm fine
26:42How are you, Aoba-san?
26:44I'm fine
26:46Basically, I'm always fine
26:48How are you, Minato-kun?
26:50I'm fine
26:51How are you, Minato-kun?
26:55We're connected
26:57I'm sorry
26:59I can't hide it anymore
27:01Yes, I'm sorry
27:03We go to the same bar
27:05We go to the same bar
27:07And we drink together a lot
27:10I see
27:12It was fun
27:14It was fun?
27:16These three years
27:18It was really fun
27:19Minato-kun
27:23I see
27:25To be honest
27:27These three years
27:29It was really fun
27:31I have this job
27:34I heard from Minato-kun
27:38Aoba-san and Minato-kun's classmate
27:41The person who uses sign language
27:43Yes, that's right
27:45The person I talk to a lot
27:49What kind of person is he?
27:51What kind of person?
27:53Let's see
27:58He gives me his favorite words
28:05Did you go home recently?
28:12Did things not go well?
28:19Yes
28:39Hey, Dad
28:41Can you bring a cardboard box from So's room?
28:43A cardboard box?
28:45Yes, a CD
28:47Did he tell you to throw it away?
28:50He didn't tell me
28:52Maybe you should check it first
28:58What are you going to do with the CD?
29:00Are you going to listen to it first thing in the morning?
29:03When you come back next time
29:05You shouldn't look at it
29:07Then I'll take it
29:09I'll bring it to Moe's room
29:11Moe
29:13You're not interested in listening to Onii-chan, right?
29:14You didn't take it to listen to Onii-chan, did you?
29:30I think that's all
29:33Thank you
29:35Is it okay if I help you?
29:37Mom won't be mad
29:39If she finds out, she'll be mad
29:41It's the same as cheating
29:44I've never cheated on you
30:14Sorry
30:25Sorry to keep you waiting
30:30What's wrong?
30:38What's that?
30:44I don't know
30:57Hey
31:01There's something I want to ask you
31:06Someone called you the other day, right?
31:09Sakura-kun's friend
31:14That kind of person?
31:44I'm sorry
32:14I'm sorry
32:44I'm sorry
33:14I'm sorry
33:44I'm sorry
34:15I'm sorry
34:16I'm sorry
34:17I'm sorry
34:18I'm sorry
34:19I'm sorry
34:20I'm sorry
34:21I'm sorry
34:22I'm sorry
34:23I'm sorry
34:24I'm sorry
34:25I'm sorry
34:26I'm sorry
34:27I'm sorry
34:28I'm sorry
34:29I'm sorry
34:30I'm sorry
34:31I'm sorry
34:32I'm sorry
34:33I'm sorry
34:34I'm sorry
34:35I'm sorry
34:36I'm sorry
34:37I'm sorry
34:38I'm sorry
34:39I'm sorry
34:40I'm sorry
34:41I'm sorry
34:42I'm sorry
34:43I'm sorry
34:44I'm sorry
34:45I'm sorry
34:46I'm sorry
34:47I'm sorry
34:48I'm sorry
34:49I'm sorry
34:50I'm sorry
34:51I'm sorry
34:52I'm sorry
34:53I'm sorry
34:54I'm sorry
34:55I'm sorry
34:56I'm sorry
34:57I'm sorry
34:58I'm sorry
34:59I'm sorry
35:00I'm sorry
35:01I'm sorry
35:02I'm sorry
35:03I'm sorry
35:04I'm sorry
35:05I'm sorry
35:06I'm sorry
35:07I'm sorry
35:08I'm sorry
35:09I'm sorry
35:10I'm sorry
35:11I'm sorry
35:12I'm sorry
35:13I'm sorry
35:14I'm sorry
35:15I'm sorry
35:16I'm sorry
35:17I'm sorry
35:18I'm sorry
35:19I'm sorry
35:20I'm sorry
35:21I'm sorry
35:22I'm sorry
35:23I'm sorry
35:24I'm sorry
35:25I'm sorry
35:26I'm sorry
35:27I'm sorry
35:28I'm sorry
35:29I'm sorry
35:30I'm sorry
35:31I'm sorry
35:32I'm sorry
35:33I'm sorry
35:34I'm sorry
35:35I'm sorry
35:36I'm sorry
35:37I'm sorry
35:38I'm sorry
35:39I'm sorry
35:40I'm sorry
35:41I'm sorry
35:42I'm sorry
35:43I'm sorry
35:44I'm sorry
35:45I'm sorry
35:46I'm sorry
35:47I'm sorry
35:48I'm sorry
35:49I'm sorry
35:50I'm sorry
35:51I'm sorry
35:52I'm sorry
35:53I'm sorry
35:54I'm sorry
35:55I'm sorry
35:56I'm sorry
35:57I'm sorry
35:58I'm sorry
35:59I'm sorry
36:00I'm sorry
36:01I'm sorry
36:02I'm sorry
36:03I'm sorry
36:04I'm sorry
36:05I'm sorry
36:06I'm sorry
