アリスさんちの囲炉裏端 第3話 毛布と豚汁 2025年1月21日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to show you how to make it.
00:30This is the first time I've seen a Japanese wedding cake.
00:32I'm not sure if this is a wedding cake or a cake set.
00:34I'm going to try to make this cake.
00:36But I'm not sure if it's a wedding cake or a cake set.
00:38I'll give it a try.
00:40The cake is good!
00:42What's the name of Harumi-kun's house?
00:44I talked to my grandpa yesterday.
00:46He said I can leave it there.
00:48Really?
00:50I'm going to make it.
00:52I'm going to make it.
00:54I'm going to make it.
00:56I'm going to make it.
00:58I usually don't use it, so you can take all your grandma's stuff.
01:02That would be helpful.
01:04I'm going to ask Grandpa to pay for the catering tomorrow.
01:07Let's take it together.
01:09Okay.
01:28Arisa!
01:58If this is love
02:28Um...
02:37Where's Harumi?
02:40It's just the two of us, right?
02:42What?
02:43It's okay. Harumi, you drive.
02:45No, that's...
02:46Harumi, you're young, so drive.
02:53If you're upset,
02:55get old enough to get a driver's license.
02:58I'm sorry.
03:17Ouch!
03:43Take care, Harumi.
03:47Arisa, let's go.
03:49Okay.
04:16Damn it!
04:30You were faster than I thought.
04:35Are you okay?
04:37I'm fine.
04:40You're sweating a lot.
04:46I'm sorry.
05:06Okay.
05:07Do you want me to do it?
05:08No, I don't need your help.
05:11I'll do it myself.
05:16Okay.
05:28It's so beautiful.
05:31Of course it is.
05:32I remodeled it.
05:34What?
05:35It used to be used by Aoiko.
05:38Now it's used as a warehouse.
05:40I see.
05:42All of Arisa's luggage will fit in here.
05:47Harumi, you help her.
05:54Okay.
05:55I'm going to the field.
05:59I'm going to the field.
06:00Okay.
06:07Do you want me to do it?
06:08Yes.
06:13Harumi, are you okay?
06:15Isn't it heavy?
06:16Yes, I'm fine.
06:21Can you hold it?
06:22You'll fall.
06:23I'm fine.
06:24I'm not a kid anymore.
06:28You're right.
06:30I had a strong image when I was a kid.
06:35It's heavy.
06:37It's dangerous.
06:39Arisa, you can do it one by one.
06:51It's so light.
07:02It's nostalgic.
07:04Arisa, look at this.
07:07You're right.
07:08It's a common thing to clean up.
07:18I didn't expect this.
07:27Your grandma is so rich.
07:40Wow.
07:43This is mine.
07:45I remember this.
07:49It's so small.
07:52You were so cute when you wore this.
07:55It's so recent.
07:58No, it's not.
08:00I remember it like it was yesterday.
08:03You hugged me while crying.
08:07I didn't do that.
08:09I remember it.
08:11You cried because your grandpa scolded you.
08:17You can come to me whenever you want to cry.
08:24You treat me like a kid again.
08:32You've grown up a lot.
08:39I'll clean up.
08:40Okay.
08:50I'm done.
08:55It was cold when I closed the door.
08:58Yeah.
09:00Let's go out before we catch a cold.
09:02Okay.
09:08What's wrong?
09:10I can't stand up straight.
09:13Do you want me to help you?
09:14No, I'm fine.
09:20I can't stand up straight.
09:28I can't open the door.
09:31I have no choice.
09:33Your phone.
09:37Your phone.
09:40I don't have it.
09:43Do you have another way out?
09:46This is the only way out.
09:58It's okay.
10:01Your grandpa will be back soon.
10:05Right.
10:07But when?
10:12In the evening.
10:32I like you.
10:36My heart is at ease.
10:44We have everything we need.
10:48You're right.
10:51I found it.
10:56I only have one.
11:02Harumi-kun used it.
11:04Look.
11:05No.
11:06Harumi-kun.
