クジャクのダンス、誰が見た？ 広瀬すず＆松山ケンイチが語る！放送直前スペシャルナビ 2025年1月19日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This winter, the ultimate human crime suspense, where the love of parents and children is at stake, begins.
00:09I don't know the meaning of the word, but I wonder who saw the dance of the innocent.
00:17I'm really curious about who killed my father.
00:20I'm so moved.
00:21I'm crying.
00:22I'm definitely going to cry.
00:24I'm looking forward to a big surprise.
00:27It's like a lot of flags are coming up.
00:29It's like, what?
00:31I think it's going to involve a lot of parents and children, so there's going to be something that comes to mind.
00:36I'm scared of my parents.
00:37I'm going to cry.
00:38I'm definitely going to cry.
00:42It's a living proof that I'm hungry.
00:44I'm tired of hearing that.
00:50There's something I have to give to Komoki.
00:53Even if I were to be killed by someone,
00:56he's still alive.
01:05I didn't think you were the son of the person responsible for the Eastern Kayama Incident.
01:09It was Christmas Eve that Rikirou, my father's son, was arrested.
01:13I killed Haruho Yamashita.
01:17Could you be my lawyer?
01:21I refuse.
01:22I killed him.
01:24There's no way that man is innocent.
01:27Don't you want to know the truth?
01:31Even if you know everything about Haruho?
01:33It's like we're connected by a secret that we can't tell each other.
01:37There are people in this world who don't feel guilty about killing people.
01:41If you look at that notebook, do you know everything?
01:47Why can you believe that letter?
01:50Because he's the father who believed in me.
01:52I believe.
01:53I just want to know everything.
01:57Even if I fall into hell.
01:59You'll be by my side, won't you?
02:02You might see something you don't want to see and learn something you don't want to know.
02:05There's a saying, who saw the dance of the weak?
02:11I wonder if I can get there.
02:15To the place hidden in the deep forest.
02:20No matter what anyone says, Komugi is a proud daughter.
02:30I'll be your eyes.
02:35The original manga is a very popular manga that was also ranked in 2024.
02:40Who saw the dance of the weak?
02:43Komugi Yamashita, Suzu Hirose.
02:45100th place.
02:48This work was dramatized by Suzu Hirose.
02:54This work is a human crime suspense story about the past and the present.
03:01Surprisingly, this is the first time for Suzu Hirose to be in a full-fledged suspense story.
03:06I didn't feel like I was chasing a criminal like The Suspense.
03:13It was somehow fresh.
03:17It's fun because it's a scene where I can't stop thinking about it.
03:21I'm Kenichi Matsuyama, playing Yoshiteru Matsukaze.
03:25Kenichi Matsuyama, an actor who plays various roles, plays the role of Suzu Hirose in the story.
03:32Kenichi Matsuyama.
03:33The past incident and the present incident are connected.
03:37A very complicated human relationship is born there.
03:41So there is a part of the suspense that the mystery calls the mystery.
03:46It's also a story about the parent-child relationship of the characters that appear one after another.
03:53Suzu Hirose plays the role of Komugi Yamashita, a college student who lost her mother early and lived with Haruo, the former police officer's father.
04:04My father believes in Komugi.
04:08I feel a little happiness when I eat ramen at a stall with my kind father who always believed in me.
04:18Compared to other classmates, I feel like a child or a fatherly college student.
04:27I wish I could act like a person who knows the warmth of people.
04:36On this day, on Christmas Eve night, there is a tragedy.
04:42Dad...
04:45Haruo, Haruo's beloved father, was killed by someone.
04:50He was arrested 22 years ago.
04:53Tomoya, the son of Rikirou Endo, the criminal of the murder of a family in charge of investigation by Haruo.
05:00I killed him.
05:03The sudden death of this Haruo will change the life of Komugi, which has been peaceful so far.
05:10There's something I have to give Komugi.
05:13I got a envelope from Mr. Yamashita.
05:16Haruo left a letter to Komugi just before he died.
05:21There are words that are unexpected about the culprit.
05:26That person is a criminal.
05:31It seems that the arrested suspect, Tomoya Endo, is a criminal.
05:37In addition,
05:38Please ask for the defense attorney's defense.
05:42The defense attorney, Yoshiteru Matsukaze, who plays the role of Tenichi Matsuyama, was written to request a defense.
05:49What kind of relationship do you have with your father?
05:52No, I've never even heard his name. I refuse.
05:56Why?
05:57What would you do if Tomoya Endo really killed you?
06:00Paying money for someone who might have killed his father and appointing a defense attorney is an abnormal act.
06:06In other words, it's scary.
06:08Why was his name written?
06:11What I can do...
06:13Matsukaze has doubts about the contents of the letter, but he decides to cooperate with Komugi.
06:19I'll take the request.
06:21I'll be your eyes.
06:25Komugi, who plays Hirose Suto, is a character who investigates the case together.
06:33Komugi has a lot to say.
06:36Komugi is a pretty bad guy.
06:38Komugi is a kind person.
06:40Komugi is a person who doesn't lie.
06:43I can trust Komugi.