36:07I'm sorry
36:08I'm sorry
36:09I'm sorry
36:10I'm sorry
36:11I'm sorry
36:12I'm sorry
36:13I'm sorry
36:14I'm sorry
36:15I'm sorry
36:16I'm sorry
36:17I'm sorry
36:18I'm sorry
36:19I'm sorry
36:20I'm sorry
36:21I'm sorry
36:22I'm sorry
36:23I'm sorry
36:24I'm sorry
36:25I'm sorry
36:26I'm sorry
36:27I'm sorry
36:28I'm sorry
36:29I'm sorry
36:30I'm sorry
36:31I'm sorry
36:32I'm sorry
36:33I'm sorry
36:34I'm sorry
36:35I'm sorry
36:36I'm sorry
36:37I'm sorry
36:38I'm sorry
36:39I'm sorry
36:40I'm sorry
36:41I'm sorry
36:42I'm sorry
36:43I'm sorry
36:44I'm sorry
36:45I'm sorry
36:46I'm sorry
36:47I'm sorry
36:48I'm sorry
36:49I'm sorry
36:50I'm sorry
36:51I'm sorry
36:52I'm sorry
36:53I'm sorry
36:54I'm sorry
36:55I'm sorry
36:56I'm sorry
36:57I'm sorry
36:58I'm sorry
36:59I'm sorry
37:00I'm sorry
37:01I'm sorry
37:02I'm sorry
37:03I'm sorry
37:04I'm sorry
37:05I'm sorry
37:06I'm sorry
37:07I'm sorry
37:08I'm sorry
37:09I'm sorry
37:10I'm sorry
37:11I'm sorry
37:12I'm sorry
37:13I'm sorry
37:14I'm sorry
37:15I'm sorry
37:16I'm sorry
37:17I'm sorry
37:18I'm sorry
37:19I'm sorry
37:20I'm sorry
37:21I'm sorry
37:22I'm sorry
37:23I'm sorry
37:24I'm sorry
37:25I'm sorry
37:26I'm sorry
37:27I'm sorry
37:28I'm sorry
37:29I'm sorry
37:30I'm sorry
37:31I'm sorry
37:32I'm sorry
37:33I'm sorry
37:34I'm sorry
37:35I'm sorry
37:36I'm sorry
37:37I'm sorry
37:38I'm sorry
37:39I'm sorry
37:40I'm sorry
37:41I'm sorry
37:42I'm sorry
37:43I'm sorry
37:44I'm sorry
37:45I'm sorry
37:46I'm sorry
37:47I'm sorry
37:48I'm sorry
37:49I'm sorry
37:50I'm sorry
37:51I'm sorry
37:52I'm sorry
37:53I'm sorry
37:54I'm sorry
37:55I'm sorry
37:56I'm sorry
37:57I'm sorry
37:58I'm sorry
37:59I'm sorry
38:00I'm sorry
38:01I'm sorry
38:02I'm sorry
38:03I'm sorry
38:04I'm sorry
38:05I'm sorry
38:06I'm sorry
38:07I'm sorry
38:08I'm sorry
38:09I'm sorry
38:10I'm sorry
38:11I'm sorry
38:12I'm sorry
38:13I'm sorry
38:14I'm sorry
38:15I'm sorry
38:16I'm sorry
38:17I'm sorry
38:18I'm sorry
38:19I'm sorry
38:20I'm sorry
38:21I'm sorry
38:22I'm sorry
38:23I'm sorry
38:24I'm sorry
38:25I'm sorry
38:26I'm sorry
38:27I'm sorry
38:28I'm sorry
38:29I'm sorry
38:30I'm sorry
38:31I'm sorry
38:32I'm sorry
38:33I'm sorry
38:34I'm sorry
38:35I'm sorry
38:36I'm sorry
38:37I'm sorry
38:38I'm sorry
38:39I'm sorry
38:40I'm sorry
38:41I'm sorry
38:42I'm sorry
38:43I'm sorry
38:44I'm sorry
38:45I'm sorry
38:46I'm sorry
38:47I'm sorry
38:48I'm sorry
38:49I'm sorry
38:50I'm sorry
38:51I'm sorry
38:52I'm sorry
38:53I'm sorry
38:54I'm sorry
38:55I'm sorry
38:56I'm sorry
38:57I'm sorry
38:58I'm sorry
38:59I'm sorry
39:00I'm sorry
39:01I'm sorry
39:02I'm sorry
39:03I'm sorry
39:04I'll order
39:14Here you are
39:17Excuse me
39:20Here you are
39:21I'll have a cafe latte and an American hot
39:24Yes, ma'am
39:34Yes, ma'am
39:39No, no
39:45Yes
39:53Yes
39:55I can't do it at all yet
40:00So please tell me if I'm doing it wrong
40:09Well
40:17Yes
40:18I was listening
40:21When I was a college student
40:24I met him and he taught me sign language
40:36What?
40:51Voice
41:09Phone
41:12Yes
41:15When I was a high school student
41:17When I was a high school student
41:47When I was a college student
42:17When I was a high school student
42:37Yes
42:47Yes
42:50I can't do it now
42:52I can't do it now
42:53I can't do it now
42:54I can't do it now
42:55I can't do it now
42:56I can't do it now
42:57I can't do it now
42:58I can't do it now
43:00Hey, hey, hey
43:01You'll get in the way of your brother and sister
43:04Please talk to the library quietly for a while
43:09Yes
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.