11:08No.
11:09Harumi-kun used it.
11:10No.
11:11Harumi-kun used it.
11:12Harumi-kun used it.
11:13Listen to me.
11:37Are you cold?
11:39Not at all.
11:42You don't have to act tough.
11:45I'm not acting tough.
11:48Look.
11:49If I move like this, it's hot.
11:57I'm fine.
12:00You should listen to an adult.
12:20I'm fine.
12:21Stay still.
12:30I'm fine.
12:37What did I say?
12:40I'm just a kid.
12:43I'm just a kid.
12:46But...
12:48If I didn't do this,
12:50he wouldn't use the blanket.
12:56That's right.
12:58I'm not conscious of him.
13:03But even if I'm not conscious of him,
13:06I want to stay like this.
13:09Harumi-kun.
13:11Yes.
13:12What?
13:15My hand hurts.
13:21I'm sorry.
13:24I'm really sorry.
13:26I mean...
13:28You said it's bad for you to stay like this.
13:33That's why...
13:34It's okay.
13:35I know.
13:38I'm the one who should apologize.
13:42I didn't think this would happen.
13:46That's right.
13:49Um...
13:51I don't care.
13:55About what?
13:57You moved a lot and you're sweating.
14:02No, not at all.
14:04You smell good.
14:06That's not true.
14:10No, it's not.
14:18Hey.
14:19Is anyone there?
14:22The door won't open.
14:26I see.
14:27I'll open it.
14:38It's open.
14:40I have to fix it.
14:44What?
14:46Was it that bad?
14:49Well...
14:52Get out.
14:55Get out.
15:02Bye-bye.
15:19Would you like to eat tonjiru at my house?
15:23Really?
15:24Yes.
15:25I was going to eat with three people after you helped me.
15:31I see.
15:32Yes.
15:33But I'm sorry.
15:35Grandpa left.
15:36No, it can't be helped.
15:38It's a good relationship between fishermen, isn't it?
15:41Well...
15:42It's the usual party.
15:50Did you dry the vegetables?
15:54Yes.
15:55I cut them in the morning and dried them.
15:57So, they are half-ripe.
16:00I see.
16:02It's true.
16:03They are soft.
16:04Yes.
16:05If you dry them a little, they will be more delicious.
16:10You don't have to cook them completely.
16:14I see.
16:19I see.
16:30Harumi, you said the image of Irori cuisine is Tsurushinabe, right?
16:34Yes.
16:35This is it.
16:36Okay.
16:49I see.
17:19I see.
17:49Okay.
18:19I see.
18:30It's done.
18:34It looks delicious.
18:42Did I cook too much?
18:44Not at all.
18:45I'll eat for you.
18:47You are generous.
18:51I'll eat a lot.
18:53Okay.
19:14Here you are.
19:17Here you are.
19:20Here you are.
19:21Here you are.
19:23Here you are.
19:25Itadakimasu.
19:29Here you are.
19:35It's delicious.
19:37The texture is different from usual.
19:40It's good to dry them completely, but half-ripe vegetables are also delicious.
19:44I agree.
19:48It's warm.
19:51It's cold here.
19:53Of course it's cold.
19:55I'm surprised that you would be trapped in the barn.
20:00I think so, too.
20:06Harumi surprised me.
20:17I mean, that was an emergency.
20:25I know.
20:28But I wonder if you can do that in a hurry.
20:33You were pretty used to it.
20:37What? Don't tease me.
20:41I thought I could rely on you.
20:45You've grown up.
20:49Good for you.
20:52Don't treat me like a kid.
20:55I'm not.
21:12Thank you for the food.
21:15Nice to meet you, Haruji.
21:41It's nothing.
21:58I was really surprised.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:34Today's the test.
23:36You'd rather be single than be with a beautiful woman.
23:40You're out of your mind.
23:43I don't know why he's laughing so much after Grandmother's gone.
23:49How did you enjoy the trailer of Alice's House?
23:53Don't miss the TVA,
23:54Please check it out!
23:56Please check it out!