06:46When Komugi talks like Henikutsu,
06:49Komugi doesn't talk so much.
06:52In the first episode, there was a 12-page scene with Komugi and Komugi.
06:58There was an emotional scene.
07:01In Matsukaze's last words,
07:04Komugi said,
07:07Komugi said,
07:10Komugi said,
07:14Komugi said,
07:18Komugi said,
07:23Komugi said,
07:27Komugi said,
07:30Komugi said,
07:33Is it true that the person who killed Komugi is Tomoya Endo?
07:39If it's not true, who killed Komugi?
07:43And why did Haruo leave a letter to Komugi?
07:48I believe in you.
07:49We can't take our eyes off the shocking truth that Komugi and Matsukaze have arrived.
07:55When Komugi gets older, I don't think we'll be able to eat together here anymore.
08:0021 years old?
08:02This work is a crime suspense, but it is also the story of Komugi and her beloved father, Haruo, and their children.
08:12This important character, Haruo Yamashita, is played by Lily Frankie.
08:18She has appeared in many films with Suzu Hirose.
08:22She also has a private career.
08:25I was like, is this Suzu's decision?
08:28She said, it's a decision, so make a decision.
08:31I said, do it, dad.
08:33She said, I'll do it in two answers.
08:36We've been working together since our debut.
08:40Even now, when we come together, she takes me out to eat.
08:44We've been together for a long time, so I don't feel uncomfortable.
08:52Their first day of filming.
08:55Good morning.
08:59Hirose-kun, what am I?
09:04Anyway, Nagoya mood from the beginning.
09:08It's a heartwarming scene where they eat ramen with their parents.
09:12Ready, action!
09:16Komugi.
09:18Your nose is running.
09:20You have to put it in.
09:22It's okay, it's a family.
09:25Okay, cut!
09:27Cut, okay.
09:28I want to throw Suzu twice.
09:31I have to be careful.
09:34Today is the first and last.
09:37Is this the last ramen?
09:39Because I'm going to die.
09:42I'll die in 30 minutes.
09:45My daughter is going out.
09:47Why did I die?
09:50I thought I could be with you more, but there was only one scene.
09:53I haven't seen Lily since Crankin.
09:57I feel like I'm dead.
10:02If I see him now, I'll be like, wow.
10:07I don't want to see him on the set.
10:12By the way, this ramen stall.
10:14It seems that Hirose Suzu was quite a favorite.
10:18I'm eating a lot.
10:21It's almost noodles.
10:23Okay.
10:26After the cut, the staff is preparing for the next scene.
10:30They continue to eat silently.
10:34In fact, Komugi comes to eat every now and then after Haruo's death.
10:42Okay, cut!
10:44I've always eaten like this.
10:47I eat ramen once every two days.
10:49I eat ramen once every two days.
10:51I'm really going to get fat.
10:53It's delicious.
10:55I've been living for this ramen.
11:00Suzu said it was really delicious.
11:04I was looking forward to it.
11:06It's the same feeling as the first day we met.
11:09I thought I could eat ramen tomorrow, so I went to bed.
11:13Why can you believe that letter?
11:15Because my father wrote it.
11:17My father, who has been with me all the time.
11:19And Haruo's death.
11:21The letter left by Haruo will be the cornerstone of her life.
11:24I'm done.
11:26She believes in the letter left by her beloved father.
11:28She will face the painful truth she has not seen yet.
11:31I'm angry with myself.
11:33I couldn't convey what my father wanted to convey.
11:38I thought I was the only one who could express it.
11:41I think Komugi, who is able to act, is amazing.
11:44People are different.
11:47I feel like I'm touching this paper.
11:54I can believe it.
11:56It's one of the factors.
11:59I hope I can play the role of a parent's love.
12:05Komugi is a proud daughter.
12:08Why did Haruo leave a letter to Komugi?
12:13And Komugi believes in the letter left by her beloved father.
12:17She will face the painful truth she has not seen yet.
12:21Please pay attention to the story of a parent and child's love.
12:26From here, I will introduce you to the mysterious characters that color the story.
12:31I arrested an unemployed suspect named Tomoya Endo.
12:35Tomoya Endo was arrested for the murder of Haruo.
12:4222 years ago, Haruo was arrested for the murder of his family.
12:47He is the only son of Endo Rikiro, who serves as the executioner.
12:51After the arrest, he continued to work as a woodcutter.
12:54He is a mysterious person who makes Komugi angry.
13:00The main character of this story is Ryo Narita.
13:05Can you at least tell me the reason for your silence?
13:09Is it really this man who killed Haruo?
13:14And what is the truth that Tomoya, who continues to work as a woodcutter, has hidden in his heart?
13:19Please accept it.
13:22Kamii Takashi, a reporter from the magazine Shukan Jidai,
13:27who writes about Komugi's new story in a provocative way.
13:31He does not choose a means for his purpose.
13:34He does not resort to forcible coverage or unscrupulous plots.
13:38Hayato Isomura, one of the most prominent actors of the power group, plays the role.
13:44I think Kamii is a very influential person for Komugi.
13:48He appears in the first episode.
13:53Kamii says something important about Komugi.
13:59Komugi's heart is shaken.
14:03Komugi starts to ask himself what he is talking about.
14:08I think Komugi is interested in Komugi.
14:13I think Komugi is interested in Komugi.
14:18I think Komugi is interested in Komugi.
14:23Don't you want to know the truth?
14:27Why does Kamii stick to Komugi after the Haruo incident?
14:32We can't take our eyes off Kamii.
14:37I'm Hasami, who runs the office together.
14:40I'm a lawyer like Teru.
14:42Yukinobu Hasami, who runs the office with Matsukaze.
14:48Matsukaze is a childhood friend since elementary school.
14:52He is a bright and friendly person.
14:55Win Morisaki plays the role.
14:58Matsukaze plays the role.
15:00I call him Teru.
15:02He is a detective.
15:04I'm a lawyer for a family trial or a company.
15:08We have a different genre, so we have respect for each other.
15:11That's why we run the office together.
15:15Hasami has a habit of appearing in stories.
15:21I look forward to working with you.
15:23Don't imitate me.
15:27Matsuyama always says,
15:29I got a good line.
15:32Sometimes I don't know what I'm talking about.
15:39In addition, this story is a complex combination of the present and the past.
15:46Investigators also pay attention to this.
15:50Is the case of arresting Tomoya Endo for murder proceeding?
15:54Yukinobu Hasami, who runs the office with Matsukaze.
16:02Sometimes he says that the police are incompetent.
16:05He is a merciless person.
16:07Takiuchi Kumi plays the role.
16:12She is an elite and a very smart woman.
16:16The police take her to the gallows.
16:19She tells the police to take her to the gallows.
16:24She is a woman who puts a lot of pressure on the police.
16:30I will definitely take Tomoya Endo to the gallows.
16:34Tadashi Akazawa, a detective.
16:38You didn't kill Tomoya Endo, did you?
16:40No, I'm sure he's the culprit.
16:43Detective Katabutsu believes that the police are justice.
16:46Even if he pretends to be gentle, he makes the suspect talk.
16:49Takahiro Fujimoto plays the role.
16:52What are you doing?
16:53I use a lot of force.
16:55I hit the desk and kicked up the chair.
16:58In fact, Akazawa is a former Haruo's subordinate.
17:0222 years ago, he was in charge of the murder of a family.
17:07I know both the present and the past.
17:11I think I have to play it through the lines.
17:15It was written that Tomoya Endo was not the culprit.
17:19Then there is a possibility that the letter is fake.
17:22Takao Akisada, a young detective.
17:27Soichi Itose plays the role.
17:30I usually work with Mr. Akazawa.
17:35In the future, I want to be a detective like Mr. Akazawa.
17:40It is believed that the culprit set fire after that.
17:44Akizawa and Akisada.
17:46The first detective in charge of the murder of Haruo.
17:50Makoto Nishijin.
17:52He plays the role of Yu Saito, a comedy duo Parachute, which is very popular in Kyushu.
18:00I play the role of a detective who works hard to solve the case.
18:11Nishijin comes out at the point.
18:15I want everyone to look for Nishijin.
18:22Kyoko, Akazawa's wife.
18:25Yamashita family is a family.
18:28She has loved Komugi since she was a child.
18:32Naomi Nishida plays the role.
18:35I have loved Komugi since I was a child.
18:44I feel like I'm taking care of her.
18:49The cast you see will be on the show.
18:52This human crime suspense will be exciting.
18:55This is the last message from Suzu Hirose.
19:00That person is a criminal.
19:04I killed Haruo Yamashita.
19:06The truth you don't know.
19:09If an innocent person becomes a criminal.
19:11I won't forgive you.
19:13January 24th.
19:16There are many characters.
19:19I'm sure you'll be able to see it.
19:23I hope you enjoy it.
19:30It's proof that you're alive.
19:33I'm tired of hearing that.
19:38There's something I have to give you.
19:41If I were to be killed by someone.
19:45That person is a criminal.
19:54I didn't think I'd get caught.
19:58I didn't think I'd get caught.
20:02I killed Haruo Yamashita.
20:06Can you defend me?
20:10I refuse.
20:11I killed him.
20:13There's no way that man is innocent.
20:16Don't you want to know the truth?
20:19Do you know everything about Haruo?
20:22It's a secret that we can't tell each other.
20:25There are people in this world who don't feel guilty about killing people.
20:29If you look at that notebook, do you know everything?
20:36Why do you believe that letter?
20:38Because my father believed in me.
20:41I believe in him.
20:42I just want to know everything.
20:46I want to go to hell.
20:48Mr. Matsukaze will be by my side.
20:51You might see something you don't want to see and do something you don't want to know.
20:54There's a saying, who saw the dance of the weak?
20:59I wonder if I can get there.
21:04I was hidden in a deep forest.
21:07In that place...
21:09No matter what anyone says, Komugi is a proud daughter.
21:14Friday Drama Who Saw the Dance of the Weak?
21:17Starts on January 24th.
21:19I'll be your eyes.
21:23Friday Drama Who Saw the Dance of the Weak?
21:26Starts on January 24th at 10 p.m.
21:29Five days left.